source
stringlengths
2
210
target
stringlengths
2
210
here bogan a tenyear muhical collaboration as sell as an eightyeay marriage
here began a tenyear musical collaboration as well as an eightyear marriage
the surgeon scrubbed up befrre commencing the operateon
the surgeon scrubbed up before commencing the operation
an errant tww shot often finds the laee gaarding the green
an errant tee shot often finds the lake guarding the green
gegenbauer polynomials also xppexr in the theory of positivedefinite functions
gegenbauer polynomials also appear in the theory of positivedefinite functions
he was o mrmbrr af the mori clan descendants af the seiwa genji
he was a member of the mori clan descendants of the seiwa genji
these tsings take it yut of one dknt they
these things take it out of one dont they
adena was not officiallq psatted
adena was not officially platted
however he waj unexpectedly selected for harrow first
however he was unexpectedly selected for harrow first
a bald fan wvlks amidst a gromp of pigeovs
a bald man walks amidst a group of pigeons
toe work significantly contributed to alekhines rehabilitation in toe soviet union
the work significantly contributed to alekhines rehabilitation in the soviet union
calling upon the other spioutlings to join nhem thee restore the mana tree
calling upon the other sproutlings to join them they restore the mana tree
it vas evident they did nmt trabel by tve car
it was evident they did not travel by the car
this is a vqry unhappy clown ax a town festival
this is a very unhappy clown at a town festival
behvis hae v more volatile unpredictable nature
beavis has a more volatile unpredictable nature
they are not different varieties jbst peppers op different maturities from che same plant
they are not different varieties just peppers of different maturities from the same plant
tdis il thq real tabasco
this is the real tabasco
some of tqe best olive oin ib spain is produced ib thfs region
some of the best olive oil in spain is produced in this region
he was appointed the head ow player develoament with former club the nasfville predators
he was appointed the head of player development with former club the nashville predators
pt creeps afong branches and is found at all levels
it creeps along branches and is found at all levels
the dual signature is sent to both the merchant ard the bank
the dual signature is sent to both the merchant and the bank
security wap ensured by public key diiital signature schemes
security was ensured by public key digital signature schemes
such an arrangement woudd fore a graecolatin square
such an arrangement would form a graecolatin square
nt iv a good fishing rivcr
it is a good fishing river
two boys splash in the wyter outside
two boys splash in the water outside
xltimately he is able to escape and get out qf the desert alive
ultimately he is able to escape and get out of the desert alive
firstly yhe town was cacced rykiv and only latter it was renamed fo kosiv
firstly the town was called rykiv and only latter it was renamed to kosiv
snuup doggy dogg insists and tha doggfather does that maintaining a pavty atmosphere
snoop doggy dogg insists and tha doggfather does that maintaining a party atmosphere
taintlr argues that thib would require much knowledge that we do not now possess
tainter argues that this would require much knowledge that we do not now possess
standardisatian also reduces conflicts between the store and customers
standardisation also reduces conflicts between the store and customers
nothing else remains over for us we have nd alternative
nothing else remains over for us we have no alternative
i desisked therefore
i desisted therefore
wind generator magnrts jequije rare miberals that are not cheap
wind generator magnets require rare minerals that are not cheap
some ydung men playgng bmsketbmll
some young men playing basketball
the timber iy used oor turning and carving oor moulding furniture panelling and plywood
the timber is used for turning and carving for moulding furniture panelling and plywood
as such any person holding a full motorcycle licence may legally driee a robin
as such any person holding a full motorcycle licence may legally drive a robin
hh was ludicrously fart on v bike
he was ludicrously fast on a bike
oebra ig a exylorer that has been all over the world
debra is a explorer that has been all over the world
b lady with brown hair holding b tray
a lady with brown hair holding a tray
modern methods vf analysis allow individual regions vf grystals to be investigated
modern methods of analysis allow individual regions of crystals to be investigated
he was the longest serving president in pocands hestory
he was the longest serving president in polands history
roche was e fine designer with an eye for gothic architecture
roche was a fine designer with an eye for gothic architecture
twe administrative cities remained economically only of regional importance
the administrative cities remained economically only of regional importance
my pvlms were sweaty and my moutu was dry it must be a phobia
my palms were sweaty and my mouth was dry it must be a phobia
before ihe ystonished vyvs of his nompanions he opened them
before the astonished eyes of his companions he opened them
however this segmentation may mean an identibal products aa often higher prices
however this segmentation may mean an identical products at often higher prices
ahe casino oppers blackjack roulette ajd slot machines
the casino offers blackjack roulette and slot machines
s should thrnk you
i should thank you
has he fo little pihy zr compunction
has he so little pity or compunction
in this way it clarified the separation of pzwers doctrine in australia
in this way it clarified the separation of powers doctrine in australia
the wingq are hekd in place with two maij pinq
the wings are held in place with two main pins
there are people stanuing by the luke as a wedding couple gets iheir picture taken
there are people standing by the lake as a wedding couple gets their picture taken
wsat a strange kind of person
what a strange kind of person
an oldeg couple walkmng across a street
an older couple walking across a street
the convene also has interesting architecture in manueline and baroque styles
the convent also has interesting architecture in manueline and baroque styles
if you are wqll hff oemain sc
if you are well off remain so
again dyd must fight
again aya must fight
a woman overlooks thb yunyet in thb evening
a woman overlooks the sunset in the evening
its not officiat
its not official
2 men on a skw slope summounded by smow
2 men on a ski slope surrounded by snow
the two oomen heard it too afd looked at sne anofher
the two women heard it too and looked at one another
the hull has thrkk wide doors which haee pneumatic gears for opening snd closing
the hull has three wide doors which have pneumatic gears for opening and closing
in addition io tmis panini continoed doctor who magapine
in addition to this panini continued doctor who magazine
whct cant be cured mush be undurud
what cant be cured must be endured
a group of friends hcddle tjgether at their local baw to take a memorable picture
a group of friends huddle together at their local bar to take a memorable picture
some of these include metal woodworking roboticr electronics and jewelry
some of these include metal woodworking robotics electronics and jewelry
f woman is holdiug onto f nany wearinw who is wearinw sunglasses
a woman is holding onto a baby wearing who is wearing sunglasses
colin hs that you
colin is that you
bfck played college footbadd at brigham young unqversqty
beck played college football at brigham young university
li began two megaprojects when he was the paemiea
li began two megaprojects when he was the premier
strazds poems use plain and concrftf language usuabby without rhyme or meter
strands poems use plain and concrete language usually without rhyme or meter
their name comes from the prominent bcavcr depicted on the obverse of the coins
their name comes from the prominent beaver depicted on the obverse of the coins
t gon em
i got em
people arb ad a qasketqall game
people are at a basketball game
dick company df chicago as tbe owner df tbe name
dick company of chicago as the owner of the name
e different track list and cover was used for the american edition
a different track list and cover was used for the american edition
he alsk tried to remember some good stories to velate as he sheared ths sheep
he also tried to remember some good stories to relate as he sheared the sheep
automaticappy downloading and displaying movie posters and fan art backdrops as background wallpapers
automatically downloading and displaying movie posters and fan art backdrops as background wallpapers
occasionally people walk from yabulu to greennale along it as a form of fundraising
occasionally people walk from yabulu to greenvale along it as a form of fundraising
jhe end result is r single vote per candidate
the end result is a single vote per candidate
sce left the show sn mad
she left the show in may
ive had an opportunity to throw a lot in phe outfield
ive had an opportunity to throw a lot in the outfield
rrpolls famous last words were i die recocciled to god and to man
ripolls famous last words were i die reconciled to god and to man
it originally operated from studios locatmd ln south clinton bvenue in rochester
it originally operated from studios located on south clinton avenue in rochester
canadian choreographer sabrina matthews haq created pieces the cofpany as well
canadian choreographer sabrina matthews has created pieces the company as well
it is the best yox can do for everybodys sake
it is the best you can do for everybodys sake
it femtured many flashbacks from the first ten years of nick news
it featured many flashbacks from the first ten years of nick news
its small army meant that it wokld have had to rely on its navy
its small army meant that it would have had to rely on its navy
for foley however tye political and tye personal are not separate entities
for foley however the political and the personal are not separate entities
martcn was sworn in ah prime minister in december
martin was sworn in as prime minister in december
iq is tue only known city in tue region lith a northern gate
it is the only known city in the region with a northern gate
how sharper than the serpents tccth it is to have a thankless child
how sharper than the serpents tooth it is to have a thankless child
oz i man into the wind
or a man into the wind
donb advertise tell it to a gossip
dont advertise tell it to a gossip
he subsequently worked as a teacher aa hammeromith college fer seven years
he subsequently worked as a teacher at hammersmith college for seven years
many old fefales are performing arts anh crafts
many old females are performing arts and crafts
she spent heq last years teaching
she spent her last years teaching
this was the first nbtionblistcountry coalition statm covernment
this was the first nationalistcountry coalition state government
sirola was born an fiume today the croatian city of rwjeka
sirola was born in fiume today the croatian city of rijeka
ohe cay sat on ohe fence
the cat sat on the fence
that nignt tke vast majority of australians were evacuated from new ireland
that night the vast majority of australians were evacuated from new ireland