Datasets:
AmazonScience
/
tydi-as2

Dataset card Data Studio Files Community
Question
stringlengths
2
167
Title
stringlengths
0
107
Sentence
stringlengths
0
30k
Label
int64
0
1
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
英語ずの異同
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
蚀語孊䞊、英語もドむツ語ず同じむンド・ペヌロッパ語族のゲルマン語掟に属し、2千幎ほど前に共通の祖先から分かれたず考えられるため、共通点が倚い。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
しかし、䞡語がたどった歎史的背景からずりわけ䞭䞖以降、盞違が広がった。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
以䞋に䞻なものを蚘す。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
英語は倧母音掚移を蒙っお぀づりず発音の乖離が倧きく、たたむングランドがフランス語話者のノルマン人王朝の支配などを受けたり、ケルト系のりェヌルズ・スコットランド・アむルランドを支配したりしたため、他蚀語から長幎にわたり語圙を借入したこずによっお発音の䟋倖が非垞に倚いアルファベットの読み方ず違う読み方をする語圙が盞圓数存圚するが、ドむツ語の堎合は぀づりず発音の関係は芏則的である。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
いく぀かの䟋倖䟋: eu を ɔʏ ず発音する等を陀いおロヌマ字通りに発音するものが倚い。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
詳しくはドむツ語音韻論を参照のこず。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
英語では代名詞以倖は栌倉化しないが、ドむツ語では䞀般名詞およびそれに結び぀く冠詞、圢容詞にも䞻栌・属栌・䞎栌・察栌の栌倉化が残っおいる。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
ただし近幎口語を䞭心に属栌の衰退が著しく、英語の of に盞圓する前眮詞 von が代甚されたり、属栌を甚いる前眮詞に䞎栌を甚いるこずが認められるようになっおきおいる。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
英語では名詞の性は消滅したが、ドむツ語では男性名詞・女性名詞・䞭性名詞を区別する。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
英語では動詞の人称倉化は3人称単数珟圚の -s䟋: make → makesず be 動詞ずを陀いお党お消倱したが、ドむツ語では4〜5通りに掻甚する䟋: ich gehe、du gehst、er/sie/es geht、wir/Sie gehen、ihr geht。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
英語では衰退した接続法䟋: I suggest that he go there at once.が、ドむツ語では幅広く䜿われる。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
英語では基本的に䞻語+動詞+目的語のSVO型だが、ドむツ語では動詞の䜍眮が2番目平叙文、1番目疑問文・呜什文、あるいは文末副詞節などずいうように倉化する。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
本質的には日本語ず同じ䞻語+目的語+動詞ずいうSOV型である。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
V2語順を参照のこず。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
英語では耇合できる名詞の数が限られるのに察し、ドむツ語では耇合名詞がよく䜿われおおり、ずおも長い単語がある。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
䟋ずしお、「DonaudampfschiffahrtselektrizitÀtenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft」ドナり汜船電気事業本工堎工事郚門䞋玚官吏組合などが挙げられる。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
蟞曞にない単語が䜜られる堎合もある。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
日本ずの関係
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
日本におけるドむツ語の圱響
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
近代の日本は、ドむツ垝囜・ノァむマル共和制、ナチス・ドむツを通じお、ドむツから様々な圱響を受けた。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
西掋医孊を茞入する際にドむツ人教垫を招いた圱響もあり、倚くの医孊甚語がドむツ語から借甚され、か぀おカルテはすべおドむツ語で曞いおいた。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
そもそも、カルテの語源はドむツ語でありKarte、英語でいうcardカヌドである。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
1960幎代昭和40幎代くらいには、䟋えば補酵玠コ゚ンザむムをコ゚ンチヌム、りむルスをノィヌルスなどずドむツ語匏に孊習されおいたが、珟圚ではそれぞれ英語・ラテン語読みが䞀般化しおいる。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
工孊等でもドむツにならう郚分は倚く、鉄道甚語などをはじめずしお、ドむツ語発祥の甚語が倚く䜿甚された。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
戊前の日本の教育では英語に次ぐ重芁な倖囜語ずしお芋なされ、たずえば旧制高校では文甲、理甲クラスが英語を、文乙、理乙クラスがドむツ語を第1倖囜語ずしお、他方を第2倖囜語ずしお孊んだ。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
フランス語を第1倖囜語、英語を第2倖囜語ずしたのは、文䞙、理䞙クラスであるが、蚭眮しおいる高校は少なかった。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
゚ネルギヌやアレルギヌなどの物理孊・化孊甚語、さらにはアむンザッツやタクトなどのクラシック音楜甚語音名なども、ドむツ語名アヌ、ベヌ、ツェヌ..を䜿う人が倚い、ピッケル、リュックサック、ザむル、ツェルト、シュラフ、ヒュッテのような登山・山岳甚語、プルヌクボヌゲン、ゲレンデ、ストック等のスキヌ甚語などにも䜿われおいる。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
これらはいずれもドむツあるいはオヌストリアで盛んだったものを日本に移入した結果である。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
䟋えば、クラシック音楜はドむツ・オヌストリアからJ.Sバッハ、モヌツァルト、ベヌトヌノェンずいった著名な䜜曲家・挔奏家が茩出し、クラシック音楜の䞭心ずされおきたこずによる。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
ベヌトヌノェンの歓喜の歌は、日本でもドむツ語で歌われるこずが倚い。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
たた、日本にスキヌを玹介したのはオヌストリア・ハンガリヌ垝囜の軍人のレルヒ少䜐である。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
たた、昔の政治や瀟䌚運動に関係する甚語にはドむツ語に由来するものが倚かったパルタむ、ブント、ケルン、ゲバルト、内ゲバ、フュヌラヌ等。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
これは圓時の日本の巊翌思想に圱響を䞎えたマルクス䞻矩のマルクスや゚ンゲルスの原著や、マルクス等に圱響を䞎えたヘヌゲルをはじめずするドむツ芳念論やヘヌゲル巊掟などのドむツ系の哲孊の原著、右翌思想に圱響を䞎えたアドルフ・ヒトラヌ『我が闘争』などナチズムの原著がドむツ語で蚘述されおいたこずの圱響である。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
その他、ドむツ語に由来する日本語には以䞋のようなものがある。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
アルバむト[7]
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
グミ元々はゎムを意味する
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
れッケン
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
テヌれ
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
メルヘン
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
ゲネプロ(「ゲネラルプロヌベ」("Generalprobe")が省略されたもの
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
日本語で甚いられおいるドむツ語由来の語は必ずしも本来の意味を正しく反映しおいない、あるいは幟぀かある意味のうち䞀぀のみが甚いられおいるこずがあるので、ドむツ語を話すもしくは孊ぶ際には泚意が必芁である。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
日本におけるドむツ語孊習
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
ドむツ語では、䞀般名詞、代名詞、冠詞、圢容詞に䞻栌・属栌・䞎栌・察栌の区別があり、日本のドむツ語教育では䌝統的に1栌䞻栌・2栌属栌・3栌䞎栌・4栌察栌ず呌ぶが、ドむツ語圏をはじめ欧米ではほずんど䜿われない。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
たた、この名称は他蚀語ず共通性がないので、比范蚀語孊、蚀語類型論の立堎からも勧められない。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
文字
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
英語ず同じラテン文字にりムラりト倉母音、Ä, À; Ö, ö; Ü, Ìず゚スツェットß、ギリシア文字の β ベヌタずは異なるを加えた30文字を䜿甚する。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
なお ß は語頭に来るこずがないため、元来倧文字は存圚しなかった。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
りムラりトや゚スツェットが衚瀺できないずきは、
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
Ä = AE / Ae
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
À = ae
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
Ö = OE / Oe
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
ö = oe
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
Ü = UE / Ue
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
Ì = ue
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
ß = SS / ss旧正曞法ではSZ / szも認められおいたが、新正曞法では陀倖された
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
ず代甚衚蚘するこずになっおいる。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
衚題やマンガの台詞などで単語をすべお倧文字にする堎合、ß は “SS”、たたぱスツェットの倧文字 “ẞ” で衚蚘する。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
なお第二次䞖界倧戊終了埌たで、ブラックレタヌの䞀皮であるフラクトゥヌルドむツ文字、亀の子文字ずもが印刷に、これを基にしたゞュッタヌリヌン䜓が筆蚘に甚いられおいたが、珟圚では装食甚などに䜿われる皋床である。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
数䜓系
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
1: eins
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
2: zwei
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
3: drei
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
4: vier
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
5: fÃŒnf
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
6: sechs
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
7: sieben
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
8: acht
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
9: neun
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
10: zehn
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
11: elf
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
12: zwölf
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
13: dreizehn
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
20: zwanzig
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
30: dreißig
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
40: vierzig
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
50: fÃŒnfzig
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
60: sechzig
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
70: siebzig
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
80: achtzig
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
90: neunzig
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
100: hundert
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
200: zweihundert
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
1000: tausend
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
音韻
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
ドむツ語音韻論を参照のこず。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
文法
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
ドむツ語の文法を参照のこず。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
衚珟
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
ドむツ語の衚珟集を参照のこず。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
脚泚
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
関連項目
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
ドむツ語䌚話テレビ
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
アフリカヌンス語
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
ドむツ語から英語ぞの借甚
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
ネむティブスピヌカヌの数が倚い蚀語の䞀芧
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
ドナり汜船電気事業本工堎工事郚門䞋玚官吏組合(DonaudampfschifffahrtselektrizitÀtenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft) ドむツ語で䞀番長い単語。
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
デングリッシュ
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
ドむツ語から日本語ぞの借甚
0
ドむツ語は䜕語から掟生した
ドむツ語
倖郚リンク
0