url stringlengths 0 195 | page stringlengths 0 2.52M |
|---|---|
Kŕmenie dieťaťa kašou. | Janko! Čas na kašu!
Áno, kaša! Je to dobré jedlo.
Správne, je to dobré. Chceš sa najesť?
Pozri, tu je lyžička. Zober si ju!
Super, Janko! Teraz si vezmi kašu.
Chutná, že? Je to jablková kaša!
Áno, jablko. Zjem aj ja trochu.
Dobre, môžeme jesť spolu.
Ešte lyžičku, Janko.
Hurá, jedlo je tu!
|
Hranie sa s hračkami na podlahe. | Janko! Pozri, máš tu autíčko. Aké je krásne!
Áno, autíčko! Je červené. Chceš, aby išlo rýchlo?
Dobre, poďme ho pustiť! Šup!
Kde ide? Do mesta?
Super! Môžeme aj postaviť domček z blokov.
Áno, bloky! Pojďme ich poskladať.
Áno, staviame! Janko, aký je tvoj obľúbený blok?
Modrý blok je pekný! Dáme ho hore?
Skvelé! Teraz... |
Ukladanie dieťaťa na spanie. |
Joj, Anna, pozri! Vonku je tma.
Áno, tma je. Čo robíme, keď je tma?
Správne! Ideme spať, Anna.
Najprv si umyjeme zúbky.
Potom si prečítame rozprávku.
A potom už ideme spať.
Dobre, Anna. Máš svojho medvedíka?
Super! Medvedík ide s tebou spať.
Teraz sa uložíme a zavrieme očká.
Presne tak. Očka zavrieme.
Dobrú no... |
Obliekanie dieťaťa do bundy. |
Ahoj, Tomáš! Ideme sa obliecť do bundy.
Áno, bunda! Je vonku zima, treba sa chrániť.
Presne tak! Ruky a telo budeme mať teplé. Daj mi ruku.
Super! Najprv si oblečieme rukávy.
Výborne! Teraz zapneme zips.
Pomôžem ti. Takto!
Dobre, teraz sme pripravení ísť von.
Áno, Tomáš, ideme von do zimy.
Ale sme v teple!
Pr... |
Spoločné čítanie obrázkovej knihy. | Zuzka! Poďme si prečítať knižku.
Áno, kniha! Pozri, má obrázky.
Tu je pes! Vidíš?
Presne tak! A čo to je tu?
Správne! Mačka spí.
Áno, spí. A čo robí pes?
Super, Zuzka! Pes beží a mačka spí.
Ešte jednu stránku? Dobre!
Pozri, tu sú vtáčky. Počuješ ich?
Áno, čik, čik! Vtáčky spievajú.
Skvelé! Zuzka, máš rada zvi... |
Umývanie rúk po hre vonku. |
Ahoj, Janko! Ako sa máš po hre vonku?
To je super! Ale pozri, máš špinavé ruky.
Áno, máme na rukách prach a blato.
Áno, blato z trávnika. Musíme si umyť ruky.
Áno, Janko. Po umytí budú čisté.
Dobre, poďme umyť ruky.
Správne! Umývame mydlo a vodou.
Super, Janko! Teraz si vydrhneme prsty.
Výborne! A neza... |
Učenie sa rozpoznávať farby pomocou kociek. | Zuzka! Pozri sa, máme kocky!
Áno, kocky. Pozri, táto je červená.
Správne! A táto je modrá.
Výborne! A takáto je žltá.
Super! Ktorá kocka je najkrajšia?
Červená je pekná! A modrá?
Dobre! Teraz skúsime postaviť vežu.
Áno! Postavíme ju z červených a modrých kociek.
Presne tak! Poďme stavať!
|
Riešenie problému s rozliatym nápojom. |
Ahoj, Zuzka, pozri! Rozliala si vodu.
Áno, voda. Poď, upraceme to spolu.
Správne! Tu je handrička.
Použi ju, Zuzka. Utieraj vodu.
Super, veľmi dobre!
Ešte? Pomôžem ti.
Puppy, Zuzka! Teraz je všetko čisté.
Áno, veľmi dobré! Si šikovná.
|
Púšťanie bublín na dvore. |
Ahoj, malý Ondro! Poď von, budeme púšťať bubliny!
Áno, bubliny. Poď, ukážem ti, ako sa to robí.
Najprv namočíme túto paličku do tekutiny. Pozri!
Presne tak, to je bublifuk. Teraz sa snaž púšťať bubliny.
Super! Dychni a fúkni.
Pozri, aké krásne bubliny!
Áno, sú veľké a malé. Ktorá je tvoja najobľúbenejšia?
Veľká... |
Hľadanie strateného plyšového medvedíka. |
Ahoj, Zuzka! Kde je náš medvedík?
Áno, medvedík. Bol tu s nami.
Ideme ho hľadať. Pozri sa pod stôl.
Dobre, skontrolujme pohovku.
Možno je v izbe. Poďme sa pozrieť.
Super, Zuzka! Poďme sa pozrieť na posteľ.
Hmm, skúsme hľadať v skrini.
Hurá! Našli sme ho!
Áno, náš medvedík! Si šikovná, Zuzka!
|
Hranie sa s kociekami a stavanie veže, ktorú dieťa zhodí. | Zuzka! Pozri sa na kocky!
Áno, kocky. Poďme stavať vežu.
Správne! Postavíme veľkú vežu.
Teraz dávaj kocku sem, na vrch.
Super! Ešte jedna kocka!
Výborne! Veža je vysoká!
A teraz, Zuzka, čo urobíme?
Dobre, ale opatrne.
Jéé, veža padla!
To bolo zábavné, že?
Poďme znova, Zuzka!
|
Spoločné čítanie obrázkovej knižky, kde dieťa ukazuje na zvieratká. |
Pozri, Zuzka, tu je knižka so zvieratkami!
Áno, zvieratká. Kto je to? (ukazuje na psa)
Správne, to je pes! Čo ešte vidíme? (otočí stránku)
Áno, to je mačka! Kde má mačka oči?
Áno, má krásne oči! Čo robí mačka?
Výborne! Mačka miaučí. A toto? (ukazuje na slona)
Hej, slon je veľký. Má dlhý chobot.
Presne tak! Slon má ... |
Hranie sa na schovávačku, kde dieťa hľadá brata, ktorý sa schoval za pohovku. |
Ja sa schovávam, Zuzka!
Za pohovkou, pozri!
Áno, tam som!
Hľadáš ma, Zuzka?
Hľadáš ma pod vankúšom?
Správne, Zuzka!
Áno, našla si ma! Super!
Dobre, schovám sa znova!
|
Krmenie bábiky, pričom dieťa napodobňuje brata, ako krmí svoj obed. | Zuzka! Poď sa pozrieť, ako jem obed.
Najprv si vezmem lyžicu. Takto! (ukazuje)
Áno! Krmíme bábiku. Dáme jej polievku?
Správne! Bábika je šťastná.
Teraz vezmem chlieb. Pozri!
Dáme jej kúsok?
Dobre! A čo ešte?
Super, Zuzka! Jablko je zdravé.
Presne tak! Bábika je ásťastná!
Krmíme spolu. Dobre robíš!
|
Tancovanie na obľúbenú pesničku, kde dieťa napodobňuje brata v pohyboch. |
Pozri, Janko, počúvaj! Hrá naša pesnička!
Áno, tancujeme! Pozri, takto! (tancuje)
Super, Janko! Ruky hore!
A teraz doľu!
Teraz hopsáme! Hops!
A točíme sa!
Skvelé, Janko! Ešte raz!
Čo teraz?
Áno, ruky! Ruky hore!
Výborne! Tancujme ďalej!
|
Spoločné maľovanie prstovými farbami, pričom dieťa si natiera farbu na tvár. | Zuzka! Poď, ideme maľovať!
Áno, farby! Pozri, máme prstové farby.
Hej, špinavé. Ale to je zábava!
Na tvár? Môžeš si natrieť farbu na tvár!
Výborne, červená farba!
Áno, pekné! Môžeš si dať aj modrú.
Super, natri si modrú!
Na nos? To je smiešne!
Poďme maľovať viac!
Ešte! Čo namaľuješ teraz?
Slon? Skvelé! Urobíme slo... |
Pomoc pri obliekaní, kde dieťa chce samo vybrať oblečenie pre seba aj pre brata. | Zuzka! Čo chceš dnes nosiť?
Super voľba! A čo chceš k tomu?
Žlté šortky? To je skvelé! A pre mňa?
Červené tričko? Páči sa mi to! A šortky?
Áno, Zuzka! Zelené sú nádherné! Môžeš mi ich podávať?
Ďakujem! Teraz sa oblečeme, správne?
Pomôžem ti s tričkom. Dáš mi ruku?
Perfektne, Zuzka! Teraz si pekná!
Ďakujem! Ideme von t... |
Hranie sa s loptou, kde dieťa hádže loptu a brat ju chytá. | Zuzka! Poďme sa hrať s loptou!
Áno, loptu! Pozeraj, hádžem ju! *hádže loptu do vzduchu*
Super, Zuzka! Teraz ty! Hádž loptu mne!
Skvelé! Ja chytím! *chytí loptu*
Áno, chytil som! Poď ešte raz!
Hádž!
Dobre, Zuzka! Ty si šikovná!
Áno, veľmi! Poďme znovu!
|
Vytváranie zvukov s hudobnými nástrojmi, kde dieťa náhodne udiera do bicích. |
Ahoj, Janko! Počuj, čo to robíš?
Wow! Uderáš do bicích!
Áno, veľmi dobre! Skús to ešte raz!
Super! Hráš ako muzikant!
Presne tak! Si hráč!
A čo takto? Urob zvuk ako činel.
Výborne! Tink!
Perfektne! Máme koncert, Janko!
Áno! Hraj ešte!
Skvelé zvuky!
Hráme spolu!
Presne tak! Si môj malý kamarát!
Hurá! Ideme ... |
Zbieranie hračiek a ich triedenie do krabíc, kde dieťa zamieňa hračky a krabice. | Zuzka! Pozri, máme tu veľa hračiek.
Áno! Poďme ich zbierať. Kde je tvoj autíčko?
Super! Dáme ho do krabice na autíčka.
Správne, Zuzka. A čo s týmto medvedíkom?
Nie, medveď ide do krabice s plyšákmi.
Áno! Dajme ho tam.
O nie! To nie je správne. Medveď je tu, v tejto krabici.
Dobre, Zuzka! Kde je tvoje loptu?
Tu j... |
Hranie sa s hračkami na podlahe. | Maruška! Pozri, máme hračky na podlahe.
Áno, sú tu autíčka a bábiky. Ktoré autíčko chceš?
Super! Modré autíčko je rýchle, poďme s ním jazdiť.
Vrrrr, to je zvuk autíčka! A čo bábika? Chceš ju pobozkať?
Dobre, pobozkaj bábiku. Kde je bábika?
Výborne! Bábika má pekné šaty. Akú farbu majú?
Správne, červené! Na čo sa teraz ... |
Krmenie kašou |
Ahoj, Zuzka! Dnes budeme jesť kašu.
Áno, kaša je mňam! Pozri, je teplá.
Správne! Dám ti lyžičku.
Tu je. Otvor ústa, Zuzka.
Super! Mňam, mňam!
Ako chutí?
Dobre, Zuzka! Ešte jednu lyžičku?
Dobre, tu je.
Rádo sa stalo! Kaša je zdravá.
Presne tak! Ešte trošku?
Výborne, Zuzka! Mňam, mňam!
|
Obliekanie sa na vychádzku | Zuzka! Ideme von na vychádzku.
Áno, von! Najprv sa musíme obliecť.
Pozri, máme bundu. Chceš si ju obliecť?
Správne! Pomôžem ti.
Tak, ruku sem. A druhú ruku.
Výborne! Teraz si obujeme topánky.
Áno, Zuzka. Kde sú tvoje topánky?
Super! Daj si ich na nohy.
Výborne, už si pripravená!
Ideme von, tešíš sa?
Poďme, Zu... |
Hranie sa s hračkami na podlahe |
Ahoj, Zuzka! Pozri, aké hračky máme na podlahe.
Áno, sú tu autíčka a bábiky. Ktoré chceš?
Super! Aké autíčko si vyberieš? Červené alebo modré?
Výborne! Červené autíčko ide rýchlo. Vrrrr!
A teraz ho môžeš poslať k bábike.
Áno, bábika sa teší. Môžeš ju vziať do auta?
Presne tak! Bábika ide na cestu.
Áno, c... |
Čítanie rozprávky pred spaním | Zuzka! Čo robíme pred spaním?
Áno, čítať rozprávku! Akú chceš?
O zvieratkách? Super! Mám knižku o medveďoch.
Áno, medveď je veľký a silný.
Chceš počuť, čo robí medveď?
Medveď hľadá jedlo. Čo si myslíš, čo nájde?
Presne tak! Medveď má rád med.
Môžeme začať čítať?
Dobre, pozri, medveď ide do lesa.
Áno, ... |
Učenie sa farieb pomocou kociek |
Ahoj, malý Janko! Pozri, máme kocky.
Áno, kocky. Aké farby vidíš?
Správne, to je modrá! A táto?
Výborne! To je červená. A čo táto?
Áno, to je zelená! Super!
Dobre, pozri, máme aj žltú.
Presne tak! A akú farbu máš najradšej?
Modrá je krásna farba!
Áno, máme modré kocky. Poďme ich postaviť!
Super, post... |
Cikanie na nočník |
Ahoj, Zuzka! Čo robíš?
Hráš sa s autíčkom?
Super! Ale vieš, čo? Musíme ísť na nočník.
Áno, Zuzka. Nočník je na cikanie.
Presne tak! Keď cítiš, že chceš cikať, povedz mi.
Poďme na nočník. Je to zábava!
Keď cikanie skončí, dostaneš nálepku.
Áno, Zuzka! Si šikovná!
Výborne! Pomôžem ti.
Rádo sa stalo! Ci... |
Stretávanie sa s inými deťmi na ihrisku | Zuzka! Pozri, tam sú deti na ihrisku.
Áno, deti sa hrajú. Chceš ísť k nim?
Super! Môžeme sa s nimi zoznámiť.
Áno, to znamená, že sa s nimi porozprávame.
Dobre, Zuzka! Môžeš povedať: "Ahoj, ja som Zuzka."
Výborne! Pozri, hrajú sa s loptou.
Chceš si s nimi zahrať?
Poďme sa pridať.
Dobre, Zuzka. Pamätaj, že je dôl... |
Pomoc pri upratovaní hračiek | Zuzka! Pozri, hračky sú všade.
Áno, hračky. Pomôžeš mi ich upratať?
Super! Kde je tvoja bábika?
Výborne! Daj ju do košíka.
A čo autíčko? Kde je?
Áno, nájdi ho a daj ho sem.
Skvelé! Teraz ho daj do krabice.
Perfektne! Ešte jedna hračka. Kde je tvoj medvedík?
Áno, nájdi ho.
Výborne, Zuzka! Daj ho k bábike.
Super práca... |
Vzbudenie sa po obede | malý Janko! Čas sa zobudiť!
Už je po obede. Slnečko svieti!
Pozri, tam vonku! Je krásne!
Áno, Janko. Poď, ideme von!
Áno, vezmeme hračky!
A čo chceš hrať?
Super! Loptu vezmeme.
Teraz sa postav a obleč sa.
Výborne, Janko!
Áno, ideme von!
|
Spievanie detských piesní spolu s matkou |
Ahoj, Zuzka! Poďme spievať piesne.
Áno, piesne! Akú pieseň chceš spievať?
Pipi, Pipi, to je super! Spievajme spolu.
Výborne! Povedz mi, čo robí Pipi?
Áno, skáče! A čo ešte?
Presne tak, Zuzka! Pipi je veľmi smiešna. Spievajme ďalej!
Pipi, Pipi, skáče!
A teraz, Zuzka, poďme spievať o slniečku.
Slniečko s... |
Stavenie kociek | Zuzka! Poďme stavať kocky!
Áno, kocky! Pozri, mám modrú kocku.
Správne! A teraz vezmi červenú kocku.
Super! Teraz postavme vežu.
Áno, veža! Daj červenú kocku na modrú.
Výborne! Teraz pridaj ďalšiu kocku.
Áno, kocka! Akú farbu chceš?
Dobre, vezmi zelenú kocku.
Perfektne! Daj ju na vrch.
Wow, to je vysoká veža!
... |
Malovanie prstami |
Ahoj, Zuzka! Poďme maľovať prstami!
Áno! Pozri, máme farby. Akú farbu chceš?
Super! Červená je krásna. Poď, namoč prst do farby.
Výborne! Teraz maľuj na papier.
Pozri, aké pekné červené škvrny robíš!
Áno, škvrny! Môžeš skúsiť aj modrú farbu.
Dobre, namoč prst do modrej.
Skvelé! Teraz maľuj modro.
Wow, Zuzka! Máme ... |
Hranie sa s plyšovými hračkami |
Ahoj, Zuzka! Poďme sa hrať s plyšovými hračkami.
Áno, hračky! Máme tu medvedíka. Pozri, aký je veľký!
Áno, medvedík. A čo má medvedík na sebe?
Správne! Má modrú košieľku. Chceš mu dať niečo najesť?
Dobre, dáme mu mrkvu. Kde je mrkva?
Super! Dáš mu ju?
Výborne, Zuzka! Medvedík je šťastný.
A čo ešte máme? Máme aj... |
Hľadanie stratených predmetov | Zuzka! Kde je tvoja obľúbená hračka?
Áno, hračky! Pozri sa pod stôl. Je tam niečo?
Hmm, skúsme pozrieť na pohovku. Možno tam je.
Áno, hračky! Pozri sa dobre.
Skúsme hľadať v izbe. Možno je tam.
Správne, Zuzka! Hľadáme spolu.
Aha, pozri! Je tam tvoja hračka!
Super, Zuzka! Tešíš sa?
|
Čítanie obrázkovej knižky | Zuzka! Pozri, máme knižku!
Áno, knižka! Pozri, aké sú tu krásne obrázky.
Tu! Toto je slon. Vidíš ho?
Správne! Slon je veľký.
Áno, Zuzka! A čo je toto?
Výborne! Mačka je malá.
Presne tak! A čo robí mačka?
Áno, miau! A slon robí?
Správne! Slon robí bum!
Super, Zuzka! Pozri, tu je slon a mačka spolu.
Áno, spolu! To je... |
Nočné svetlo a strach z tmy | Zuzka! Pozri, máme nočné svetlo.
Áno, svetlo svieti. Je pekné, že?
Keď je tma, svetlo pomáha.
Áno, tma môže byť strašná. Ale svetlo je tu.
Presne tak! Svetlo nás chráni.
Môžeme si čítať knižku pri svetle.
Chceš čítať o zvieratkách?
Dobre, otvorím knižku.
Pozri, tu je mačka.
A tu je pes.
Svetlo je su... |
Napĺňanie vody do vedra | Zuzka! Poďme naplniť vedro vodou.
Áno, voda! Pozri, tu je hadica.
Správne! Teraz ju zapneme.
Super! Voda tečie do vedra.
Áno, tečie. Pozeraj, vedro sa plní.
Dobre, Zuzka. Ako sa cítiš?
To je fajn! Voda je studená.
Presne tak! Chceš sa dotknúť?
Tu je. Je to zábava, že?
Skvelé! Vedro je skoro plné.
Ešte trošku.... |
Obliekanie panenky | Zuzka! Poďme obliekať tvoju panenku.
Áno, panenka! Má krásne šaty.
Pozri, tu sú modré šaty. Chceš ich obliecť?
Super! Daj mi panenku.
Ďakujem! Teraz jej oblečieme šaty.
Takto, vidíš?
A teraz zapneme gombík.
Výborne! Panenka je krásna.
Chceš jej dať aj topánky?
Tu sú. Aké farby sú?
Áno, červené! Dáme ich na no... |
Prechádzka so psom |
Ahoj, Zuzka! Ideme na prechádzku so psom?
Pozri, aký je náš pes. Je veľký a hnedý.
Áno, veľký! Poďme von.
Pozri, tam sú stromy.
Áno, stromy sú zelené.
A čo vidíš tam?
Správne! Mačka beží.
A náš pes ide za ňou.
Áno, pes je zvedavý.
Poďme ďalej.
Vidíš, ako sa pes hrá?
Áno, skáče a behá.
Dobre, Zuzka! Ideme dom... |
Tancovanie na detské piesne | Zuzka! Poď tancovať!
Počuj, hrá sa pesnička!
Pozri, ako sa hýbem!
Skáčem! Skáčeš aj ty?
Super! A teraz točím!
Výborne, Zuzka! Tancujme spolu!
Ruky hore!
A teraz doľu!
Skvelé! Tancujeme ako hviezdy!
Ešte raz! Tancuj!
Jupí! To je zábava!
|
Kŕmenie prstami. | malý Janko! Poďme sa najesť.
Áno, jedlo! Pozri, máme mrkvu.
Správne! Môžeš si ju zobrať prstami.
Áno, prstami. Skús ju chytiť.
Super! Teraz ju zjedz.
Dobrý chlapec! A čo ešte chceš?
Jablko je dobré. Môžeš ho tiež prstami.
Presne tak! Si šikovný.
Áno, šikovný Janko! Pokračuj, jedz!
|
Hranie sa s plyšovými hračkami. |
Ahoj, Zuzka! Pozri, máme tu plyšových medvedíkov.
Áno, medveď! Je veľký a mäkký.
Áno, veľmi mäkký. Chceš sa s ním hrať?
Super! Môžeme mu dať aj meno. Ako ho nazveme?
Dobre, bude to Medveď. Čo chceš robiť s Medveďom?
Chceš, aby Medveď spieval? To je skvelý nápad!
Tak spievajme spolu! La-la-la!
Výborne, Zu... |
Ukladanie na spanie. |
Ahoj, malý Janko! Čas na spanie, vieš?
Áno, spanie! Je tma vonku.
Áno, tma. Poď, ideme do postieľky.
Správne! Tvoja postieľka je tu.
Áno, môžeš mať hračku. Ktorú?
Super, medvedík ide s tebou.
Áno, medvedík spí s tebou.
Presne tak, spíme.
Ráno sa zobudíme!
Áno, hrajme sa po spánku.
Dobrú noc, Janko!... |
Umývanie rúk. | Zuzka! Poď, umyjeme si ruky.
Áno, ruky! Sú špinavé.
Musíme ich umyť vodou a mydlom.
Správne! Voda je studená.
Teraz si vezmeme mydlo.
Áno, mydlo. Peniť, peniť!
Super, Zuzka! Teraz opláchneme.
Výborne! Ruky sú čisté.
Dobre, teraz si môžeme ísť hrať.
|
Tvorenie základných obrázkov farbičkami. | Zuzka! Poďme kresliť farbičkami.
Áno, kresliť! Akú farbu chceš?
Super! Červená je krásna. Kreslíme s červenou.
Čo nakreslíme?
Výborne! Kreslíme srdce.
Teraz pridáme modrú.
Áno, modrá je pekná. Kde dáme modrú?
Dobre, hore. Kreslíme modro hore.
Skvelé, Zuzka! Teraz pridáme žltú.
Kde dáme žltú?
Áno, do... |
Chodenie na prechádzku s kočíkom. | malý Janko! Ideme na prechádzku s kočíkom.
Áno, kočík! Pozri, aký je veľký.
Poďme, sadni si do kočíka.
Super! Ideme von. Vidíš stromy?
Áno, sú zelené. Páčia sa ti?
A pozri, tam sú kvety.
Krásne, že? Môžeme ich ovoňať.
Dobre, ideme ďalej. Počuješ vtáčiky?
Áno, spievajú. Sú šťastné.
A pozri, auto!
Rýchle auto. ... |
Hľadanie skrytých hračiek v izbe. | Zuzka! Poďme hľadať hračky!
Áno, hračky sú skryté. Kde sú?
Pozri sa pod stôl!
Áno, skontroluj to!
Dobre, pozri sa do skrine.
Možno tam nájdeš autíčko.
Skontroluj, Zuzka!
Skús pozrieť pod posteľ.
Super, Zuzka!
Áno, našla si ich!
Výborne, Zuzka! Hrajme sa!
|
Spievanie jednoduchých detských piesní. | Zuzka! Poďme spievať!
Áno! Akú pieseň chceš spievať?
Dobre, spievajme „Hlava, plecia, kolená, palce“!
Super! A čo ďalej?
Výborne! A palce?
Skvelé, Zuzka! Poďme to zopakovať!
Hlava, plecia, kolená, palce!
Áno! Ty si šikovná!
Chceš spievať ešte jednu pieseň?
Dobre, spievajme „Jedna, dve, tri, štyri, päť“!
Super! Pokraču... |
Hranie sa s vodou v umývadle. | Zuzka! Pozri, máme vodu v umývadle.
Áno, voda! Môžeme sa s ňou hrať.
Pozri, ako sa voda lejú.
Správne! Môžeš to skúsiť aj ty.
Dobre, vezmi pohár a nalej vodu.
Super! A čo sa stane, keď to urobíš?
Áno, voda vytečie! Je to zábava, že?
Môžeme aj robiť bubliny.
Skús fúkať do vody.
Výborne, Zuzka! Bubliny sú krásne... |
Čítanie rozprávok pred spaním. | Zuzka! Čo robíme pred spaním?
Áno, čítame rozprávky. Ktorú chceš?
Super! Princezná má krásne šaty.
Áno, šaty sú pekné. A čo robí princezná?
Presne tak! Tancuje na zámku.
Áno, zámok je veľký. Chceš počuť, čo sa stalo?
Princezná stretla draka.
Áno, drak bol veľký a zelený.
Áno, a drak bol aj smiešny.
Pr... |
Otec pomáha dieťaťu obliekať sa pred vonkajšou hrou. | Zuzka! Ideme sa obliekať na vonku.
Áno, vonku! Najprv si oblečieme bundu.
Správne! Tu je tvoja bunda. Pomôžem ti.
Tak, ruky hore!
Super! Teraz zapneme zips.
Áno, zips. Tak, hotovo!
Teraz si obujeme topánky.
Tu sú. Daj nohu sem.
Výborne! Topánka na nohu.
A druhá topánka.
Perfektne! Si pripravená?
Ideme von hr... |
Dieťa sa učí chodiť po schodoch s pomocou otca. |
Poď, Zuzka, ideme na schody!
Áno, schody! Pozri, sú tu.
Správne! Teraz dáme nohu sem.
Super! Teraz druhú nohu.
Výborne! Pomôžem ti.
Drž sa ma, Zuzka.
Ideme pomaly.
Dobre, teraz hore.
Ešte jeden schod.
Skvelé, Zuzka!
Teraz sme hore.
Výborne, Zuzka!
|
Otec číta dieťaťu rozprávku pred spaním. |
Ahoj, malý Janko! Ideme čítať rozprávku?
Super! Pozri, tu je kniha. Má krásne obrázky.
Tu je! Pozri, to je zajko. Skáče a hrá sa.
Áno, Janko. Zajko skáče. A čo robí medveď?
Správne! Medveď spí v jaskyni.
Áno, tam je tma. Ale medveď má teplý pelíšok.
Presne tak! Tvoj pelíšok je pohodlný.
Dobre, Janko. Zajko sa hrá s ... |
Otec a dieťa sú spolu na pieskovisku a stavajú hrad z piesku. |
Pozri, Zuzka, máme veľa piesku!
Áno, piesok! Poďme stavať hrad.
Tu je forma. Môžeme ju naplniť pieskom.
Super! Teraz ho otočíme.
Pozri, hrad je vysoký!
Môžeme pridať vežu.
Áno, veža! Kde je ďalší piesok?
Výborne, Zuzka! Pridaj piesok.
Hrad bude krásny!
A čo, ak pridáme kamienky?
Super nápad! Kde sú kamienky?... |
Dieťa ukazuje otcovi zamilovanú mačku v parku a vyjadruje svoje nadšenie. |
Áno, vidím, Zuzka! Je to krásna mačka.
Áno, zamilovaná mačka! Má pekné oči.
Presne tak! Oči sú veľké a žlté.
Áno, mačka mňaučí. Poďme sa priblížiť.
Pozri, Zuzka, mačka sa hrá s loptičkou.
Áno, mačka sa baví. Chceš sa s ňou hrať?
Dobre, ale musíme byť opatrní.
Správne! Mačka je veľmi milá.
Áno, Zuzka, milá mačk... |
Otec a dieťa spoločne skladajú jednoduché puzzle. |
Pozri, Zuzka, máme puzzle!
Áno, puzzle. Poďme ho poskladať.
Tu je! Tento kúsok je modrý.
Správne! Kde ho dáme?
Super! Dáme ho sem.
Áno, ešte kúsok. Hľadáme zelený.
Výborne! Kde je?
Skvelé, Zuzka! Dáme ho sem.
Áno, hotovo! Skladať puzzle je zábava.
Poďme pokračovať. Ktorý kúsok hľadáme teraz?
Dobre, hľadáme č... |
Otec drží dieťa v náručí, keď sa pozerajú na zvieratá v zoologickej záhrade. |
Pozri, Zuzka, tam sú slony!
Áno, slon! Pozri, aký je veľký!
A má dlhý chobot.
Presne tak! A čo to tam vidíš?
Áno, opica! Skáče na stromoch.
Môžeš povedať "opica"?
Super, Zuzka! A pozri, aké sú veselé!
Áno, veľmi veselé. Chceš ich vidieť bližšie?
Dobre, ideme sa priblížiť.
Pozri, Zuzka, aké majú chlpy!
Presne... |
Otec povzbudzuje dieťa pri prvých pokusoch o kreslenie farbičkami. |
Ahoj, Zuzka! Pozri, máme farbičky!
Áno, farbičky! Skús nakresliť slniečko.
Super! Akú farbu použiješ?
Výborne! Žltá je krásna farba.
Pozri, aké pekné slniečko!
Môžeš pridať aj obláčiky.
Áno, biele obláčiky.
Skvelé, Zuzka! Si umelkyňa!
A čo nakreslíš ďalej?
Super nápad! Akú farbu má strom?
Áno, zelená je farb... |
Dieťa si hrá s otcom na "schovávačku" v obývačke. | Zuzka! Poďme sa hrať na schovávačku!
Dobre, ja sa teraz schovám. Počítaj do desať!
Počítaj, Zuzka! Super!
Ešte štyri čísla!
Kde som? Hľadaj ma!
Som za gaučom!
Áno, dobre! Poď bližšie!
Pozri sa pod stôl!
Nie, nie tam. Skús znova!
Som tu!
Výborne, Zuzka! Teraz ty sa schováš!
Počítam, ty sa schovaj!
Jedna, dva, tri... ... |
Otec a dieťa sa spolu učia skladanie základných tvarov z kociek. | Zuzka! Pozri, máme kocky.
Áno, kocky. Poďme skladať tvary.
Správne! Toto je štvorec.
A toto je kruh.
Super! Môžeš dať kruh na štvorec?
Výborne! Teraz to vyzerá pekne.
A čo takto trojuholník?
Áno! Kde je trojuholník?
Skvelé! Daj ho na štvorec.
Perfektne, Zuzka! Učíme sa spolu.
Presne tak! Ešte raz, aký tvar je... |
Dieťa sa snaží obliecť si svojich obľúbených plyšových hračiek do oblečenia. | Zuzka! Čo robíš?
Super! Aké oblečenie mu dáš?
Modré tričko? To je pekné!
Červené nohavice? To sa mu bude páčiť!
Jasné, Zuzka. Ako mu to oblečieme?
Áno, najprv ruky.
Správne, najprv ruky a potom hlava.
Výborne! Medvedík vyzerá skvele!
Rádo sa stalo, Zuzka! Kto ďalší sa oblečie?
Zajko? Aké oblečenie mu ... |
Matka vytiahne hračky z krabice a dieťa sa s nimi snaží usporiadať svoj vlastný „obchod“. |
Pozri, Zuzka, vytiahla som hračky z krabice!
Áno, hračky! Čo chceš robiť?
Super nápad! Aké hračky predáme?
Autíčko? Dobre, to je skvelé! A čo ešte?
Bábika! Môžeme predávať autíčko a bábiku.
Kto príde do obchodu?
Mamička príde. Čo povie?
Dobre, mamička povie: "Chcem autíčko." A ty mu ho predáš?
Výborne, Zuzka! ... |
Dieťa sa hrá s vodou pri umývaní rúk a rozlieva ju všade. | malý Janko! Čo robíš s vodou?
Hráš sa? Super! Voda strieka!
Pozri, voda ide na stôl!
Áno, stôl je mokrý. Musíme ho utierať.
Pomôžem ti. Voda je zábavná, však?
Ale musíme byť opatrní.
Správne, Janko! Voda môže byť klzká.
Poďme si umyť ruky, dobre?
Tak, teraz si ich umyjeme.
Super, Janko! Voda je čistá!... |
Matka sa snaží naučiť dieťa jesť lyžičkou, ale dieťa sa rozhodne, že bude jesť prstami. | Zuzka! Dnes sa naučíme jesť lyžičkou.
Pozri, Zuzka, toto je lyžička.
Skús to s lyžičkou. Je to zábava!
Áno, prsty sú fajn, ale lyžička je lepšia.
Dobre, Zuzka, ale skús aspoň raz lyžičku.
Vidíš, lyžička je na jedlo.
Môžeš si vziať lyžičku a prsty spolu!
Super, Zuzka! Takto je to skvelé!
Áno, jedlo je zábava!
|
Dieťa sa snaží vyjadriť, že chce ísť von, avšak nie je schopné to jasne povedať. |
Ahoj, malý Janko! Čo chceš robiť dnes?
Chceš ísť von?
Dobre, obujeme si topánky!
Pomôžem ti, Janko.
Ideme von na čerstvý vzduch!
Vidíš, vonku je slniečko!
Áno, slnko! Poďme von!
Janko, počkaj, musíme si zobrať aj hračky!
Dobre, vezmeme autíčko a loptičku.
Super, teraz môžeme ísť!
Poďme von, Janko!
|
Matka si číta knižku a dieťa sa pokúša ukazovať na obrázky a opakovať slová. |
(s úsmevom) Pozri, Zuzka, tu je knižka!
Áno, kniha! A pozri, aké krásne obrázky!
Správne, Zuzka! To je mačka. Miau, miau!
A tu je pes. Pozri!
Áno, to je pes. Haf, haf!
A čo je toto? (ukazuje na obrázok)
Výborne! To je ryba. Pláva vo vode.
Presne tak, Zuzka! Voda je mokrá.
A teraz pozri, tu je slnko.
Áno, slnko sviet... |
Dieťa sa pýta „čo to je?“ a ukazuje na veci okolo seba, kým matka vysvetľuje. |
To je stolička, Zuzka. Na nej sedíme.
Áno, sedíme. Stolička je na sedenie.
To je stôl. Na stole jeme a hráme sa.
Áno, hráme sa. Stôl je na hranie.
To je okno. Okno je na pozeranie von.
Áno, Zuzka. Môžeme vidieť stromy a autá.
To je kniha. V knihe sú príbehy.
Áno, príbehy. Môžeme čítať spolu.
|
Matka a dieťa idú na prechádzku, ale dieťa sa zastaví a chce zbierať kamienky. |
Poď, Zuzka, ideme na prechádzku!
Áno, kamienky! Pozri, aké sú pekné.
Dobre, zbierajme kamienky.
Super, veľký kamienok!
Ten je malý. Malý kamienok.
Presne tak, Zuzka.
Ešte jeden? Dobre, hľadáme!
Výborne! Kde je ďalší?
Áno, tam je. Zober ho!
Skvelé, Zuzka! Máme veľa kamienkov.
Ešte? Poďme hľadať!
H... |
Dieťa sa snaží napodobniť matku pri vysávaní, pričom si berie malý detský vysávač. | malý pomocník! Čo to máš?
Áno, to je tvoj malý vysávač.
Presne tak! Poďme vysávať spolu.
Pozri, ja vysávam tu.
Super! Vysávaj, Zuzka!
Dobre, Zuzka. Vysávaš prach?
Áno, prach je špinavý.
A čo ešte?
Správne, Zuzka. Vysávaj hračky!
Ty si šikovná!
Teraz ideme vysávať aj v kuchyni.
Poď, Zuzka, ideme! ... |
Matka pomáha dieťaťu postaviť vežu z kociek, ale dieťa ju rozoberá a snaží sa nové kocky preusporiadať. |
Pozri, Zuzka, postavíme vežu z kociek!
Áno, rozoberáš ju. Ale poďme ju postaviť znova!
Dobre, aké farby máš?
Máš červenú a modrú! Super!
Výborne, Zuzka! Teraz pridaj ďalšiu kocku.
Nie vedľa, ale na vrch!
Áno, takto! Veža rastie!
Rozoberáš ju znova? To je v poriadku!
Skúsme to spolu, Zuzka!
Ďakujem! Teraz post... |
Hranie sa s kockami a stavanie veže, ktorú dieťa okamžite zrúti. | Zuzka! Poďme sa hrať s kockami!
Áno, kocky! Pozri, stavím vežu.
Super! Pozri, aká je vysoká!
Teraz ju zrútime!
Hej, to bolo rýchle!
Chceš postaviť ďalšiu?
Dobre, vezmi kocky.
Stavíme spolu.
Pozri, akú vežu robíme!
A teraz ju zrútime znova?
Bum!
To je zábava, Zuzka!
|
Spievanie piesní a tancovanie v obývačke, zatiaľ čo dieťa napodobňuje pohyby. |
Ahoj, Zuzka! Poďme tancovať!
Áno! Poďme spievať piesne.
Akú pieseň chceme?
Dobre! Spievaj s nami!
Super! Teraz tancuj!
Pozri, ako sa točíme!
Výborne, Zuzka!
Teraz skáč!
Skáčeme spolu!
A teraz ruky hore!
Skvelé! Tancujeme ako hviezdy!
Poďme ešte raz!
Spievaj a tancuj!
Jupí!
|
Pomoc pri navliekaní farebných korálikov na šnúrku. | Zuzka! Poďme navliekať koráliky!
Áno, pozri, máme červený a modrý. Ktorý chceš prvý?
Super! Navleč modrý na šnúrku.
Dobre, teraz ho drž. Takto!
Výborne! Teraz červený.
Áno, navleč červený.
Skvelé, Zuzka! Koľko máme?
Presne tak! Dva koráliky.
Ešte? Dobre, vyber si ďalší.
Zelený je pekný! Navleč ho.
Super práca... |
Maľovanie prstami na veľký kus papiera. | Zuzka! Poď, ideme maľovať prstami!
Áno! Pozri, máme veľký papier.
Čo chceš namaľovať?
Slon? Super nápad!
Modrý slon? To bude krásne!
Tu máš modrú farbu.
Teraz si namoč prst a maľuj.
Výborne, Zuzka!
Wow, to je pekný slon!
Dobre, akú farbu chceš teraz?
Červená farba! Tu je.
Maľuj, maľuj!
Skvelé! Môžeš nakresli... |
Hľadanie hračiek schovaných v domácnosti na „pollove“ ako sú veľké kartónové krabice. | Zuzka! Poďme hľadať hračky!
Áno, hračky sú schované. Pozri, tu je veľká krabica!
Skúsme sa pozrieť dovnútra. Čo tam nájdeme?
Správne! Možno nájdeme autíčko.
Pozri, Zuzka, je tam aj bábika!
Super! Môžeš ju vziať.
Dobre, a čo ešte hľadáme?
Áno, hračky! Pozri, tam je ďalšia krabica.
Poďme sa pozrieť!
Čo tam je?
... |
Dieťa sa snaží obliecť samo, ale bojuje s rukávmi. | malý Janko! Čo robíš?
Super! Akú košeľu si chceš obliecť?
Dobre, skús si ju dať na hlavu.
Pomôžem ti. Rukáv, Janko, tu!
Výborne! Teraz druhý rukáv.
Poď, skús to znova. Rukáv ide sem.
Áno, takto! Si šikovný!
Samozrejme, Janko! Ty to zvládneš!
Dobre, teraz si zapni gombík.
Áno, gombík. Skús to!
Výborn... |
Matka hlási, že pôjdete von, a dieťa sa teší a skáče. |
Ahoj, Zuzka! Ideme von!
Áno, von! Poď, skáčeme!
Pozri, slniečko svieti!
Aha, aj vtáčiky spievajú!
Presne tak! Poďme sa pozrieť na stromy.
Áno, veľké stromy!
Ideme, Zuzka! Tešíš sa?
Super! Poďme von!
|
Dieťa si obľúbilo kreslenie a pokúša sa farbiť steny. | malý Michal! Čo robíš?
Kreslíš? Super! A kde kreslíš?
Na stene? To nie je dobré.
Stena je na iné veci.
Rozumiem, chceš farbiť. Môžeš farbiť na papieri.
Áno, tu máš papier.
Tu sú farby. Ktorú farbu chceš?
Červenú? Skvelá voľba!
Výborne, Michal! Kresli pekne.
Vidím, krásne!
Môžeš, ale na papieri, pros... |
Matka sa snaží naučiť dieťa, ako si umyť ruky pred jedlom. |
Ahoj, Zuzka! Poď, umyjeme si ruky pred jedlom.
Áno, ruky! Pozri, tu je umývadlo.
Správne! Teraz si pustíme vodu.
Áno, voda tečie. Teraz si vezmi mydlo.
Super! Teraz si ruky namydlíme.
Áno, dobre! Ruky musíme umyť.
A teraz ich opláchneme.
Výborne, Zuzka! Teraz si ich osušíme.
Skvelé! Teraz môžeme jesť. ... |
Dieťa sa hrá s hračkami, ktoré sa rozhodlo upratať, ale nevie, kde ich dať. |
Áno, Zuzka, hračky. Čo s nimi spravíme?
Správne! Kde ich dáme?
Pozri, tu je krabica. Môžeme ich dať tam.
Áno, do krabice. Pomôž mi, prosím.
Super! Ktorú hračku vezmeš prvú?
Výborne! Autíčko do krabice. A čo ďalej?
Skvelé! Bábiku tiež do krabice.
Áno, Zuzka, upratovanie môže byť zábavné!
|
Matka ponúka dieťaťu zdravé jedlo, ale dieťa odmieta a žiada sladkosti. |
Ahoj, Zuzka! Dnes máme zdravé jedlo.
Cukríky sú sladké, ale pozri, máme jablko.
Jablko je chutné a zdravé. Pomôže ti rásť.
Cukríky sú raz za čas. Jablko je každý deň.
Zuzka, ak zješ jablko, dostaneš malý cukrík potom.
Super! Poďme si ho umyť.
|
Dieťa sa trasie od smiechu, keď počuje matkinu napodobňujúcu zvieracie zvuky. |
Ahoj, malý Janko! Počul si to?
To je pes! Haf haf!
A teraz mačka! Mňau mňau!
A čo slon? Tuuuu, tuuu!
Janko, počul si? Slon je veľký!
A teraz kravička! Múúú!
Ty si sa smial! Janko, máš rád zvieratká?
Super! Poďme si ich zopakovať!
Presne tak! Si šikovný, Janko!
|
Matka číta dieťaťu rozprávku, ale dieťa sa neustále odvracia k obrázkom. |
Ahoj, Zuzka! Poďme si prečítať rozprávku.
Pozri, tu je krásny drak! Aký je veľký, že?
Áno, je obrovský! A má zelené šupiny.
A tu je princezná! Čo robí?
Princezná sa smeje! Je šťastná.
Zuzka, pozri! Drak letí!
Áno, letí vysoko! Chceš, aby sme mu zamávali?
Super! Drak nás vidí!
A tu je hrad! Kto tam býva?
Býva ... |
Dieťa sa snaží podeliť o hračky s rovesníkom, ale nedokáže úplne porozumieť, čo to znamená. | Zuzka! Pozri, tu sú tvoje hračky.
Áno, sú tvoje. Chceš sa podeliť s Michalom?
Áno, to znamená, že mu dáš hračku.
Áno, môžeš mu dať autíčko.
Super! Povedz mu, že mu ho dáš.
Výborne, Zuzka! A potom si môžete spolu hrať.
Presne tak! Je to zábava, keď sa delíme.
Áno, delíme sa. To je pekné.
A ak chceš, môže... |
Matka sa pokúša naučiť dieťa jednoduché piesne a dieťa opakuje slová. |
Ahoj, Zuzka! Poďme spievať.
Super! Spievame „Hlava, plecia, kolená, palce“.
Áno! A kolená, palce!
Výborne! Teraz skúsime spolu. Hlava!
Plecia!
Kolená!
A palce!
Skvelé, Zuzka! Ešte raz?
Dobre, začíname! Hlava!
Plecia!
Kolená!
A palce!
Ty si šikovná!
Poďme spievať ďalšiu pieseň.
„Bubny, bubny, bum, bum, bum!“
Super... |
Hranie s kociek a stavanie veže. |
Ahoj, Zuzka! Poďme stavať vežu z kociek!
Áno, kocky! Pozri, mám červenú kocku.
Super! Teraz pridáme modrú kocku.
Výborne! Akú kocku chceš pridať teraz?
Dobre, tu je žltá kocka.
Áno! Staviame vežu.
Pozri, veža je vysoká!
Musíme byť opatrní, aby nespadla.
Správne, Zuzka! Pridaj ďalšiu kocku.
Tu je zelená kocka. ... |
Kŕmenie hračkárskeho zvieraťa. |
Ahoj, Zuzka! Pozri, máme hračkárske zviera.
Áno, zvieratko. Čo mu dáme najesť?
Dáme mu jedlo. Aké jedlo?
Jablko? Super nápad! Dáme mu jablko.
Tu je jablko. Dáme mu to?
Dobre, dávame jablko zvieratku.
Áno, zvieratko je hladné. Musíme ho nakŕmiť.
Kŕmime ho. Je to zábava, že?
A čo ešte mu dáme?
Banán? To je skve... |
Skákanie na trampolíne v obývačke. | Zuzka! Poď skákať na trampolíne!
Áno, skáčeme! Pozri, ako vysoko skáčem!
Super! Skáč, Zuzka! Ako žabka!
Presne tak! Skáč ako žabka!
Áno, Zuzka skáče! A teraz sa točíme!
Výborne! A teraz skáčme spolu!
Skáčeme! Ešte raz!
Dobre, Zuzka! Skáč!
|
Hľadanie schovaných čokoládových bonbónov. | Zuzka! Hľadáme čokoládové bonbóny!
Možno sú schované pod stolom. Pozri sa tam!
Áno, pozri! Čo tam vidíš?
Skúsme hľadať v skrini.
Otvor dvere, Zuzka.
Dobre! Čo tam je?
Hmm, skúsme hľadať za pohovkou.
Áno, pozri tam!
Čo tam máš?
Super! Kde sú?
Výborne, Zuzka! Môžeme ich zjesť?
Tak poďme!
|
Dotýkanie sa zvierat na farme. |
Ahoj, Zuzka! Pozri, tam sú kravičky!
Áno, múčia! Môžeme sa ich dotknúť?
Správne! Kravičky sú mäkké.
Hej, Zuzka! A čo ovce?
Áno, ovce sú biele a huňaté.
Presne tak! Môžeš sa ich dotknúť.
Super! Ako sa cítiš, keď sa dotkneš ovce?
Výborne! A čo prasiatka?
Prasiatka sú ružové a hrubé.
Áno! Môžeme sa aj prasiatok d... |
Mätúca hra so farbami farbením do omaľovánky. | Zuzka! Pozri, máme omaľovánku!
Áno! Môžeme farbiť. Akú farbu chceš?
Super! Tu je červená farba. Farbi s ňou.
Pozri, aké krásne to je! Čo ešte chceš farbiť?
Dobre, tu je modrá farba. Kde ju dáme?
Výborne! Slnko je modré. To je zábava!
A čo takto zelená? Chceš ju?
Kde dáme zelenú farbu?
Presne tak! Tráva je zelená. Farbi... |
Tancovanie na obľúbenú pesničku. |
Ahoj, Zuzka! Poď tancovať!
Áno, tancovať na pesničku!
Akú pesničku máš rada?
Super! Počúvaj, začína!
Výborne, Zuzka! To je skvelé!
Pozri, ako sa točíme!
A teraz skáčeme!
Dobre, Zuzka! Ešte raz!
Tancujme spolu!
Ty si šikovná!
Poďme sa smiať!
Tancuj a smej sa!
Super, Zuzka!
|
Hranie sa na koberci s autíčkami. | Zuzka! Poďme sa hrať s autíčkami na koberci.
Áno, vroom, vroom! Ktoré autíčko máš?
Super! Červené autíčko ide rýchlo. Kam ide?
Do garáže? Skvelé! A čo modré autíčko?
Áno, modré ide pomaly. Môže ísť za červeným?
Dobre! Červené autíčko je líder.
Presne tak! Poďme ich pretekať!
Rýchlo, Zuzka! Kto vyhrá?
Uvidíme! Vroom, v... |
Hranie rolí v divadle s maňuškami. | Zuzka! Pozri, máme maňušky!
Áno, maňušky! Kto je to?
Super! Medveď je veľký a hnedý.
A čo medveď robí?
Áno, medveď spí. A čo ešte?
Správne! Medveď hrá s nami.
Poďme mu dať meno. Ako sa volá?
Môže sa volať Míšo!
Dobre, Míšo ide na dobrodružstvo!
Čo Míšo robí na dobrodružstve?
Áno, hľadá jedlo! A čo n... |
Obúvanie a vyzúvanie topánok. |
Ahoj, Zuzka! Poďme si obliecť topánky.
Áno, topánky! Kde sú tvoje topánky?
Super! Pomôžem ti ich obliecť.
Najprv pravú nohu. Daj nohu sem.
Výborne! Teraz druhú nohu.
Áno, presne tak!
Skvelé! Teraz sa môžeme ísť hrať.
Ale najprv si musíme topánky vyzliecť, keď prídeme domov.
Áno, vyzliecť. Potom ich dáme na mie... |
Hranie sa s kociek v obývačke. |
Ahoj, malý Janko! Poďme sa hrať s kockami.
Áno, kocky! Pozri, mám červenú kocku.
Správne! A tu je modrá kocka.
Super! Poďme postaviť vežu.
Áno, veža! Daj mi kocku, prosím.
Ďakujem! Teraz ju položím na vrch.
Výborne! Koľko kociek máme?
Áno, dve! Pridáme ďalšiu?
Ktorú kocku chceš?
Dobre, tu je zelená kocka.
Te... |
Krmenie bábiky sušeným ovocím. | Zuzka! Poďme nakŕmiť bábiku.
Áno, bábika je hladná. Dáme jej sušené ovocie.
Správne! Toto je sušené jablko.
Áno, jablko. Dáme ho bábike.
Presne tak! Dáme jej jablko.
Super! A čo ešte? Máme aj sušené hrozienka.
Áno, hrozienka sú sladké. Dáme aj to bábike?
Výborne! Bábika bude šťastná.
Áno, Zuzka! Bábika je šťast... |
Učiteľka v pieskovisku s hračkami. | malý Janko! Pozri, učiteľka je v pieskovisku.
Áno, učiteľka. Má hračky.
Pozri, má lopatku a vedro.
Správne! Chceš si s nimi hrať?
Poďme do piesku. Môžeme stavať hrad.
Áno, hrad! Pomôž mi s lopatkou.
Super, Janko! Spoločne to zvládneme.
Pozri, učiteľka nám ukáže, ako stavať.
Poďme sa pozrieť na ňu.
Učiteľka je ... |
Tancovanie na obľúbenú detskú pieseň. |
Ahoj, Zuzka! Poď tancovať na našu obľúbenú pieseň!
Áno, tancovať! Počúvaj, začína hudba!
Super, Zuzka! Pozri, ako sa točíš!
Výborne! A teraz skáč! Skáč s nami!
Skvelé! A teraz ruky hore!
Presne tak! A teraz tleskaj!
Perfektne, Zuzka! Tancujeme spolu!
A teraz sa posadíme. Pieseň skončila.
Pieseň sa skončila, ale môžem... |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 9