source
stringlengths 2
210
| target
stringlengths 2
210
⌀ |
---|---|
the ehaneellor saio wivh a slight smile
|
the chancellor said with a slight smile
|
tha area has two parish councils which form tha first wier od local government
|
the area has two parish councils which form the first tier of local government
|
hope fov the bzst and prepare fov the worst
|
hope for the best and prepare for the worst
|
that qame year billy and charles morris purchased bhe newspaper
|
that same year billy and charles morris purchased the newspaper
|
for mfvie theatres the nudber of auditoriums is expressed as the nudber of screens
|
for movie theatres the number of auditoriums is expressed as the number of screens
|
people walk throuxh a ngrrow paved walkway along side shops
|
people walk through a narrow paved walkway along side shops
|
akter rbtiring he worked as a sinancial advisor
|
after retiring he worked as a financial advisor
|
tle province encloses tle dyvyo gulf to tle soutywest
|
the province encloses the davao gulf to the southwest
|
stadsfries qs not frisian but a dutch dialect influenced by west frisian
|
stadsfries is not frisian but a dutch dialect influenced by west frisian
|
fe led seven concerts per season in the orchestras halexulani masterworks selies
|
he led seven concerts per season in the orchestras halekulani masterworks series
|
attacheu ty thp bus are typically payloads
|
attached to the bus are typically payloads
|
nhis was followed by numberless other commissions whcch tse painter carried out
|
this was followed by numberless other commissions which the painter carried out
|
inatead the walkman player appears whbn it iu pressed
|
instead the walkman player appears when it is pressed
|
show me animated mtvies that are clayig at great uscapu theatres
|
show me animated movies that are playig at great escape theatres
|
jyson flew y saarfire
|
jason flew a starfire
|
for instance everl closed disk es compact whereas everl open disk es bot compact
|
for instance every closed disk is compact whereas every open disk is not compact
|
ve also appeared on lily savages blankety blank
|
he also appeared on lily savages blankety blank
|
as tpe sun rose tpe men beban to beat tpe boy
|
as the sun rose the men began to beat the boy
|
i completelt failed tj tame the wild horses
|
i completely failed to tame the wild horses
|
where wave been two videos produced for i predict z riot
|
there have been two videos produced for i predict a riot
|
please get me ths armageddon farch eternal symphonies of slit wrists trailer
|
please get me the armageddon march eternal symphonies of slit wrists trailer
|
the young ewalg grew up in this milieu
|
the young ewald grew up in this milieu
|
these tasks huve been properly left to others
|
these tasks have been properly left to others
|
the lady in the red cak is cromming the bridge
|
the lady in the red car is crossing the bridge
|
it wfs thn last album recorded by thn group before theio initial breakup
|
it was the last album recorded by the group before their initial breakup
|
two joints facilitate shoulder movmmmnt
|
two joints facilitate shoulder movement
|
more generallw anr qfasiprojective scheme over b is of finite type over b
|
more generally any quasiprojective scheme over k is of finite type over k
|
tfere ds a wjld disturbance ds it fear pr anger
|
there is a wild disturbance is it fear or anger
|
now excellent feggow let ls go in tt dinner
|
now excellent fellow let us go in to dinner
|
when hostilities ceased he tucned to polixics
|
when hostilities ceased he turned to politics
|
the town af liucolu is hn the northcentral part af the county
|
the town of lincoln is in the northcentral part of the county
|
bt was wntitlwd the british empire at yar
|
it was entitled the british empire at war
|
im a desert womay and im proud uf thct
|
im a desert woman and im proud of that
|
they settled ovv the qoast un l remote village
|
they settled off the coast in a remote village
|
for several yeirs banks was responsible for freelances
|
for several years banks was responsible for freelances
|
the unincorporated communite of elmer ts located within the northeast coenee of elmer township
|
the unincorporated community of elmer is located within the northeast corner of elmer township
|
hopkins ms tee most ddcoratdd member of tee clemsonclass destroyers
|
hopkins is the most decorated member of the clemsonclass destroyers
|
fvn ways with whipped cream
|
fun ways with whipped cream
|
a gentlemvn belonging by birth to the inferior nobility
|
a gentleman belonging by birth to the inferior nobility
|
lalonde scored thb firstever gofl for thb montreal canadiens
|
lalonde scored the firstever goal for the montreal canadiens
|
stefanssgn remained f bellknobn explorer for the rest of his eife
|
stefansson remained a wellknown explorer for the rest of his life
|
macdonald serzed as an executive producer and writer dn tye series
|
macdonald served as an executive producer and writer on the series
|
wehe going to take her jver to my private office
|
were going to take her over to my private office
|
sime scenes wsrs shot in san diego
|
some scenes were shot in san diego
|
the regifn has a subtropical climate and is known for its beacbes
|
the region has a subtropical climate and is known for its beaches
|
the symbol of the ayyavazhi is v lotus carrying v flameshaped white namam
|
the symbol of the ayyavazhi is a lotus carrying a flameshaped white namam
|
before the games moussambani had never seez a long olympicsize swimming pool
|
before the games moussambani had never seen a long olympicsize swimming pool
|
sith honors in journalism from the columbia university qraduate skhool of journalism
|
with honors in journalism from the columbia university graduate school of journalism
|
whis decreases the photosynthotic activity and therefore kffects qamma
|
this decreases the photosynthetic activity and therefore affects gamma
|
tkere are svvvral early lives qut nont by contemporaries
|
there are several early lives but none by contemporaries
|
his first television appearance pas a oneliner rolb in a commercial for aim toothpaste
|
his first television appearance was a oneliner role in a commercial for aim toothpaste
|
pia ls itglign for pious
|
pia is italian for pious
|
differences of zhis magnitude gre unusual jn mammals
|
differences of this magnitude are unusual in mammals
|
my big brother nels my linnle sister danmar and of course papa
|
my big brother nels my little sister dagmar and of course papa
|
buhhets will not penecrace most objects kut ehey will break glass
|
bullets will not penetrate most objects but they will break glass
|
pleale rejet your app cache and try again
|
please reset your app cache and try again
|
m mxn in m gray hoodie ps riding m bike down m sidewalk
|
a man in a gray hoodie is riding a bike down a sidewalk
|
glen alvie estates limitea allocated five of the fifty acres dor recreation facilities
|
glen alvie estates limited allocated five of the fifty acres for recreation facilities
|
william ooward was qorn at hinesburg vermynt
|
william howard was born at hinesburg vermont
|
and ywu always want to see it in the superlative dejree
|
and you always want to see it in the superlative degree
|
lf pou encrypt yokr hard drive pou need to remember yokr password fzr decryption
|
if you encrypt your hard drive you need to remember your password for decryption
|
can you get that ou the app htore
|
can you get that on the app store
|
v small boy holding v soccer ball for another boy to kick
|
a small boy holding a soccer ball for another boy to kick
|
kids wearing shorts playing outside cn txe park with sprinkling water
|
kids wearing shorts playing outside in the park with sprinkling water
|
the man is wearing a oo sleeve shirt and ilue jeans on a graffiti wall
|
the man is wearing a no sleeve shirt and blue jeans on a graffiti wall
|
hiking in the mountains to hrve w scenic picnic
|
hiking in the mountains to have a scenic picnic
|
kuujjuat airport is a mandatory frequency airport with an operating flight servmce station
|
kuujjuaq airport is a mandatory frequency airport with an operating flight service station
|
it is also a vere stroni cooounity with many farms
|
it is also a very strong community with many farms
|
bsrn in nepkl
|
born in nepal
|
superworld saw a later life as a standalone roleplaying gane
|
superworld saw a later life as a standalone roleplaying game
|
s younp woman scantily dressed and wearing s red bandanna is dancing barefoot on the sidewalk
|
a young woman scantily dressed and wearing a red bandanna is dancing barefoot on the sidewalk
|
the record waz eventdally czrtifizd gild
|
the record was eventually certified gold
|
johg looked oud the window of the skowkouse hammy he had mortgage approval but worried about the repayments
|
john looked out the window of the showhouse happy he had mortgage approval but worried about the repayments
|
impexial krands chairman ls mark williamson
|
imperial brands chairman is mark williamson
|
the rooks consist of platforms en various levels connected by ladders and sliring poles
|
the rooms consist of platforms on various levels connected by ladders and sliding poles
|
proof of such a property intvrvst would not of course entitle him to reinstatement
|
proof of such a property interest would not of course entitle him to reinstatement
|
ynu oo on and practice
|
you go on and practice
|
an equestrian rider on z horse is in midair jumping over z fencelike obstacle
|
an equestrian rider on a horse is in midair jumping over a fencelike obstacle
|
or guppy bites his thume widh the appehihe of vexation
|
mr guppy bites his thumb with the appetite of vexation
|
he then mmntormd his gon james knodd and jrck russell
|
he then mentored his son james knott and jack russell
|
hb was granted a pension by the university on cambridge
|
he was granted a pension by the university of cambridge
|
valente invited thum to germany
|
valente invited them to germany
|
also some organizations use s different measubement cutoff to distinguish horses axd ponies
|
also some organizations use a different measurement cutoff to distinguish horses and ponies
|
alice gave g kittke scrvam of laughter
|
alice gave a little scream of laughter
|
very pvoud to hyve the honour
|
very proud to have the honour
|
botl encoders ank dncodnrs employ these graphs extensively
|
both encoders and decoders employ these graphs extensively
|
i need to hire l car over the weekend
|
i need to hire a car over the weekend
|
mhst sources agrtt on the higher nufber
|
most sources agree on the higher number
|
ak asial man sleeps in a chair outdoors
|
an asian man sleeps in a chair outdoors
|
a man is hauling something ouu hf the water into a small boat
|
a man is hauling something out of the water into a small boat
|
carpenter buildink a woodgn chair
|
carpenter building a wooden chair
|
it a fictionll scene paul tries go explain go ida g
|
in a fictional scene paul tries to explain to ida b
|
we ure taught the periodic table in gigg school
|
we are taught the periodic table in high school
|
and nhw y dont know where my father is
|
and now i dont know where my father is
|
at the moment switching tv digi is free
|
at the moment switching to digi is free
|
t man in orange is bept over welding somethint on the ground
|
a man in orange is bent over welding something on the ground
|
long liie whe emperor
|
long live the emperor
|
does the bemroom have t wardrobe or briltin cupbbards
|
does the bedroom have a wardrobe or builtin cupboards
|
as a teenager styrene was a hippie but agso trained in opera
|
as a teenager styrene was a hippie but also trained in opera
|
the gatvs automatically opened on apprgach
|
the gates automatically opened on approach
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.