unimelb-nlp/EuroParlVote · Datasets at Hugging Face

16

CRE-9-2021-07-07-ITM-016

MISSING

A9-0203/2021

CRE-9-2021-07-07-ITM-016_EN

140,258

General Union Environment Action Programme to 2030

2022-03-09 22:28:29

PL

Krzysztof | Jurgiel

197,518

ECR

Member

197,518

Member

MISSING

Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2030 г. (разискване)

Všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2030 (rozprava)

Generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2030 (forhandling)

Allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2030 (Aussprache)

Γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2030 (συζήτηση)

General Union Environment Action Programme to 2030 (debate)

Programa General de Acción de la Unión en materia de Medio Ambiente hasta 2030 (debate)

Liidu üldine keskkonnaalane tegevusprogramm aastani 2030 (arutelu)

Vuoteen 2030 ulottuva yleinen unionin ympäristöalan toimintaohjelma (keskustelu)

Programme d’action général de l’Union pour l’environnement à l’horizon 2030 (débat)

MISSING

Opći program djelovanja Unije za okoliš do 2030. (rasprava)

A 2030-ig tartó időszakra szóló általános uniós környezetvédelmi cselekvési program (vita)

Programma generale di azione dell'Unione per l'ambiente fino al 2030 (discussione)

Bendroji Sąjungos aplinkosaugos veiksmų programa iki 2030 m. (diskusijos)

Vispārējā Savienības vides rīcības programma līdz 2030. gadam (debates)

Programm Ġenerali ta' Azzjoni Ambjentali tal-Unjoni sal-2030 (dibattitu)

Algemeen milieuactieprogramma voor de Europese Unie voor de periode tot en met 2030 (debat)

Ogólny unijny program działań w zakresie środowiska do 2030 r. (debata)

Programa geral de ação da União para 2030 em matéria de ambiente (debate)

Programul general al Uniunii de acțiune pentru mediu până în 2030 (dezbatere)

Všeobecný environmentálny akčný program Únie do roku 2020 (rozprava)

Splošni okoljski akcijski program Unije do leta 2030 (razprava)

Allmänt miljöhandlingsprogram för unionen till 2030 (debatt)

– Panie Przewodniczący! Ósmy z kolei program dla środowiska mający obowiązywać do 2030 roku ma na celu przyspieszenie przejścia na neutralną dla klimatu zasobooszczędną, czystą gospodarkę o obiegu zamkniętym w sprawiedliwy sposób sprzyjający włączeniu społecznemu oraz osiągnięcie celów środowiskowych ONZ-owskiej agendy 2030 i jej celów zrównoważonego rozwoju. Choć ten cel wydaje się zasadny, to próba zawarcia w sprawozdaniu konieczności wycofania wszystkich dotacji dla paliw kopalnych na szczeblu unijnym, krajowym, regionalnym i lokalnym najpóźniej do 2025 r. sprawia, że sprawozdanie jest nieakceptowalne z punktu widzenia takich państw jak Polska, gdzie paliwa kopalne stanowią dziś dużą część miksu energetycznego, a gaz ma być w najbliższych latach środkiem pomostowym do szerszego wykorzystania odnawialnych źródeł energii w przyszłości. Dlatego będę głosował przeciwko rozwiązaniom zawartym w sprawozdaniu.

AGAINST

POL

ECR

Krzysztof

JURGIEL

POL

1953-11-18

null

MALE

18

CRE-9-2021-09-13-ITM-018

MISSING

A9-0257/2021

CRE-9-2021-09-13-ITM-018_EN

135,565

Fair working conditions, rights and social protection for platform workers - New forms of employment linked to digital development

2021-09-15 22:38:59

DE

Dennis | Radtke

188,945

PPE

Member

188,945

Member

MISSING

Справедливи условия на труд, права и социална закрила за работещите през платформи – нови форми на заетост, свързани с развитието на цифровите технологии (разискване)

Spravedlivé pracovní podmínky, práva a sociální ochrana pracovníků platforem – nové formy zaměstnanosti související s digitálním rozvojem (rozprava)

Rimelige arbejdsvilkår, rettigheder og social beskyttelse for platformsarbejdere - Nye beskæftigelsesformer, der er knyttet til den digitale udvikling (forhandling)

Gerechte Arbeitsbedingungen, Rechte und soziale Sicherung für auf Online-Plattformen beschäftigte Arbeitnehmer – Neue Beschäftigungsformen im Zusammenhang mit der digitalen Entwicklung (Aussprache)

Δίκαιες συνθήκες εργασίας, δικαιώματα και κοινωνική προστασία για τους εργαζόμενους σε πλατφόρμα - Νέες μορφές απασχόλησης που συνδέονται με την ψηφιακή ανάπτυξη (συζήτηση)

Fair working conditions, rights and social protection for platform workers - New forms of employment linked to digital development (debate)

Condiciones de trabajo justas, derechos y protección social para los trabajadores de plataformas: nuevas formas de empleo vinculadas al desarrollo digital (debate)

Platvormitöötajate õiglased töötingimused, õigused ja sotsiaalkaitse – digitaalarenguga seotud tööhõive uued vormid (arutelu)

Oikeudenmukaiset työolot, oikeudet ja sosiaalinen suojelu alustatalouden työntekijöille - digitaaliseen kehitykseen liittyvät työllisyyden uudet muodot (keskustelu)

Des conditions de travail, des droits et une protection sociale justes pour les travailleurs de plateformes - nouvelles formes d'emploi liées au développement numérique (débat)

MISSING

Pravedni radni uvjeti, prava i socijalna zaštita radnika koji rade preko platformi - novi oblici zapošljavanja povezani s digitalnim razvojem (rasprava)

A platform-munkavállalók méltányos munkafeltételei, jogai és szociális védelme – A digitális fejlődéshez kapcsolódó új foglalkoztatási formák (vita)

Condizioni di lavoro eque, diritti e protezione sociale per i lavoratori delle piattaforme - Nuove forme di occupazione legate allo sviluppo digitale (discussione)

Sąžiningos darbo sąlygos, teisės ir socialinė apsauga skaitmeninių platformų darbuotojams. Naujos užimtumo formos, susijusios su skaitmenine plėtra (diskusijos)

Godīgi darba apstākļi, tiesības un sociālā aizsardzība platformā nodarbinātiem darbiniekiem — ar digitālo attīstību saistīti jauni nodarbinātības veidi (debates)

Kundizzjonijiet tax-xogħol ekwi, drittijiet u protezzjoni soċjali għall-ħaddiema tal-pjattaformi – Forom ġodda ta' impjieg marbuta mal-iżvilupp diġitali (dibattitu)

Eerlijke arbeidsvoorwaarden, rechten en sociale bescherming voor platformwerkers - Nieuwe vormen van werkgelegenheid die gekoppeld zijn aan de digitale ontwikkeling (debat)

Uczciwe warunki pracy, prawa i ochrona socjalna osób pracujących za pośrednictwem platform internetowych – nowe formy zatrudnienia związane z rozwojem cyfrowym (debata)

Condições de trabalho justas, direitos e proteção social para os trabalhadores de plataformas - Novas formas de emprego associadas ao desenvolvimento digital (debate)

Condiții de muncă echitabile, drepturi și protecție socială pentru lucrătorii pe platforme online - noi forme de angajare legate de dezvoltarea digitală (dezbatere)

Spravodlivé pracovné podmienky, práva a sociálna ochrana pre pracovníkov platforiem - nové formy zamestnania spojené s digitálnym rozvojom (rozprava)

Pošteni delovni pogoji, pravice in socialna zaščita za platformne delavce - nove oblike zaposlovanja, povezane z digitalnim razvojem (razprava)

Rättvisa arbetsvillkor, rättigheter och socialt skydd för plattformsarbetare i samband med nya anställningsformer kopplade till den digitala utvecklingen (debatt)

– Frau Vizepräsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! In den letzten Jahren ist eine Menge über die fundamentalen Veränderungen in der Arbeitswelt geredet worden, die durch Digitalisierung und Plattformökonomie schlicht und ergreifend stattgefunden haben. In dieser Woche haben wir aber die Chance, nicht nur über diese wichtigen Veränderungen zu reden, sondern auch ein echtes Ausrufezeichen zu setzen und der Kommission gegenüber unsere Erwartungshaltung deutlich zu machen. In den letzten Wochen und Monaten haben wir in der Arbeit an deinem Bericht, liebe Sylvie, in der Mitte dieses Hauses einige gute Kompromisse gefunden, die aus meiner Sicht, wenn die Kommission auch bereit ist, sie in ihrem Vorschlag aufzugreifen, ein echter Denn das, was wir da in vielen Bereichen sehen können, das hat doch nichts mit Unternehmertum zu tun. Also dort, wo ein Algorithmus sozusagen den Arbeitsalltag von Menschen bestimmt, kann man ja nicht von echter Selbstständigkeit und echtem Unternehmertum sprechen, sondern hier geht es schlicht und ergreifend darum, unternehmerisches Risiko auf andere abzuwälzen. Und solche Modelle können und wollen wir nicht tolerieren. Und auch hinsichtlich des Algorithmus wollen wir mehr Transparenz gegenüber den Beschäftigten haben. Das, was wir hier vorgelegt haben, ist eine echte Steilvorlage für dich, lieber Nicolas, und deswegen werbe ich nicht nur um Zustimmung, sondern bitte auch wirklich um ein deutliches Signal. Nicht knappe Mehrheiten werden bei der Kommission verstanden, sondern nur deutliche Mehrheiten.

FOR

DEU

EPP

Dennis

RADTKE

DEU

1979-04-29

[email protected]

https://www.facebook.com/DennisRadtkeMdEP/

https://twitter.com/RadtkeMdEP

MALE

7

CRE-9-2022-10-18-ITM-007

MISSING

A9-0241/2022

CRE-9-2022-10-18-ITM-007_EN

149,194

2023 general budget: all sections

2022-10-19 12:35:22

BG

Andrey | Slabakov

197,849

ECR

Member

197,849

Member

MISSING

Общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2023 година – всички раздели (разискване)

Souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2023 – všechny oddíly (rozprava)

Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2023 - alle sektioner (forhandling)

Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2023 – alle Einzelpläne (Aussprache)

Γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2023 - όλα τα τμήματα (συζήτηση)

General budget of the European Union for the financial year 2023 - all sections (debate)

Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2023 - todas las secciones (debate)

Euroopa Liidu 2023. aasta üldeelarve – kõik jaod (arutelu)

Euroopan unionin yleinen talousarvio varainhoitovuodeksi 2023 – kaikki pääluokat (keskustelu)

Budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2023 – toutes sections (débat)

Buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2023 - na ranna uile (díospóireacht)

Opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2023. - svi dijelovi (rasprava)

Az Európai Unió 2023. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetése – összes szakasz (vita)

Bilancio generale dell'Unione per l'esercizio 2023 - tutte le sezioni (discussione)

2023 finansinių metų Europos Sąjungos bendrasis biudžetas – visi skirsniai (diskusijos)

Eiropas Savienības 2023. finanšu gada vispārējais budžets — visas iedaļas (debates)

Il-Baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2023 - it-taqsimiet kollha (dibattitu)

Algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2023 – alle afdelingen (debat)

Budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2023 – wszystkie sekcje (debata)

Orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2023 – todas as secções (debate)

Bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023 - toate secțiunile (dezbatere)

Všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2023 – všetky oddiely (rozprava)

Splošni proračun Evropske unije za proračunsko leto 2023 – vsi oddelki (razprava)

Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2023 - alla avsnitt (debatt)

– Г-н Председател, за мое съжаление все повече се убеждавам, че Европейският съюз цели да създаде общество от необразовани и ниско културни хора, които да се поддават лесно на манипулации и на лъжи. Иначе не мога да си обясня факта, че Комисията предлага бюджет за „Творческа Европа“ и „Еразъм +“, който е с 20% по-малък в следващите от предните две години. Културата и образованието пострадаха най-тежко, твърдя го със сигурност, и продължават да се възстановяват бавно и трудно след Ковид пандемията. Творците и изпълнителите останаха без никакво препитание, учениците загубиха повече от година в обучение от дистанция. Сега пандемия няма, но има инфлация и енергийна криза, проблеми, за които е отговорна точно Комисията, според мен. В такъв момент трябва да се погрижим точно най-уязвимите сектори да бъдат спасени. Както обикновено обаче, винаги първо се орязват парите за култура и образование. Въпреки опитите да коригираме този абсурд и пренебрежителен подход, парите за 2023 г. са вече направо смешни. За пореден път европейските политици обясниха .....

FOR

BGR

ECR

Andrey

SLABAKOV

BGR

1960-08-13

null

MALE

12

CRE-9-2021-05-18-ITM-012

MISSING

A9-0131/2021

CRE-9-2021-05-18-ITM-012_EN

131,714

2019-2020 Reports on Montenegro

2021-05-19 15:37:44

FI

Heidi | Hautala

2,054

null

Member

2,054

Member

MISSING

Докладите на Комисията за 2019 г. и 2020 г. относно Черна гора (разискване)

Zprávy o Černé Hoře za roky 2019–2020 (rozprava)

Rapporter 2019-2020 om Montenegro (forhandling)

Berichte 2019-2020 über Montenegro (Aussprache)

Εκθέσεις για το Μαυροβούνιο κατά την περίοδο 2019-2020 (συζήτηση)

2019-2020 Reports on Montenegro (debate)

Informes 2019-2020 sobre Montenegro (debate)

Montenegrot käsitlevad 2019.–2020. aasta aruanded (arutelu)

Montenegroa koskevat kertomukset 2019 ja 2020 (keskustelu)

Rapports 2019-2020 sur le Monténégro (débat)

MISSING

Izvješća o Crnoj Gori za 2019. i 2020. (rasprava)

2019-2020. évi jelentések Montenegróról (vita)

Relazioni 2019 e 2020 sul Montenegro (discussione)

2019–2020 m. ataskaitos dėl Juodkalnijos (diskusijos)

2019. un 2020. gada ziņojumi par Melnkalni (debates)

Rapporti 2019-2020 dwar il-Montenegro (dibattitu)

Verslagen van 2019-2020 over Montenegro (debat)

Sprawozdania w sprawie Czarnogóry za lata 2019–2020 (debata)

Relatórios 2019-2020 sobre o Montenegro (debate)

Rapoartele pe 2019 și 2020 privind Muntenegru (dezbatere)

Správy o Čiernej Hore za obdobie 2019 – 2020 (rozprava)

Poročili o Črni gori za leti 2019 in 2020 (razprava)

Rapporter 2019 och 2020 om Montenegro (debatt)

Esityslistalla on seuraavana Tonino Piculan ulkoasiainvaliokunnan puolesta laatima mietintö Montenegroa koskevista kertomuksista 2019 ja 2020 (

FOR

FIN

GREEN_EFA

Heidi

HAUTALA

FIN

1955-11-14

null

FEMALE

18

CRE-9-2022-07-05-ITM-018

MISSING

A9-0195/2022

CRE-9-2022-07-05-ITM-018_EN

146,836

Addressing food security in developing countries

2022-07-06 12:32:52

ES

Javi | López

125,042

null

rapporteur

125,042

rapporteur

MISSING

ЕС и защитата на многостранното сътрудничество (разискване)

EU a obrana multilateralismu (rozprava)

EU og forsvaret for multilateralisme (forhandling)

Die EU und die Verteidigung des Multilateralismus (Aussprache)

Η ΕΕ και η υπεράσπιση της πολυμέρειας (συζήτηση)

The EU and the defence of multilateralism (debate)

La Unión y la defensa del multilateralismo (debate)

EL ja mitmepoolsuse kaitse (arutelu)

EU ja monenvälisyyden puolustaminen (keskustelu)

L’UE et la défense du multilatéralisme (débat)

An tAontas Eorpach agus cosaint an iltaobhachais (díospóireacht)

EU i obrana multilateralizma (rasprava)

Az EU és a multilateralizmus védelme (vita)

L'UE e la difesa del multilateralismo (discussione)

ES ir daugiašališkumo apsauga (diskusijos)

ES un multilaterālisma aizsardzība (debates)

L-UE u d-difiża tal-multilateraliżmu (dibattitu)

De EU en de verdediging van het multilateralisme (debat)

UE i obrona multilateralizmu (debata)

A UE e a defesa do multilateralismo (debate)

UE și apărarea multilateralismului (dezbatere)

EÚ a obrana multilateralizmu (rozprava)

EU in zaščita multilateralizma (razprava)

EU och försvaret av multilateralismen (debatt)

Este también es un informe que responde a la conversación interinstitucional que tiene la Unión Europea después de la Comunicación, que reconocemos, de la Comisión y el alto representante, sobre la Unión Europea y el multilateralismo. Se trata de un informe que pretende hacer cinco cosas. En primer lugar, señalar las razones y las causas de la crisis actual del multilateralismo, una crisis que calificamos de influencia, de relevancia y de legitimidad, y colocar una hoja de ruta para la reconstrucción del multilateralismo en el mundo. Un multilateralismo más eficaz, inclusivo, guiado por valores y, al mismo tiempo, orientado a resultados. En segundo lugar, el informe subraya la simbiosis existente entre la Unión Europea y el multilateralismo. Forma parte de nuestro ADN. De hecho, nosotros, como organización política, somos también un producto multilateral de la voluntad de construir normas, diálogo e instituciones comunes. Y, para ello, reclamamos dos cosas: una mayor presencia de la Unión Europea como actor global en los órganos multilaterales, con una buena cooperación entre los Estados miembros y las instituciones europeas; y un mayor peso e influencia de los foros multilaterales en la toma de decisión global, algo que creemos que va a ir y va de la mano. En tercer lugar, el informe contribuye al necesario debate sobre la actualización y la reforma de las Naciones Unidas, una organización que se ha visto superada durante los últimos años, especialmente por conflictos en los que estaban involucrados miembros permanentes de su Consejo de Seguridad. Por eso, reclamamos hoy un Consejo de Seguridad más inclusivo, más representativo del mundo actual, con una presencia real de la Unión Europea en la toma de decisiones y en el que se minimicen los poderes de veto. En cuarto lugar, también habla el informe sobre el papel de esta Cámara y del parlamentarismo en los foros multilaterales, reclamando una diplomacia parlamentaria al servicio del multilateralismo y reclamando un rol relevante de las asambleas en estos foros multilaterales. Y, en quinto lugar, reclamamos un multilateralismo orientado a resultados, a los desafíos que hoy todos conocemos que requieren cooperación, especialmente: el cambio climático, que, por su propia naturaleza, nos obliga y nos empuja a cooperar —y no vale la competición—; la gobernanza económica, hoy muy castigada; la necesidad de cooperar en el ámbito de la fiscalidad o, también, de la igualdad de género; y, por supuesto, la salud global, que ha sido una de las lecciones, sin duda, de esta pandemia. Con todo, hoy reclamamos un compromiso firme de esta casa, de esta Cámara, para la reconstrucción necesaria de un multilateralismo en crisis que requiere una Unión Europea más fuerte, como actor global, para esa reconstrucción y para que tengamos un mundo guiado por normas, diálogo e instituciones comunes, para hacer frente a los retos que comparte la humanidad.

FOR

ESP

SD

Javi

LÓPEZ

ESP

1985-11-11

[email protected]

https://www.facebook.com/javi.lopez.fer

https://twitter.com/javilopezEU

MALE

18

CRE-9-2022-07-05-ITM-018

MISSING

A9-0195/2022

CRE-9-2022-07-05-ITM-018_EN

146,836

Addressing food security in developing countries

2022-07-06 12:32:52

ES

Javi | López

125,042

null

rapporteur

125,042

rapporteur

MISSING

ЕС и защитата на многостранното сътрудничество (разискване)

EU a obrana multilateralismu (rozprava)

EU og forsvaret for multilateralisme (forhandling)

Die EU und die Verteidigung des Multilateralismus (Aussprache)

Η ΕΕ και η υπεράσπιση της πολυμέρειας (συζήτηση)

The EU and the defence of multilateralism (debate)

La Unión y la defensa del multilateralismo (debate)

EL ja mitmepoolsuse kaitse (arutelu)

EU ja monenvälisyyden puolustaminen (keskustelu)

L’UE et la défense du multilatéralisme (débat)

An tAontas Eorpach agus cosaint an iltaobhachais (díospóireacht)

EU i obrana multilateralizma (rasprava)

Az EU és a multilateralizmus védelme (vita)

L'UE e la difesa del multilateralismo (discussione)

ES ir daugiašališkumo apsauga (diskusijos)

ES un multilaterālisma aizsardzība (debates)

L-UE u d-difiża tal-multilateraliżmu (dibattitu)

De EU en de verdediging van het multilateralisme (debat)

UE i obrona multilateralizmu (debata)

A UE e a defesa do multilateralismo (debate)

UE și apărarea multilateralismului (dezbatere)

EÚ a obrana multilateralizmu (rozprava)

EU in zaščita multilateralizma (razprava)

EU och försvaret av multilateralismen (debatt)

Han quedado claras también algunas cosas. Una de ellas es lo que significa la guerra de Ucrania para el método multilateral; que una fuerza nuclear invada un tercer país levantando el derecho de conquista como método de resolución de conflictos y, sobre todo, que utilice la fuerza —la fuerza más bruta y atroz— para cambiar la lógica de las fronteras, la soberanía de los Estados. Y, por eso, obviamente, impugna directamente una lógica basada en normas, instituciones y diálogo como es el multilateralismo. Pero no es el único episodio. Durante las últimas dos décadas se han mencionado también la guerra de Siria y la incapacidad que hemos tenido la comunidad internacional de dar una respuesta a ella. Son otras acciones unilaterales en el mundo que creo que han ido resquebrajando el método multilateral, que hoy está en profunda crisis y que, por ello, impugna e interpela a la Unión Europea. Y deberíamos ser capaces de reconstruirlo. ¿Reconstruirlo cómo, también se ha dicho? Con nuestros aliados, especialmente aquellos que comparten valores democráticos y esta visión multilateral del método internacional. Por eso es importante que aquellas democracias que quieren reivindicarse como tales trabajen de la mano para reconstruir las instituciones internacionales, hacerlas más efectivas, más inclusivas y orientarlas a resultados. Pero recordando que nuestras alianzas con las democracias no están para buscar divisiones en el mundo, sino para organizar un mundo multipolar que necesita del multilateralismo. Muchas gracias a todos, a la gente que trabaja en esta Cámara, a los ponentes alternativos que han contribuido a este debate y a este informe.

FOR

ESP

SD

Javi

LÓPEZ

ESP

1985-11-11

[email protected]

https://www.facebook.com/javi.lopez.fer

https://twitter.com/javilopezEU

MALE

10

CRE-9-2023-10-17-ITM-010

MISSING

A9-0268/2023

CRE-9-2023-10-17-ITM-010_EN

159,004

Schengen area: digitalisation of the visa procedure

2023-10-18 12:58:29

ES

Juan Fernando | López Aguilar

96,812

S-D

au nom du groupe

96,812

au nom du groupe

MISSING

Шенгенско пространство: цифровизиране на визовата процедура - Шенгенско пространство: изменение на Регламента за визовите стикери (общо разискване – Шенгенско пространство)

Schengenská dohoda: digitalizace postupu udělování víz - Schengenský prostor: změna nařízení o vízovém štítku (společná rozprava – schengenský prostor)

Schengenområdet: digitalisering af visumproceduren - Schengenområdet: ændring af visummærkatforordningen (forhandling under ét - Schengenområdet)

Schengen-Raum: Digitalisierung des Visumverfahrens - Schengen-Raum: Änderung der Verordnung über die Visummarke (Gemeinsame Aussprache - Schengen-Raum)

Χώρος Σένγκεν: ψηφιοποίηση της διαδικασίας χορήγησης θεωρήσεων - Χώρος Σένγκεν: τροποποίηση του κανονισμού για την αυτοκόλλητη θεώρηση (Κοινή συζήτηση - Χώρος Σένγκεν)

Schengen area: digitalisation of the visa procedure - Schengen area: amending the Visa Sticker Regulation (Joint debate – Schengen area)

Espacio Schengen: digitalización del procedimiento de visado - Espacio Schengen: modificación del Reglamento sobre la etiqueta adhesiva de visado (Debate conjunto - Espacio Schengen)

Schengeni ala: viisamenetluse digiteerimine - Schengeni ala: viisakleebise määruse muutmine (ühine arutelu - Schengeni ala)

Schengen-alue: viisumimenettelyn digitalisoiminen - Schengen-alue: viisumitarra-asetuksen muuttaminen (yhteiskeskustelu – Schengen-alue)

Espace Schengen: numérisation de la procédure de visa - Espace Schengen: modification du règlement sur la vignette-visa (discussion commune - Espace Schengen)

Limistéar Schengen: digitiú an nós imeachta víosaí - Limistéar Schengen: leasú a dhéanamh ar an Rialachán maidir le Greamáin Víosa (discussion commune - Espace Schengen)

Schengensko područje: digitalizacija postupka izdavanja viza - Schengensko područje: izmjena Uredbe o naljepnici vize (Schengensko područje – zajednička rasprava)

Schengeni övezet: a vízumeljárás digitalizálása - Schengeni övezet: a vízumbélyeg-rendelet módosítása (közös vita – schengeni övezet)

Spazio Schengen: digitalizzazione della procedura di visto - Spazio Schengen: modifica del regolamento sul visto adesivo (discussione congiunta - Spazio Schengen)

Šengeno erdvė: vizų išdavimo procedūros skaitmeninimas - Šengeno erdvė: Vizos įklijos reglamento dalinis keitimas (bendrosios diskusijos – Šengeno erdvė)

Šengenas zona: vīzas procedūras digitalizācija - Šengenas zona: grozījumi Vīzas uzlīmes regulā (kopīga apspriešana – Šengenas zona)

Iż-Żona ta' Schengen: id-diġitalizzazzjoni tal-proċedura tal-viża - Iż-Żona ta' Schengen: emenda tar-Regolament dwar l-Istiker tal-Viża (diskussjoni komuni - Iż-Żona ta' Schengen)

Schengengebied: digitalisering van de visumprocedure - Schengengebied: wijziging van de visumstickerverordening (gemeenschappelijk debat - Schengengebied)

Strefa Schengen - cyfryzacja procedury wizowej - Strefa Schengen - zmiana rozporządzenia w sprawie naklejek wizowych (wspólna debata – Strefa Schengen)

Espaço Schengen: digitalização dos procedimentos de visto - Espaço Schengen: alteração do Regulamento Vinhetas de Vistos (debate comum - Espaço Schengen)

Spațiul Schengen: digitalizarea procedurii în materie de vize - Spațiul Schengen: modificarea Regulamentului privind autocolantul de viză (discuție comună – spațiul Schengen)

Schengenský priestor: digitalizácia konania o udelení víza - Schengenský priestor: zmena nariadenia o vízových nálepkách (spoločná rozprava – schengenský priestor )

Schengensko območje: digitalizacija vizumskega postopka - Schengensko območje: sprememba uredbe o vizumski nalepki (skupna razprava – schengensko območje)

Schengenområdet: digitalisering av viseringsförfarandet - Schengenområdet: ändring av förordningen om viseringsmärken (gemensam debatt - Schengenområdet)

Y ahora estamos conectando nada menos que el acervo de Schengen, que integra a 500 millones de personas que se mueven libremente en un espacio sin fronteras interiores, con una competencia que también fue durante mucho tiempo distintiva de los Estados miembros y que dejó de serlo cuando entró en vigor el Tratado de Lisboa con la Carta de los Derechos Fundamentales la Unión Europea: la competencia sobre visados; es decir, la autorización para entrar en ese espacio de libre circulación. Resulta que, del mismo modo que hemos puesto en vigor desde el Parlamento Europeo un Código de Fronteras Schengen y un Código de Gobernanza Schengen, actualizándolo recientemente, también hay un Código Europeo de Visados — para el que por cierto fui ponente— con un anexo que señala aquellos terceros Estados que están exentos del requisito de visado sobre condiciones de reciprocidad para que sus ciudadanos puedan entrar en la Unión Europea de la misma manera que los nuestros circulan libremente por el mundo. Ahora estamos dándole a la política y a la legislación europea sobre visados una herramienta decisiva porque estamos simplificando, modernizando, unificando y armonizando las condiciones para la expedición de visados. Y, al mismo tiempo, estamos reduciendo los niveles de fraude posible porque los estamos digitalizando, porque estamos poniendo una herramienta digital avanzada, cuya base de datos gestionará la agencia europea especializada, la eu-LISA, con sede en Tallin. Por tanto, es un gran paso —incluso de gigante— en esa armonización europea de la política de visados, de modo que podamos compartir la identificación biométrica actualizada y digitalizada de todas las personas que entran por las fronteras de la Unión, para así reducir los niveles de fraude e incrementar los niveles de seguridad jurídica. No hemos hecho el trabajo completo porque queríamos aprovechar la ocasión para, por fin, mandatar a los Estados miembros a incorporar el visado humanitario que reduzca la inmigración irregular, Hemos perdido la ocasión porque el Consejo lo impide, pero no cejaremos en nuestro empeño porque tiene que ver también, efectivamente, con el cambio de mirada que se requiere por parte de toda la Unión Europea hacia la migración regular. Las personas que desean ingresar en la Unión Europea por propósitos legítimos de trabajo deben poder disfrutar también de la libre circulación.

FOR

ESP

SD

Juan Fernando

LÓPEZ AGUILAR

ESP

1961-06-10

[email protected]

https://www.facebook.com/JFLAguilar

https://twitter.com/JFLopezAguilar

MALE

10.2

CRE-9-2021-05-20-ITM-010-02

MISSING

RC-B9-0282/2021

CRE-9-2021-05-20-ITM-010-02_EN

131,765

The situation in Haiti

2021-05-20 15:56:55

IT

Sabrina | Pignedoli

197,619

NI

Member

197,619

Member

MISSING

Положението в Хаити

Situace na Haiti

Situationen i Haiti

Die Lage in Haiti

Η κατάσταση στην Αϊτή

The situation in Haiti

Situación en Haití

Olukord Haitis

Haitin tilanne

La situation en Haïti

MISSING

Stanje na Haitiju

A haiti helyzet

La situazione ad Haiti

Padėtis Haityje

Stāvoklis Haiti

Is-sitwazzjoni fil-Haiti

De situatie in Haïti

Sytuacja na Haiti

Situação no Haiti

Situația din Haiti

Situácia na Haiti

Razmere na Haitiju

Situationen i Haiti

– Signora Presidente, onorevoli colleghi, Haiti è un paese poverissimo, martoriato da eventi naturali disastrosi e pandemie, da ultima quella del COVID. Ma non è meno grave il quadro sociale e politico: è preoccupante il livello di violenza e impunità che ha travolto il Paese, ostaggio di gruppi armati, alcuni dei quali godono della protezione del presidente Moïse. È importante che l'Unione europea eserciti la sua forza diplomatica di persuasione, insieme alla comunità internazionale e alla nuova Presidenza americana, per fermare l'escalation di violenza e la deriva democratica che il Paese ha intrapreso. Occorre assumere una chiara e ferma posizione contro il tentativo di revisione della carta costituzionale di Haiti, che mira ad accentrare i poteri esecutivi del Presidente Moïse. È importante che vengano garantite nuove elezioni per salvaguardare gli sforzi sostenuti finora per l'instaurazione di una democrazia. L'Unione europea deve continuare a mantenere il suo sostegno economico nel Paese ma deve esigere il rispetto dei diritti fondamentali.

FOR

ITA

NI

Sabrina

PIGNEDOLI

ITA

1983-10-24

null

FEMALE

20

CRE-9-2022-02-14-ITM-020

MISSING

A9-0342/2021

CRE-9-2022-02-14-ITM-020_EN

139,866

Activities of the European Ombudsman - annual report 2020

2022-02-15 22:18:04

EN

Colm | Markey

209,896

PPE

Member

209,896

Member

MISSING

Доклад за изпълнение относно хуманното отношение към животните в земеделските стопанства (разискване)

Prováděcí zpráva týkající se dobrých životních podmínek hospodářských zvířat v chovech (rozprava)

Gennemførelsesrapport om dyrevelfærd på bedriften (forhandling)

Umsetzungsbericht über das Wohlergehen landwirtschaftlicher Nutztiere (Aussprache)

Έκθεση εφαρμογής για την καλή διαβίωση των εκτρεφόμενων ζώων (συζήτηση)

Implementation report on on-farm animal welfare (debate)

Informe de ejecución sobre el bienestar de los animales de granja (debate)

Rakendamisraport põllumajandusloomade heaolu kohta (arutelu)

Tuotantoeläinten hyvinvointia koskevan lainsäädännön täytäntöönpano (keskustelu)

Rapport d’exécution sur le bien-être des animaux dans les exploitations (débat)

Tuarascáil cur chun feidhme maidir le leas ainmhithe ar an bhfeirm (díospóireacht)

Provedbeno izvješće o dobrobiti životinja na poljoprivrednim gospodarstvima (rasprava)

Végrehajtási jelentés a mezőgazdasági üzemben tartott állatok jólétéről (vita)

Relazione di esecuzione sul benessere degli animali nelle aziende agricole (discussione)

Ūkinių gyvūnų gerovės įgyvendinimo ataskaita (diskusijos)

Īstenošanas ziņojums par lauksaimniecības dzīvnieku labturību (debates)

Rapport ta' implimentazzjoni dwar it-trattament xieraq tal-annimali tal-farms (dibattitu)

Uitvoeringsverslag over het welzijn van landbouwhuisdieren (debat)

Sprawozdanie wykonawcze w sprawie dobrostanu zwierząt w gospodarstwach (debata)

Relatório de execução sobre o bem-estar animal nas explorações agrícolas (debate)

Raport de punere în aplicare privind bunăstarea animalelor în exploatații (dezbatere)

Správa o vykonávaní týkajúca sa dobrých životných podmienok zvierat v poľnohospodárskych podnikoch (rozprava)

Poročilo o izvajanju o dobrobiti rejnih živali (razprava)

Genomföranderapport om produktionsdjurens välbefinnande (debatt)

– Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I’d like to welcome this report on animal welfare carried out by the Committee on Agriculture and Rural Development and thank the rapporteur and shadow rapporteur for the good work. It recognises the general high standard of animal welfare that exists across the EU. However, it is clear improvements can be made to bring about greater consistency across the Union. This report recognises that any updated rules must be based on scientific data, impact assessments and a species-by-species approach that takes account of the individual needs. Science rather than sentiment is key to a successful outcome, and it must be coupled with practical experience. We have to ensure that the least performing are brought up to standard, rather than setting ever higher standards for those who are endeavouring to comply. A voluntary labelling system champions those who deliver on best practice; making it mandatory fails to recognise their special efforts. The report recognises that changing practices designed to improve animal welfare come at a cost, and additional support must be provided outside of the common agricultural policy. The CAP alone won’t be enough. Farmers and consumers are at one in the belief that respect for animals and animal welfare is paramount and should be central to our farming practices.

FOR

IRL

EPP

Colm

MARKEY

IRL

1972-01-03

null

MALE

18

CRE-9-2021-03-24-ITM-018

MISSING

A9-0049/2021

CRE-9-2021-03-24-ITM-018_EN

129,466

Collection of own resources accruing from value added tax

2021-03-25 18:27:43

FR

David | Cormand

197,503

Verts/ALE

au nom du groupe

197,503

au nom du groupe

MISSING

Система на собствените ресурси на Европейския съюз - Собствени ресурси на база на нерециклираните отпадъци от опаковки от пластмаса и някои аспекти на собствен ресурс на база БНД - Събиране на собствените ресурси, набирани от данък добавена стойност (разискване)

Systém vlastních zdrojů Evropské unie - Vlastní zdroj z nerecyklovaných plastových obalových odpadů a některé aspekty vlastního zdroje z HND - Vybírání vlastních zdrojů vycházejících z daně z přidané hodnoty (rozprava)

Ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter - Egne indtægter baseret på ikkegenanvendt plastemballageaffald og visse aspekter af egne indtægter baseret på BNI - Opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften (forhandling)

Eigenmittelsystem der Europäischen Union - Eigenmittel, die auf nicht wiederverwerteten Verpackungsabfällen aus Kunststoff basieren, sowie bestimmte Aspekte der BNE-Eigenmittel - Erhebung der Mehrwertsteuereigenmittel (Aussprache)

Σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Ίδιος πόρος που βασίζεται στα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών που δεν ανακυκλώνονται και ορισμένες πτυχές του ιδίου πόρου που βασίζεται στο ΑΕΕ - Είσπραξη των ιδίων πόρων που προέρχονται από τον φόρο επί της προστιθέμενης αξίας (συζήτηση)

System of own resources of the European Union – Own resource based on non-recycled plastic packaging waste and certain aspects of the GNI-based own resource – Collection of own resources accruing from value added tax (debate)

Sistema de recursos propios de la Unión Europea - Recurso propio basado en los residuos de envases de plástico que no se reciclan y determinados aspectos del recurso propio basado en la renta nacional bruta - Recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido (debate)

Euroopa Liidu omavahendite süsteem - Ringlusse võtmata plastpakendijäätmetel põhinevad omavahendid ning kogurahvatulul põhinevate omavahendite teatavad aspektid - Käibemaksust laekuvate omavahendite kogumine (arutelu)

Euroopan unionin omien varojen järjestelmä - Kierrättämättömään muovipakkausjätteeseen perustuvat omat varat sekä bruttokansantuloon perustuvien omien varojen tietyt näkökohdat - Arvonlisäverosta kertyvien omien varojen kantaminen (keskustelu)

Système des ressources propres de l'Union européenne - Ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés et certains aspects de la ressource propre fondée sur le RNB - Perception des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée (débat)

MISSING

Sustav vlastitih sredstava Europske unije - Vlastita sredstva koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu i određeni aspekti vlastitih sredstava koja se temelje na BND-u - Ubiranje vlastitih sredstava koja proizlaze iz poreza na dodanu vrijednost (rasprava)

Az Európai Unió saját forrásainak rendszere - A nem újrafeldolgozott műanyag csomagolási hulladékon alapuló saját forrás, és a GNI-alapú saját forrás bizonyos aspektusai - A hozzáadottérték-adóból származó saját források beszedése (vita)

Sistema delle risorse proprie dell'Unione europea - Risorsa propria basata sui rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati e alcuni aspetti delle risorse proprie basate sull'RNL - Riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto (discussione)

Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistema - Neperdirbtų plastiko pakuočių atliekų kiekiu pagrįsti nuosavi ištekliai ir kai kurie BNP pagrįstų nuosavų išteklių aspektai - Nuosavų lėšų, kaupiamų iš pridėtinės vertės mokesčio, surinkimas (diskusijos)

Eiropas Savienības pašu resursu sistēma - Pašu resursi, kas pamatojas uz nereciklēta izlietotā plastmasas iepakojuma daudzumu, un daži aspekti attiecībā uz pašu resursiem, kas pamatojas uz NKI - Tādu pašu resursu iekasēšana, ko veido pievienotās vērtības nodokļi (debates)

Is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea - Ir-riżorsa proprja bbażata fuq l-Iskart tal-plastik mill-imballaġġ mhux riċiklat u ċerti aspetti tar-riżorsa proprja bbażata fuq l-ING - Il-ġbir mir-riżorsi nfushom li jidħol mit-taxxa fuq il-valur miżjud (dibattitu)

Stelsel van eigen middelen van de Europese Unie - Eigen middelen op basis van niet-gerecycleerd kunststof verpakkingsafval en bepaalde aspecten van de eigen middelen uit het bni - Inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (debat)

System zasobów własnych Unii Europejskiej - Zasoby własne oparte na niepoddawanych recyklingowi odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych i niektóre aspekty zasobów własnych opartych na DNB - Pobór środków własnych pochodzących z podatku od wartości dodanej (debata)

Sistema de recursos próprios da União Europeia - Recursos próprios baseados nos resíduos de embalagens de plástico não reciclados e em determinados aspetos do recurso próprio baseado no RNB - Cobrança dos recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado (debate)

Sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene - Resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate și anumite aspecte ale resursei proprii bazate pe VNB - Colectarea resurselor proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată (dezbatere)

Systém vlastných zdrojov Európskej únie - Vlastné zdroje založené na nerecyklovanom odpade z plastových obalov a určité hľadiská vlastných zdrojov založených na HDP - Vyberanie vlastných zdrojov pochádzajúcich z dane z pridanej hodnoty (rozprava)

Sistem virov lastnih sredstev Evropske unije - Lastna sredstva iz naslova odpadne plastične embalaže, ki se ne reciklira, in nekateri vidiki lastnih sredstev iz naslova bruto nacionalnega dohodka - Zbiranje lastnih sredstev, pridobljenih iz davka na dodano vrednost (razprava)

Systemet för Europeiska unionens egna medel - Egna medel som bygger på icke återvunnet plastförpackningsavfall samt vissa aspekter på BNI-baserade egna medel - Uppbörd av egna medel som härrör från mervärdeskatt (debatt)

Depuis les années 1970, la part du budget européen financée par des ressources propres, c’est-à-dire des impôts abondant directement le budget européen, n’a fait que baisser pour atteindre aujourd’hui seulement un quart du total des recettes. Pour le reste, nous devons, tous les sept ans, mendier aux États membres afin de débloquer les fonds nécessaires à la mise en œuvre des politiques européennes. Il est inacceptable que le Parlement européen soit le seul parlement au monde à ne pas avoir la main sur les recettes de son budget. N’ayons pas peur des mots, c’est une anomalie démocratique et même un mépris des prérogatives des parlementaires européens, ainsi que des traités. C’est une question de souveraineté du Parlement, mais c’est aussi une question de souveraineté du peuple européen. Assumer le rôle qui est le nôtre, cela commence par assumer le caractère éminemment politique de tous les dossiers relatifs aux ressources propres. Aucun dossier touchant aux revenus et à l’indépendance du Parlement européen ne doit être considéré comme technique. La technicité d’un texte, c’est à nous d’en juger. Le Parlement n’est pas une chambre d’enregistrement. Les parlementaires directement élus par les citoyennes et les citoyens de l’Union doivent pouvoir contrôler et modeler les futures recettes du budget européen. Aussi, rappelons aux chefs d’État et de gouvernement de l’Union que nous entendons bien nous assurer que l’engagement pris en décembre 2020 dans l’accord interinstitutionnel soit respecté. Notre message est limpide, il est constant : nous voulons un budget indépendant du bon vouloir des États et des égoïsmes nationaux. Pour y arriver, nous exercerons sans exception la totalité des prérogatives qui sont les nôtres.

FOR

FRA

GREEN_EFA

David

CORMAND

FRA

1974-11-30

[email protected]

https://www.facebook.com/david.cormand

https://twitter.com/DavidCormand

MALE

23

CRE-9-2021-06-23-ITM-023

MISSING

A9-0169/2021

CRE-9-2021-06-23-ITM-023_EN

134,348

Sexual and reproductive health and rights in the EU, in the frame of women’s health

2021-06-24 16:51:12

DA

Karen | Melchior

197,567

Renew

Member

197,567

Member

MISSING

Сексуалното и репродуктивното здраве и правата в тази област в ЕС във връзка със здравето на жените (разискване)

Sexuální a reprodukční zdraví a práva v EU v rámci zdraví žen (rozprava)

Situationen for så vidt angår seksuel og reproduktiv sundhed og rettigheder i EU inden for rammerne af kvinders sundhed (forhandling)

Sexuelle und reproduktive Gesundheit und die damit verbundenen Rechte in der EU im Zusammenhang mit der Gesundheit von Frauen (Aussprache)

Η σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα στην ΕΕ, στο πλαίσιο της υγείας των γυναικών (συζήτηση)

Sexual and reproductive health and rights in the EU, in the frame of women’s health (debate)

Salud y derechos sexuales y reproductivos en la Unión, en el marco de la salud de las mujeres (debate)

Seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õiguste olukord ELis seoses naiste tervisega (arutelu)

Seksuaali- ja lisääntymisterveys ja -oikeudet EU:ssa naisten terveyden osalta (keskustelu)

La santé et les droits génésiques et sexuels dans l’Union, dans le cadre de la santé des femmes (débat)

MISSING

Seksualno i reproduktivno zdravlje i prava u EU-u u kontekstu zdravlja žena (rasprava)

A szexuális és reprodukciós egészség és jogok helyzete az EU-ban a nők egészségével összefüggésben (vita)

Salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti nell'UE, nel quadro della salute delle donne (discussione)

Lytinės ir reprodukcinės sveikatos bei teisių padėtis ES, kiek tai susiję su moterų sveikata (diskusijos)

Seksuālās un reproduktīvās veselības un tiesību stāvoklis Eiropas Savienībā sieviešu veselības kontekstā (debates)

Is-saħħa sesswali u riproduttiva u d-drittijiet relatati fl-UE, fil-kuntest tas-saħħa tan-nisa (dibattitu)

De situatie op het gebied van seksuele en reproductieve gezondheid en rechten in de EU, in verband met de gezondheid van vrouwen (debat)

Zdrowie seksualne i reprodukcyjne oraz prawa w tej dziedzinie w UE w kontekście zdrowia kobiet (debata)

Situação da saúde e dos direitos sexuais e reprodutivos na UE no contexto da saúde das mulheres (debate)

Situația sănătății sexuale și reproductive și a drepturilor aferente în UE, în contextul sănătății femeilor (dezbatere)

Sexuálne a reprodukčné zdravie a práva v EÚ v rámci zdravia žien (rozprava)

Spolno in reproduktivno zdravje in pravice v EU v povezavi z zdravjem žensk (razprava)

Sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter i EU, inom ramen för kvinnors hälsa (debatt)

– Hr. formand! Kan kvinder træffe beslutninger? I Danmark i 1915 fik kvinderne retten til at stemme. Jeg er selv uddannet jurist fra Københavns Universitet og har læst offentlig administration på l’ENA i Frankrig. Jeg har arbejdet i Udenrigsministeriet og reddet danskere ud under bomberegn i Libanon i 2006. I 2013 fjernede jeg kemiske våben fra Syrien. Hvorfor - når det gælder min egen krop - skulle jeg lige pludselig være ude af stand til at træffe beslutninger? Hvorfor skulle politikere i et parlament være bedre i stand til at træffe beslutninger om min egen krop end mig selv og min læge? Tidligere medlem af dette hus, Lone Dybkjær, sikrede, at ligestilling blev skrevet ind i artikel 2 i traktaten. Vi er et værdifællesskab i EU. Vores værdier er under angreb i disse år. Betænkningen, toppen af isbjerget, viser, hvordan lobbyindsatsen mod vores rettigheder er blevet firdoblet de seneste fire år. Ligestilling starter med retten til at bestemme over vores egen krop. Så stem for Matic-betænkningen i morgen - stem for ligestilling.

FOR

DNK

RENEW

Karen

MELCHIOR

DNK

1980-10-15

null

FEMALE

13

CRE-9-2021-10-06-ITM-013

MISSING

A9-0256/2021

CRE-9-2021-10-06-ITM-013_EN

136,124

Banking Union - annual report 2020

2021-10-07 11:47:58

EN

Marek | Belka

197,496

S-D

Member

197,496

Member

MISSING

Банков съюз – годишен доклад за 2020 г. (разискване)

Bankovní unie – výroční zpráva za rok 2020 (rozprava)

Bankunionen – Årsberetning 2020 (forhandling)

Bankenunion – Jahresbericht 2020 (Aussprache)

Τραπεζική ένωση – ετήσια έκθεση 2020 (συζήτηση)

Banking Union - annual report 2020 (debate)

Unión bancaria - Informe anual 2020 (debate)

Pangandusliitu käsitlev 2020. aasta aruanne (arutelu)

Pankkiunioni - vuosikertomus 2020 (keskustelu)

Union bancaire – rapport annuel 2020 (débat)

MISSING

Bankovna unija - godišnje izvješće za 2020. (rasprava)

Bankunió – 2020. évi éves jelentés (vita)

Unione bancaria - relazione annuale 2020 (discussione)

Bankų sąjunga. 2020 m. metinė ataskaita (diskusijos)

2020. gada ziņojums par banku savienību (debates)

Unjoni Bankarja - rapport annwali 2020 (dibattitu)

Bankenunie - jaarverslag 2020 (debat)

Unia bankowa – sprawozdanie roczne za rok 2020 (debata)

União Bancária - relatório anual de 2020 (debate)

Uniunea bancară - raportul anual pe 2020 (dezbatere)

Banková únia – výročná správa za rok 2020 (rozprava)

Bančna unija - letno poročilo za leto 2020 (razprava)

Bankunionen - årsrapport 2020 (debatt)

– Madam President, an excellent report. My congratulations to Danuta. It made me ask myself a question: has the banking union been a success? My answer would be partially yes: the banks are stronger, better capitalised, better supervised and they survived the COVID crisis quite well. But we have to remember that the ultimate rationale for the idea of the banking union is to provide transborder efficient flows of private capital. If this is not the case, we will fail. If we complete the institutional framework of the banking union, let’s look then at the results of it. Will the private capital flow, or not? If not, then the euro will remain on shaky ground forever.

FOR

POL

SD

Marek

BELKA

POL

1952-01-09

null

MALE

3

CRE-9-2022-04-06-ITM-003

MISSING

RC-B9-0197/2022

CRE-9-2022-04-06-ITM-003_EN

141,893

Conclusions of the European Council meeting of 24-25 March 2022: including the latest developments of the war against Ukraine and the EU sanctions against Russia and their implementation

2022-04-07 12:23:14

SK

Martin | Hojsík

197,770

Renew

Member

197,770

Member

MISSING

Заключенията от заседанието на Европейския съвет на 24-25 март 2022 г.: включително последните събития във войната срещу Украйна и санкциите на ЕС срешу Русия и тяхното прилагане (разискване)

Závěry ze zasedání Evropské rady konaného ve dnech 24.–25. března 2022: aktuální situace, pokud jde o válku proti Ukrajině a sankce EU vůči Rusku a jejich uplatňování (rozprava)

Konklusioner fra Det Europæiske Råds møde den 24.-25. marts 2022: herunder den seneste udvikling i krigen mod Ukraine og EU's sanktioner mod Rusland og gennemførelsen heraf (forhandling)

Schlussfolgerungen der Tagung des Europäischen Rates vom 24./25. März 2022 einschließlich der jüngsten Entwicklungen des Krieges gegen die Ukraine und der EU-Sanktionen gegen Russland und ihrer Umsetzung (Aussprache)

Συμπεράσματα της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 24ης και 25ης Μαρτίου 2022, συμπεριλαμβανομένων των τελευταίων εξελίξεων από τον πόλεμο στην Ουκρανία και των κυρώσεων της ΕΕ εναντίον της Ρωσίας και της υλοποίησης αυτών (συζήτηση)

Conclusions of the European Council meeting of 24-25 March 2022: including the latest developments of the war against Ukraine and the EU sanctions against Russia and their implementation (debate)

Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 24 y 25 de marzo de 2022, en particular las últimas novedades en cuanto a la guerra en Ucrania, las sanciones de la Unión contra Rusia y la aplicación de estas (debate)

Euroopa Ülemkogu 24. ja 25. märtsi 2022. aasta kohtumise järeldused, sh viimased arengud Ukraina-vastases sõjas, ELi sankstsioonid Venemaa vastu ja nende elluviimine (arutelu)

Eurooppa-neuvoston 24.–25. maaliskuuta 2022 pidetyn kokouksen päätelmät, mukaan lukien Ukrainaa vastaan käytävän sodan viimeisin kehitys ja EU:n pakotteet Venäjälle ja niiden täytäntöönpano (keskustelu)

Conclusions du Conseil européen des 24 et 25 mars 2022, y compris les dernières évolutions de la guerre en Ukraine et les sanctions de l'UE contre la Russie ainsi que leur mise en œuvre (débat)

Conclúidí ón gcruinniú den Chomhairle Eorpach an 24-25 Márta 2022: lena n-áirítear an méid is déanaí a thit amach sa chogadh san Úcráin agus smachtbhannaí an Aontais i gcoinne na Rúise agus a gcur chun feidhme (díospóireacht)

Zaključci sastanka Europskog vijeća od 24. i 25. ožujka 2022.: uključujući najnovija događanja u ratu protiv Ukrajine te sankcije EU-a protiv Rusije i njihovu provedbu (rasprava)

Az Európai Tanács 2022. március 24–25-i ülésének következtetései: többek között az Ukrajna elleni háború legutóbbi fejleményei, az Oroszország elleni uniós szankciók és azok végrehajtása (vita)

Conclusioni della riunione del Consiglio europeo del 24 e 25 marzo 2022, tra cui i più recenti sviluppi della guerra in Ucraina e le sanzioni dell'UE contro la Russia nonché la loro attuazione (discussione)

2022 m. kovo 24–25 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimo išvados, įskaitant naujausius pokyčius, susijusius su karu Ukrainoje ir ES sankcijomis Rusijai bei jų įgyvendinimu (diskusijos)

Eiropadomes 2022. gada 24. un 25. marta sanāksmes secinājumi, arī par jaunākajiem notikumiem saistībā ar karu pret Ukrainu un par ES sankcijām pret Krieviju un to īstenošanu (debates)

Konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tal-24 u l-25 ta' Marzu 2022: inklużi l-aħħar żviluppi tal-gwerra fl-Ukrajna u s-sanzjonijiet tal-UE kontra r-Russja u l-implimentazzjoni tagħhom (dibattitu)

Conclusies van de bijeenkomst van de Europese Raad van 24 en 25 maart 2022: onder meer over de recentste ontwikkelingen in de oorlog tegen Oekraïne en de EU-sancties tegen Rusland en de tenuitvoerlegging daarvan (debat)

Konkluzje z posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 24–25 marca 2022 r., dotyczące m.in. ostatnich wydarzeń związanych z wojną w Ukrainie oraz sankcji UE wobec Rosji i ich stosowania (debata)

Conclusões da reunião do Conselho Europeu de 24 e 25 de março de 2022, incluindo os últimos acontecimentos na guerra contra a Ucrânia e as sanções da UE contra a Rússia e sua aplicação (debate)

Concluziile reuniunii Consiliului European din 24-25 martie 2022: inclusiv ultimele evoluții ale războiului din Ucraina și sancțiunile aplicate de UE împotriva Rusiei și implementarea acestora (dezbatere)

Závery zo zasadnutia Európskej rady z 24. – 25. marca 2022: vrátane najnovšieho vývoja vojny na Ukrajine a sankcií EÚ voči Rusku a ich vykonávania (rozprava)

Sklepi z zasedanja Evropskega sveta z dne 24. in 25. marca 2022: aktualno dogajanje glede vojne v Ukrajini in sankcije EU proti Rusiji (razprava)

Slutsatserna från Europeiska rådets möte den 24–25 mars 2022: bland annat den senaste utvecklingen i kriget i Ukraina och EU:s sanktioner mot Ryssland och genomförandet av dem (debatt)

– Vážená pani predsedajúca, hrôzy, aké vidíme teraz na Ukrajine, Európa nevidela od druhej svetovej vojny. O to horšie sa mi počúvajú reči z extrémneho ľava aj z extrémneho prava o tom, ako sa potrebujeme baviť, ako potrebujeme hľadať spoločnú reč. Takú istú spoločnú reč, ako sme našli s Hitlerom v Mníchove? To je to, čo chcete? Ukrajina potrebuje našu pomoc, aj vojenskú pomoc. Potrebujú zbrane teraz. Kedy budeme pomáhať Ukrajine viac, ako pomáhame Rusku peniazmi za fosílne palivá a jadrové palivo? Kedy tieto peniaze zostanú v našich rodinách a v našich regiónoch a konečne sa zbavíme závislosti, až drogovej závislosti na fosílnych palivách? Kedy konečne prestaneme tolerovať kultúru lží na sociálnych médiách a nevinne sa prizerať tomu, ako algoritmy, a povedzme si rovno, Facebooku dávajú väčší priestor zlu, dávajú väčší priestor lžiam? A to všetko len preto, aby sa niekto nabalil. Nechávame si systém rozvracať zvnútra. Dámy a páni, musíme sa postaviť nielen na obranu našej slobody a obranu slobody Ukrajiny, ale musíme sa postaviť aj na stranu budúcnosti Európy ako takej. Je čas prestať rozprávať, je čas začať konať.

FOR

SVK

RENEW

Martin

HOJSÍK

SVK

1977-01-27

[email protected]

https://www.facebook.com/martinhojsik/

https://twitter.com/martinhojsik

MALE

2

CRE-9-2023-06-01-ITM-002

MISSING

A9-0187/2023

CRE-9-2023-06-01-ITM-002_EN

155,527

Foreign interference in all democratic processes in the European Union, including disinformation

2023-06-01 12:08:55

HR

Sunčana | Glavak

202,036

PPE

Member

202,036

Member

MISSING

Външна намеса, включително дезинформация, във всички демократични процеси в Европейския съюз - Почтеност на изборите и повишаване на устойчивостта в навечерието на изборите за Европейски парламент през 2024 г. (разискване)

Zahraniční vměšování do všech demokratických procesů v Evropské unii, včetně dezinformací - Integrita voleb a posílení odolnosti v období před volbami do Evropského parlamentu v roce 2024 (rozprava)

Udenlandsk indblanding, herunder spredning af desinformation, i alle demokratiske processer i Den Europæiske Union - Valgintegritet og opbygning af modstandsdygtighed op til valget til Europa-Parlamentet i 2024 (forhandling)

Einflussnahme aus dem Ausland auf alle demokratischen Prozesse in der Europäischen Union, einschließlich Desinformation - Integrität der Wahlen und Aufbau von Widerstandsfähigkeit im Vorfeld der Europawahl 2024 (Aussprache)

Εξωτερικές παρεμβάσεις, συμπεριλαμβανομένης της παραπληροφόρησης, σε όλες τις δημοκρατικές διαδικασίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Ακεραιότητα των εκλογών και ενίσχυση της ανθεκτικότητας ενόψει των ευρωπαϊκών εκλογών του 2024 (συζήτηση)

Foreign interference in all democratic processes in the European Union, including disinformation - Election integrity and resilience build-up towards European elections 2024 (debate)

Injerencias extranjeras en todos los procesos democráticos de la Unión Europea, en particular la desinformación - Refuerzo de la resiliencia y la integridad electoral de cara a las elecciones europeas de 2024 (debate)

Välissekkumine kõigisse Euroopa Liidu demokraatlikesse protsessidesse, sealhulgas desinformatsioon - Valimiste usaldusväärsus ja vastupanuvõime suurendamine enne Euroopa Parlamendi 2024. aasta valimisi (arutelu)

Ulkomainen sekaantuminen kaikkiin Euroopan unionin demokraattisiin prosesseihin ja siihen sisältyvä disinformaatio - Vaalien koskemattomuus ja häiriönsietokyvyn vahvistaminen ennen vuoden 2024 EU-vaaleja (keskustelu)

Ingérence étrangère dans l’ensemble des processus démocratiques de l’Union européenne, y compris la désinformation - Intégrité des élections et renforcement de la résilience en vue des élections européennes de 2024 (débat)

Trasnaíocht eachtrach ar gach próiseas daonlathach san Aontas Eorpach, an bhréagaisnéis san áireamh - Sláine toghcháin agus neartú na hathléimneachta i dtreo thoghcháin Eorpacha 2024 (díospóireacht)

Vanjsko upletanje u sve demokratske procese u Europskoj uniji, uključujući dezinformiranje - Integritet izbora i povećanje otpornosti uoči europskih izbora 2024. (rasprava)

Az Európai Unió valamennyi demokratikus folyamatába történő külföldi beavatkozás, beleértve a dezinformációt is - A választások integritása és a reziliencia kiépítése a 2024-es európai választások előtti időszakban (vita)

Ingerenze straniere in tutti i processi democratici nell'Unione europea, inclusa la disinformazione - Integrità elettorale e resilienza in vista delle elezioni europee del 2024 (discussione)

Užsienio kišimasis į visus demokratinius procesus Europos Sąjungoje, įskaitant dezinformaciją - Rinkimų sąžiningumo ir atsparumo didinimas rengiantis 2024 m. Europos Parlamento rinkimams (diskusijos)

Ārvalstu iejaukšanās visos demokrātiskajos procesos Eiropas Savienībā, tostarp dezinformācija - Vēlēšanu integritātes un noturības veidošana, gatavojoties Eiropas vēlēšanām 2024. gadā (debates)

Indħil barrani fil-proċessi demokratiċi kollha fl-Unjoni Ewropea, inkluża d-diżinformazzjoni - L-integrità tal-elezzjonijiet u t-tisħiħ tar-reżiljenza fid-dawl tal-elezzjonijiet Ewropej tal-2024 (dibattitu)

Buitenlandse inmenging in alle democratische processen in de Europese Unie, met inbegrip van desinformatie - Integriteit van verkiezingen en opbouw van veerkracht in de aanloop naar de Europese verkiezingen van 2024 (debat)

Obce ingerencje we wszystkie procesy demokratyczne w Unii Europejskiej, w tym dezinformacja - Rzetelność wyborów i budowanie odporności w okresie poprzedzającym wybory europejskie w 2024 r. (debata)

Ingerência estrangeira em todos os processos democráticos na União Europeia, incluindo a desinformação - Reforço da integridade e da resiliência eleitorais no período que antecede as eleições europeias de 2024 (debate)

Ingerințele străine în toate procesele democratice din Uniunea Europeană, inclusiv dezinformarea - Integritatea alegerilor și dezvoltarea rezilienței în perspectiva alegerilor europene din 2024 (dezbatere)

Zahraničné zasahovanie do všetkých demokratických procesov v Európskej únii vrátane dezinformácií - Integrita volieb a posilnenie odolnosti pred voľbami do Európskeho parlamentu v roku 2024 (rozprava)

Tuje vmešavanje v vse demokratične procese v Evropski uniji, tudi dezinformacije - Krepitev integritete in odpornosti volitev pred evropskimi volitvami leta 2024 (razprava)

Utländsk inblandning i alla demokratiska processer i Europeiska unionen, inbegripet desinformation - Valintegritet och förstärkning av motståndskraften inför valet till Europaparlamentet 2024 (debatt)

– Poštovana predsjedavajuća, kolegice i kolege, čestitam kolegici Kalniete na odličnom izvješću, a osvrnut ću se samo na neke izazove kao što su izazovi koji prijete integritetu izbora, dezinformacije, digitalni napadi i politički pritisci. Oni su zapravo kontinuirani. Integritet izbora je ključna komponenta demokracije i povjerenja građana u političke procese. Jedan od načina na koji možemo ojačati integritet izbora izgraditi otpornost jest unapređenje sigurnosti i transparentnosti izbornog procesa. To uključuje osiguranje kvalitetnih biračkih registara, pouzdane identifikacije birača, sigurnog prikupljanja i prebrojavanja glasova te stroge kontrole financiranja političkih kampanja. Važno je uložiti napore u obrazovanje građana jer obrazovani građani manje su podložni manipulacijama i dezinformacijama. Kolegice i kolege, industrija dezinformacija uključuje ozbiljne igrače. Nemojmo se zavaravati: njihova prisutnost stalna je. To nije nikakva kratkoročna prijetnja i zato zahtijeva našu proaktivnost.

FOR

HRV

EPP

Sunčana

GLAVAK

HRV

1968-12-09

[email protected]

https://www.facebook.com/SGlavak

https://twitter.com/SuncanaGlavak

FEMALE

10

CRE-9-2021-02-09-ITM-010

MISSING

RC-B9-0119/2021

CRE-9-2021-02-09-ITM-010_EN

127,973

Humanitarian and political situation in Yemen

2021-02-11 15:54:24

FR

Marc | Tarabella

29,579

S-D

au nom du groupe

29,579

au nom du groupe

MISSING

Хуманитарната и политическа ситуация в Йемен (разискване)

Humanitární a politická situace v Jemenu (rozprava)

Den humanitære og politiske situation i Yemen (forhandling)

Humanitäre und politische Lage in Jemen (Aussprache)

Ανθρωπιστική και πολιτική κατάσταση στην Υεμένη (συζήτηση)

Humanitarian and political situation in Yemen (debate)

Situación humanitaria y política en Yemen (debate)

Humanitaar- ja poliitiline olukord Jeemenis (arutelu)

Jemenin humanitaarinen ja poliittinen tilanne (keskustelu)

Situation humanitaire et politique au Yémen (débat)

MISSING

Humanitarna i politička situacija u Jemenu (rasprava)

A jemeni humanitárius és politikai helyzet (vita)

Situazione umanitaria e politica nello Yemen (discussione)

Humanitarinė ir politinė padėtis Jemene (diskusijos)

Humanitārā un politiskā situācija Jemenā (debates)

Is-sitwazzjoni umanitarja u politika fil-Jemen (dibattitu)

Humanitaire en politieke situatie in Jemen (debat)

Sytuacja humanitarna i polityczna w Jemenie (debata)

Situação política e humanitária no Iémen (debate)

Situația umanitară și politică în Yemen (dezbatere)

Humanitárna a politická situácia v Jemene (rozprava)

Humanitarne in politične razmere v Jemnu (razprava)

Det humanitära och politiska läget i Jemen (debatt)

Nous sommes peut-être à un tournant en ce qui concerne la situation tragique au Yémen, un pays tourmenté par une guerre civile sanglante depuis 2015 et frappé de surcroît d’abord par une épidémie de choléra, puis par le COVID-19 et aussi par la famine. La situation sur le terrain, toutes régions du pays confondues, est dramatique et ce n’est pas par hasard que ce que vivent les Yéménites au quotidien a été décrit à maintes reprises par les Nations unies comme étant la pire crise humanitaire de ces trente dernières années. Dans ce contexte, nous ne pouvons qu’être soulagés que la nouvelle administration américaine ait décidé de changer de cap, par rapport à la désastreuse politique régionale menée par Donald Trump et qu’elle ait pris d’ores et déjà des décisions importantes. À ce propos, Monsieur le Haut représentant, j’aimerais beaucoup que nous aussi, les Européens, puissions agir de concert et affirmer de façon nette notre position et notre détermination à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour qu’une solution au conflit soit susceptible de mettre un terme à la crise humanitaire en cours. Dans la résolution que nous avons mise au point et que nous allons voter, nous affirmons des concepts simples et clairs: Premièrement, dans le chaos yéménite, l’Arabie Saoudite et les Émirats arabes unis portent une lourde responsabilité. Sans vouloir nier les responsabilités spécifiques de l’ensemble des acteurs yéménites, leur guerre avec des armes occidentales et les raids meurtriers de leurs avions ont provoqué d’immenses dégâts à la population, et notamment aux citoyens les plus vulnérables. Tout en soutenant fermement le processus de paix engagé, je crois qu’il est de notre devoir de continuer à insister pour un embargo effectif de la vente d’armes à ces deux pays, à soutenir le renvoi de la situation au Yémen devant la Cour pénale internationale afin qu’aucun acteur impliqué ne puisse rester impuni pour les crimes de guerre qu’il a commis sur le sol yéménite et à envisager entre-temps que les dirigeants les plus directement impliqués puissent faire l’objet des mesures prévues par le tout nouveau régime de sanctions en matière de droits de l’homme adopté par le Conseil.

FOR

BEL

SD

Marc

TARABELLA

BEL

1963-03-11

null

MALE

8

CRE-9-2021-04-27-ITM-008

MISSING

A9-0071/2021

CRE-9-2021-04-27-ITM-008_EN

130,877

2019 discharge: European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL)

2021-04-29 15:47:22

IT

Paolo | Borchia

101,039

ID

au nom du groupe

101,039

au nom du groupe

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2019 г. (разискване)

Udělení absolutoria za rok 2019 (rozprava)

Decharge 2019 (forhandling)

Entlastung 2019 (Aussprache)

Απαλλαγή 2019 (συζήτηση)

2019 Discharge (debate)

Aprobación de la gestión 2019 (debate)

2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2019 (keskustelu)

Décharge 2019 (débat)

MISSING

Razrješnica za 2019. (rasprava)

2019. évi mentesítés (vita)

Discarico 2019 (discussione)

2019 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2019. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2019 (dibattitu)

Kwijting 2019 (debat)

Absolutorium za rok 2019 (debata)

Quitação 2019 (debate)

Descărcarea de gestiune 2019 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2019 (rozprava)

Razrešnice 2019 (razprava)

Ansvarsfrihet 2019 (debatt)

La Corte dei conti dell'Unione ha rivolto osservazioni a ben 29 agenzie, il che significa che non va tutto bene. Ci sono casi di appalti approssimativi. Ci sono casi di conflitti di interesse, reali o potenziali, che interessano quei funzionari che magari escono dalle agenzie per andare a lavorare nelle multinazionali. Inoltre, serve avere la capacità di guardare nel quotidiano: l'Agenzia europea del farmaco, l'EMA, si finanzia ricevendo contributi da parte delle industrie farmaceutiche, dalle

AGAINST

ITA

ID

Paolo

BORCHIA

ITA

1980-05-27

[email protected]

https://www.facebook.com/PaoloBorchiaofficial/

https://twitter.com/paoloborchia?lang=en

MALE

16

CRE-9-2024-01-16-ITM-016

MISSING

A9-0429/2023

CRE-9-2024-01-16-ITM-016_EN

162,972

Implementation of the Treaty provisions on national parliaments

2024-01-17 12:30:59

ES

Maite | Pagazaurtundúa

125,038

null

rapporteur

125,038

rapporteur

MISSING

Прилагане на разпоредбите на Договора относно националните парламенти - Прилагане на разпоредбите на Договора за гражданството на ЕС (общо разискване - Прилагане на разпоредбите на Договора)

Provádění ustanovení Smlouvy o vnitrostátních parlamentech - Provádění ustanovení Smlouvy o občanství EU (společná rozprava – Provádění ustanovení Smluv)

Gennemførelse af traktatens bestemmelser om de nationale parlamenter - Gennemførelse af traktatens bestemmelser om unionsborgerskab (forhandling under ét - Gennemførelse af traktatens bestemmelser)

Anwendung der die nationalen Parlamente betreffenden Vertragsbestimmungen - Umsetzung der Bestimmungen des Vertrags über die Unionsbürgerschaft (gemeinsame Aussprache - Anwendung der Vertragsbestimmungen)

Εφαρμογή των διατάξεων της Συνθήκης όσον αφορά τα εθνικά κοινοβούλια - Εφαρμογή των διατάξεων της Συνθήκης όσον αφορά την ιθαγένεια της ΕΕ (κοινή συζήτηση - Εφαρμογή των διατάξεων της Συνθήκης)

Implementation of the Treaty provisions on national parliaments - Implementation of the Treaty provisions on EU citizenship (joint debate – Implementation of the Treaty provisions)

Aplicación de las disposiciones del Tratado relativas a los Parlamentos nacionales - Aplicación de las disposiciones del Tratado relativas a la ciudadanía de la Unión (debate conjunto - Aplicación de las disposiciones del Tratado)

Liikmesriikide parlamente käsitlevate aluslepingu sätete rakendamine - ELi kodakondsust käsitlevate aluslepingu sätete rakendamine (ühine arutelu - aluslepingu sätete rakendamine)

Kansallisia parlamentteja koskevien perussopimusten määräysten täytäntöönpano - EU:n kansalaisuutta koskevien perussopimusten määräysten täytäntöönpano (yhteiskeskustelu - perussopimusten määräysten täytäntöönpano)

Mise en œuvre des dispositions du traité concernant les parlements nationaux - Mise en œuvre des dispositions du traité relatives à la citoyenneté de l’Union (discussion commune - Mise en oeuvre des dispositions du traité)

Cur chun feidhme fhorálacha an Chonartha maidir le parlaimintí náisiúnta - Cur chun feidhme fhorálacha an Chonartha maidir le saoránacht AE (comhdhíospóireacht - Cur chun feidhme fhorálacha an Chonartha)

Provedba odredbi Ugovora o nacionalnim parlamentima - Provedba odredbi Ugovora o građanstvu EU-a (zajednička rasprava - Provedba odredbi Ugovora)

A Szerződés nemzeti parlamentekre vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtása - A Szerződés uniós polgárságra vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtása (közös vita - A Szerződés rendelkezéseinek végrehajtása)

Attuazione delle disposizioni del trattato relative ai parlamenti nazionali - Attuazione delle disposizioni del trattato relative alla cittadinanza dell'Unione (discussione congiunta - Attuazione delle disposizioni del trattato)

Sutarties nuostatų dėl nacionalinių parlamentų įgyvendinimas - Sutarties nuostatų dėl ES pilietybės įgyvendinimas (bendros diskusijos - Sutarties nuostatų įgyvendinimas)

Līguma noteikumu par valstu parlamentiem īstenošana - Līguma noteikumu par ES pilsonību īstenošana (kopīga apspriešana - Līguma noteikumu īstenošana)

L-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet tat-Trattat dwar il-parlamenti nazzjonali - L-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet tat-Trattat dwar iċ-ċittadinanza tal-UE (dibattitu konġunt - Implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet tat-Trattat)

Tenuitvoerlegging van de Verdragsbepalingen betreffende nationale parlementen - Tenuitvoerlegging van de Verdragsbepalingen inzake EU-burgerschap (gezamenlijk debat - Tenuitvoerlegging van de Verdragsbepalingen)

Wdrożenie postanowień Traktatu dotyczących parlamentów narodowych - Wdrożenie postanowień Traktatu dotyczących obywatelstwa UE (łączna debata - Stosowanie postanowień traktatu)

Aplicação das disposições do Tratado relativas aos parlamentos nacionais - Aplicação das disposições do Tratado relativas à cidadania da UE (discussão conjunta - Aplicação das disposições do Tratado)

Punerea în aplicare a dispozițiilor tratatului privind parlamentele naționale - Punerea în aplicare a dispozițiilor tratatului privind cetățenia UE (discuție comună - Punerea în aplicare a dispozițiilor tratatului)

Vykonávanie ustanovení zmluvy týkajúcich sa národných parlamentov - Vykonávanie ustanovení zmluvy týkajúcich sa občianstva EÚ (spoločná rozprava - Mise en oeuvre des dispositions du traité)

Izvajanje določb Pogodbe, ki zadevajo nacionalne parlamente - Izvajanje določb Pogodbe o državljanstvu EU (skupna razprava - Izvajanje določb Pogodbe)

Genomförande av fördragets bestämmelser om nationella parlament - Genomförande av fördragets bestämmelser om EU-medborgarskap (gemensam diskussion - Genomförande av fördragets bestämmelser)

Me siento muy honrada por tener la oportunidad de hablar sobre ciudadanía europea en este Pleno. La ciudadanía forma parte del proyecto europeo desde hace algo más de treinta años. Precisamente, se adoptó en tiempo de Jacques Delors y fue aprobada durante la Presidencia española de Felipe González. Supuso un hito en el momento de su creación y una diferencia para bien, al posicionar a la Unión Europea de una manera diferente y mejor que otras realidades políticas. Es un hito también, por tanto, hoy y un reto político intelectual. Porque el mundo ha cambiado, extraordinariamente. Así que es el momento de reflexionar sobre el presente y futuro de esa ciudadanía europea, porque hemos experimentado esas transformaciones. Que digo... ¿es un valor añadido? Rotundamente, sí. ¿Se necesitan cambios y mejoras para seguir teniendo el máximo de ese valor? En un mundo geopolíticamente turbulento, yo creo que sí. Las crisis específicas, las causadas por la polarización cruzada, por la injerencia extranjera, por la normalización de la hostilidad interna y otras amenazas híbridas, ponen a prueba a las organizaciones e instituciones ordinariamente encargadas de dar respuesta. En estas circunstancias actuales, cada ciudadano europeo se ha convertido en elemento clave. La no Europa en un mundo globalizado sería la opción de la pobreza y el caos. Y, señorías, cada ciudadano europeo es hoy la infraestructura crítica más crítica. Quiero pensar que reforzar y actualizar la ciudadanía europea es importante para esta Cámara y para la Unión. El Parlamento y la Comisión han trabajado casi en paralelo y con plazos similares para emitir sus informes. Y empezaré hablando sobre la propuesta de informe del Parlamento. En ella, se exponen problemas a los que se enfrenta el ciudadano cuando quiere ejercer sus derechos y también reflexiones sobre el presente y el futuro de esta ciudadanía común. Me gustaría destacar los siguientes mensajes: siguen existiendo obstáculos para el pleno ejercicio de la ciudadanía de la Unión, en particular en los ámbitos de los derechos políticos, la libertad de circulación y residencia, la protección consular —luego hablaremos de ello— y la igualdad. Proponemos también, desde el Parlamento, la elaboración de un Estatuto de la ciudadanía de la Unión que compile derechos existentes dispersos y otros nuevos, en línea con la legislación actual, lógicamente, y con la futura, y también que se incluya una cláusula horizontal de no discriminación. Proponemos la creación o actualización de algunos derechos a fin de contar con una representación democrática equilibrada por género en listas electorales, una plataforma interactiva digital permanente que fomente la participación de la ciudadanía en la vida de la Unión, disfrutar de un reconocimiento de períodos de estudios para trabajar en la Unión. En el ámbito digital, nos parece imprescindible reconocer el acceso universal a internet, otorgar una identidad digital a cada usuario, regular su herencia digital y clarificar la relación del ciudadano con las herramientas de inteligencia artificial. Incluimos otras recomendaciones en el informe. Por ejemplo, crear una Carta Europea de Derechos Digitales, adaptar los programas escolares para enseñar historia de Europa y de la Unión y aumentar la participación y consulta de los ciudadanos, especialmente de los jóvenes, en el proceso de toma de decisiones. Miren, la ciudadanía europea es una fortaleza de la Unión que podemos mejorar y que nos dota de una identidad democrática compartida: la que nos dan las leyes. Quiero recordar que podemos activar la vía del artículo 25 de los Tratados y adoptar nuevas disposiciones que completen —si lo queremos— y actualicen los derechos de ciudadanía existentes, sin esperar a la reforma de los Tratados. Y yo les pediría que apoyaran el texto del informe para que fuera aprobado por una gran mayoría.

FOR

ESP

RENEW

Maite

PAGAZAURTUNDÚA

ESP

1965-02-11