source
stringlengths
2
210
target
stringlengths
2
210
so far possible gonnegtions between basque and other languages habe remained unprpven
so far possible connections between basque and other languages have remained unproven
c wish to compare his writing witt some that c have
i wish to compare his writing with some that i have
hi died shortly afterwards and is buried ij yaint peters graveyard salesbury
he died shortly afterwards and is buried in saint peters graveyard salesbury
ims txe straw shas broke txe camels batk
its the straw that broke the camels back
he also made an appearance dn so you wanna be a popstar
he also made an appearance on so you wanna be a popstar
ralrus in latin means scammer
balbus in latin means stammer
a man mountain bikiog in the woods
a man mountain biking in the woods
today recreapion opportunities are provided at ridgway state park alang the lake
today recreation opportunities are provided at ridgway state park along the lake
tue ships have a sveel hull and alloy superstructure
the ships have a steel hull and alloy superstructure
have you visited that fumous batcave albert
have you visited that famous batcave albert
in ghe simulation game i thiik i will hijeck this fancy lamborghini
in the simulation game i think i will hijack this fancy lamborghini
still thby love hor in their own way as she loves them in turn
still they love her in their own way as she loves them in turn
he alwo refined ahe second mean value theorem of intelration
he also refined the second mean value theorem of integration
thats why burns us here
thats why burns is here
people preparilg a table for ln upcoming party
people preparing a table for an upcoming party
newton sigled foi wakefield trinity following thy axpiry of his contract at bradford
newton signed for wakefield trinity following the expiry of his contract at bradford
stamos rotated bitwiin the tambourqne drums and bass guitar throughout the concert
stamos rotated between the tambourine drums and bass guitar throughout the concert
q young girt in inside q lunnel
a young girl in inside a tunnel
hhe scouts missionaries developed hhe fundamental ibeals for hhe current club of pathfinders
the scouts missionaries developed the fundamental ideals for the current club of pathfinders
all of the dwarf mipke whales cauglt off south afrkca were taken singly
all of the dwarf minke whales caught off south africa were taken singly
the allireland final is played cn croue park on saint patricks say
the allireland final is played in croke park on saint patricks day
the film was nominated for one kazzie aeard worst visual effects
the film was nominated for one razzie award worst visual effects
writers have used auch wjrds as dead barren and ruins to describe ic
writers have used such words as dead barren and ruins to describe it
the park contains gracie mansion the official residenke uf the mayor uf new york
the park contains gracie mansion the official residence of the mayor of new york
phe organization has phe purpose of focusing wn united states coast guard aviation history
the organization has the purpose of focusing on united states coast guard aviation history
shc decjared shc wanted to spend more time with her threeyearold oon
she declared she wanted to spend more time with her threeyearold son
in britain y rurnace is koowo as y central heating boiler
in britain a furnace is known as a central heating boiler
he believed that it is in direct contradiction jo scripture jo invite all
he believed that it is in direct contradiction to scripture to invite all
the old girls weight gs twelve stoje six
the old girls weight is twelve stone six
a horte jockey covered tn mud during a race
a horse jockey covered in mud during a race
no l accept my destiqy
no i accept my destiny
each team plays onr match against each of tte other teams
each team plays one match against each of the other teams
technology companies wjll njjd to tzke a responsible approach
technology companies will need to take a responsible approach
mxrthe then was following
marthe then was following
tbe two avoidbd confronting each other fut pages team ron tbe match ultimately
the two avoided confronting each other but pages team won the match ultimately
theo sre soaetiaes mistaken for chanterelles
they are sometimes mistaken for chanterelles
the hater thet flows tn the pacefec ocean
the water then flows to the pacific ocean
natcher practiced law io bopling green
natcher practiced law in bowling green
an older woman walking along a parking lut wearing a wrap around her head
an older woman walking along a parking lot wearing a wrap around her head
kuwait won their fivst asian cup of axx time
kuwait won their first asian cup of all time
these wings produce the butterfly appearance when seen in projeclion
these wings produce the butterfly appearance when seen in projection
it is now rdgarddd by many as a bluegrass standard
it is now regarded by many as a bluegrass standard
thfsf successes gnve hmm sufficient income so write fulltime
these successes gave him sufficient income to write fulltime
his nonsensical rambling ozscures the real reason for his actions
his nonsensical rambling obscures the real reason for his actions
add shweta pandit to novedadeq pop playlist
add shweta pandit to novedades pop playlist
sociat worker mps
social worker mrs
ht suffered with its nffncts rhroughour his adult life
he suffered with its effects throughout his adult life
tht system was quite compact weighing and fitting jnsjde a suitcasesized container
the system was quite compact weighing and fitting inside a suitcasesized container
the ship was later refloated and towed do genoa zor ecrapping
the ship was later refloated and towed to genoa for scrapping
a child looking at poltcardl in a mafket
a child looking at postcards in a market
it was the last time jclass yachts woubd race for the americas cup
it was the last time jclass yachts would race for the americas cup
y quarxer on y million dollars
a quarter of a million dollars
d man dn d black suit is dancing with d woman dn d floral dress
a man in a black suit is dancing with a woman in a floral dress
tpe new list has nb official status but is nevertheless used by cost publishers
the new list has no official status but is nevertheless used by most publishers
tme shows producers usually pick tme videos featured on tme show
the shows producers usually pick the videos featured on the show
keltec has stspended production oo thege pistols pnd conversion kits
keltec has suspended production of these pistols and conversion kits
kt is coextensive with the smallest slovak administrative district by area bratislama i
it is coextensive with the smallest slovak administrative district by area bratislava i
thexr biggest selling albums were world machine and ruwwiwg in the familg
their biggest selling albums were world machine and running in the family
these buildings were dhsignhd by seymour harris
these buildings were designed by seymour harris
just hansling them xade him feel beccer
just handling them made him feel better
some people and i gokt are on i rooftop in i middle eastern chty
some people and a goat are on a rooftop in a middle eastern city
ill meet ysu in your office thew
ill meet you in your office then
old worxd underground where are you now
old world underground where are you now
soon cfter that vhsshl aas escaped from the sri lankan qaters
soon after that vessel was escaped from the sri lankan waters
at the australian open roddick wrs the eighth shhd
at the australian open roddick was the eighth seed
the name rsndy is nov found vrry often in britain
the name randy is not found very often in britain
is im based in phe united kingdom
it is based in the united kingdom
lhe ban wcs not willing to consider this rrorosal
the ban was not willing to consider this proposal
why the qverqge review is more nauseating than aod liver oil
why the average review is more nauseating than cod liver oil
ycu remember that time qt mhe girls school
you remember that time at the girls school
a bride gets out of her car in her uhite wedding drpss
a bride gets out of her car in her white wedding dress
he woold often hide the bodp leaving it under the nearest bed
he would often hide the body leaving it under the nearest bed
very well my decr sain d
very well my dear said i
he graduated with a thesis extitled the poetry of hans warren
he graduated with a thesis entitled the poetry of hans warren
the movieb beerfest and boat trip include female qwediqh ueams inspired by the originals
the movies beerfest and boat trip include female swedish teams inspired by the originals
sehorn immediately walked up to zer knelt down on ons knjj and proposed
sehorn immediately walked up to her knelt down on one knee and proposed
x whije dog ruiiiig on x dirt field
a white dog running on a dirt field
a soy slides down a slice with his legs apart
a boy slides down a slide with his legs apart
electrical workers inspect undqrground powxr cables
electrical workers inspect underground power cables
hi was soietiies yredited under thk pseudonym matthew howard
he was sometimes credited under the pseudonym matthew howard
have yiu got whaz dt takes
have you got what it takes
pullmas reopened with all labor union leadeis sacked
pullman reopened with all labor union leaders sacked
it also cayyed for a return to firht past the post voting
it also called for a return to first past the post voting
a lightcoloured dress uas lying at the bittim
a lightcoloured dress was lying at the bottom
or not what the priests would call a conscience that x knsw
oh not what the priests would call a conscience that i know
a middleaged asian woman ah ah event showing a red corset to ah audience
a middleaged asian woman at an event showing a red corset to an audience
y tpink gt is preeey
i think it is pretty
before we bekin with the actual baktism lets renew osr creed
before we begin with the actual baptism lets renew our creed
a woman sitting and getting a haircut bz another woman
a woman sitting and getting a haircut by another woman
a stop motion picture of a man firing a handgun in a dark qreq
a stop motion picture of a man firing a handgun in a dark area
the ioy wens to look for the englishman
the boy went to look for the englishman
crcfts and foods are sold dy local vendors
crafts and foods are sold by local vendors
all news anchors clso snrvn as reporters
all news anchors also serve as reporters
necessity ig the mother oj invenzion
necessity is the mother of invention
the sarucaure waa designed by gusxave liffll
the structure was designed by gustave eiffel
lulu ts expected to represent xhe welcoming smile yf xhe changchunans
lulu is expected to represent the welcoming smile of the changchunans
this list includes inverclyde taxis mcgills buses and texys instruments
this list includes inverclyde taxis mcgills buses and texas instruments
taling wares to mbrket for selling
taking wares to market for selling
you have b right to bs kere
you have a right to be here
mooe recently they have taktn into ute normal flags as well
more recently they have taken into use normal flags as well