unimelb-nlp/EuroParlVote · Datasets at Hugging Face

11

CRE-9-2021-07-06-ITM-011

MISSING

RC-B9-0406/2021

CRE-9-2021-07-06-ITM-011_EN

135,097

The repression of the opposition in Turkey, specifically the Peoples’ Democratic Party (HDP)

2021-07-08 15:53:14.480000

EN

Sergey | Lagodinsky

197,460

Verts/ALE

au nom du groupe

197,460

au nom du groupe

MISSING

Репресиите срещу опозицията в Турция, и по-специално срещу Демократичната партия на народите (разискване)

Potlačování opozice v Turecku, zejména Lidově demokratické strany (HDP) (rozprava)

Undertrykkelsen af oppositionen i Tyrkiet, navnlig HDP (forhandling)

Unterdrückung der Opposition in der Türkei, insbesondere der HDP (Aussprache)

Η καταστολή της αντιπολίτευσης στην Τουρκία, ιδίως του HDP (συζήτηση)

The repression of the opposition in Turkey, specifically HDP (debate)

Represión de la oposición en Turquía, en particular del HDP (debate)

Opositsiooni, eelkõige HDP mahasurumine Türgis (arutelu)

Oppositioon ja erityisesti HDP-puolueeseen kohdistetut tukahduttamistoimet Turkissa (keskustelu)

La répression de l'opposition en Turquie, et plus particulièrement du HDP (débat)

MISSING

Represija nad oporbom u Turskoj, posebice nad Narodnom demokratskom partijom (HDP) (rasprava)

A törökországi ellenzék elnyomása, különös tekintettel a HDP-re (vita)

La repressione dell'opposizione in Turchia, in particolare l'HDP (discussione)

Represijos prieš opoziciją Turkijoje, ypač prieš Liaudies demokratinę partiją (HDP) (diskusijos)

Politiskās opozīcijas, jo īpaši HDP, apspiešana Turcijā (debates)

Ir-repressjoni tal-oppożizzjoni fit-Turkija, b'mod speċifiku tal-HDP (dibattitu)

Onderdrukking van de oppositie in Turkije en in het bijzonder van de HDP (debat)

Represje wobec opozycji w Turcji, w szczególności Ludowej Partii Demokratycznej (HDP) (debata)

Repressão da oposição na Turquia, mais especificamente o Partido Democrático Popular (HDP) (debate)

Reprimarea opoziției din Turcia, în special a Partidului Democrat Popular (HDP) (dezbatere)

Represie voči opozícii v Turecku, najmä voči Ľudovodemokratickej strane (HDP) (rozprava)

Represija nad opozicijo v Turčiji, zlasti nad Ljudsko demokratsko stranko (HDP) (razprava)

Förtrycket av oppositionen i Turkiet, särskilt HDP (debatt)

Those were simple people, not big political shots. We talked about politics, about their life, about covid. I told them about the work of the Parliament. Together, we mourned the death of Deniz Poyraz, who was cold blooded killed in Izmir. I looked into those people’s eyes, young and old, I looked for something that I couldn’t find. I couldn’t find hope. No wonder. Mayors like Ahmet Türk - sacked. Leaders like Selahattin Demirtaş - imprisoned. Members of parliament like Ömer Faruk Gergerlioğlu - stripped of their parliamentary duties. We’re expecting his release in the coming hours. Democracy cannot survive if political pluralism is suffocating and pluralism is no pluralism at all if the only space left is for oppositions to the government’s liking. The banned procedure against HDP is just a final chord in a sad story of suppressing political pluralism in Turkey. We all want a positive agenda with Turkey. But how positive can an agenda be against the background of this persecution? It’s not about the HDP, it’s about Turkey’s democratic future.

FOR

DEU

GREEN_EFA

Sergey

LAGODINSKY

DEU

1975-12-01

[email protected]

https://www.facebook.com/slagodinsky/

https://twitter.com/slagodinsky

MALE

6

CRE-9-2022-05-04-ITM-006

MISSING

A9-0074/2022

CRE-9-2022-05-04-ITM-006_EN

142,183

2020 discharge: Bio-Based Industries Joint Undertaking (BBI JU)

2022-05-04 14:43:36

EL

Lefteris | Christoforou

26,837

null

rapporteur

26,837

rapporteur

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2020 година (разискване)

Absolutorium za rok 2020 (rozprava)

Decharge 2020 (forhandling)

Entlastung 2020 (Aussprache)

Απαλλαγή 2020 (συζήτηση)

Discharge 2020 (debate)

Aprobación de la gestión 2020 (debate)

2020. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2020 (keskustelu)

Décharge 2020 (débat)

Urscaoileadh 2020 (díospóireacht)

Razrješnica za 2020. godinu (rasprava)

A 2020. évi mentesítés (vita)

Discarico 2020 (discussione)

2020 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2020.gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2020 (dibattitu)

Kwijting 2020 (debat)

Absolutorium za rok 2020 (debata)

Quitação 2020 (debate)

Descărcarea de gestiune pe 2020 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2020 (rozprava)

Razrešnica 2020 (razprava)

Ansvarsfrihet 2020 (debatt)

Και εδώ πρέπει να υπομνήσω ότι η Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού αγωνίζεται νυχθημερόν για τον ίδιο στόχο και για τον ίδιο σκοπό· να προστατεύσει και να διαφυλάξει το κύρος, την αξιοπιστία και την αξιοπρέπεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσα από τη διαφύλαξη των αρχών της διαφάνειας, των αρχών της αξιοπιστίας, των αρχών της αξιοκρατίας, των αρχών που έχουν να κάνουν με την προστασία του κάθε ευρώ του Ευρωπαίου φορολογούμενου. Όλες αυτές οι αξίες διαφυλάσσονται και προστατεύονται μέσα από τη συλλογική εργασία που γίνεται στην Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού από όλους τους συναδέλφους, αλλά και με τη συνεργασία τόσο με τον αρμόδιο Επίτροπο όσο και με το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο και όλες τις ελεγκτικές αρχές και υπηρεσίες. Είμαστε όλοι μαζί στο ίδιο καράβι. Είμαστε όλοι μαζί ταγμένοι στον ίδιο στόχο. Οφείλουμε να διαφυλάξουμε έναντι οποιουδήποτε τιμήματος τα χρήματα των Ευρωπαίων φορολογουμένων αλλά και το κύρος και την αξιοπιστία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε καιρούς δύσκολους. Και αυτή η θέληση και αποφασιστικότητα, είτε συμφωνεί κάποιος είτε διαφωνεί, διαφυλάσσεται και προστατεύεται μέσα από τη συνεργασία αλλά και μέσα από τον καθημερινό αγώνα —και σας το διαβιβάζω μετά λόγου γνώσεως— που δίνεται νυχθημερόν μέσα στην Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού με τις άοκνες προσπάθειες των αγαπητών συναδέλφων. Οι οργανισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι, ουσιαστικά, ο εκτελεστικός βραχίονας της Ευρωπαϊκής Ένωσης· είναι οι οργανισμοί που υλοποιούν το έργο, τις προσδοκίες και τα οράματα των Ευρωπαίων πολιτών· είναι οργανισμοί που πρέπει να είναι ουσιαστικά στην πρώτη γραμμή και, διά του παραδείγματος τους, να δείχνουν το καλό παράδειγμα σε όλους τους Ευρωπαίους πολίτες. Γι’ αυτό, πρέπει να είμαστε ιδιαίτερα αυστηροί με τη λειτουργία αυτών των οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που πρέπει να αποτελούν τα πρότυπα και τα παραδείγματα. Γι’ αυτό, εμείς ως Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού αλλά και ως εισηγητές, θέτουμε πολύ ψηλά τον πήχη, όσον αφορά την εφαρμογή των αρχών που διέπουν τις συνθήκες της Ευρωπαϊκής Ένωσης αλλά και των αρχών ελέγχου αυτών των οργανισμών. Εκεί πρέπει πραγματικά να στείλουμε ένα ισχυρό μήνυμα: ότι πρέπει να επιδεικνύουμε μηδενική ανοχή σε όσους πραγματικά επιβουλεύονται το δημόσιο χρήμα. Αυτοί οι οργανισμοί μπορούν να εξελιχθούν, μπορούν να εκσυγχρονιστούν. Με την ψηφιακή μετεξέλιξη, αυτοί οι οργανισμοί πρέπει να αποδείξουν ότι πλέον η αποδοτικότητά τους πρέπει να ανέβει, η γραφειοκρατία πρέπει να καταργηθεί —η γραφειοκρατία που μαστίζει την Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά και τους εν λόγω οργανισμούς, επιφέρει τεράστιο κόστος στους οργανισμούς και στους προϋπολογισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κάτι ιδιαίτερα σημαντικό, αγαπητέ Επίτροπε —και λέω πάντα ότι πρέπει να εφαρμοστεί εκ των έσω, δηλαδή από τους θεσμούς της ίδιας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και μετά να απαιτήσουμε να εφαρμοστεί και από τα κράτη μέλη—, είναι να επιβληθεί, επιτέλους, η ισότητα των φύλων σε όλα τα επίπεδα αυτών των οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης· να μην υπάρχει παραβίαση σε αυτά τα ζητήματα, και διά κανονισμού και διά ισχυρού και αδιαπραγμάτευτου πλαισίου· να τεθεί ως θέμα αρχής και μέσα στο επόμενο χρονικό διάστημα να υλοποιηθεί από όλους αυτή η σημαντική αρχή που παραβιάζεται, και κατά συνέπεια παραβιάζονται οι συνθήκες. Ταυτόχρονα, θέλω να πω ότι αυτοί οι οργανισμοί ουσιαστικά εκπροσωπούν και εκφράζουν τους Ευρωπαίους πολίτες. Αυτοί οι οργανισμοί πρέπει να βρίσκονται σε κάθε σημείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρέπει να βρίσκονται σε κάθε χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Υπάρχουν τρεις με τέσσερις χώρες που δεν έχουν εγκατεστημένο οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πιστεύω ότι ήρθε η ώρα να δώσουμε και το σωστό μήνυμα. Μέσα σε αυτές τις χώρες είναι η μικρή δική μου χώρα, η Κύπρος, που πιστεύω ότι βρίσκεται σε ένα γεωγραφικό σημείο στο οποίο η παρουσία ευρωπαϊκού οργανισμού θα έστελνε και ένα ισχυρό μήνυμα για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Πρέπει, επιτέλους, οποιοσδήποτε νέος οργανισμός συσταθεί να δοθεί σε αυτές τις χώρες, που μέχρι σήμερα δεν είχαν την ευχέρεια να έχουν ανάλογο και αντίστοιχο οργανισμό. Είμαι πεπεισμένος ότι με τη σωστή δουλειά, με τη συλλογική εργασία όλων μας και με τους αγαπητούς συναδέλφους —τους οποίους, όπως είπα, για μια ακόμη φορά ευχαριστώ για τη στήριξη και τη βοήθεια για την απαλλαγή αυτών των οργανισμών— μπορούμε να καταφέρουμε πολλά για να βελτιώσουμε και τους οργανισμούς και την εικόνα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά και για να δώσουμε την πίστη στους πολίτες ότι αυτοί οι οργανισμοί βρίσκονται σε καλά χέρια και ότι αυτοί που τους ελέγχουν πραγματικά επιτελούν το καθήκον τους αμερόληπτα.

FOR

CYP

EPP

Lefteris

CHRISTOFOROU

CYP

1963-08-31

null

MALE

6

CRE-9-2022-05-04-ITM-006

MISSING

A9-0074/2022

CRE-9-2022-05-04-ITM-006_EN

142,183

2020 discharge: Bio-Based Industries Joint Undertaking (BBI JU)

2022-05-04 14:43:36

EL

Lefteris | Christoforou

26,837

null

rapporteur

26,837

rapporteur

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2020 година (разискване)

Absolutorium za rok 2020 (rozprava)

Decharge 2020 (forhandling)

Entlastung 2020 (Aussprache)

Απαλλαγή 2020 (συζήτηση)

Discharge 2020 (debate)

Aprobación de la gestión 2020 (debate)

2020. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2020 (keskustelu)

Décharge 2020 (débat)

Urscaoileadh 2020 (díospóireacht)

Razrješnica za 2020. godinu (rasprava)

A 2020. évi mentesítés (vita)

Discarico 2020 (discussione)

2020 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2020.gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2020 (dibattitu)

Kwijting 2020 (debat)

Absolutorium za rok 2020 (debata)

Quitação 2020 (debate)

Descărcarea de gestiune pe 2020 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2020 (rozprava)

Razrešnica 2020 (razprava)

Ansvarsfrihet 2020 (debatt)

Μπορεί πολλές φορές, μέσα στα πλαίσια του δικού μας ελέγχου και της κριτικής μας, να ασκούμε σκληρή κριτική πανταχόθεν. Πρέπει, όμως, να αναγνωρίσουμε ότι τα τελευταία χρόνια υπήρξαν σημαντικές βελτιώσεις σε όλα τα επίπεδα. Υπήρξαν σημαντικές βελτιώσεις στον έλεγχο των οργανισμών, στον έλεγχο των κονδυλίων, στην αύξηση της διαφάνειας, στη δημιουργία συνθηκών για χρηστή διοίκηση, ενώ ήταν καταλυτική η συμβολή της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Πρέπει να τονίσω στον υπερθετικό βαθμό ότι στην Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού όλοι οι συνάδελφοι ανεξαιρέτως έχουν έναν και μοναδικό σκοπό, είτε συμφωνούμε είτε διαφωνούμε πολλές φορές, και ο σκοπός αυτός είναι να προστατεύσουν τα χρήματα των φορολογούμενων πολιτών. Οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί είναι η εμπροσθοφυλακή της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εάν οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί έχουν θετικά αποτελέσματα, έχει θετικά αποτελέσματα ολόκληρη η Ευρωπαϊκή Ένωση, και αυτά τα αποτελέσματα τα απολαμβάνει ο Ευρωπαίος πολίτης. Οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί αποτελούνται από 8.000 προσοντούχα, ικανότατα στελέχη, τα οποία βρίσκονται στην πρώτη γραμμή και πρέπει να λάβουν το μήνυμα ότι η ευθύνη τους είναι τεράστια όσον αφορά τη διαχείριση των κονδυλίων και τη διαχείριση αυτών των οργανισμών. Αυτοί οι οργανισμοί πρέπει να αποτελούν υπόδειγμα αυστηρού ελέγχου, χρηστής διοίκησης, διαφάνειας και αξιοκρατίας. Πρέπει να στείλουμε στους πολίτες το μήνυμα ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρωταγωνιστεί σε αυτόν τον τομέα. Χαίρομαι, γιατί ο Επίτροπός μας προσέγγισε θετικά το θέμα της ισότητας των φύλων, όμως πρέπει να εφαρμοστεί εδώ και τώρα. Ευχαριστώ πραγματικά όλους για τη θετική συμβολή στην απαλλαγή των οργανισμών, και πιστεύω ότι μαζί μπορούμε να καταφέρουμε ακόμα περισσότερα για χάρη των Ευρωπαίων πολιτών και των ευρωπαϊκών οργανισμών.

FOR

CYP

EPP

Lefteris

CHRISTOFOROU

CYP

1963-08-31

null

MALE

12

CRE-9-2021-05-18-ITM-012

MISSING

A9-0131/2021

CRE-9-2021-05-18-ITM-012_EN

131,714

2019-2020 Reports on Montenegro

2021-05-19 15:37:44

HU

Andor | Deli

124,714

NI

ecrit

124,714

ecrit

MISSING

Докладите на Комисията за 2019 г. и 2020 г. относно Черна гора (разискване)

Zprávy o Černé Hoře za roky 2019–2020 (rozprava)

Rapporter 2019-2020 om Montenegro (forhandling)

Berichte 2019-2020 über Montenegro (Aussprache)

Εκθέσεις για το Μαυροβούνιο κατά την περίοδο 2019-2020 (συζήτηση)

2019-2020 Reports on Montenegro (debate)

Informes 2019-2020 sobre Montenegro (debate)

Montenegrot käsitlevad 2019.–2020. aasta aruanded (arutelu)

Montenegroa koskevat kertomukset 2019 ja 2020 (keskustelu)

Rapports 2019-2020 sur le Monténégro (débat)

MISSING

Izvješća o Crnoj Gori za 2019. i 2020. (rasprava)

2019-2020. évi jelentések Montenegróról (vita)

Relazioni 2019 e 2020 sul Montenegro (discussione)

2019–2020 m. ataskaitos dėl Juodkalnijos (diskusijos)

2019. un 2020. gada ziņojumi par Melnkalni (debates)

Rapporti 2019-2020 dwar il-Montenegro (dibattitu)

Verslagen van 2019-2020 over Montenegro (debat)

Sprawozdania w sprawie Czarnogóry za lata 2019–2020 (debata)

Relatórios 2019-2020 sobre o Montenegro (debate)

Rapoartele pe 2019 și 2020 privind Muntenegru (dezbatere)

Správy o Čiernej Hore za obdobie 2019 – 2020 (rozprava)

Poročili o Črni gori za leti 2019 in 2020 (razprava)

Rapporter 2019 och 2020 om Montenegro (debatt)

Mivel az ország lakosságának nagy része a turizmusból él, kulcsfontosságú, hogy mielőbb újra induljon a gazdaság, visszatérhessenek a turisták az országba. Ennek pedig egyik legfontosabb feltétele az, hogy álljon rendelkezésre elég oltóanyag és éljenek az emberek az oltás lehetőségével. Montenegróban és az Európai Unióban egyaránt. Fontosnak tartom, hogy az EU fokozza a Montenegrónak és az egész térségnek nyújtott segítségét, úgy gazdasági értelemben, mint oltóanyagok tekintetében, hogy mielőbb visszatérhessen az élet a jól megszokott mederbe. A Fidesz-küldöttség tagjaként szavazatommal támogatom a jelentést.

FOR

HUN

NI

Andor

DELI

HUN

1977-05-02

null

MALE

11

CRE-9-2022-02-15-ITM-011

MISSING

A9-0354/2021

CRE-9-2022-02-15-ITM-011_EN

139,904

Implementation of the common foreign and security policy - annual report 2021

2022-02-16 22:19:07

EN

Thijs | Reuten

218,347

S-D

au nom du groupe

218,347

au nom du groupe

MISSING

Изпълнение на общата външна политика и политика на сигурност – годишен доклад, 2021 г. - Изпълнение на общата политика за сигурност и отбрана – годишен доклад за 2021 г. (разискване)

Provádění společné zahraniční a bezpečnostní politiky – výroční zpráva za rok 2021 - Provádění společné bezpečnostní a obranné politiky – výroční zpráva za rok 2021 (rozprava)

Gennemførelse af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – årlig betænkning 2021 - Gennemførelse af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik – årlig betænkning 2021 (forhandling)

Umsetzung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik – Jahresbericht 2021 - Umsetzung der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik – Jahresbericht 2021 (Aussprache)

Εφαρμογή της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας - ετήσια έκθεση 2021 - Εφαρμογή της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας – ετήσια έκθεση 2021 (συζήτηση)

Implementation of the common foreign and security policy – annual report 2021 - Implementation of the common security and defence policy – annual report 2021 (debate)

Aplicación de la política exterior y de seguridad común - Informe anual 2021 - Aplicación de la política común de seguridad y defensa - Informe anual 2021 (debate)

Ühise välis- ja julgeolekupoliitika rakendamist käsitlev 2021. aasta aruanne - Ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika rakendamist käsitlev 2021. aasta aruanne (arutelu)

Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan täytäntöönpano – vuosikertomus 2021 - Yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan täytäntöönpano – vuosikertomus 2021 (keskustelu)

Mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune - rapport annuel 2021 - Mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune - rapport annuel 2021 (débat)

Cur chun feidhme an chomhbheartais eachtraigh agus slándála - tuarascáil bhliantúil 2021 - Cur chun feidhme an chomhbheartais slándála agus cosanta – tuarascáil bhliantúil 2021 (díospóireacht)

Provedba zajedničke vanjske i sigurnosne politike – godišnje izvješće za 2021. - Provedba zajedničke sigurnosne i obrambene politike – godišnje izvješće za 2021. (rasprava)

A közös kül- és biztonságpolitika végrehajtása – 2021. évi éves jelentés - A közös biztonság- és védelempolitika végrehajtása – 2021. évi éves jelentés (vita)

Attuazione della politica estera e di sicurezza comune –relazione annuale 2021 - Attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune – relazione annuale 2021 (discussione)

Bendros užsienio ir saugumo politikos įgyvendinimas. 2021 m. metinis pranešimas - Bendros saugumo ir gynybos politikos įgyvendinimas. 2021 m. metinis pranešimas (diskusijos)

2021. gada ziņojums par kopējās ārpolitikas un drošības politikas īstenošanu - 2021. gada ziņojums par kopējās drošības un aizsardzības politikas īstenošanu (debates)

Implimentazzjoni tal-politika estera u ta' sigurtà komuni – rapport annwali 2021 - Implimentazzjoni tal-politika ta' sigurtà u ta' difiża komuni – rapport annwali 2021 (dibattitu)

Uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – jaarverslag 2021 - Uitvoering van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid – jaarverslag 2021 (debat)

Realizacja wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa – sprawozdanie roczne za 2021 r. - Realizacja wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony – sprawozdanie roczne za 2021 r. (debata)

Execução da Política Externa e de Segurança Comum - Relatório anual de 2021 - Execução da Política Comum de Segurança e Defesa - Relatório anual de 2021 (debate)

Punerea în aplicare a politicii externe și de securitate comune - raportul anual pe 2021 - Aplicarea politicii de securitate și apărare comune – raportul anual pe 2021 (dezbatere)

Vykonávanie spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky – výročná správa za rok 2021 - Vykonávanie spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky – výročná správa za rok 2021 (rozprava)

Izvajanje skupne zunanje in varnostne politike – letno poročilo 2021 - Izvajanje skupne varnostne in obrambne politike – letno poročilo 2021 (razprava)

Genomförandet av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – årsrapport 2021 - Genomförandet av den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken – årsrapport 2021 (debatt)

Our common foreign and security policy works only when it’s truly common, when we are truly united. This is exactly why autocrats are trying to play us apart at the expense of our values, democracy, human rights and the rule of law, and the institutions defending them. We cannot allow this! We must stand strong for the brave people of Belarus, for the strong women of Afghanistan, for the courageous citizens of Ukraine, for our citizens. Our values should be at the heart of a truly coherent and integral foreign policy. President, that means it is time to finally do away with unanimity in foreign affairs. The CFSP that we need is one in which our responses are swift, in which our unity not only defends but promotes European values, and in which decisiveness and the prospect of sanctions deter aggression – possible sanctions that, in the case of the Russia crisis today, make crystal clear that the price of further aggression will be extremely high, including halting Nord Stream 2. Every year, we say here that this year, these two reports are really important. But this year, it was extremely easy to explain, why a common foreign policy is of the essence. David, thank you for your leadership on this report, and thanks to our colleagues for the cooperation. I hope the Council takes a lesson from our efforts.

FOR

NLD

SD

Thijs

REUTEN

NLD

null

[email protected]

https://www.facebook.com/ThijsReutenMEP

https://twitter.com/thijsreuten

MALE

6

CRE-9-2022-05-04-ITM-006

MISSING

A9-0093/2022

CRE-9-2022-05-04-ITM-006_EN

141,949

2020 discharge: European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL)

2022-05-04 14:34:18

PT

José Manuel | Fernandes

96,899

PPE

au nom du groupe

96,899

au nom du groupe

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2020 година (разискване)

Absolutorium za rok 2020 (rozprava)

Decharge 2020 (forhandling)

Entlastung 2020 (Aussprache)

Απαλλαγή 2020 (συζήτηση)

Discharge 2020 (debate)

Aprobación de la gestión 2020 (debate)

2020. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2020 (keskustelu)

Décharge 2020 (débat)

Urscaoileadh 2020 (díospóireacht)

Razrješnica za 2020. godinu (rasprava)

A 2020. évi mentesítés (vita)

Discarico 2020 (discussione)

2020 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2020.gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2020 (dibattitu)

Kwijting 2020 (debat)

Absolutorium za rok 2020 (debata)

Quitação 2020 (debate)

Descărcarea de gestiune pe 2020 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2020 (rozprava)

Razrešnica 2020 (razprava)

Ansvarsfrihet 2020 (debatt)

No que diz respeito ao Parlamento, também nos podemos orgulhar de sabermos que podemos dar a quitação de 2020. As contas estão certas, cumprem as normas e toda a legislação em vigor. Não poderia também deixar de dar aqui uma palavra de agradecimento pelo facto de, em 2020, em plena pandemia, termos trabalhado rapidamente de forma remota a favor dos cidadãos, graças a todos os funcionários deste Parlamento e nesta instituição, para além da velocidade com que se trabalhou em condições difíceis e fomos pioneiros à escala global, conseguimos ter soluções para os cidadãos, legislação de uma enorme qualidade. Por isso, muito obrigado e daremos, obviamente, a quitação ao Orçamento de 2020 do Parlamento Europeu.

FOR

PRT

EPP

José Manuel

FERNANDES

PRT

1967-07-26

null

MALE

19

CRE-9-2023-09-12-ITM-019

MISSING

A9-0247/2023

CRE-9-2023-09-12-ITM-019_EN

157,860

2022 Commission Report on Türkiye

2023-09-13 14:30:46

EL

Anna-Michelle | Asimakopoulou

197,695

PPE

Member

197,695

Member

MISSING

Доклад на Комисията относно Турция за 2022 г. (разискване)

Zpráva o Turecku za rok 2022 (rozprava)

2022-rapport om Tyrkiet (forhandling)

Bericht 2022 über die Türkei (Aussprache)

Έκθεση της Επιτροπής του 2022 για την Τουρκία (συζήτηση)

2022 Report on Türkiye (debate)

Informe de 2022 sobre Turquía (debate)

Türgit käsitlev 2022. aasta aruanne (arutelu)

Turkkia koskeva vuoden 2022 kertomus (keskustelu)

Rapport 2022 concernant la Turquie (débat)

Tuarascáil 2022 maidir leis an Tuirc (díospóireacht)

Izvješće Komisije o Turskoj za 2022. (rasprava)

A Törökországról szóló 2022. évi jelentés (vita)

Relazione 2022 sulla Turchia (discussione)

2022 m. Komisijos ataskaita dėl Turkijos (diskusijos)

2022. gada ziņojums par Turciju (debates)

Rapport tal-2022 dwar it-Turkija (dibattitu)

Verslag 2022 over Turkije (debat)

Sprawozdanie za rok 2022 dotyczące Turcji (debata)

Relatório de 2022 sobre a Turquia (debate)

Raportul pe 2022 privind Turcia (dezbatere)

Správa o Turecku za rok 2022 (rozprava)

Poročilo o Turčiji za leto 2022 (razprava)

2022 års rapport om Turkiet (debatt)

– Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, η ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την Τουρκία περιλαμβάνει εκτενείς αναφορές στην επιδείνωση της κατάστασης σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ελευθερίας του λόγου, λειτουργίας κράτους δικαίου και δημοκρατικών θεσμών στη χώρα. Σε ό,τι αφορά στην Ελλάδα, κατακρίνει ξεκάθαρα το casus belli, καταδικάζει την αμφισβήτηση της κυριαρχίας των ελληνικών νησιών, αλλά και την εργαλειοποίηση των μεταναστών από την τουρκική κυβέρνηση. Η έκθεση τονίζει επίσης ότι η διαδικασία ένταξης της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μπορεί να συνεχιστεί υπό τις παρούσες συνθήκες. Αγαπητοί συνάδελφοι, σας ζητώ να στηρίξετε τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, οι οποίες καλούν την Τουρκία να σεβαστεί τον θρησκευτικό χαρακτήρα πολιτιστικών μνημείων, όπως είναι η Αγιά Σοφιά και η Μονή της Χώρας, αλλά και τον ρόλο του Οικουμενικού Πατριαρχείου, ενώ καταδικάζουν απερίφραστα το παράνομο τουρκολιβυκό μνημόνιο. Αν μη τι άλλο, η παράλειψη αυτών των αναφορών, που ήταν και πέρσι μέσα στην έκθεση, μπορεί να στείλει λάθος μήνυμα στην Άγκυρα, και αυτό είναι κάτι που δεν θέλουμε.

FOR

GRC

EPP

Anna-Michelle

ASIMAKOPOULOU

GRC

1967-03-27

null

FEMALE

16

CRE-9-2023-05-09-ITM-016

MISSING

A9-0170/2023

CRE-9-2023-05-09-ITM-016_EN

155,091

Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence - EU accession: judicial cooperation in criminal matters, asylum and non-refoulement

2023-05-10 13:18:13

DE

Maria | Noichl

124,836

S-D

Member

124,836

Member

MISSING

Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие - присъединяване на ЕС: институции и публична администрация на Съюза - Присъединяване на ЕС към Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие: съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси, право на убежище и забрана за връщане (разискване)

Úmluva Rady Evropy o prevenci a potírání násilí vůči ženám a domácího násilí – přistoupení EU: orgány a veřejná správa Unie - Úmluva Rady Evropy o prevenci a potírání násilí na ženách a domácího násilí – přistoupení EU: justiční spolupráce v trestních věcech, azyl a zásada nenavracení (rozprava)

Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet – EU's tiltrædelse: Unionens institutioner og offentlige forvaltning - EU's tiltrædelse af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet: retligt samarbejde i straffesager, asyl og nonrefoulement (forhandling)

Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt – Beitritt der EU: Organe und öffentliche Verwaltung der Union - Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt – Beitritt der EU : justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen, Asyl und das Verbot der Zurückweisung (Aussprache)

Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας - Προσχώρηση της ΕΕ: θεσμικά όργανα και δημόσια διοίκηση της Ένωσης - Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας - Προσχώρηση της ΕΕ: δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις και όσον αφορά το άσυλο και τη μη επαναπροώθηση (συζήτηση)

Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence – EU accession: institutions and public administration of the Union - Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence - EU accession: judicial cooperation in criminal matters, asylum and non-refoulement (debate)

Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica – Adhesión de la Unión: instituciones y administración pública de la Unión - Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica – Adhesión de la Unión: cooperación judicial en materia penal, asilo y no devolución (debate)

ELi ühinemine Euroopa Nõukogu naistevastase vägivalla ja perevägivalla ennetamise ja tõkestamise konventsiooniga: liidu institutsioonid ja avalik haldus - ELi ühinemine Euroopa Nõukogu naistevastase vägivalla ja perevägivalla ennetamise ja tõkestamise konventsiooniga: õigusalane koostöö kriminaalasjades, varjupaik ja mittetagasisaatmine (arutelu)

EU:n liittyminen naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan ehkäisemistä ja torjumista koskevaan Euroopan neuvoston yleissopimukseen: unionin toimielimet ja julkishallinto - EU:n liittyminen naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan ehkäisemistä ja torjumista koskevaan Euroopan neuvoston yleissopimukseen: rikosoikeuden alalla tehtävä oikeudellinen yhteistyö, turvapaikanhaku ja palauttamiskielto (keskustelu)

Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique - adhésion de l’Union européenne: institutions et administration publique de l’Union - Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique - adhésion de l’Union européenne: coopération judiciaire en matière pénale, asile et non-refoulement (débat)

Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa chun foréigean in aghaidh na mban agus foréigean teaghlaigh a chosc agus a chomhrac – Aontachas AE: institiúidí agus riarachán poiblí an Aontais - Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa chun foréigean in aghaidh na mban agus foréigean teaghlaigh a chosc agus a chomhrac - Aontachas AE: Comhar breithiúnach in ábhair choiriúla, tearmann agus non-refoulement (díospóireacht)

Konvencija Vijeća Europe o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u obitelji – pristupanje EU-a: institucije i javna uprava Unije - Konvencija Vijeća Europe o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u obitelji - pristupanje EU-a: pravosudna suradnja u kaznenim stvarima, azil i zabrana prisilnog udaljenja ili vraćanja (rasprava)

Az Európa Tanács a nőkkel szembeni erőszak és a kapcsolati erőszak elleni küzdelemről és azok megelőzéséről szóló egyezménye – az EU csatlakozása: az Unió intézményei és közigazgatása - Az Európai Uniónak az Európa Tanács nőkkel szembeni erőszak és kapcsolati erőszak elleni küzdelemről és azok megelőzéséről szóló egyezményéhez történő csatlakozása: büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés, menekültügy és a visszaküldés tilalma (vita)

Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica – Adesione dell'UE: istituzioni e amministrazione pubblica dell'Unione - Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica – Adesione dell'UE: cooperazione giudiziaria in materia penale, asilo e non respingimento (discussione)

ES prisijungimas prie Europos Tarybos konvencijos dėl smurto prieš moteris ir smurto šeimoje prevencijos ir kovos su juo: Sąjungos institucijos ir viešasis administravimas - ES prisijungimas prie Europos Tarybos konvencijos dėl smurto prieš moteris ir smurto šeimoje prevencijos ir kovos su juo: teisminis bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose, prieglobstis ir negrąžinimo principas (diskusijos)

ES pievienošanās Eiropas Padomes Konvencijai par vardarbības pret sievietēm un vardarbības ģimenē novēršanu un apkarošanu: Savienības iestādes un publiskā pārvalde - ES pievienošanās Eiropas Padomes Konvencijai par vardarbības pret sievietēm un vardarbības ģimenē novēršanu un apkarošanu: tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās, patvērums un neizraidīšana (debates)

Il-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa u l-vjolenza domestika – Adeżjoni tal-UE: l-istituzzjonijiet u l-amministrazzjoni pubblika tal-Unjoni - Il-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa u l-vjolenza domestika - L-adeżjoni tal-UE: il-kooperazzjoni ġudizzjarja f'materji kriminali, l-ażil u n-non-refoulement (dibattitu)

Verdrag van de Raad van Europa inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld – Toetreding van de EU: instellingen en openbaar bestuur van de Unie - Verdrag van de Raad van Europa inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld - Toetreding van de EU: justitiële samenwerking in strafzaken, asiel en non-refoulement (debat)

Przystąpienie UE do Konwencji Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej: instytucje i administracja publiczna Unii - Przystąpienie UE do Konwencji Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej: współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych, azyl i zasada non-refoulement (debata)

Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção e o Combate à Violência Contra as Mulheres e a Violência Doméstica - Adesão da UE: instituições e administração pública da União - Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção e o Combate à Violência Contra as Mulheres e a Violência Doméstica - Adesão da UE: cooperação judiciária em matéria penal, asilo e não repulsão (debate)

Convenția Consiliului Europei privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice – aderarea UE: instituțiile și administrația publică a Uniunii - Aderarea UE la Convenția Consiliului Europei privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice: cooperarea judiciară în materie penală și în ceea ce privește azilul și nereturnarea (dezbatere)

Dohovor Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu a o boji proti nemu – pristúpenie EÚ: inštitúcie a verejná správa Únie - Dohovor Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu a o boji proti nemu: pristúpenie EÚ: justičná spolupráca v trestných veciach, azyl a zásada zákazu vyhostenia alebo vrátenia (rozprava)

Konvencija Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima – pristop EU: institucije in javna uprava Unije - Konvencija Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima - pristop EU: pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah ter azil in nevračanje (razprava)

Europarådets konvention om förebyggande och bekämpning av våld mot kvinnor och våld i hemmet – EU:s anslutning: unionens institutioner och offentliga förvaltning - Europarådets konvention om förebyggande och bekämpning av våld mot kvinnor och av våld i hemmet – EU:s anslutning: straffrättsligt samarbete, asyl och non-refoulement (debatt)

– Sehr geehrte Frau Präsidentin! Es ehrt Sie, denn Fehler machen wir alle, bloß, Fehler muss man dann korrigieren und alles ist gut. Ich möchte als allererstes Danke sagen. Ich möchte Danke an alle Demokratinnen und Demokraten hier im Hause sagen, die über viele Jahre hinweg dafür gekämpft haben, dass es so wird, wie es jetzt kommt, dass die Istanbul-Konvention auch von der EU selbst unterschrieben wird. Und ich möchte auch unserer Kommissarin Helena Dalli ganz herzlich Danke sagen. Wir wären nicht so weit ohne dich an dieser Position. Ich möchte Punkte nennen, die nichts mit der Istanbul-Konvention zu tun haben, denn wir haben schon vieles gehört, was klar dazu gehört. Was gehört nicht dazu? Die ewig dummen, gestrigen Argumente, in unserer Kultur oder in unserer Tradition würde es nicht möglich sein, die Istanbul-Konvention zu unterschreiben. Dieses Argument lasse ich nicht zählen. Ein weiteres Argument, das in der EU niemals zählen darf: Dass manche Mitgliedsländer glauben, die Kirche würde entscheiden, was bei uns Recht und Gesetz ist. Nein, es entscheidet nicht die Kirche. In Europa entscheidet nicht die Kirche, was Recht und Gesetz ist, sondern wir im demokratischen Parlament. Und als dritter Punkt, und das muss nochmal ganz deutlich gemacht werden: Private Gewalt kann nie, nie und nochmals niemals privat sein. Private Gewalt wirkt sich auf die Gesellschaft insgesamt aus. Deswegen wird sie von uns bekämpft, jeden Tag, jede Nacht, jede Minute, jede Sekunde.

FOR

DEU

SD

Maria

NOICHL

DEU

1967-01-09

[email protected]

https://www.facebook.com/noichl.eu

https://x.com/MariaNoichl

FEMALE

3

CRE-9-2022-06-09-ITM-003

MISSING

B9-0307/2022

CRE-9-2022-06-09-ITM-003_EN

145,654

The call for a Convention for the revision of the Treaties

2022-06-09 12:28:17

DA

Peter | Kofod

197,570

ID

Member

197,570

Member

MISSING

Призивът за свикване на Конвент за преразглеждане на Договорите (разискване)

Výzva ke svolání konventu k přezkumu Smluv (rozprava)

Opfordringen til et konvent om revision af traktaterne (forhandling)

Die Forderung nach einem Konvent zur Überarbeitung der Verträge (Aussprache)

Αίτημα για τη σύγκληση συνέλευσης για την αναθεώρηση των Συνθηκών (συζήτηση)

The call for a Convention for the revision of the Treaties (debate)

Convocatoria de una convención para la revisión de los Tratados (debate)

Konvendi kokkukutsumine aluslepingute läbivaatamiseks (arutelu)

Valmistelukunnan ehdottaminen perussopimusten tarkistamiseksi (keskustelu)

Convocation d'une convention pour la révision des traités (débat)

An iarraidh ar Choinbhinsiún chun na Conarthaí a athbhreithniú (díospóireacht)

Poziv na sazivanje konvencije radi revizije Ugovorâ (rasprava)

Felhívás a Szerződések felülvizsgálatát szolgáló konvent összehívására (vita)

Richiesta di convocare una Convenzione per la revisione dei Trattati (discussione)

Raginimas sušaukti konventą Sutartims peržiūrėti (diskusijos)

Aicinājums sasaukt konventu, lai grozītu līgumus (debates)

It-talba biex titlaqqa' Konvenzjoni għar-reviżjoni tat-Trattati (dibattitu)

Oproep tot een conventie voor een herziening van de Verdragen (debat)

Apel o zwołanie konwentu w celu zmiany traktatów (debata)

Pedido de convocação de uma convenção para a revisão dos Tratados (debate)

Convocarea unei convenții pentru revizuirea tratatelor (dezbatere)

Výzva na zvolanie konventu na účel revízie zmlúv (rozprava)

Poziv k sklicu konvencije za revizijo temeljnih pogodb (razprava)

Uppmaningen om ett konvent för att göra en översyn av fördragen (debatt)

– Hr. Formand! Jeg håber, at der er mange, der følger Parlamentets arbejde i dag. Jeg håber, der er mange, der har fulgt med i konferencen om Europas fremtid. For hvis man har gjort det, så vil man vide, at I og det her system vil blande sig i alle aspekter af europæernes liv. Den rædsel af et slutdokument, som konferencen vedtog –den danske oversættelse er på 49 sider – levner ikke noget, står ikke tilbage for noget, alt er simpelthen noget, som EU skal blande sig i, og det skræmmer mig meget. Et stærkt Europa er ikke nødvendigvis lig med endnu mere EU. Tværtimod. I dokumentet vil man endda opfordre til, at vi blafrer med EU-flaget til sportsevents og alt muligt andet for at vise en fælleseuropæisk identitet, som ikke findes. Som ikke findes! Jeg er dansker, det her hus består af polakker, italienere, tyskere osv. Lad os være stolte over den forskellighed, mangfoldighed, som Europa rummer. Jeg syntes, I er for meget, jeres system får aldrig nok, og jeg vil tillade mig at stemme imod.

AGAINST

DNK

ID

Peter

KOFOD

DNK

1990-02-27

null

MALE

11

CRE-9-2023-05-08-ITM-011

MISSING

A9-0162/2023

CRE-9-2023-05-08-ITM-011_EN

154,711

Methane emissions reduction in the energy sector

2023-05-09 12:32:46

PL

Marek Paweł | Balt

197,495

S-D

Member

197,495

Member

MISSING

Намаляване на емисиите на метан в сектора на енергетиката (разискване)

Snižování emisí metanu v odvětví energetiky (rozprava)

Reduktion af metanemissioner i energisektoren (forhandling)

Verringerung der Methanemissionen im Energiesektor (Aussprache)

Μείωση των εκπομπών μεθανίου στον τομέα της ενέργειας (συζήτηση)

Methane emissions reduction in the energy sector (debate)

Reducción de las emisiones de metano en el sector energético (debate)

Metaaniheite vähendamine energeetikasektoris (arutelu)

Metaanipäästöjen vähentäminen energia-alalla (keskustelu)

Réduction des émissions de méthane dans le secteur de l’énergie (débat)

Laghdú ar astaíochtaí meatáin in earnáil an fhuinnimh (díospóireacht)

Smanjenje emisija metana u energetskom sektoru (rasprava)

Az energiaágazaton belüli metánkibocsátás csökkentése (vita)

Riduzione delle emissioni di metano nel settore dell'energia (discussione)

Energetikos sektoriuje išmetamo metano kiekio mažinimas (diskusijos)

Metāna emisiju samazināšana enerģētikas sektorā (debates)

It-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-metan fis-settur tal-enerġija (dibattitu)

Beperking van de methaanemissies in de energiesector (debat)

Redukcja emisji metanu w sektorze energetycznym (debata)

Redução das emissões de metano no setor da energia (debate)

Reducerea emisiilor de metan din sectorul energetic (dezbatere)

Znižovanie emisií metánu v odvetví energetiky (rozprava)

Zmanjšanje emisij metana v energetskem sektorju (razprava)

Minskade metanutsläpp inom energisektorn (debatt)

– Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Prawo ograniczające emisję metanu jest wyjątkowo istotnym tematem. Jako Europejczycy musimy walczyć ze zmianami klimatu w sposób kompleksowy. Oznacza to uwzględnienie nie tylko CO2, ale także innych emisji, które mają wpływ na naszą planetę. Chciałbym podziękować sprawozdawcom za przygotowanie tak całościowej dyrektywy i uwzględnienie różnych krajowych specyfik, w tym wniosków zgłaszanych przez związki zawodowe w Polsce. Kluczowe znaczenie ma dokonanie tej transformacji w sposób uczciwy i sprawiedliwy, nie pozostawiając nikogo w tyle i unikając drastycznego wzrostu bezrobocia. Powinniśmy również zapewnić, żeby pieniądze płacone przez przemysł za niedopełnienie obowiązków wróciły do sektora na transformację ukierunkowaną na osiągnięcie celów klimatycznych. Wreszcie, bez wątpienia naszym celem jest zapewnienie, aby Europa nie tylko dawała przykład, ale także wykorzystała swoją siłę rynkową do motywowania innych państw do ograniczania emisji metanu poprzez równe traktowanie produkcji europejskiej i pochodzącej z państw trzecich.

FOR

POL

SD

Marek Paweł

BALT

POL

1973-04-08

null

MALE

11

CRE-9-2023-05-08-ITM-011

MISSING

A9-0162/2023

CRE-9-2023-05-08-ITM-011_EN

154,711

Methane emissions reduction in the energy sector

2023-05-09 12:32:46

PL

Marek Paweł | Balt

197,495

S-D

reponse carton bleu

197,495

reponse carton bleu

MISSING

Намаляване на емисиите на метан в сектора на енергетиката (разискване)

Snižování emisí metanu v odvětví energetiky (rozprava)

Reduktion af metanemissioner i energisektoren (forhandling)

Verringerung der Methanemissionen im Energiesektor (Aussprache)

Μείωση των εκπομπών μεθανίου στον τομέα της ενέργειας (συζήτηση)

Methane emissions reduction in the energy sector (debate)

Reducción de las emisiones de metano en el sector energético (debate)

Metaaniheite vähendamine energeetikasektoris (arutelu)

Metaanipäästöjen vähentäminen energia-alalla (keskustelu)

Réduction des émissions de méthane dans le secteur de l’énergie (débat)

Laghdú ar astaíochtaí meatáin in earnáil an fhuinnimh (díospóireacht)

Smanjenje emisija metana u energetskom sektoru (rasprava)

Az energiaágazaton belüli metánkibocsátás csökkentése (vita)

Riduzione delle emissioni di metano nel settore dell'energia (discussione)

Energetikos sektoriuje išmetamo metano kiekio mažinimas (diskusijos)

Metāna emisiju samazināšana enerģētikas sektorā (debates)

It-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-metan fis-settur tal-enerġija (dibattitu)

Beperking van de methaanemissies in de energiesector (debat)

Redukcja emisji metanu w sektorze energetycznym (debata)

Redução das emissões de metano no setor da energia (debate)

Reducerea emisiilor de metan din sectorul energetic (dezbatere)

Znižovanie emisií metánu v odvetví energetiky (rozprava)

Zmanjšanje emisij metana v energetskem sektorju (razprava)

Minskade metanutsläpp inom energisektorn (debatt)

Oczywiście jest problem emisji metanowych z powietrza, metanu, którym są przewietrzane kopalnie. Tutaj też mamy technologie (one są niestety bardzo drogie), ale myślę, że nasza wspólna praca doprowadzi do tego, że będziemy mogli tego metanu wychwycić jak najwięcej i chronić nasz klimat.

FOR

POL

SD

Marek Paweł

BALT

POL

1973-04-08

null

MALE

11

CRE-9-2023-05-08-ITM-011

MISSING

A9-0162/2023

CRE-9-2023-05-08-ITM-011_EN

166,804

Methane emissions reduction in the energy sector

2024-04-10 17:38:37

PL

Marek Paweł | Balt

197,495

S-D

Member

197,495

Member

MISSING

Намаляване на емисиите на метан в сектора на енергетиката (разискване)

Snižování emisí metanu v odvětví energetiky (rozprava)

Reduktion af metanemissioner i energisektoren (forhandling)

Verringerung der Methanemissionen im Energiesektor (Aussprache)

Μείωση των εκπομπών μεθανίου στον τομέα της ενέργειας (συζήτηση)

Methane emissions reduction in the energy sector (debate)

Reducción de las emisiones de metano en el sector energético (debate)

Metaaniheite vähendamine energeetikasektoris (arutelu)

Metaanipäästöjen vähentäminen energia-alalla (keskustelu)

Réduction des émissions de méthane dans le secteur de l’énergie (débat)

Laghdú ar astaíochtaí meatáin in earnáil an fhuinnimh (díospóireacht)

Smanjenje emisija metana u energetskom sektoru (rasprava)

Az energiaágazaton belüli metánkibocsátás csökkentése (vita)

Riduzione delle emissioni di metano nel settore dell'energia (discussione)

Energetikos sektoriuje išmetamo metano kiekio mažinimas (diskusijos)

Metāna emisiju samazināšana enerģētikas sektorā (debates)

It-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-metan fis-settur tal-enerġija (dibattitu)

Beperking van de methaanemissies in de energiesector (debat)

Redukcja emisji metanu w sektorze energetycznym (debata)

Redução das emissões de metano no setor da energia (debate)

Reducerea emisiilor de metan din sectorul energetic (dezbatere)

Znižovanie emisií metánu v odvetví energetiky (rozprava)

Zmanjšanje emisij metana v energetskem sektorju (razprava)

Minskade metanutsläpp inom energisektorn (debatt)

– Panie Przewodniczący! Pani Komisarz! Prawo ograniczające emisję metanu jest wyjątkowo istotnym tematem. Jako Europejczycy musimy walczyć ze zmianami klimatu w sposób kompleksowy. Oznacza to uwzględnienie nie tylko CO2, ale także innych emisji, które mają wpływ na naszą planetę. Chciałbym podziękować sprawozdawcom za przygotowanie tak całościowej dyrektywy i uwzględnienie różnych krajowych specyfik, w tym wniosków zgłaszanych przez związki zawodowe w Polsce. Kluczowe znaczenie ma dokonanie tej transformacji w sposób uczciwy i sprawiedliwy, nie pozostawiając nikogo w tyle i unikając drastycznego wzrostu bezrobocia. Powinniśmy również zapewnić, żeby pieniądze płacone przez przemysł za niedopełnienie obowiązków wróciły do sektora na transformację ukierunkowaną na osiągnięcie celów klimatycznych. Wreszcie, bez wątpienia naszym celem jest zapewnienie, aby Europa nie tylko dawała przykład, ale także wykorzystała swoją siłę rynkową do motywowania innych państw do ograniczania emisji metanu poprzez równe traktowanie produkcji europejskiej i pochodzącej z państw trzecich.

FOR

POL

SD

Marek Paweł

BALT

POL

1973-04-08

null

MALE

11

CRE-9-2023-05-08-ITM-011

MISSING

A9-0162/2023

CRE-9-2023-05-08-ITM-011_EN

166,804

Methane emissions reduction in the energy sector

2024-04-10 17:38:37

PL

Marek Paweł | Balt

197,495

S-D

reponse carton bleu

197,495

reponse carton bleu

MISSING

Намаляване на емисиите на метан в сектора на енергетиката (разискване)

Snižování emisí metanu v odvětví energetiky (rozprava)

Reduktion af metanemissioner i energisektoren (forhandling)

Verringerung der Methanemissionen im Energiesektor (Aussprache)

Μείωση των εκπομπών μεθανίου στον τομέα της ενέργειας (συζήτηση)

Methane emissions reduction in the energy sector (debate)

Reducción de las emisiones de metano en el sector energético (debate)

Metaaniheite vähendamine energeetikasektoris (arutelu)

Metaanipäästöjen vähentäminen energia-alalla (keskustelu)

Réduction des émissions de méthane dans le secteur de l’énergie (débat)

Laghdú ar astaíochtaí meatáin in earnáil an fhuinnimh (díospóireacht)

Smanjenje emisija metana u energetskom sektoru (rasprava)

Az energiaágazaton belüli metánkibocsátás csökkentése (vita)

Riduzione delle emissioni di metano nel settore dell'energia (discussione)

Energetikos sektoriuje išmetamo metano kiekio mažinimas (diskusijos)

Metāna emisiju samazināšana enerģētikas sektorā (debates)

It-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-metan fis-settur tal-enerġija (dibattitu)

Beperking van de methaanemissies in de energiesector (debat)

Redukcja emisji metanu w sektorze energetycznym (debata)

Redução das emissões de metano no setor da energia (debate)

Reducerea emisiilor de metan din sectorul energetic (dezbatere)

Znižovanie emisií metánu v odvetví energetiky (rozprava)

Zmanjšanje emisij metana v energetskem sektorju (razprava)

Minskade metanutsläpp inom energisektorn (debatt)

Oczywiście jest problem emisji metanowych z powietrza, metanu, którym są przewietrzane kopalnie. Tutaj też mamy technologie (one są niestety bardzo drogie), ale myślę, że nasza wspólna praca doprowadzi do tego, że będziemy mogli tego metanu wychwycić jak najwięcej i chronić nasz klimat.

FOR

POL

SD

Marek Paweł

BALT

POL

1973-04-08

null

MALE

19

CRE-9-2021-06-23-ITM-019

MISSING

A9-0185/2021

CRE-9-2021-06-23-ITM-019_EN

134,351

2019-2020 Reports on Bosnia and Herzegovina

2021-06-24 16:51:12

SL

Klemen | Grošelj

197,452

Renew

au nom du groupe

197,452

au nom du groupe

MISSING

Докладите на Комисията относно Босна и Херцеговина за 2019-2020 г. (разискване)

Zprávy o Bosně a Hercegovině za roky 2019–2020 (rozprava)

Kommissionens rapporter 2019-2020 om Bosnien-Hercegovina (forhandling)

Berichte 2019-2020 der Kommission über Bosnien und Herzegowina (Aussprache)

Εκθέσεις για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη κατά την περίοδο 2019-2020 (συζήτηση)

2019-2020 Reports on Bosnia and Herzegovina (debate)

Informes de 2019-2020 sobre Bosnia y Herzegovina (debate)

Bosniat ja Hertsegoviinat käsitlevad 2019.–2020. aasta aruanded (arutelu)

Bosnia ja Hertsegovinaa koskevat vuosien 2019 ja 2020 komission kertomukset (keskustelu)

Rapports 2019 et 2020 concernant la Bosnie-Herzégovine (débat)

MISSING

Izvješća o Bosni i Hercegovini za 2019. i 2020. (rasprava)

A Bizottság 2019. és 2020. évi jelentései Bosznia-Hercegovináról (vita)

Relazioni 2019 e 2020 sulla Bosnia-Erzegovina (discussione)

2019–2020 m. ataskaitos dėl Bosnijos ir Hercegovinos (diskusijos)

2019. un 2020. gada ziņojumi par Bosniju un Hercegovinu (debates)

Rapporti 2019-2020 dwar il-Bożnija-Ħerzegovina (dibattitu)

Verslagen over Bosnië en Herzegovina 2019-2020 (debat)

Sprawozdania dotyczące Bośni i Hercegowiny za lata 2019–2020 (debata)

Relatórios 2019-2020 sobre a Bósnia-Herzegovina (debate)

Rapoartele Comisiei pe 2019 și 2020 privind Bosnia și Herțegovina (dezbatere)

Správy o Bosne a Hercegovine za obdobie 2019 – 2020 (rozprava)

Poročili o Bosni in Hercegovini za leti 2019 in 2020 (razprava)

Betänkande om kommissionens rapporter 2019 och 2020 om Bosnien och Hercegovina (debatt)

Ali bo to država, ki je utemeljena na etničnih in drugih delitvah, ali pa bo to država, katere prihodnost bo utemeljena na vrednotah in načelih, na katerih temelji Evropska unija, torej na načelih, s katerimi so evropski narodi presegli delitve preteklosti. Prihodnost Bosne in Hercegovine je v Evropi. To je naša moralna odgovornost in politična priložnost. A zato so potrebne nujne reforme, strnjene v štirinajstih točkah Evropske komisije. Gotovo prva med njimi je celovita in vključujoča volilna reforma in spremembe ustave, ki morajo temeljiti na sodbah Evropskega sodišča za človekove pravice in drugih pristojnih mednarodnih in nacionalnih institucij. Nikakor pa si ne želimo sporazuma, ki bo podoben sporazumu, ki je omogočil mostarske lokalne volitve in ki je predvsem utrdil že obstoječe ter ponudil nove delitve. Samo tako modernizirana in reformirana bo Bosne in Hercegovine država vseh svojih državljank in državljanov. To bo tudi država, ki bo trdno na poti v evropsko družino, ki jo pooseblja Evropska unija, in ki bo pretrgala vezi in pregnala duhove tragične prihodnosti. Predvsem pa bo preprečila ponovitev zgodovine, bodisi tiste izpred stotih let, ki se je odražala v prvi tragediji dvajsetega stoletja, bodisi tiste izpred tridesetih let, ki se je zaključila s srebreniškim genocidom.

FOR

SVN

RENEW

Klemen

GROŠELJ

SVN

1976-03-08

null

MALE

19

CRE-9-2019-09-18-ITM-019

MISSING

B9-0045/2019

CRE-9-2019-09-18-ITM-019_EN

108,749

The state of implementation of the Union’s anti-money laundering legislation

2019-09-19 12:19:48

DE

Sven | Giegold

96,730

Verts/ALE

au nom du groupe

96,730

au nom du groupe

MISSING

Състояние на прилагането на законодателството срещу изпирането на пари (разискване)

Stav provádění právních předpisů proti praní peněz (rozprava)

Status for gennemførelsen af lovgivningen om bekæmpelse af hvidvaskning af penge (forhandling)

Stand der Umsetzung der Vorschriften zur Bekämpfung von Geldwäsche (Aussprache)

Κατάσταση της εφαρμογής της νομοθεσίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες (συζήτηση)

State of implementation of anti-money laundering legislation (debate)

Estado de la aplicación de la legislación contra el blanqueo de capitales (debate)

Ülevaade rahapesuvastaste õigusaktide rakendamise olukorrast (arutelu)

Rahanpesun vastaisen lainsäädännön täytäntöönpanon tilanne (keskustelu)

État de la mise en oeuvre de la législation en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux (débat)

MISSING

Stanje provedbe zakonodavstva o sprečavanju pranja novca (rasprava)

A pénzmosás elleni uniós jogszabályok végrehajtásának állása (vita)

Stato di attuazione della normativa antiriciclaggio (discussione)

Kovos su pinigų plovimu teisės aktų įgyvendinimo padėtis (diskusijos)

Tas, kā tiek īstenoti tiesību akti noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas novēršanas jomā (debates)

L-istat ta' implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni kontra l-ħasil tal-flus (dibattitu)

Stand van zaken bij de uitvoering van antiwitwaswetgeving (debat)

Stan wdrażania przepisów dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy (debata)

Estado da execução da legislação contra o branqueamento de capitais (debate)

Stadiul punerii în aplicare a legislației privind combaterea spălării banilor (dezbatere)

Stav vykonávania právnych predpisov v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí (rozprava)

Stanje glede izvajanja zakonodaje za preprečevanje pranja denarja (razprava)

Läget i genomförandet av lagstiftningen mot penningtvätt (debatt)

Und während wir darüber reden, sehen wir, dass wir eigentlich die rechtlichen Möglichkeiten haben. Europa bietet die rechtlichen Möglichkeiten für die Mitgliedstaaten, dagegen vorzugehen. Wir haben aber trotzdem ein weitverbreitetes Versagen der Mitgliedstaaten bei der Verfolgung der Geldwäsche. Die zehn größten Geldwäscheskandale, die die Europäische Kommission aufgearbeitet hat, zeigen dieses Versagen in aller Klarheit. Dabei muss man nicht in einige notorische Steueroasen wie Zypern, Malta und so weiter gehen, sondern fangen wir mal in Deutschland an, beim größten Mitgliedstaat. Zirka 100 Milliarden Euro werden pro Jahr an Geldwäsche in Deutschland gemacht. Dabei liegen bei der Seit Monaten streite ich mit den Dienststellen der Europäischen Kommission, ob hier jetzt endlich ein Vertragsverletzungsverfahren eingeleitet wird. Und genau solche Vertragsverletzungsverfahren wären nicht nur angemessen für Deutschland, sondern für eine ganze Reihe von Mitgliedstaaten, die einfach nicht nur den Gesetzentwurf entsprechend umsetzen müssen, sondern diesen Gesetzentwurf auch endlich in der Realität umsetzen müssen. Deshalb fordere ich Sie in der Europäischen Kommission auf: Schlagen Sie hier ein neues Kapitel auf! Gucken Sie nicht vor allem, ob die Buchstaben des Gesetzes übereinstimmen, sondern ob das europäische Geldwäscherecht tatsächlich vollzogen wird! Und bei allen, die das nicht machen, leiten Sie endlich Vertragsverletzungsverfahren ein, die sich wirklich auf die Implementierung beziehen! Lösen müssen wir das letztlich durch europäische gemeinsame Institutionen – das haben hier mehrere Redner gesagt –, die tatsächlich entsprechend europaweit handeln und durchgreifen können. Und Sie im Rat können vieles dafür tun, damit die Umsetzung endlich funktioniert, und uns unterstützen, solche europäischen Institutionen zu schaffen.

FOR

DEU

GREEN_EFA

Sven

GIEGOLD

DEU

1969-11-17

null

MALE

3

CRE-9-2023-11-21-ITM-003

MISSING

A9-0313/2023

CRE-9-2023-11-21-ITM-003_EN

160,246

Strengthening the CO2 emission performance targets for new heavy-duty vehicles

2023-11-21 12:56:23

ES

José Ramón | Bauzá Díaz

197,779

Renew

Member

197,779

Member

MISSING

Определяне на по-строги стандарти за емисиите на CO2 от нови тежкотоварни превозни средства (разискване)

Zpřísnění výkonnostních norem pro emise CO2 pro nová těžká vozidla (rozprava)

Skærpelse af præstationsnormerne for nye tunge køretøjers CO₂-emissioner (forhandling)

Verschärfung der CO2-Emissionsnormen für neue schwere Nutzfahrzeuge (Aussprache)

Ενίσχυση των στόχων επιδόσεων για τις εκπομπές CO2 των νέων βαρέων επαγγελματικών οχημάτων (συζήτηση)

Strengthening the CO2 emission performance targets for new heavy-duty vehicles (debate)

Refuerzo de los objetivos de comportamiento en materia de emisiones de CO2 para vehículos pesados nuevos (debate)

Uute raskeveokite CO2-heite normide karmistamine (arutelu)

Uusien raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästötavoitteiden tiukentaminen (keskustelu)

Renforcement des normes de performance en matière d’émissions de CO2 pour les véhicules utilitaires lourds neufs (débat)

Na caighdeáin feidhmíochta astaíochtaí d’fheithiclí nua tromshaothair a neartú (díospóireacht)

Postroživanje emisijskih normi za CO₂ za nova teška vozila (rasprava)

Az új nehézgépjárművekre vonatkozó szén-dioxid-kibocsátási előírások megerősítése (vita)

Rafforzamento dei livelli di prestazione in materia di emissioni di CO₂ dei veicoli pesanti nuovi (discussione)

Naujų sunkiųjų transporto priemonių išmetamo CO₂ normų sugriežtinimas (diskusijos)

CO2 emisiju standartu pastiprināšana jauniem lielas noslodzes transportlīdzekļiem (debates)

Tisħiħ tal-objettivi ta’ prestazzjoni tal-emissjonijiet tas-CO₂ għal vetturi heavy-duty ġodda (dibattitu)

Aanscherping van de CO2-emissienormen voor nieuwe zware bedrijfsvoertuigen (debat)

Wzmocnienie norm emisji CO2 dla nowych pojazdów ciężkich (debata)

Reforço das normas de desempenho em matéria de emissões de CO2 dos veículos pesados novos (debate)

Consolidarea standardelor de performanță privind emisiile de CO2 pentru vehiculele grele noi (dezbatere)

Sprísnenie cieľov pre emisie CO₂ pre nové ťažké úžitkové vozidlá (rozprava)

Krepitev standardov emisijskih vrednosti CO2 za nova težka vozila (razprava)

Skärpning av normerna för koldioxidutsläpp från nya tunga fordon (debatt)

– Señor presidente, hay algo fundamental que debemos tener muy presente a la hora de abordar este debate. Un camión de cinco toneladas o un autobús de sesenta pasajeros no son coches grandes por mucho que algunos se empeñen. Por eso mismo, la electrificación de los vehículos pesados es una parte de la solución, sin ningún tipo de dudas, pero no es en absoluto la única solución para este tipo de vehículos. La gran variedad de camiones o de autobuses que existe hoy en el mercado exige también variedad en las tecnologías de propulsión disponibles y, por eso mismo, los combustibles alternativos son y deben ser una opción válida. Cuantas más industrias y más modos de transportes formen parte del futuro mercado de combustibles alternativos, mucho mejor. Cuantos más interesados en los biocombustibles haya, ya sea para el transporte aéreo, marítimo o terrestre, más y mejores serán las inversiones a la hora de su producción. Y, por eso mismo, una demanda fuerte es lo que se necesita precisamente ahora mismo para desarrollar un mercado que sustituya al petróleo y a sus derivados. Señorías, los productores de combustible están preparados si el sector terrestre lo necesita. No seamos nosotros quienes, desde aquí, les pongamos palos en las ruedas (y nunca mejor utilizada esta expresión).

FOR

ESP

RENEW

José Ramón

BAUZÁ DÍAZ

ESP

1970-11-16

null

MALE

2

CRE-9-2022-11-22-ITM-002

MISSING

A9-0289/2021

CRE-9-2022-11-22-ITM-002_EN

150,062

Resilience of critical entities

2022-11-22 13:03:18

RO

Maria | Grapini

124,785

S-D

Member

124,785

Member

MISSING

Устойчивост на критичните субекти (разискване)

Odolnost kritických subjektů (rozprava)

Kritiske enheders modstandsdygtighed (forhandling)

Resilienz kritischer Einrichtungen (Aussprache)

Ανθεκτικότητα κρίσιμων οντοτήτων (συζήτηση)

Resilience of critical entities (debate)

Resiliencia de las entidades críticas (debate)

Kriitilise tähtsusega üksuste vastupidavusvõime (arutelu)

Kriittisten toimijoiden häiriönsietokyky (keskustelu)

Résilience des entités critiques (débat)

Athléimneacht eintiteas criticiúil (díospóireacht)

Otpornost kritičnih subjekata (rasprava)

A kritikus fontosságú szervezetek rezilienciája (vita)

Resilienza dei soggetti critici (discussione)

Ypatingos svarbos subjektų atsparumas (diskusijos)

Kritisko vienību noturība (debates)

Ir-reżiljenza tal-entitajiet kritiċi (dibattitu)

De veerkracht van kritieke entiteiten (debat)

Odporność podmiotów krytycznych (debata)

Resiliência das entidades críticas (debate)

Reziliența entităților critice (dezbatere)

Odolnosť kritických subjektov (rozprava)

Odpornost kritičnih subjektov (razprava)

Kritiska entiteters motståndskraft (debatt)

– Domnule președinte, doamna comisar, stimați colegi, de multe ori vorbim foarte tehnic și poate mai puțin inteligibil pentru cetățeni. De fapt, ce înseamnă reziliența entităților critice? Înseamnă că noi ne gândim acum, prin această directivă, să creștem rezistența unor sectoare care țin până la urmă de calitatea vieții, de viața lor. Energie, sănătate, alimentar, spațial... 11 domenii, așa cum s-a spus, sunt acoperite prin această directivă și evident că o rezistență mai mică a unui sector, a unei entități critice dintr-un anumit stat membru va duce în cascadă efecte în tot spațiul, în toată piața internă. De aceea, cred foarte mult că este necesar să fie bine adoptată în legislația națională această directivă. Dar mai cred că infrastructurile în domeniile pe care le-am amintit aici trebuie să fie de calitate și de aceeași calitate, pentru a fi o competiție echitabilă în piață și pentru a avea rezistență egală în piață. De aceea, cred foarte mult că trebuie să avem un singur spațiu, doamna comisar, și fac apel din nou la dumneavoastră. Știu că s-a votat în Consiliul Comisarilor să intre cele trei state România, Bulgaria și Croația în spațiul Schengen și să putem lucra la creșterea calității infrastructurii în cele 11 domenii.

FOR

ROU

SD

Maria

GRAPINI

ROU

1954-11-07

[email protected]

https://www.facebook.com/MariaGrapini

https://twitter.com/mariagrapini?lang=fr

FEMALE

3

CRE-9-2021-12-14-ITM-003

MISSING

A9-0332/2021

CRE-9-2021-12-14-ITM-003_EN

137,983

Digital Markets Act

2021-12-15 15:04:15

EN

Alex | Agius Saliba

197,403

S-D

Member

197,403

Member

MISSING

Законодателен акт за цифровите пазари (разискване)

Akt o digitálních trzích (rozprava)

Forordning om digitale markeder (forhandling)

Gesetz über digitale Märkte (Aussprache)

Πράξη για τις ψηφιακές αγορές (συζήτηση)

Digital Markets Act (debate)

Ley de Mercados Digitales (debate)

Digiturgude õigusakt (arutelu)

Digimarkkinasäädös (keskustelu)

Législation sur les marchés numériques (débat)

MISSING

Akt o digitalnim tržištima (rasprava)

A digitális piacokról szóló jogszabály (vita)

Legge sui mercati digitali (discussione)

Skaitmeninių rinkų aktas (diskusijos)

Digitālo tirgu tiesību akts (debates)

L-Att dwar is-Swieq Diġitali (dibattitu)

Wet inzake digitale markten (debat)

Akt o rynkach cyfrowych (debata)

Regulamento Mercados Digitais (debate)

Actul legislativ privind piețele digitale (dezbatere)

Akt o digitálnych trhoch (rozprava)

Akt o digitalnih trgih (razprava)

Rättsakten om digitala marknader (debatt)

– Madam President, the digital market is the first of its kind, an ex-ante instrument to regulate big tech and to safeguard that markets impacted by them remain fair, contestable and also competitive. Big tech giants such as Apple, Google and Amazon have not only become unavoidable trading partners, but they have dictated the rules for too long, creating an environment that can tip off the market, distort competition and also harm our consumers. The text negotiated by the rapporteur and also my colleague and shadow for the S&D Group, Evelyne Gebhardt, is an ambitious position that will introduce an obligation for interoperability for messenger and social media services, a ban on targeted ads for minors and better enforcement for the protection of personal data. Digital gatekeepers will have to be transparent and ban unfair practices, such as self—referencing, dark patterns and any obligations bundling traders to use only their own platform services. I fully support a meaningful ex-ante instrument that will finally set the record straight and create a level playing field for fair and open markets, consumer welfare, and also the protection of European businesses, particularly our SMEs.

FOR

MLT

SD

Alex

AGIUS SALIBA

MLT

1988-01-31

[email protected]

https://www.facebook.com/alexagiussaliba

null

MALE

3

CRE-9-2021-12-14-ITM-003

MISSING

A9-0332/2021

CRE-9-2021-12-14-ITM-003_EN

146,588

Digital Markets Act

2022-07-05 12:18:51

EN

Alex | Agius Saliba

197,403

S-D

Member

197,403

Member

MISSING

Законодателен акт за цифровите пазари (разискване)

Akt o digitálních trzích (rozprava)

Forordning om digitale markeder (forhandling)

Gesetz über digitale Märkte (Aussprache)

Πράξη για τις ψηφιακές αγορές (συζήτηση)

Digital Markets Act (debate)

Ley de Mercados Digitales (debate)

Digiturgude õigusakt (arutelu)

Digimarkkinasäädös (keskustelu)

Législation sur les marchés numériques (débat)

MISSING

Akt o digitalnim tržištima (rasprava)

A digitális piacokról szóló jogszabály (vita)

Legge sui mercati digitali (discussione)

Skaitmeninių rinkų aktas (diskusijos)

Digitālo tirgu tiesību akts (debates)

L-Att dwar is-Swieq Diġitali (dibattitu)

Wet inzake digitale markten (debat)

Akt o rynkach cyfrowych (debata)

Regulamento Mercados Digitais (debate)

Actul legislativ privind piețele digitale (dezbatere)

Akt o digitálnych trhoch (rozprava)

Akt o digitalnih trgih (razprava)

Rättsakten om digitala marknader (debatt)

– Madam President, the digital market is the first of its kind, an ex-ante instrument to regulate big tech and to safeguard that markets impacted by them remain fair, contestable and also competitive. Big tech giants such as Apple, Google and Amazon have not only become unavoidable trading partners, but they have dictated the rules for too long, creating an environment that can tip off the market, distort competition and also harm our consumers. The text negotiated by the rapporteur and also my colleague and shadow for the S&D Group, Evelyne Gebhardt, is an ambitious position that will introduce an obligation for interoperability for messenger and social media services, a ban on targeted ads for minors and better enforcement for the protection of personal data. Digital gatekeepers will have to be transparent and ban unfair practices, such as self—referencing, dark patterns and any obligations bundling traders to use only their own platform services. I fully support a meaningful ex-ante instrument that will finally set the record straight and create a level playing field for fair and open markets, consumer welfare, and also the protection of European businesses, particularly our SMEs.

FOR

MLT

SD

Alex

AGIUS SALIBA

MLT

1988-01-31

[email protected]

https://www.facebook.com/alexagiussaliba

null

MALE

8

CRE-9-2021-04-27-ITM-008

MISSING

A9-0088/2021

CRE-9-2021-04-27-ITM-008_EN

130,882

2019 discharge: Euratom Supply Agency

2021-04-29 15:47:22

EN

Petri | Sarvamaa

112,611

null

rapporteur

112,611

rapporteur

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2019 г. (разискване)

Udělení absolutoria za rok 2019 (rozprava)

Decharge 2019 (forhandling)

Entlastung 2019 (Aussprache)

Απαλλαγή 2019 (συζήτηση)

2019 Discharge (debate)

Aprobación de la gestión 2019 (debate)

2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2019 (keskustelu)

Décharge 2019 (débat)

MISSING

Razrješnica za 2019. (rasprava)

2019. évi mentesítés (vita)

Discarico 2019 (discussione)

2019 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2019. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2019 (dibattitu)

Kwijting 2019 (debat)

Absolutorium za rok 2019 (debata)

Quitação 2019 (debate)

Descărcarea de gestiune 2019 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2019 (rozprava)

Razrešnice 2019 (razprava)

Ansvarsfrihet 2019 (debatt)

Trust between citizens and institutions is based on the responsible and lawful use of public funds. I am therefore pleased to say that, with regard to Parliament’s administrative expenditure, the level of error was below the materiality threshold in 2019. EU money is public money, and Parliament’s budget represents almost one fifth of the total administrative expenditure of all the EU institutions. All EU spending must be based on simple and clear rules. However, this is, unfortunately, not currently the case when looking at the errors found by the Court concerning the contributions received by one political party at European level. It is inappropriate for a political party at European level to be unable to present written agreements or receipts for expenditure paid with taxpayers’ money. The Court should not have to make the same recommendation from year to year. The year 2019 was affected by a staff reduction target, which required Parliament to eliminate 59 posts from its administration. In the report, we warn of the negative effects of these cuts and point out the increased workload and responsibility of certain committees. We must ensure that Parliament continues to have sufficient resources in the future, and that our working conditions are appealing in order to bring top talent in-house from every corner of Europe. The staffing situation and staff workload should be reassessed. We should also look carefully at the current recruitment practices. The EPSO competition is not adapted well to Parliament’s current needs, and we call for a new selection framework to be developed for specialist competitions. At the same time, we should pay attention to geographical and gender balance. One of the most pressing issues in the report is the voluntary pension fund. On the one hand, we must recognise and respect the legal basis of the commitments that Parliament has made to its Members. These rights are stated directly in the Statute of Members, Article 27, and there is no running away from them. But on the other hand, I am extremely worried about the situation, and we need to find a solution that is fair to all sides. At the moment, we have to be patient and wait for the European Court of Justice’s ruling. After the ruling, we can reassess the situation and explore all possible legal options in order to limit and avoid using taxpayer money to cover the deficit. The report raises issues across different areas of Parliament’s operations. We need to note the increasing importance of cybersecurity and learn from the good practices developed during the election campaign. We can also be happy about the highest-recorded voter turnout in 20 years, and I think we should continue to engage citizens actively and use all our communication channels through the entire term and not only a brief period before the elections. In the report, we paid close attention to the sustainability aspect of Parliament’s operations. Although officially carbon-neutral since 2016, there is still more to be done. We can keep improving by making a gradual shift to zero-emission vehicles, reducing our paper consumption and by improving the energy efficiency of our buildings. The pandemic has brought a lot of changes to the way Parliament operates, and many innovative solutions have been developed quickly to accommodate the situation. It is imperative for Parliament to keep innovating and developing a variety of technological solutions to improve its functioning. With smart solutions and automated systems, we can release resources into other activities, increase efficiency and reduce the amount of human errors. Normally, we would hold 12 plenary sessions a year in Strasbourg, but the exceptional circumstances have forced us to keep the sessions in Brussels instead. Despite my call for further automation and our technological preparedness to be developed, I also call for us to get back to normal as soon as possible. And in the report, I really want to highlight the temporary nature of the current situation. There is always scope for improvement, and the discharge procedure gave us a tool to effectively monitor the way taxpayer money is being used. As the rapporteur, I recommend granting discharge to Parliament for the year 2019.

FOR

FIN

EPP

Petri

SARVAMAA

FIN

1960-09-15

null

MALE

6

CRE-9-2022-05-04-ITM-006

MISSING

A9-0075/2022

CRE-9-2022-05-04-ITM-006_EN

142,022

2020 discharge: Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (FCH)

2022-05-04 14:44:57

IT

Antonio | Tajani

2,187

null

rap avis afco

2,187

rap avis afco

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2020 година (разискване)

Absolutorium za rok 2020 (rozprava)

Decharge 2020 (forhandling)

Entlastung 2020 (Aussprache)

Απαλλαγή 2020 (συζήτηση)

Discharge 2020 (debate)

Aprobación de la gestión 2020 (debate)

2020. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2020 (keskustelu)

Décharge 2020 (débat)

Urscaoileadh 2020 (díospóireacht)

Razrješnica za 2020. godinu (rasprava)

A 2020. évi mentesítés (vita)

Discarico 2020 (discussione)

2020 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2020.gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2020 (dibattitu)

Kwijting 2020 (debat)

Absolutorium za rok 2020 (debata)

Quitação 2020 (debate)

Descărcarea de gestiune pe 2020 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2020 (rozprava)

Razrešnica 2020 (razprava)

Ansvarsfrihet 2020 (debatt)

Abbiamo chiesto di lavorare a un memorandum tra Parlamento e Consiglio, ma non basta. Anche nel corso della Conferenza sul futuro dell'Europa i cittadini hanno chiesto più trasparenza e più responsabilità. Chi ci elegge ha il diritto di sapere come spendiamo i suoi soldi ed è compito di quest'Aula, casa della democrazia europea, rendere conto agli europei. In questi mesi con una pandemia e un conflitto in corso, con la crisi economica, in molti chiedono che la nostra Unione sia messa in condizione di dare risposte concrete. Per questo chiediamo una revisione dei trattati, la cui riforma deve anche prevedere la tutela degli interessi finanziari dell'Unione e delle prerogative del Parlamento europeo.

FOR

ITA

EPP

Antonio

TAJANI

ITA

1953-08-04

null

MALE

11

CRE-9-2021-01-19-ITM-011

MISSING

A9-0265/2020

CRE-9-2021-01-19-ITM-011_EN

127,029

Implementation of the Common Security and Defence Policy - annual report 2020

2021-01-20 15:34:45

EL

Lefteris | Christoforou

26,837

PPE

Member

26,837

Member

MISSING

Изпълнение на общата външна политика и политика на сигурност – годишен доклад за 2020 г. - Изпълнение на общата политика за сигурност и отбрана – годишен доклад за 2020 г. - Правата на човека и демокрацията по света и политиката на Европейския съюз в тази област – годишен доклад за 2019 г. (разискване)

Provádění společné zahraniční a bezpečnostní politiky – výroční zpráva za rok 2020 - Provádění společné bezpečnostní a obranné politiky – výroční zpráva za rok 2020 - Lidská práva a demokracie ve světě a politika EU v této oblasti – výroční zpráva za rok 2019 (rozprava)

Gennemførelse af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - årsberetning 2020 - Gennemførelse af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik – årsberetning 2020 - Menneskerettigheder og demokrati i verden og Den Europæiske Unions politik på området – årsberetning 2019 (forhandling)

Umsetzung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik – Jahresbericht 2020 - Umsetzung der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik – Jahresbericht 2020 - Menschenrechte und Demokratie in der Welt und die Politik der Europäischen Union in diesem Bereich – Jahresbericht 2019 (Aussprache)

Εφαρμογή της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας – ετήσια έκθεση 2020 - Εφαρμογή της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας – ετήσια έκθεση 2020 - Ανθρώπινα δικαιώματα και δημοκρατία στον κόσμο και η πολιτική της ΕΕ στον τομέα αυτό – ετήσια έκθεση για το 2019 (συζήτηση)

Implementation of the Common Foreign and Security Policy - annual report 2020 - Implementation of the Common Security and Defence Policy - annual report 2020 - Human Rights and Democracy in the World and the EU policy on the matter - annual report 2019 (debate)

Aplicación de la política exterior y de seguridad común - Informe anual 2020 - Aplicación de la política común de seguridad y defensa - Informe anual 2020 - Derechos humanos y democracia en el mundo y política de la Unión Europea al respecto - Informe anual 2019 (debate)

Ühise välis- ja julgeolekupoliitika rakendamine – 2020. aasta aruanne - Ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika rakendamine – 2020. aasta aruanne - Inimõigused ja demokraatia maailmas ning Euroopa Liidu poliitikat selles valdkonnas käsitlev 2019. aasta aruanne (arutelu)

Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan täytäntöönpano - vuosittainen kertomus 2020 - Yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan täytäntöönpano - vuosittainen kertomus 2020 - Vuosikertomus ihmisoikeuksista ja demokratiasta maailmassa 2019 ja Euroopan unionin toiminnasta tällä alalla (keskustelu)

Mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune - rapport annuel 2020 - Mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune – rapport annuel 2020 - Droits de l’homme et démocratie dans le monde et politique de l’Union européenne en la matière - rapport annuel 2019 (débat)

MISSING

Provedba zajedničke vanjske i sigurnosne politike – godišnje izvješće za 2020. - Provedba zajedničke sigurnosne i obrambene politike – godišnje izvješće za 2020. - Ljudska prava i demokracija u svijetu i politika EU-a u tom području – godišnje izvješće za 2019. (rasprava)

A közös kül- és biztonságpolitika végrehajtása – 2020. évi éves jelentés - A közös biztonság- és védelempolitika végrehajtása – 2020. évi éves jelentés - Az emberi jogok és a demokrácia helyzete a világban és az Európai Unió ezzel kapcsolatos politikája – 2019. évi éves jelentés (vita)

Attuazione della politica estera e di sicurezza comune - Relazione annuale 2020 - Attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune – Relazione annuale 2020 - Diritti umani e democrazia nel mondo e politica dell'UE in materia - relazione annuale 2019 (discussione)

2020 m. metinis pranešimas dėl bendros užsienio ir saugumo politikos įgyvendinimo - 2020 m. metinis pranešimas dėl bendros saugumo ir gynybos politikos įgyvendinimo - 2019 m. metinis pranešimas dėl žmogaus teisių ir demokratijos pasaulyje ir Europos Sąjungos politikos šioje srityje (diskusijos)

2020. gada ziņojums par kopējās ārpolitikas un drošības politikas īstenošanu - 2020. gada ziņojums par kopējās drošības un aizsardzības politikas īstenošanu - 2019. gada ziņojums par cilvēktiesībām un demokrātiju pasaulē un ES politiku šajā jomā (debates)

L-implimentazzjoni tal-Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni - rapport annwali 2020 - L-implimentazzjoni tal-Politika ta' Sigurtà u ta' Difiża Komuni - rapport annwali 2020 - Id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija fid-Dinja u l-politika tal-Unjoni Ewropea dwar il-kwistjoni - rapport annwali 2019 (dibattitu)

Uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – jaarverslag 2020 - Uitvoering van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid - jaarverslag 2020 - Mensenrechten en democratie in de wereld en het beleid van de Europese Unie op dit gebied - jaarverslag 2019 (debat)

Realizacja wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa – sprawozdanie roczne za 2020 r. - Realizacja wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony – sprawozdanie roczne za 2020 r. - Prawa człowieka i demokracja na świecie oraz polityka Unii Europejskiej w tym zakresie – sprawozdanie roczne za 2019 r. (debata)

Execução da Política Externa e de Segurança Comum - Relatório anual de 2020 - Execução da Política Comum de Segurança e Defesa - Relatório anual de 2020 - Os direitos humanos e a democracia no mundo e a política da União Europeia nesta matéria - Relatório anual de 2019 (debate)

Punerea în aplicare a politicii externe și de securitate comune - raportul anual pe 2020 - Aplicarea Politicii de securitate și apărare comune - raport anual pe 2020 - Drepturile omului și democrația în lume și politica UE în această privință - raport anual pe 2019 (dezbatere)

Vykonávanie spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky – výročná správa za rok 2020 - Vykonávanie spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky – výročná správa za rok 2020 - Ľudské práva a demokracia vo svete a politika Európskej únie v tejto oblasti – výročná správa za rok 2019 (rozprava)

Izvajanje skupne zunanje in varnostne politike – letno poročilo 2020 - Izvajanje skupne varnostne in obrambne politike – letno poročilo 2020 - Človekove pravice in demokracija v svetu ter politika EU na tem področju – letno poročilo za leto 2019 (razprava)

Genomförandet av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – årsrapport 2020 - Genomförandet av den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken – årsrapport 2020 - Mänskliga rättigheter och demokrati i världen och Europeiska unionens politik på området – årsrapport 2019 (debatt)

– Κυρία Πρόεδρε, κύριε Ύπατε Εκπρόσωπε της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχω την ισχυρή πεποίθηση ότι δεν νοείται ισχυρή Ευρωπαϊκή Ένωση χωρίς την ύπαρξη ισχυρής ενιαίας άμυνας, ασφάλειας και ευρωστρατού. Άλλωστε, δεν είναι τυχαίο ότι οι ίδιες οι Συνθήκες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Συνθήκη του Άμστερνταμ, η Συνθήκη της Λισαβόνας, καθώς και η Σύνοδος Κορυφής του Ελσίνκι του 1999 προέβλεπαν άμυνα και ασφάλεια και μάλιστα ζήτησαν τότε τη δημιουργία μιας μονάδας ταχείας επέμβασης εξήντα χιλιάδων στρατιωτών. Για αυτόν τον λόγο, είναι για εμάς αδιανόητο και απαράδεκτο σήμερα, χωρίς την ενιαία άμυνα και ασφάλεια, κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να συνεχίζουν να πωλούν όπλα σε χώρες οι οποίες παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα αλλά και την κυριαρχία κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είναι η Ελλάδα και η Κύπρος. Για εμένα καθίσταται αδιανόητο ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν την τόλμη και το θάρρος να επιβάλουν κυρώσεις στην Τουρκία, ενώ η Ευρωπαϊκή Ένωση όχι μόνο δεν επιβάλει κυρώσεις στην Τουρκία, που συνεχίζει τις παραβιάσεις και τις προκλήσεις από το Ναγκόρνο Καραμπάχ μέχρι τη Μεσόγειο, αλλά συνεχίζει να την στηρίζει οικονομικά, να την χρηματοδοτεί και να την θεωρεί και εταίρο. Πιστεύω, κύριε Borrell, ότι σε εσάς επαφίεται να αναλάβετε αυτήν την πρωτοβουλία για ισχυρή άμυνα και ασφάλεια και να στείλετε το μήνυμα ότι η ισχυρή Ευρωπαϊκή Ένωση δεν ανέχεται συμπεριφορές όπως αυτή της Τουρκίας.

FOR

CYP

EPP

Lefteris

CHRISTOFOROU

CYP

1963-08-31

null

MALE

8

CRE-9-2021-04-27-ITM-008

MISSING

A9-0090/2021

CRE-9-2021-04-27-ITM-008_EN

130,866

2019 discharge: European Agency for Safety and Health at Work

2021-04-29 15:47:22

EN

Robert | Biedroń

197,498

null

rap avis femm

197,498

rap avis femm

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2019 г. (разискване)

Udělení absolutoria za rok 2019 (rozprava)

Decharge 2019 (forhandling)

Entlastung 2019 (Aussprache)

Απαλλαγή 2019 (συζήτηση)

2019 Discharge (debate)

Aprobación de la gestión 2019 (debate)

2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2019 (keskustelu)

Décharge 2019 (débat)

MISSING

Razrješnica za 2019. (rasprava)

2019. évi mentesítés (vita)

Discarico 2019 (discussione)

2019 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2019. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2019 (dibattitu)

Kwijting 2019 (debat)

Absolutorium za rok 2019 (debata)

Quitação 2019 (debate)

Descărcarea de gestiune 2019 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2019 (rozprava)

Razrešnice 2019 (razprava)

Ansvarsfrihet 2019 (debatt)

So, it is clear, we must increase our efforts here. At a time when women are on the front line of the COVID—19 crisis, whilst their rights are under attack in certain States, gender mainstreaming should not only be a concern of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality (FEMM) and other DGs, it should be a priority for all of EU institutions and agencies. Unfortunately, this is still not the case.

FOR

POL

SD

Robert

BIEDROŃ

POL

1976-04-13

[email protected]

https://www.facebook.com/RobertBiedron/

https://twitter.com/robertbiedron

MALE

10

CRE-9-2023-10-17-ITM-010

MISSING

A9-0268/2023

CRE-9-2023-10-17-ITM-010_EN

159,004

Schengen area: digitalisation of the visa procedure

2023-10-18 12:58:29

DE

Katarina | Barley

197,433

null

Member

197,433

Member

MISSING

Шенгенско пространство: цифровизиране на визовата процедура - Шенгенско пространство: изменение на Регламента за визовите стикери (общо разискване – Шенгенско пространство)

Schengenská dohoda: digitalizace postupu udělování víz - Schengenský prostor: změna nařízení o vízovém štítku (společná rozprava – schengenský prostor)

Schengenområdet: digitalisering af visumproceduren - Schengenområdet: ændring af visummærkatforordningen (forhandling under ét - Schengenområdet)

Schengen-Raum: Digitalisierung des Visumverfahrens - Schengen-Raum: Änderung der Verordnung über die Visummarke (Gemeinsame Aussprache - Schengen-Raum)

Χώρος Σένγκεν: ψηφιοποίηση της διαδικασίας χορήγησης θεωρήσεων - Χώρος Σένγκεν: τροποποίηση του κανονισμού για την αυτοκόλλητη θεώρηση (Κοινή συζήτηση - Χώρος Σένγκεν)

Schengen area: digitalisation of the visa procedure - Schengen area: amending the Visa Sticker Regulation (Joint debate – Schengen area)

Espacio Schengen: digitalización del procedimiento de visado - Espacio Schengen: modificación del Reglamento sobre la etiqueta adhesiva de visado (Debate conjunto - Espacio Schengen)

Schengeni ala: viisamenetluse digiteerimine - Schengeni ala: viisakleebise määruse muutmine (ühine arutelu - Schengeni ala)

Schengen-alue: viisumimenettelyn digitalisoiminen - Schengen-alue: viisumitarra-asetuksen muuttaminen (yhteiskeskustelu – Schengen-alue)

Espace Schengen: numérisation de la procédure de visa - Espace Schengen: modification du règlement sur la vignette-visa (discussion commune - Espace Schengen)

Limistéar Schengen: digitiú an nós imeachta víosaí - Limistéar Schengen: leasú a dhéanamh ar an Rialachán maidir le Greamáin Víosa (discussion commune - Espace Schengen)

Schengensko područje: digitalizacija postupka izdavanja viza - Schengensko područje: izmjena Uredbe o naljepnici vize (Schengensko područje – zajednička rasprava)

Schengeni övezet: a vízumeljárás digitalizálása - Schengeni övezet: a vízumbélyeg-rendelet módosítása (közös vita – schengeni övezet)

Spazio Schengen: digitalizzazione della procedura di visto - Spazio Schengen: modifica del regolamento sul visto adesivo (discussione congiunta - Spazio Schengen)

Šengeno erdvė: vizų išdavimo procedūros skaitmeninimas - Šengeno erdvė: Vizos įklijos reglamento dalinis keitimas (bendrosios diskusijos – Šengeno erdvė)

Šengenas zona: vīzas procedūras digitalizācija - Šengenas zona: grozījumi Vīzas uzlīmes regulā (kopīga apspriešana – Šengenas zona)

Iż-Żona ta' Schengen: id-diġitalizzazzjoni tal-proċedura tal-viża - Iż-Żona ta' Schengen: emenda tar-Regolament dwar l-Istiker tal-Viża (diskussjoni komuni - Iż-Żona ta' Schengen)

Schengengebied: digitalisering van de visumprocedure - Schengengebied: wijziging van de visumstickerverordening (gemeenschappelijk debat - Schengengebied)

Strefa Schengen - cyfryzacja procedury wizowej - Strefa Schengen - zmiana rozporządzenia w sprawie naklejek wizowych (wspólna debata – Strefa Schengen)

Espaço Schengen: digitalização dos procedimentos de visto - Espaço Schengen: alteração do Regulamento Vinhetas de Vistos (debate comum - Espaço Schengen)

Spațiul Schengen: digitalizarea procedurii în materie de vize - Spațiul Schengen: modificarea Regulamentului privind autocolantul de viză (discuție comună – spațiul Schengen)

Schengenský priestor: digitalizácia konania o udelení víza - Schengenský priestor: zmena nariadenia o vízových nálepkách (spoločná rozprava – schengenský priestor )

Schengensko območje: digitalizacija vizumskega postopka - Schengensko območje: sprememba uredbe o vizumski nalepki (skupna razprava – schengensko območje)

Schengenområdet: digitalisering av viseringsförfarandet - Schengenområdet: ändring av förordningen om viseringsmärken (gemensam debatt - Schengenområdet)

Die gemeinsame Aussprache ist geschlossen. Die Abstimmung findet am Mittwoch, 18. Oktober 2023, statt.

FOR

DEU

SD

Katarina

BARLEY

DEU

1968-11-19

[email protected]

https://www.facebook.com/katarina.barley/

https://twitter.com/KATARINABARLEY

FEMALE

10

CRE-9-2021-09-15-ITM-010

MISSING

B9-0461/2021

CRE-9-2021-09-15-ITM-010_EN

135,753

Media freedom and further deterioration of the Rule of law in Poland

2021-09-16 15:48:43

PL

Łukasz | Kohut

197,523

S-D

Member

197,523

Member

MISSING

Свободата на медиите и по-нататъшното влошаване на върховенството на закона в Полша (разискване)

Svoboda sdělovacích prostředků a další zhoršení situace v oblasti právního státu v Polsku (rozprava)

Mediefrihed og yderligere forværring af retsstatsprincippet i Polen (forhandling)

Medienfreiheit und weitere Verschlechterung der Lage der Rechtsstaatlichkeit in Polen (Aussprache)

Ελευθερία των μέσων ενημέρωσης και περαιτέρω επιδείνωση του κράτους δικαίου στην Πολωνία (συζήτηση)

Media freedom and further deterioration of the Rule of law in Poland (debate)

Libertad de los medios de comunicación y nuevo deterioro del Estado de Derecho en Polonia (debate)

Meediavabadus ja õigusriigi olukorra edasine halvenemine Poolas (arutelu)

Tiedotusvälineiden vapaus ja oikeusvaltion heikkeneminen edelleen Puolassa (keskustelu)

Liberté des médias et nouvelle détérioration de l'état de droit en Pologne (débat)

MISSING

Sloboda medija i daljnje pogoršanje stanja vladavine prava u Poljskoj (rasprava)

A tömegtájékoztatás szabadsága és a jogállamiság helyzetének további romlása Lengyelországban (vita)

Libertà dei media e ulteriore deterioramento dello Stato di diritto in Polonia (discussione)

Žiniasklaidos laisvė ir toliau prastėjanti teisės viršenybės padėtis Lenkijoje (diskusijos)

Mediju brīvība un tiesiskuma tālāka pasliktināšanās Polijā (debates)

Il-libertà tal-media u d-deterjorament ulterjuri tal-Istat tad-dritt fil-Polonja (dibattitu)

De mediavrijheid en de verdere achteruitgang van de rechtsstaat in Polen (debat)

Wolność mediów i dalsze pogorszenie się stanu praworządności w Polsce (debata)

Liberdade dos meios de comunicação social e nova deterioração do Estado de Direito na Polónia (debate)

Libertatea mass-mediei și deteriorarea în continuare a statului de drept în Polonia (dezbatere)

Sloboda médií a ďalšie zhoršovanie situácie v oblasti právneho štátu v Poľsku (rozprava)

Medijska svoboda in slabšanje stanja pravne države na Poljskem (razprava)

Mediefrihet och ytterligare urholkning av rättsstatsprincipen i Polen (debatt)

– Pani Przewodnicząca! Zawsze się zastanawiam w takim momencie, kiedy tutaj w samym sercu europejskiej demokracji odbywają się debaty o Polsce, dlaczego wy, zjednoczona w demolce i w okupacji polskiej demokracji prawico, którzy przez wszystkie przypadki odmieniacie słowo „patriotyzm”, do tego doprowadzacie? Co wam ta demokratyczna europejska i obywatelska Polska zrobiła, że tak bardzo jej nienawidzicie, że doprowadzacie ją do katastrofy na arenie międzynarodowej, że zawłaszczacie kolejne niezależne instytucje, wyłączacie kolejne bezpieczniki demokratycznego państwa i taktyką salami, plasterek po plasterku niszczycie młodą przecież jeszcze polską demokrację? Zdemolowaliście kompletnie media publiczne, to obecnie rynsztok, hasiok, mowa nienawiści, partyjna tuba propagandowa za grube publiczne pieniądze. Teraz marzy wam się, by wyłączyć kolejny bezpiecznik – największą komercyjną stację, która po prostu patrzy wam na ręce i relacjonuje kolejne nieprawidłowości w spółkach Skarbu Państwa, wasze i waszych pociotków. W Polsce PiS scenariusz pisany cyrylicą dzieje się na naszych oczach. To nie przypadek, że europosłowie PiS nie poparli europejskiego cła na rosyjskie produkty. I uwierzcie mi, społeczeństwo obywatelskie jest tym przerażone, bo całe pokolenia marzyły o tym, aby być w Unii Europejskiej. I stoję tutaj, żeby dać temu świadectwo. W imieniu milionów Polaków i Polek i innych obywateli tego kraju krzyczę: Polska to nie PiS.

FOR

POL

SD

Łukasz

KOHUT

POL

1982-09-10

[email protected]

https://facebook.com/KohutLukaszMarcin/

https://twitter.com/lukaszkohut

MALE

14

CRE-9-2023-10-16-ITM-014

MISSING

A9-0286/2023

CRE-9-2023-10-16-ITM-014_EN

159,025

Establishing the Ukraine Facility

2023-10-17 12:44:54

PT

Margarida | Marques

197,638

S-D

Member

197,638

Member

MISSING

Създаване на механизъм за Украйна (разискване)

Zřízení nástroje pro Ukrajinu (rozprava)

Oprettelse af Ukraine-faciliteten (forhandling)

Einrichtung der Fazilität für die Ukraine (Aussprache)

Σύσταση της διευκόλυνσης για την Ουκρανία (συζήτηση)

Establishing the Ukraine Facility (debate)

Establecimiento del Mecanismo para Ucrania (debate)

Ukraina rahastu loomine (arutelu)

Ukrainan tukivälineen perustaminen (keskustelu)

Création de la facilité pour l'Ukraine (débat)

Saoráid na hÚcráine a bhunú (díospóireacht)

Uspostava Instrumenta za Ukrajinu (rasprava)

Az Ukrajna-eszköz létrehozása (vita)

Istituzione dello strumento per l'Ucraina (discussione)

Ukrainos priemonės nustatymas (diskusijos)

Ukrainas mehānisma izveide (debates)

L-istabbiliment tal-Faċilità tal-Ukrajna (dibattitu)

Oprichting van de faciliteit voor Oekraïne (debat)

Ustanowienie Instrumentu na rzecz Ukrainy (debata)

Criação do Mecanismo para a Ucrânia (debate)

Instituirea Mecanismului pentru Ucraina (dezbatere)

Zriadenie Nástroja pre Ukrajinu (rozprava)

Vzpostavitev instrumenta za Ukrajino (razprava)

Inrättande av Ukrainafaciliteten (debatt)

– Senhor Presidente, Senhor Comissário, desde o início da guerra, o Parlamento defende e tem votado apoio financeiro à Ucrânia. Também agora apoiamos a proposta da Comissão Europeia para podermos continuar a apoiar a Ucrânia. Uma solução dentro do orçamento da União. Assente não apenas em empréstimos, mas também em subvenções. E isso não se faz sem a revisão do Quadro financeiro Plurianual, necessária e urgente. Uma solução capaz de alavancar outros doadores internacionais e mobilizar mais apoio financeiro à Ucrânia num mundo em crescente conflito à escala global. Para continuar a financiar a Ucrânia (em 31 de dezembro cessa o financiamento), mas também para mitigar o impacto da guerra na vida dos europeus e para criar margem orçamental para novos desafios, de facto desafios antigos, mas que esta guerra vem mostrar urgentes no atual contexto geopolítico global.

FOR

PRT

SD

Margarida

MARQUES

PRT

1954-02-03

null

FEMALE

14

CRE-9-2023-10-16-ITM-014

MISSING

A9-0286/2023

CRE-9-2023-10-16-ITM-014_EN

164,536

Establishing the Ukraine Facility

2024-02-27 12:15:13

PT

Margarida | Marques

197,638

S-D

Member

197,638

Member

MISSING

Създаване на механизъм за Украйна (разискване)

Zřízení nástroje pro Ukrajinu (rozprava)

Oprettelse af Ukraine-faciliteten (forhandling)

Einrichtung der Fazilität für die Ukraine (Aussprache)

Σύσταση της διευκόλυνσης για την Ουκρανία (συζήτηση)

Establishing the Ukraine Facility (debate)

Establecimiento del Mecanismo para Ucrania (debate)

Ukraina rahastu loomine (arutelu)

Ukrainan tukivälineen perustaminen (keskustelu)

Création de la facilité pour l'Ukraine (débat)

Saoráid na hÚcráine a bhunú (díospóireacht)

Uspostava Instrumenta za Ukrajinu (rasprava)

Az Ukrajna-eszköz létrehozása (vita)

Istituzione dello strumento per l'Ucraina (discussione)

Ukrainos priemonės nustatymas (diskusijos)

Ukrainas mehānisma izveide (debates)

L-istabbiliment tal-Faċilità tal-Ukrajna (dibattitu)

Oprichting van de faciliteit voor Oekraïne (debat)

Ustanowienie Instrumentu na rzecz Ukrainy (debata)

Criação do Mecanismo para a Ucrânia (debate)

Instituirea Mecanismului pentru Ucraina (dezbatere)

Zriadenie Nástroja pre Ukrajinu (rozprava)

Vzpostavitev instrumenta za Ukrajino (razprava)

Inrättande av Ukrainafaciliteten (debatt)

– Senhor Presidente, Senhor Comissário, desde o início da guerra, o Parlamento defende e tem votado apoio financeiro à Ucrânia. Também agora apoiamos a proposta da Comissão Europeia para podermos continuar a apoiar a Ucrânia. Uma solução dentro do orçamento da União. Assente não apenas em empréstimos, mas também em subvenções. E isso não se faz sem a revisão do Quadro financeiro Plurianual, necessária e urgente. Uma solução capaz de alavancar outros doadores internacionais e mobilizar mais apoio financeiro à Ucrânia num mundo em crescente conflito à escala global. Para continuar a financiar a Ucrânia (em 31 de dezembro cessa o financiamento), mas também para mitigar o impacto da guerra na vida dos europeus e para criar margem orçamental para novos desafios, de facto desafios antigos, mas que esta guerra vem mostrar urgentes no atual contexto geopolítico global.

FOR

PRT

SD

Margarida

MARQUES

PRT

1954-02-03

null

FEMALE

8

CRE-9-2021-04-27-ITM-008

MISSING

A9-0094/2021

CRE-9-2021-04-27-ITM-008_EN

130,862

2019 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

2021-04-29 15:47:22

EN

Gabriele | Bischoff

197,435

null

rap avis afco

197,435

rap avis afco

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2019 г. (разискване)

Udělení absolutoria za rok 2019 (rozprava)

Decharge 2019 (forhandling)

Entlastung 2019 (Aussprache)

Απαλλαγή 2019 (συζήτηση)

2019 Discharge (debate)

Aprobación de la gestión 2019 (debate)

2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2019 (keskustelu)

Décharge 2019 (débat)

MISSING

Razrješnica za 2019. (rasprava)

2019. évi mentesítés (vita)

Discarico 2019 (discussione)

2019 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2019. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2019 (dibattitu)

Kwijting 2019 (debat)

Absolutorium za rok 2019 (debata)

Quitação 2019 (debate)

Descărcarea de gestiune 2019 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2019 (rozprava)

Razrešnice 2019 (razprava)

Ansvarsfrihet 2019 (debatt)

Increased and proactive transparency on the side of the Council would be conducive to a better informed discharge procedure from the outset. The Council took some steps towards more transparency in general. This is to be welcomed, but it is not enough. Therefore, I underline an urgent need for a memorandum of understanding between the European Parliament and the Council on the provisions of the information necessary for Parliament to take an informed decision on discharge. The situation must be improved and the Conference on the Future of Europe provides an opportunity to discuss also proposals to enhance transparency and democratic accountability with regard to the protection of the Union’s budget. Citizens have a right to know that money is being well spent.

FOR

DEU

SD

Gabriele

BISCHOFF

DEU

1961-01-04

[email protected]

null

https://twitter.com/gabischoff

FEMALE

3

CRE-9-2021-01-21-ITM-003

MISSING

RC-B9-0057/2021

CRE-9-2021-01-21-ITM-003_EN

127,181

Mitigating the consequences of earthquakes in Croatia

2021-01-21 16:04:17

HR

Valter | Flego

197,419

Renew

au nom du groupe

197,419

au nom du groupe

MISSING

Смекчаване на последиците от земетресенията в Хърватия (разискване)

Zmírňování následků zemětřesení v Chorvatsku (rozprava)

Afbødning af konsekvenserne af jordskælv i Kroatien (forhandling)

Linderung der Folgen der Erdbeben in Kroatien (Aussprache)

Μετριασμός των επιπτώσεων των σεισμών στην Κροατία (συζήτηση)

Mitigating the consequences of earthquakes in Croatia (debate)

Atenuación de las consecuencias de los terremotos en Croacia (debate)

Horvaatias toimunud maavärinate tagajärgede leevendamine (arutelu)

Maanjäristysten seurausten lieventäminen Kroatiassa (keskustelu)

Atténuation des conséquences des tremblements de terre en Croatie (débat)

MISSING

Ublažavanje posljedica potresâ u Hrvatskoj (rasprava)

A horvátországi földrengések következményeinek enyhítése (vita)

Attenuare le conseguenze dei terremoti in Croazia (discussione)

Žemės drebėjimų Kroatijoje padarinių mažinimas (diskusijos)

Zemestrīču seku mazināšana Horvātijā (debates)

Mitigazzjoni tal-konsegwenzi tat-terremoti fil-Kroazja (dibattitu)

Beperking van de gevolgen van aardbevingen in Kroatië (debat)

Łagodzenie skutków trzęsień ziemi w Chorwacji (debata)

Atenuação das consequências dos terramotos na Croácia (debate)

Atenuarea consecințelor cutremurelor din Croația (dezbatere)

Zmierňovanie následkov zemetrasení v Chorvátsku (rozprava)

Omilitev posledic potresov na Hrvaškem (razprava)

Mildrande av konsekvenserna av jordbävningarna i Kroatien (debatt)

Ali za Hrvatsku bila je strašna, bila je užasna jer osim borbe s Covidom Hrvatsku su pogodila dva strašna potresa. Prvi 22.3. magnitude 5,5 po Richteru pogodio je naš glavni grad Zagreb a drugi na sam kraj godine, 29.12. područje centralne Hrvatske odnosno Sisačko-moslavačke županije magnitude 6,4 stupnja. Nažalost, u prvom potresu stradala je jedna osoba, u drugom 7. Ja izražavam najdublju sućut. Zato je važna ova naša rezolucija. Zato je važna snažna rezolucija koja traži svu moguću dugoročnu pomoć, da, dugoročnu, jer će obnova trajati neko vrijeme, od Europske unije i Komisija treba naći načina iz Fonda solidarnosti, iz Mehanizma civilne zaštite ali i iz proračuna 2021. - 2027. maksimalno pomoći Hrvatskoj. Hrvatska pomoć treba sada i odmah i zato treba smanjiti birokraciju i administraciju a maksimizirati solidarnost. Poštovane kolegice i kolege, potres u Hrvatskoj je potres u Europi a vaša pomoć i solidarnost, pomoć i solidarnost svakog volontera, svakog vatrogasca, svakog građanina je svjetlo u ovoj katastrofi, u ovoj tragediji a mi to nikada, nikada nećemo zaboraviti. I vjerujte da je puno, puno lakše kada znaš da u nevolji nisi sam. I zato vas ja pozivam da podržimo ovu rezoluciju i da napravimo jedan novi, veliki iskorak pomoći pogođenim područjima i da vratimo život, gospodarstvo u ovo područje.

FOR

HRV

RENEW

Valter

FLEGO

HRV

1972-08-15

null

MALE

14

CRE-9-2021-10-18-ITM-014

MISSING

A9-0271/2021

CRE-9-2021-10-18-ITM-014_EN

136,566

Farm to Fork Strategy

2021-10-19 22:20:56

FR

Irène | Tolleret

197,547

Renew

Member

197,547

Member

MISSING

Стратегия „От фермата до трапезата“ (разискване)

Strategie „od zemědělce ke spotřebiteli“ (rozprava)

Jord til bord-strategi (forhandling)

Strategie „Vom Hof auf den Tisch“ (Aussprache)

Στρατηγική «Από το αγρόκτημα στο πιάτο» (συζήτηση)

Farm to Fork Strategy (debate)

Estrategia «De la Granja a la Mesa» (debate)

Strateegia „Talust taldrikule“ (arutelu)

Pellolta pöytään -strategia (keskustelu)

Stratégie «De la ferme à la table» (débat)

MISSING

Strategija „od polja do stola” (rasprava)

Az „a termelőtől a fogyasztóig” stratégia (vita)

Strategia "Dal produttore al consumatore" (discussione)

Strategija „Nuo ūkio iki stalo“ (diskusijos)

Stratēģija “No lauka līdz galdam” (debates)

Strateġija "Mill-Għalqa sal-Platt" (dibattitu)

"Van boer tot bord"-strategie (debat)

Strategia „Od pola do stołu” (debata)

Estratégia do Prado ao Prato (debate)

Strategia „De la fermă la consumator” (dezbatere)

Stratégia „z farmy na stôl“ (rozprava)

Strategija „od vil do vilic“ (razprava)

Jord till bord-strategin (debatt)

– Madame la Présidente, chers collègues, Madame la Commissaire. «Dis-moi ce que tu manges et je te dirai qui tu es»: ces mots de Brillat-Savarin datent de 1825 et résument le lien étroit qui a toujours existé entre notre alimentation et le monde dans lequel nous vivons. Alors aujourd’hui, je suis fière d’être européenne et de soutenir les objectifs politiques ambitieux du pacte vert, tels que déclinés dans cette stratégie «De la ferme à la table». Le texte que nous allons voter est équilibré et montre la volonté de cette Assemblée d’être au rendez-vous de l’histoire. Mais, lors de la mise en place concrète, législative, de la stratégie, il faudra être vigilant pour éviter les effets négatifs évoqués dans l’étude du Centre commun de recherche, tels que l’augmentation du prix de l’alimentation ou la délocalisation des émissions de carbone, et inclure tous les secteurs, comme les fruits et légumes ou le vin – inexplicablement exclu. Pour réussir à atteindre ces objectifs, nous devons en même temps passer du libre-échange au juste-échange avec des outils de protection des revenus de nos agriculteurs, comme les clauses miroir pour les produits importés, mais aussi innover, car les solutions d’hier ne sont pas à la hauteur du défi climatique. L’accès à une alimentation durable de qualité ne doit pas être réservé à quelques privilégiés. C’est un droit fondamental de tout être humain, y compris les plus fragiles.

FOR

FRA

RENEW

Irène

TOLLERET

FRA

null

FEMALE

19

CRE-9-2024-02-26-ITM-019

MISSING

A9-0039/2024

CRE-9-2024-02-26-ITM-019_EN

164,487

Detergents and surfactants

2024-02-27 12:30:36

IT

Danilo Oscar | Lancini

192,635

ID

au nom du groupe

192,635

au nom du groupe

MISSING

Детергенти и повърхностноактивни вещества (разискване)

Detergenty a povrchově aktivní látky (rozprava)

Vaske- og rengøringsmidler og overfladeaktive stoffer (forhandling)

Detergenzien und Tenside (Aussprache)

Απορρυπαντικά και επιφανειοδραστικές ουσίες (συζήτηση)

Detergents and surfactants (debate)

Detergentes y tensioactivos (debate)

Detergendid ja pindaktiivseid ained (arutelu)

Pesuaineet ja pinta-aktiiviset aineet (keskustelu)

Détergents et agents de surface (débat)

Glantaigh agus dromchlaghníomhaithe (díospóireacht)

Deterdženti i površinski aktivne tvari (rasprava)

Mosó- és tisztítószerek és felületaktív anyagok (vita)

Detergenti e tensioattivi (discussione)

Plovikliai ir paviršinio aktyvumo medžiagos (diskusijos)

Mazgāšanas līdzekļi un virsmaktīvās vielas (debates)

Deterġenti u aġenti tensjoattivi (dibattitu)

Detergentia en oppervlakteactieve stoffen (debat)

Detergenty i środki powierzchniowo czynne (debata)

Detergentes e tensioativos (debate)

Detergenții și agenții tensioactivi (dezbatere)

Detergenty a povrchovo aktívne látky (rozprava)

Detergenti in površinsko aktivne snovi (razprava)

Tvätt- och rengöringsmedel och ytaktiva ämnen (debatt)

Da un lato, il testo del Parlamento presenta regole chiare sulle etichettature che permettono un facile accesso alle informazioni necessarie per scelte di acquisto consapevoli. Dall'altro lato, si tengono in considerazione le recenti e future innovazioni del settore, i progressi compiuti e i tempi di transizione per permettere alle imprese di adeguarsi alle nuove regole. È evidente l'ampia portata della proposta del Parlamento in termini di sostenibilità e ci tengo a sottolineare che per me è giusto l'obiettivo, ma troppo spesso sono sbagliati e controproducenti i metodi e le misure imposti dalla Commissione per raggiungere tali obiettivi, sotto lo scudo del Green Deal. Il testo non è perfetto e rimangono importanti criticità per i tensioattivi: ma questa volta è prevalso il buon senso che ha limitato le disposizioni ideologiche, che erano state inizialmente proposte dai gruppi di sinistra. La revisione del regolamento in corso porterà a cambiamenti che avranno comunque un impatto sul settore. Ma l'entrata in vigore di questi requisiti è stata posticipata e vincolata ad una valutazione della Commissione, che dovrà tenere conto dei costi economici, della competitività delle nostre industrie, nonché dei reali benefici attesi per l'ambiente e la popolazione. Concludo dicendo che apprezzo il lavoro svolto su questo file e sono certo che le rimanenti criticità saranno risolte a livello di trilogo.

FOR

ITA

ID

Danilo Oscar

LANCINI

ITA

1965-10-15

null

MALE

17

CRE-9-2019-10-22-ITM-017

MISSING

A9-0010/2019

CRE-9-2019-10-22-ITM-017_EN

108,948

2017 discharge: EU general budget, European Council and Council

2019-10-23 12:46:24

CS

Mikuláš | Peksa

197,539

Verts/ALE

au nom du groupe

197,539

au nom du groupe

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2017 г.: Общ бюджет на ЕС – Европейски съвет и Съвет (разискване)

Udělení absolutoria za rok 2017: souhrnný rozpočet EU – Evropská rada a Rada (rozprava)

Decharge 2017: EU's almindelige budget - Det Europæiske Råd og Rådet (forhandling)

Entlastung 2017: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Rat und Rat (Aussprache)

Απαλλαγή 2017: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο (συζήτηση)

Discharge 2017: EU general budget - European Council and Council (debate)

Aprobación de la gestión 2017: Presupuesto general de la UE - Consejo Europeo y Consejo (debate)

2017. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu (arutelu)

Vastuuvapaus 2017: EU:n yleinen talousarvio – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto (keskustelu)

Décharge 2017: Budget général de l'UE - Conseil européen et Conseil (débat)

MISSING

Razrješnica za 2017.: Opći proračun EU-a – Europsko vijeće i Vijeće (rasprava)

2017. évi mentesítés: Az EU általános költségvetése – Európai Tanács és Tanács (vita)

Discarico 2017: Bilancio generale dell'UE - Consiglio e Consiglio europeo (discussione)

2017 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas – Europos Vadovų Taryba ir Taryba (diskusijos)

ES 2017. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropadome un Padome (debates)

Kwittanza 2017: Baġit Ġenerali tal-UE - Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill (dibattitu)

Kwijting 2017: Algemene begroting EU - Europese Raad en Raad (debat)

Absolutorium za rok 2017: budżet ogólny UE – Rada Europejska i Rada (debata)

Quitação 2017: Orçamento geral da UE - Conselho Europeu e Conselho (debate)

Descărcarea de gestiune 2017: bugetul general al UE - Consiliul European și Consiliul (dezbatere)

Absolutórium za rok 2017: všeobecný rozpočet EÚ – Rada a Európska rada (rozprava)

Razrešnica 2017: splošni proračun EU – Evropski svet in Svet (razprava)

Ansvarsfrihet 2017: EU:s allmänna budget – Europeiska rådet och rådet (debatt)

Tento problém odhaluje daleko horší vazbu nedůvěry mezi našimi institucemi, mezi Parlamentem a Radou, které mají reprezentovat zájmy evropských občanů. Nejsme tady proto, abychom si vzájemně škodili, jsme tady proto, abychom si vzájemně pomáhali, a to znamená i pomáhat si s finanční kontrolou. Jsou to peníze evropských daňových poplatníků, které spravujeme společně, a musíme se společně snažit o to, aby byly utráceny efektivně. Požadovat jejich kontrolu není ze strany Parlamentu agrese, je to prostě přirozená součást transparentního jednání evropských institucí. Jsme odpovědni našim voličům za naplňování těchto požadavků a myslím si, že bychom jim měli dostát. Z tohoto důvodu nemůžeme podpořit udělení absolutoria Radě, nebude-li ochotna vyjít Parlamentu vstříc.

FOR

CZE

GREEN_EFA

Mikuláš

PEKSA

CZE

1986-06-18

null

MALE

6

CRE-9-2022-05-04-ITM-006

MISSING

A9-0103/2022

CRE-9-2022-05-04-ITM-006_EN

142,208

2020 discharge: European Medicines Agency (EMA)

2022-05-04 14:30:54

DE

Petra | Kammerevert

96,837

null

rap avis cult

96,837

rap avis cult

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2020 година (разискване)

Absolutorium za rok 2020 (rozprava)

Decharge 2020 (forhandling)

Entlastung 2020 (Aussprache)

Απαλλαγή 2020 (συζήτηση)

Discharge 2020 (debate)

Aprobación de la gestión 2020 (debate)

2020. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2020 (keskustelu)

Décharge 2020 (débat)

Urscaoileadh 2020 (díospóireacht)

Razrješnica za 2020. godinu (rasprava)

A 2020. évi mentesítés (vita)

Discarico 2020 (discussione)

2020 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2020.gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2020 (dibattitu)

Kwijting 2020 (debat)

Absolutorium za rok 2020 (debata)

Quitação 2020 (debate)

Descărcarea de gestiune pe 2020 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2020 (rozprava)

Razrešnica 2020 (razprava)

Ansvarsfrihet 2020 (debatt)

Ich bedanke mich für die Arbeit der Generaldirektion und des Übersetzungszentrums. Mit Blick auf die Pandemie war das alles andere als gewöhnlich und auch nicht immer einfach. Und der Bildungs- und Kultursektor steht bis heute vor gewaltigen Herausforderungen. An diesen arbeiten jedoch alle sehr diszipliniert und leistungsorientiert zusammen. Bei aller Kritik soll dieses Lob hier nicht unerwähnt bleiben. Mit Blick auf die Internetpräsenz der Kommission wird immer häufiger der Versuch unternommen, bürgernäher zu werden, Erklärungen zu Vorschlägen zu liefern, Aktionswochen vorzubereiten und kurze Videos anzubieten. Das ist gut, aber es dominiert deutlich das Englische. Die Menschen vor Ort fühlen sich dadurch nicht unbedingt angesprochen. Ich glaube, gerade was die Sprachenvielfalt angeht, gibt es hier deutlichen Verbesserungsbedarf. Wenn wir hier den öffentlichen Raum mitgestalten wollen und wollen, dass Menschen mitgestalten, dann müssen wir sie in ihren Sprachen abholen.

FOR

DEU

SD

Petra

KAMMEREVERT

DEU

1966-06-01

null

FEMALE

18

CRE-9-2023-07-10-ITM-018

MISSING

A9-0192/2023

CRE-9-2023-07-10-ITM-018_EN

156,775

Laying down management, conservation and control measures applicable in the Area covered under the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA)

2023-07-11 13:14:57

ES

Izaskun | Bilbao Barandica

96,922

Renew

au nom du groupe

96,922

au nom du groupe

MISSING

Мерки за управление, опазване и контрол, приложими в района, обхванат от Споразумението за риболов в Южния Индийски океан (SIOFA) (разискване)

Řízení, zachování a kontrola zdrojů v oblasti působnosti Dohody o rybolovu v jižním Indickém oceánu (SIOFA) (rozprava)

Forvaltnings-, bevarelses- og kontrolforanstaltninger, der skal anvendes i det område, der er omfattet af fiskeriaftalen for det sydlige Indiske Ocean (SIOFA) (forhandling)

Bewirtschaftungs-, Erhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Bereich des Übereinkommens über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean (SIOFA) (Aussprache)

Μέτρα διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου στην περιοχή που καλύπτεται από την αλιευτική συμφωνία του Νοτίου Ινδικού Ωκεανού (SIOFA) (συζήτηση)

Management, conservation and control measures in the area covered under the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) (debate)

Medidas de ordenación, conservación y control en la zona cubierta por el Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional (SIOFA) (debate)

India ookeani lõunaosa kalanduskokkuleppega (SIOFA) hõlmatud alal kohaldatavad majandamis-, kaitse- ja kontrollimeetmed (arutelu)

Eteläisen Intian valtameren kalastussopimuksen (SIOFA) soveltamisalaan kuuluvalla alueella sovellettavat hoito-, säilyttämis- ja valvontatoimenpiteet (keskustelu)

Mesures de gestion, de conservation et de contrôle applicables dans la zone couverte par l’accord relatif aux pêches dans le sud de l’océan Indien (APSOI) (débat)

Bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe sa limistéar a chumhdaítear i gComhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas (SIOFA) (díospóireacht)

Mjere za upravljanje, očuvanje i kontrolu na području obuhvaćenom Sporazumom o ribarstvu u južnom Indijskom oceanu (SIOFA) (rasprava)

Az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás (SIOFA) hatálya alá tartozó területen alkalmazandó állománygazdálkodási, állományvédelmi és ellenőrzési intézkedések megállapítása (vita)

Misure di gestione, conservazione e controllo applicabili nella zona oggetto dell'accordo di pesca per l'Oceano Indiano meridionale (SIOFA) (discussione)

Valdymo, išsaugojimo ir kontrolės priemonės Susitarimo dėl žvejybos pietinėje Indijos vandenyno dalyje (SIOFA) taikymo rajone (diskusijos)

Pārvaldības, saglabāšanas un kontroles pasākumi apgabalā, uz kuru attiecas Nolīgums par zveju Indijas okeāna dienvidu daļā (SIOFA) (debates)

Miżuri ta’ ġestjoni, ta’ konservazzjoni u ta’ kontroll li japplikaw fiż-żona koperta mill-Ftehim dwar is-Sajd fin-Nofsinhar tal-Oċean Indjan (SIOFA) (dibattitu)

Beheers-, instandhoudings- en controlemaatregelen in het gebied dat onder de Visserijovereenkomst voor de Zuid-Indische Oceaan (Siofa) valt (debat)

Środki zarządzania, ochrony i kontroli obowiązujące na obszarze objętym Porozumieniem w sprawie połowów na południowym obszarze Oceanu Indyjskiego (SIOFA) (debata)

Medidas de gestão, de conservação e de controlo aplicáveis na Zona abrangida pelo Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul (SIOFA) (debate)

Măsuri de gestionare, conservare și control aplicabile în zona de aplicare a Acordului privind pescuitul în sudul Oceanului Indian (SIOFA) (dezbatere)

Riadiace, ochranné a kontrolné opatrenia v oblasti, na ktorú sa vzťahuje Dohoda o rybolove v južnom Indickom oceáne (SIOFA) (rozprava)

Ukrepi za upravljanje, ohranjanje in nadzor na območju, zajetem s Sporazumom o ribolovu v južnem Indijskem oceanu (SIOFA) (razprava)

Förvaltnings-, bevarande- och kontrollåtgärder i det område som omfattas av fiskeavtalet för södra Indiska oceanen (Siofa) (debatt)

En primer lugar está el retraso en transponer unas medidas de conservación, control y ordenación de pesca en el Índico Meridional adoptadas por el Consejo Consultivo de Pesca del Índico: el SIOFA, que llega siete años tarde. La Unión Europea es parte contratante de esta OROP desde 2008, por lo que sus acuerdos la vinculan. En segundo lugar, la introducción de referencias dinámicas, que tienen la supuesta intención de acelerar la transposición, pero que van mucho más allá de los acuerdos originales, alterando las medidas que se deben transponer. En tercer lugar, la resistencia a comunicar a los afectados en su propia lengua el alcance de estas medidas. Hemos expresado estas posiciones claramente a la Comisión en estos meses, pero las posturas no se mueven. Por eso, es hora de decir no a esta forma de hacer que, una vez más, afecta negativamente al sector de la pesca europea.

AGAINST

ESP

RENEW

Izaskun

BILBAO BARANDICA

ESP

1961-03-27

null

FEMALE

18

CRE-9-2021-09-13-ITM-018

MISSING

A9-0257/2021

CRE-9-2021-09-13-ITM-018_EN

135,565

Fair working conditions, rights and social protection for platform workers - New forms of employment linked to digital development

2021-09-15 22:38:59

PT

José | Gusmão

88,715

The Left

Member

88,715

Member

MISSING

Справедливи условия на труд, права и социална закрила за работещите през платформи – нови форми на заетост, свързани с развитието на цифровите технологии (разискване)

Spravedlivé pracovní podmínky, práva a sociální ochrana pracovníků platforem – nové formy zaměstnanosti související s digitálním rozvojem (rozprava)

Rimelige arbejdsvilkår, rettigheder og social beskyttelse for platformsarbejdere - Nye beskæftigelsesformer, der er knyttet til den digitale udvikling (forhandling)

Gerechte Arbeitsbedingungen, Rechte und soziale Sicherung für auf Online-Plattformen beschäftigte Arbeitnehmer – Neue Beschäftigungsformen im Zusammenhang mit der digitalen Entwicklung (Aussprache)

Δίκαιες συνθήκες εργασίας, δικαιώματα και κοινωνική προστασία για τους εργαζόμενους σε πλατφόρμα - Νέες μορφές απασχόλησης που συνδέονται με την ψηφιακή ανάπτυξη (συζήτηση)

Fair working conditions, rights and social protection for platform workers - New forms of employment linked to digital development (debate)

Condiciones de trabajo justas, derechos y protección social para los trabajadores de plataformas: nuevas formas de empleo vinculadas al desarrollo digital (debate)

Platvormitöötajate õiglased töötingimused, õigused ja sotsiaalkaitse – digitaalarenguga seotud tööhõive uued vormid (arutelu)

Oikeudenmukaiset työolot, oikeudet ja sosiaalinen suojelu alustatalouden työntekijöille - digitaaliseen kehitykseen liittyvät työllisyyden uudet muodot (keskustelu)

Des conditions de travail, des droits et une protection sociale justes pour les travailleurs de plateformes - nouvelles formes d'emploi liées au développement numérique (débat)

MISSING

Pravedni radni uvjeti, prava i socijalna zaštita radnika koji rade preko platformi - novi oblici zapošljavanja povezani s digitalnim razvojem (rasprava)

A platform-munkavállalók méltányos munkafeltételei, jogai és szociális védelme – A digitális fejlődéshez kapcsolódó új foglalkoztatási formák (vita)

Condizioni di lavoro eque, diritti e protezione sociale per i lavoratori delle piattaforme - Nuove forme di occupazione legate allo sviluppo digitale (discussione)

Sąžiningos darbo sąlygos, teisės ir socialinė apsauga skaitmeninių platformų darbuotojams. Naujos užimtumo formos, susijusios su skaitmenine plėtra (diskusijos)

Godīgi darba apstākļi, tiesības un sociālā aizsardzība platformā nodarbinātiem darbiniekiem — ar digitālo attīstību saistīti jauni nodarbinātības veidi (debates)

Kundizzjonijiet tax-xogħol ekwi, drittijiet u protezzjoni soċjali għall-ħaddiema tal-pjattaformi – Forom ġodda ta' impjieg marbuta mal-iżvilupp diġitali (dibattitu)

Eerlijke arbeidsvoorwaarden, rechten en sociale bescherming voor platformwerkers - Nieuwe vormen van werkgelegenheid die gekoppeld zijn aan de digitale ontwikkeling (debat)

Uczciwe warunki pracy, prawa i ochrona socjalna osób pracujących za pośrednictwem platform internetowych – nowe formy zatrudnienia związane z rozwojem cyfrowym (debata)

Condições de trabalho justas, direitos e proteção social para os trabalhadores de plataformas - Novas formas de emprego associadas ao desenvolvimento digital (debate)

Condiții de muncă echitabile, drepturi și protecție socială pentru lucrătorii pe platforme online - noi forme de angajare legate de dezvoltarea digitală (dezbatere)

Spravodlivé pracovné podmienky, práva a sociálna ochrana pre pracovníkov platforiem - nové formy zamestnania spojené s digitálnym rozvojom (rozprava)

Pošteni delovni pogoji, pravice in socialna zaščita za platformne delavce - nove oblike zaposlovanja, povezane z digitalnim razvojem (razprava)

Rättvisa arbetsvillkor, rättigheter och socialt skydd för plattformsarbetare i samband med nya anställningsformer kopplade till den digitala utvecklingen (debatt)

– Senhora Presidente, as plataformas são vendidas como um mundo mágico de inovação e empreendedorismo. Mas, mas para lá do marketing e do deslumbramento, aplicações de telemóvel, os serviços que são prestados, mesmo os algoritmos, estão longe de ser hoje inovações. A única magia que as plataformas oferecem é o truque de fazer desaparecer o patrão e a correspondente relação de trabalho. A única inovação que disponibilizaram é a capacidade de viajar no tempo, para o século XIX, e para o quadro de direitos sociais e laborais que aí vigorava. O único empreendedorismo realmente existente é a transferência do risco económico da empresa que contrata para o trabalhador que trabalha e que passa a arriscar tudo. O que precisamos é de tratar os trabalhadores de plataformas como trabalhadores, contratação coletiva, contratos de trabalho, proteção social. Já agora, para esses e para todos os trabalhadores.

FOR

PRT

GUE_NGL

José

GUSMÃO

PRT

1976-07-20

null

MALE

20.2

CRE-9-2022-01-19-ITM-020-02

MISSING

RC-B9-0065/2022

CRE-9-2022-01-19-ITM-020-02_EN

139,038

Situation in Kazakhstan

2022-01-20 15:33:04

HR

Tomislav | Sokol

197,417

PPE

Member

197,417

Member

MISSING

Ситуацията в Казахстан

Situace v Kazachstánu

Situationen i Kasakhstan

Die Lage in Kasachstan

Η κατάσταση στο Καζακστάν

Situation in Kazakhstan

Situación en Kazajistán

Olukord Kasahstanis

Kazakstanin tilanne

Situation au Kazakhstan

An staid sa Chasacstáin

Stanje u Kazahstanu

A kazahsztáni helyzet

Situazione in Kazakhstan

Padėtis Kazachstane

Stāvoklis Kazahstānā

Is-sitwazzjoni fil-Każakistan

Situatie in Kazachstan

Sytuacja w Kazachstanie

Situação no Cazaquistão

Situația din Kazahstan

Situácia v Kazachstane

Razmere v Kazahstanu

Situationen i Kazakstan

– Poštovani predsjedniče, povjerenice, kolegice i kolege, nedavno smo svjedočili prosvjedima koji su izbili u Kazahstanu nakon što je vlada početkom godine znatno povećala cijene plina. Mnogo toga još je nejasno ali znamo da su prosvjedi započeli u zapadnom dijelu zemlje a nezadovoljstvo građana ubrzo se proširilo na ostatak zemlje i preraslo je u opće prosvjede protiv korupcije, siromaštva i nejednakosti. Skupovi su potom eskalirali u nerede i oružane sukobe te je zabilježen niz slučajeva kršenja ljudskih prava. Do ovih prosvjeda, naftom bogati Kazahstan, jednu od najvećih zemalja svijeta mnogi su smatrali najstabilnijom državom u nestabilnoj regiji. Od pet srednjoazijskih država koje su stekle neovisnost nakon raspada Sovjetskog Saveza Kazahstan je daleko najveći i najbogatiji. Veličine je Zapadne Europe i leži na velikim zalihama nafte, prirodnog plina, plemenitih metala te najveći je svjetski proizvođač urana. Eskalacija nezadovoljstva i nastala kriza izazvali su naročitu pažnju dva moćna kazahstanska susjeda, Rusije i Kine. Zemlja većinu svog izvoza nafte plasira u Kinu a tradicionalno je čvrsto u ruskoj geopolitičkoj sferi interesa. Nakon više dana prosvjeda i gotovo pravog rata na ulicama mnogih gradova Kazahstana, režim je polako uz pomoć Organizacije ugovora o kolektivnoj sigurnosti koja je poslala vojne snage sastavljene uglavnom od ruske vojske ponovno uspostavio kontrolu. Rusija je time pokazala da je najsnažniji partner sadašnjoj vladi u sprečavanju izbijanja bilo kakve revolucije koja bi mogla ugroziti trenutnu vlast. Shodno tome, sadašnja ili bilo koja buduća vlada u toj zemlji postat će još više ovisna o Kremlju. To pokazuje da Moskva i dalje shvaća prostore bivšeg Sovjetskog Saveza svojim dvorištem. Toga moramo biti svjesni i njezinu snagu ne smijemo podcjenjivati.

FOR

HRV

EPP

Tomislav

SOKOL

HRV

1982-09-20

[email protected]

https://www.facebook.com/TomislavSokol/

https://twitter.com/TomislavSokol

MALE

4

CRE-9-2021-01-21-ITM-004

MISSING

A9-0234/2020

CRE-9-2021-01-21-ITM-004_EN

127,173

The EU Strategy for Gender Equality

2021-01-21 16:04:17

FI

Heidi | Hautala

2,054

null

Member

2,054

Member

MISSING

Перспективата за равенство между половете по време на кризата с COVID-19 и в периода след кризата - Стратегия на ЕС за равенство между половете - Преодоляване на неравенството между половете в областта на цифровите технологии: участие на жените в цифровата икономика (разискване)

Genderová perspektiva koronavirové krize a pokrizového období - Strategie EU pro rovnost žen a mužů - Překlenování digitální propasti mezi ženami a muži: účast žen v digitální ekonomice (rozprava)

Kønsperspektivet i covid-19-krisen og perioden efter krisen - EU's strategi for ligestilling mellem kønnene - Udligning af den kønsbestemte digitale kløft: Kvinders deltagelse i den digitale økonomi (forhandling)

Die geschlechtsspezifische Sichtweise in der COVID-19-Krise und der Zeit danach - EU-Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter - Überwindung der digitalen Kluft zwischen den Geschlechtern: die Teilhabe von Frauen an der digitalen Wirtschaft (Aussprache)

Η διάσταση του φύλου κατά την περίοδο της κρίσης COVID-19 και έπειτα από αυτή - Η στρατηγική της ΕΕ για την ισότητα των φύλων - Γεφύρωση του ψηφιακού χάσματος μεταξύ των φύλων: συμμετοχή των γυναικών στην ψηφιακή οικονομία (συζήτηση)

The gender perspective in the COVID-19 crisis and post-crisis period - The EU Strategy for Gender Equality - Closing the digital gender gap: women’s participation in the digital economy (debate)

Perspectiva de género en la crisis de la COVID-19 y el período posterior a la crisis - Estrategia de la Unión para la igualdad de género - Cierre de la brecha digital de género: participación de la mujer en la economía digital (debate)

Sooline perspektiiv COVID-19 kriisi ajal ja selle järgsel perioodil - ELi soolise võrdõiguslikkuse strateegia - Soolise digilõhe kaotamine ja naiste osalus digitaalmajanduses (arutelu)

Covid-19-kriisi ja sen jälkeinen aika sukupuolinäkökulmasta tarkastellen - Sukupuolten tasa-arvoa koskeva EU-strategia - Sukupuolten välisen digitaalisen kuilun umpeenkurominen: naisten osallistuminen digitaalitalouteen (keskustelu)

La perspective de genre pendant la crise de la COVID-19 et la période de l'après-crise - La stratégie de l'Union en matière d'égalité entre les femmes et les hommes - Résorber le fossé numérique entre les femmes et les hommes: la participation des femmes à l'économie numérique (débat)

MISSING

Rodna perspektiva tijekom i poslije razdoblja krize uzrokovane bolešću COVID-19 - Strategija EU-a za rodnu ravnopravnost - Premošćivanje digitalnog jaza između spolova: sudjelovanje žena u digitalnom gospodarstvu (rasprava)

A Covid19 okozta válság és a válságot követő időszak nemi dimenziója - Az uniós nemi esélyegyenlőségi stratégia - A nemek közötti digitális szakadék megszüntetése: a nők részvétele a digitális gazdaságban (vita)

Prospettiva di genere nella crisi COVID-19 e nel periodo successivo alla crisi - Strategia dell'UE per la parità di genere - Colmare il divario digitale di genere: la partecipazione delle donne all'economia digitale (discussione)

Lyčių aspektu grindžiamas požiūris COVID-19 krizės metu ir pokriziniu laikotarpiu - ES lyčių lygybės strategija - Skaitmeninio lyčių atotrūkio panaikinimas: moterų dalyvavimas skaitmeninėje ekonomikoje (diskusijos)

Dzimumperspektīva Covid-19 krīzes laikā un pēc tās - ES dzimumu līdztiesības stratēģija - Digitālās plaisas starp dzimumiem novēršana: sieviešu līdzdalība digitālajā ekonomikā (debates)

Il-perspettiva tal-ġeneru fil-kriżi tal-COVID-19 u fil-perjodu ta' wara l-kriżi - L-Istrateġija tal-UE għall-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri - Tnaqqis tad-disparità bejn il-ġeneri fil-qasam diġitali: il-parteċipazzjoni tan-nisa fl-ekonomija diġitali (dibattitu)

Het genderperspectief in de COVID-19-crisis en de periode na de crisis - De EU-strategie inzake gendergelijkheid - De digitale kloof tussen vrouwen en mannen dichten: de deelname van vrouwen aan de digitale economie (debat)

Perspektywa płci w okresie kryzysu związanego z COVID-19 oraz w okresie pokryzysowym - Europejska strategia na rzecz równouprawnienia płci - Zniwelowanie przepaści cyfrowej między kobietami a mężczyznami: kobiety w sektorze cyfrowym (debata)

A perspetiva de género na crise COVID-19 e no período pós-crise - A Estratégia da UE para a Igualdade de Género - Colmatar o fosso digital entre homens e mulheres: participação das mulheres na economia digital (debate)

Perspectiva de gen în perioada crizei COVID-19 și după această criză - Strategia UE privind egalitatea de gen - Eliminarea decalajului digital dintre femei și bărbați: participarea femeilor la economia digitală (dezbatere)

Rodová perspektíva počas krízy spôsobenej pandémiou COVID-19 a v období po kríze - Stratégia EÚ pre rodovú rovnosť - Odstraňovanie rodových rozdielov v digitálnej oblasti: účasť žien na digitálnom hospodárstve (rozprava)

Vidik enakosti spolov v obdobju krize zaradi COVID-19 in obdobju po krizi - Strategija EU za enakost spolov - Zapolnitev digitalnega razkoraka med spoloma: udeležba žensk v digitalnem gospodarstvu (razprava)

Könsperspektivet under covid-19-krisen och tiden efter krisen - EU:s strategi för jämställdhet - Överbryggande av den digitala klyftan mellan könen: kvinnors deltagande i den digitala ekonomin (debatt)

Esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu – Frances Fitzgeraldin naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan – Maria Noichlin naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan puolesta laatimasta mietinnöstä sukupuolten tasa-arvoa koskevasta EU-strategiasta ( – Maria da Graça Carvalhon naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan puolesta laatimasta mietinnöstä sukupuolten välisen digitaalisen kuilun umpeenkuromisesta: naisten osallistuminen digitaalitalouteen ( Taas ilmoitan, että tällä istuntojaksolla keskusteluissa ei anneta pyynnöstä myönnettäviä puheenvuoroja eikä hyväksytä sinisen kortin kysymyksiä. Huomautan vielä, että puheenvuoroja voi taaskin käyttää etäyhteydellä jäsenvaltioiden yhteystoimistoista.

FOR

FIN

GREEN_EFA

Heidi

HAUTALA

FIN

1955-11-14