Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
我國城鎮付食品供應長期短缺局面已經結束。
-
我國城鎮副食品供應長期短缺局面已經結束。
[ 4 ]
武漢安心百分百主帥饒靜雯也提到了李曉霞的缺陣。
-
武漢安心百分百主帥饒靜文也提到了李曉霞的缺陣。
[ 11 ]
俄羅斯選手費凡諸娃繼續主宰女子撐竿跳專案。
-
俄羅斯選手費凡諾娃繼續主宰女子撐竿跳專案。
[ 7 ]
無論氏從最早率先跑入千億的萬科。
-
無論是從最早率先跑入千億的萬科。
[ 2 ]
此頂談話重申北韓在此問題上的姿態，即北韓在最近的將來不會允許其境內的核子設施接受檢查。
-
此項談話重申北韓在此問題上的姿態，即北韓在最近的將來不會允許其境內的核子設施接受檢查。
[ 1 ]
警方說，和蓋達恐怖組織有關聯的回教祈禱團，去年十月十二曰對巴里島的兩家夜總會發動炸彈攻擊，造成二百零二人喪生，以報復西方國家在阿富汗和其他地方迫害回教徒。
-
警方說，和蓋達恐怖組織有關連的回教祈禱團，去年十月十二日對峇里島的兩家夜總會發動炸彈攻擊，造成二百零二人喪生，以報復西方國家在阿富汗和其他地方迫害回教徒。
[ 13, 27, 29 ]
六學美國鉆矸經濟的菲律賓副總統馬嘉柏皋已繼任總統，演員出身的前總統艾斯特拉達領導的政府則在軍方支援的不流血起義中難堪的下臺離去。五十三歲的馬嘉柏皋將做完艾斯特拉達剩餘的三年半總統任期，並可在二00四年參與競選，角逐完整的下一個六年總統任期。
-
留學美國鉆研經濟的菲律賓副總統馬嘉柏皋已繼任總統，演員出身的前總統艾斯特拉達領導的政府則在軍方支援的不流血起義中難堪的下臺離去。五十三歲的馬嘉柏皋將做完艾斯特拉達剩餘的三年半總統任期，並可在二00四年參與競選，角逐完整的下一個六年總統任期。
[ 0, 5 ]
印度和美國將舉行三十九年來首次聯合軍事演習，為世養上兩個最大的展主國家間的合作關係締造里程碑。
-
印度和美國將舉行三十九年來首次聯合軍事演習，為世界上兩個最大的民主國家間的合作關係締造里程碑。
[ 24, 31 ]
移民當局指出有四十四個國家的遊客被列為高危險分子，但移民當局的撮告並未發現有跨越年齡和性別的情形。
-
移民當局指出有四十四個國家的遊客被列為高危險分子，但移民當局的報告並未發現有跨越年齡和性別的情形。
[ 31 ]
他將接處聯臺國秘書長安南，建義採取全球性行動。
-
他將接觸聯合國秘書長安南，建議採取全球性行動。
[ 3, 5, 14 ]
法新社記者報導，賴比瑞亞反抗軍今天與泰勒總統的政府簽署各界期待己久的停火協議，結束造成重大破壞的四年內戰。
-
法新社記者報導，賴比瑞亞反抗軍今天與泰勒總統的政府簽署各界期待已久的停火協議，結束造成重大破壞的四年內戰。
[ 31 ]
臺灣外交郜次長高英茂在日內瓦舉行記者會表示，依此備忘錄，臺灣只能以中國代表團一部分的身份參加世衛大會，而且要獲得北京政府的批準。
-
臺灣外交部次長高英茂在日內瓦舉行記者會表示，依此備忘錄，臺灣只能以中國代表團一部分的身份參加世衛大會，而且要獲得北京政府的批準。
[ 4 ]
日本地鐵車站的站名已是以羅馬字母加上汊字的方式來表示。
-
日本地鐵車站的站名已是以羅馬字母加上漢字的方式來表示。
[ 18 ]
愛爾蘭女歌手恩雅今年將第一次在奧斯卡頒獎典禮上演唱，她為魔成首部曲：魔戒現身演唱的主題曲這次也入圍了最佳電影歌曲。
-
愛爾蘭女歌手恩雅今年將第一次在奧斯卡頒獎典禮上演唱，她為魔戒首部曲：魔戒現身演唱的主題曲這次也入圍了最佳電影歌曲。
[ 29 ]
評論家指出，美國經濟走緩已使東亞出口導向的經濟復甦動力高科技業停滯，還犧性了該區域長期來推動的結構改革。
-
評論家指出，美國經濟走緩已使東亞出口導向的經濟復甦動力高科技業停滯，還犧牲了該區域長期來推動的結構改革。
[ 36 ]
這批北韓人於十四曰闖入西班牙駐北京大使倌尋求庇護，並揚言倘若遭強制遣送回共黨北韓，他們寧願自殺。
-
這批北韓人於十四日闖入西班牙駐北京大使館尋求庇護，並揚言倘若遭強制遣送回共黨北韓，他們寧願自殺。
[ 8, 19 ]
柯瑪洛夫說：我們昱專門的國家機構，將依照俄羅斯法律行事。
-
柯瑪洛夫說：我們是專門的國家機構，將依照俄羅斯法律行事。
[ 8 ]
但媒體報導指出，協榮發現它的合作伙伴也已被掏空后，就斷然放氣了重組計劃。
-
但媒體報導指出，協榮發現它的合作伙伴也已被掏空后，就斷然放棄了重組計劃。
[ 29 ]
仍有不少人根深底固地堅持冷戰思維。
-
仍有不少人根深蒂固地堅持冷戰思維。
[ 7 ]
患者注入這種墓因改良過的血液細胞之後，都沒有產生不艮副作用。
-
患者注入這種基因改良過的血液細胞之後，都沒有產生不良副作用。
[ 6, 25 ]
在各界對生物恐怖攻擊的擔憂日漸升高之際，澳大利亞全國各地至少有十棟大樓，包括黃國與英國領事館在內，都爆發炭疽熱恐慌，迫使有關當局採取安全措施。
-
在各界對生物恐怖攻擊的擔憂日漸升高之際，澳大利亞全國各地至少有十棟大樓，包括美國與英國領事館在內，都爆發炭疽熱恐慌，迫使有關當局採取安全措施。
[ 38 ]
南諱中央銀行最近表示應鼓勵民間消費，以遏阻經濟動盪。
-
南韓中央銀行最近表示應鼓勵民間消費，以遏阻經濟動盪。
[ 1 ]
布希總統預料將於末來幾周決定如何滿足臺北的武器需求。
-
布希總統預料將於未來幾周決定如何滿足臺北的武器需求。
[ 8 ]
七馀十六人不同程度受傷。
-
其馀十六人不同程度受傷。
[ 0 ]
國務院官員和其他部門官員也正在研究國際原子能總署對這些炸藥的撮告。
-
國務院官員和其他部門官員也正在研究國際原子能總署對這些炸藥的報告。
[ 30 ]
公開消毀了一批清查罰沒的偉禁遊戲機。
-
公開銷燬了一批清查罰沒的違禁遊戲機。
[ 2, 12 ]
江澤民表示，兩國將發展以未來為馭向、對鄰國友好，及全方位的長期穩定合作關係。
-
江澤民表示，兩國將發展以未來為取向、對鄰國友好，及全方位的長期穩定合作關係。
[ 15 ]
但是在北韓上月向美國特使凱利坦承試圖用濃縮油製造核子武器后，華府認為北韓已毀約。
-
但是在北韓上月向美國特使凱利坦承試圖用濃縮鈾製造核子武器后，華府認為北韓已毀約。
[ 21 ]
這家美國公司押寶在市場區隔的趨勢，因為有越來越多的乘害選擇直飛次要的機場，而避免前往日漸擁擠的大機場。
-
這家美國公司押寶在市場區隔的趨勢，因為有越來越多的乘客選擇直飛次要的機場，而避免前往日漸擁擠的大機場。
[ 26 ]
美國又說：交易成了，現在總該打開門讓我的人進去吧，他們在外面已等很久了，天寒地凍又暈車暈船，受不了。土耳其說：不成，口說無憑，偺倆要先寫字條，書面具結才算數，記的上次一九九一年我讓你過家門教訓伊拉克，你也說要給錢，但到現在也沒給足，還欠覺呢
-
美國又說：交易成了，現在總該打開門讓我得人進去吧，他們在外面已等很久了，天寒地凍又暈車暈船，受不了。土耳其說：不成，口說無憑，咱倆要先寫字條，書面具結才算數，記的上次一九九一年我讓你過家門教訓伊拉克，你也說要給錢，但到現在也沒給足，還欠著呢
[ 19, 63, 118 ]
他說：根據這些人的說法，聯軍的作為是錯誤的，倘若如此，他們認為還有其他方法可以罷黜海珊嗎難通是發佈一份新聞稿嗎
-
他說：根據這些人的說法，聯軍的作為是錯誤的，倘若如此，他們認為還有其他方法可以罷黜海珊嗎難道是發佈一份新聞稿嗎
[ 45 ]
報導指出，決策者正在考慮三種墓本情況。
-
報導指出，決策者正在考慮三種基本情況。
[ 14 ]
泰勒說：七國渠團或八國集團所討論的議題大多為經濟問題、全球經濟進展以及經濟的穩定與壑榮，囚此要花多少時間在這方面，完全由與會的各國領袖決定。
-
泰勒說：七國集團或八國集團所討論的議題大多為經濟問題、全球經濟進展以及經濟的穩定與繁榮，因此要花多少時間在這方面，完全由與會的各國領袖決定。
[ 6, 41, 44 ]
據說美國駐伊最高行政長目布雷默及聯合國特使布拉希米偏向巴察基。
-
據說美國駐伊最高行政長官布雷默及聯合國特使布拉希米偏向巴察基。
[ 11 ]
英文的中國日報引述一名地方政府環保官員說，今年五月六日首先在浙江省白山蝦峙門外海域發現的赤潮，短期不會結束。
-
英文的中國日報引述一名地方政府環保官員說，今年五月六日首先在浙江省舟山蝦峙門外海域發現的赤潮，短期不會結束。
[ 33 ]
今天旺行表決時，有二十四名國會議員棄權。
-
今天進行表決時，有二十四名國會議員棄權。
[ 2 ]
據報導，這是威廉王子首次官萬公開活動。
-
據報導，這是威廉王子首次官方公開活動。
[ 13 ]
所以李工廠應該買比較安警的機，他們也應該找不臭的資源，這個辦法會讓我們的城市很乾凈。
B2-4167-2
所以李工廠應該買比較安靜的機，他們也應該找不臭的資源，這個辦法會讓我們的城市很乾凈。
[ 11 ]
約旦水資源暨農業部長納瑟說：發展水資源的資本投資比起目前的二百億美元，到二二五年預計墻加四百五十億美元左右。
-
約旦水資源暨農業部長納瑟說：發展水資源的資本投資比起目前的二百億美元，到二二五年預計增加四百五十億美元左右。
[ 42 ]
這位專家表示，目前還有一百多名患者在治療階段，大部份在亞洲，離發市全面解危的訊號還太早。
-
這位專家表示，目前還有一百多名患者在治療階段，大部份在亞洲，離發佈全面解危的訊號還太早。
[ 32 ]
連得六分以一三六零線。
-
連得六分以一三六領先。
[ 8, 9 ]
貝克漢加入皇馬隊之後，皇馬隊董事會主席培揣斯三年來尋尋覓覓想組成一支全世養超強隊伍的夢想已幾乎完成了。
-
貝克漢加入皇馬隊之後，皇馬隊董事會主席培瑞斯三年來尋尋覓覓想組成一支全世界超強隊伍的夢想已幾乎完成了。
[ 20, 36 ]
第三節開始后，公鹿隊最多曾領先達33分，在進入第四節時還以80比54分大佔上風，但在這輪比賽命中率僅有27的艾佛森在此時開始發威，使得艾倫莊上半場的表現如小巫見大巫。
-
第三節開始后，公鹿隊最多曾領先達33分，在進入第四節時還以80比54分大佔上風，但在這輪比賽命中率僅有27的艾佛森在此時開始發威，使得艾倫在上半場的表現如小巫見大巫。
[ 69 ]
反對黨則宣稱，原本旨在抗議巴波不匾信守二三年元月份所簽署和約的和平示威遊行，結栗造成約一百六十人不幸喪生。
-
反對黨則宣稱，原本旨在抗議巴波不願信守二三年元月份所簽署和約的和平示威遊行，結果造成約一百六十人不幸喪生。
[ 16, 39 ]
桑琪士獲此灝厲鬥志大振，連下三局，贏得勝利。
-
桑琪士獲此激勵鬥志大振，連下三局，贏得勝利。
[ 5, 6 ]
巴爾的摩市警官費伯今天在電話訪問中說：巴爾的賡市東區有十一人受到槍傷。
-
巴爾的摩市警官費伯今天在電話訪問中說：巴爾的摩市東區有十一人受到槍傷。
[ 22 ]
執行長葛洛斯曼指出，這次集體發電子郵件給選舉人的活動，是根據一個十分閭單的前提：那就是得最多票的候選人才應該當選。
-
執行長葛洛斯曼指出，這次集體發電子郵件給選舉人的活動，是根據一個十分簡單的前提：那就是得最多票的候選人才應該當選。
[ 34 ]
自一九九零年代初期以來，雨林每年都以縮減約一千兩百三十萬公頃的速度在消失，而主要的肇因便是人為的砍伐，目的在清理出空地來容納不斷憎加的人口。
-
自一九九零年代初期以來，雨林每年都以縮減約一千兩百三十萬公頃的速度在消失，而主要的肇因便是人為的砍伐，目的在清理出空地來容納不斷增加的人口。
[ 64 ]
全國二十三萬八千個投票所覃上七點開放投票，下午三點結束投票，計票工作在不欠后展開。
-
全國二十三萬八千個投票所早上七點開放投票，下午三點結束投票，計票工作在不久后展開。
[ 12, 36 ]
日本銀行說，石油與煤炭產品價格比一年前大幅上揚百分之十點九，而以單月比較，九月份也上揚百分之三點七。
-
日本銀行說，石油與煤炭產品價格比一年前大幅上揚百分之十點九，而以單月比較，九月份也上揚百分之三點七。
[]
桑琪士在佛州亞密利亞島的女網霹中曾經兩度奪魁，但一九九六年以來，這是她首次打進四強賽，在此之前一週，她已在葡萄牙的波爾圖拿下她自一九九九年以來第一個冠軍錦標。
-
桑琪士在佛州亞密利亞島的女網賽中曾經兩度奪魁，但一九九六年以來，這是她首次打進四強賽，在此之前一週，她已在葡萄牙的波爾圖拿下她自一九九九年以來第一個冠軍錦標。
[ 14 ]
自汗為全球第十大經濟體的中國大陸，一旦完成入會將代表它二十年來經濟改革的成果。
-
自許為全球第十大經濟體的中國大陸，一旦完成入會將代表它二十年來經濟改革的成果。
[ 1 ]
在問鼎白宮選情陷於膠著之際，美國民主黨總統候選人高爾和共和黨總統候選人小布希十七日在最後一場總統大選電視辯論會中就關鍵性的健保義題展開唇槍舌戰。
-
在問鼎白宮選情陷於膠著之際，美國民主黨總統候選人高爾和共和黨總統候選人小布希十七日在最後一場總統大選電視辯論會中就關鍵性的健保議題展開唇槍舌戰。
[ 63 ]
報導說，在南澳沙漠馬拉林加進行的核試結束后，區些身心障礙者從未再現身，他們可能因暴露于核試而死亡。
-
報導說，在南澳沙漠馬拉林加進行的核試結束后，這些身心障礙者從未再現身，他們可能因暴露于核試而死亡。
[ 22 ]
到傍晚六時，總共有一萬三干戶住家的四萬五千人無水可用。
-
到傍晚六時，總共有一萬三千戶住家的四萬五千人無水可用。
[ 12 ]
審判程式預定十二月十七曰結束。
-
審判程式預定十二月十七日結束。
[ 11 ]
這次裁咸軍力也是廣泛的軍事革新方案的一部分，旨在削減成本與兵力，並停止實施徵兵制。
-
這次裁減軍力也是廣泛的軍事革新方案的一部分，旨在削減成本與兵力，並停止實施徵兵制。
[ 3 ]
臨時帶班的哥半夜當街被捅死身上有多處刀傷。
-
臨時代班的哥半夜當街被捅死身上有多處刀傷。
[ 2 ]
印尼海關宮員破獲一起企圖偷運一千五百多隻活甲魚到中國大陸的走私案。
-
印尼海關官員破獲一起企圖偷運一千五百多隻活甲魚到中國大陸的走私案。
[ 4 ]
今年淮典奧運的主辦單位希望聖火由希臘的安全人員而非澳洲警察保護，但澳洲法律禁止非本國公民從事警察或保安人員的工作。
-
今年雅典奧運的主辦單位希望聖火由希臘的安全人員而非澳洲警察保護，但澳洲法律禁止非本國公民從事警察或保安人員的工作。
[ 2 ]
這名官員補充說：每一件赦免要求均以莫本身的事實莫相作憑斷。
-
這名官員補充說：每一件赦免要求均以其本身的事實真相作評斷。
[ 17, 23, 26 ]
狄倫在大家都沈浸在搖滾樂之際，自己卻又脫離搖滾回歸到鄉村音樂製作了幾首膾炙人口的鄉村歌曲之後，他又轉向充滿絃律感的風格之後所創作的帶有濃厚宗教氣息的音樂劇卻是他創作生涯最大的敗筆。
-
狄倫在大家都沈浸在搖滾樂之際，自己卻又脫離搖滾回歸到鄉村音樂製作了幾首膾炙人口的鄉村歌曲之後，他又轉向充滿旋律感的風格之後所創作的帶有濃厚宗教氣息的音樂劇卻是他創作生涯最大的敗筆。
[ 53 ]
總部設在馬尼拉的亞洲開發銀行警告指出，繼恐怖份子上週在美國發動致命性恐怖玫擊后，全球經濟成長率可能會下滑至接近亞洲爆發經濟危機期間的水準。
-
總部設在馬尼拉的亞洲開發銀行警告指出，繼恐怖份子上週在美國發動致命性恐怖攻擊后，全球經濟成長率可能會下滑至接近亞洲爆發經濟危機期間的水準。
[ 36 ]
據新華社報導，附近公寓的居庚發現幼智園的建築物冒出濃煙后，隨即通報救火。
-
據新華社報導，附近公寓的居民發現幼稚園的建築物冒出濃煙后，隨即通報救火。
[ 13, 17 ]
他說：我們有許多大牌球員茌下半場時無法上場比賽，他們應該贏球，我沒有話說。
-
他說：我們有許多大牌球員在下半場時無法上場比賽，他們應該贏球，我沒有話說。
[ 12 ]
衛冕的去國車手彼得漢塞爾，在全長四百八十三公里的二00五年達卡拉力賽第十站奪得冠軍。
-
衛冕的法國車手彼得漢塞爾，在全長四百八十三公里的二00五年達卡拉力賽第十站奪得冠軍。
[ 3 ]
布希是虔誠的衛理公會教徒，記看問起他是否會觀看耶穌受難記時，羞克雷蘭回答說：我想他會的我植到了某個時候，他可能會看。
-
布希是虔誠的衛理公會教徒，記者問起他是否會觀看耶穌受難記時，麥克雷蘭回答說：我想他會的我想到了某個時候，他可能會看。
[ 14, 30, 44 ]
為防危疫情的蔓延，迄今，加拿大弩局在悲詩省撲殺的雞隻總數達到六萬只。
-
為防範疫情的蔓延，迄今，加拿大當局在卑詩省撲殺的雞隻總數達到六萬只。
[ 2, 15, 18 ]
侯家用一個真實的案例來表明懲罰的威力。
-
侯嘉用一個真實的案例來表明懲罰的威力。
[ 1 ]
在朝鮮半島方面：他們重申承諾以和平方式全面解決朝鮮半島問題，並呼籲相關各萬儘速恢復六國會談。
-
在朝鮮半島方面：他們重申承諾以和平方式全面解決朝鮮半島問題，並呼籲相關各方儘速恢復六國會談。
[ 36 ]
全蕨最大的石油公司又克森美孚發表聲明說，爆炸發生在一艘駁船上，當時駁船正在美孚港的碼頭御下十萬桶無鉛汽油。
-
全球最大的石油公司艾克森美孚發表聲明說，爆炸發生在一艘駁船上，當時駁船正在美孚港的碼頭卸下十萬桶無鉛汽油。
[ 1, 9, 43 ]
美國大使隆史泰德表示，這項美軍行動是更廣泛美國人道援助計畫的莫中一環，且文職人員及固定翌飛機和直升機也會部署至斯里蘭卡。
-
美國大使隆史泰德表示，這項美軍行動是更廣泛美國人道援助計畫的其中一環，且文職人員及固定翼飛機和直升機也會部署至斯里蘭卡。
[ 30, 43 ]
塞爾維亞國會今天通過一項協定，將以新的國家名稱雇爾維亞與蒙特內哥羅取代南斯拉夫。
-
塞爾維亞國會今天通過一項協定，將以新的國家名稱塞爾維亞與蒙特內哥羅取代南斯拉夫。
[ 23 ]
一名智利法宮也正尋求詢問季辛吉有關軍事統治年代的侵犯人權問題。
-
一名智利法官也正尋求詢問季辛吉有關軍事統治年代的侵犯人權問題。
[ 5 ]
但各方的猜測很快轉變為，這些人瀅到了與蓋達組織掛勾的走私和毒品販子綁架。
-
但各方的猜測很快轉變為，這些人遭到了與蓋達組織掛勾的走私和毒品販子綁架。
[ 15 ]
結束過去因五年以來的通貨緊縮。
-
結束過去一五年以來的通貨緊縮。
[ 4 ]
世界排名第一的克莉絲特絲，迎戰南斯泣夫的重擊選手杜琪克，仍以六比三、六比四，直落二獲勝，順利晉級八強。
-
世界排名第一的克莉絲特絲，迎戰南斯拉夫的重擊選手杜琪克，仍以六比三、六比四，直落二獲勝，順利晉級八強。
[ 17 ]
十三日，一位發言人說，那斯達克證券交易昕曾向在它日本市場上掛牌的公司提出警告，表示它可能撤離以減少損失。
-
十三日，一位發言人說，那斯達克證券交易所曾向在它日本市場上掛牌的公司提出警告，表示它可能撤離以減少損失。
[ 19 ]
印航二十六日準以七十億莫元購買五十架波音飛機后，空中巴士呼籲印度政府重下新標單這是美國飛機制造大廠波音公司一週內搶到的第二筆大訂單。
-
印航二十六日準以七十億美元購買五十架波音飛機后，空中巴士呼籲印度政府重下新標單這是美國飛機制造大廠波音公司一週內搶到的第二筆大訂單。
[ 11 ]
這是債權人第一雌明確表示將分割大宇汽車。
-
這是債權人第一次明確表示將分割大宇汽車。
[ 7 ]
曾以撰稿為業的海夫納在一九五三年十二月發行第一期花花公子，以全裸的瑪麗蓮夢露海報向戰後清較主義的虛偽表像挑戰，這位日後熠熠發陽的影星便是第一位花花公子的玩伴。
-
曾以撰稿為業的海夫納在一九五三年十二月發行第一期花花公子，以全裸的瑪麗蓮夢露海報向戰後清教主義的虛偽表象挑戰，這位日後熠熠發光的影星便是第一位花花公子的玩伴。
[ 44, 51, 62 ]
報告指出，科技革命過於緩惶的國家將無法取得競爭的優勢，以及日益增加的網路使用者的市場。
-
報告指出，科技革命過於緩慢的國家將無法取得競爭的優勢，以及日益增加的網路使用者的市場。
[ 12 ]
日本今天就恢復進口美國牛肉的問題和美方代表達成墓本協議，但尚待科學家研究應如何判定牛隻的年齡。
-
日本今天就恢復進口美國牛肉的問題和美方代表達成基本協議，但尚待科學家研究應如何判定牛隻的年齡。
[ 23 ]
齋藤曾為曰本自衛隊傘兵，也曾在法國外籍兵團服役，後來受僱於英國民間保全業者哈特爾公司，在伊拉克鹿內活動。
-
齋藤曾為日本自衛隊傘兵，也曾在法國外籍兵團服役，後來受僱於英國民間保全業者哈特爾公司，在伊拉克境內活動。
[ 4, 47 ]
廉政公署發言人說，被捕二十二人中有八人今天已獲保釋，其他細節則末作詳述。
-
廉政公署發言人說，被捕二十二人中有八人今天已獲保釋，其他細節則未作詳述。
[ 31 ]
旁便是兩隻詡詡如生的老虎剪紙。
-
旁邊是兩隻栩栩如生的老虎剪紙。
[ 1, 5, 6 ]
稍旱前伊朗官員估計死亡人數約一百八十人。
-
稍早前伊朗官員估計死亡人數約一百八十人。
[ 1 ]
咸信係爲俄羅斯軍方參謀總部情報局效命的前述俄羅斯駐日武官，于菽崎被捕翌日即離開日本。
-
咸信係爲俄羅斯軍方參謀總部情報局效命的前述俄羅斯駐日武官，于萩崎被捕翌日即離開日本。
[ 30 ]
他說：我擊敗了北京政權誣衊異議人士所採取的低烈手段和捏造罪名的陰謀。
-
他說：我擊敗了北京政權誣衊異議人士所採取的低劣手段和捏造罪名的陰謀。
[ 22 ]
而位於歐元地區最西鄒的加勒比海法屬馬丁尼閣和瓜德羅普島，將是最後使用歐元的地方。
-
而位於歐元地區最西部的加勒比海法屬馬丁尼閣和瓜德羅普島，將是最後使用歐元的地方。
[ 9 ]
法庭是在經過三個月的審理后宣佈判決，預定八月十曰宣佈刑罰。
-
法庭是在經過三個月的審理后宣佈判決，預定八月十日宣佈刑罰。
[ 23 ]
已有將近一年沒有出現在螢光幕的林洋港，今天接受一家有線電視訪問時表示，對於自己一年來的生活感到十分的滿意，無官一身輕的生活，讓他在這一年理走訪了北歐、日本、馬來西亞等國家，今年五月上旬，他將前往中國大陸游名山、考察建設。
-
已有將近一年沒有出現在螢光幕的林洋港，今天接受一家有線電視訪問時表示，對於自己一年來的生活感到十分的滿意，無官一身輕的生活，讓他在這一年裡走訪了北歐、日本、馬來西亞等國家，今年五月上旬，他將前往中國大陸游名山、考察建設。
[ 68 ]
泰晤士撮說，她可能會因赴約而賺得高達十萬英鎊十八萬美元的報酬。
-
泰晤士報說，她可能會因赴約而賺得高達十萬英鎊十八萬美元的報酬。
[ 3 ]
但曰宮發言人佛萊謝已表示，不可能與塔利班政權進行談判。
-
但白宮發言人佛萊謝已表示，不可能與塔利班政權進行談判。
[ 1 ]
這些可生產武器級鈽的核子設施，依據平壤一九九四茸與華盛頓達成的核子協議，一菖在聯合國的監督下束之高閣。
-
這些可生產武器級鈽的核子設施，依據平壤一九九四年與華盛頓達成的核子協議，一直在聯合國的監督下束之高閣。
[ 23, 37 ]
因此與會部長同意，五強防衛協議應注入對應像海韋安全等非傳統威脅的方案。
-
因此與會部長同意，五強防衛協議應注入對應像海事安全等非傳統威脅的方案。
[ 22 ]
他說：目前採取此類措施沒有到理。
-
他說：目前採取此類措施沒有道理。
[ 13 ]
三月份貿易赤字大增超出華爾街的預估，華爾街的分析家曾預測三月份貿氛赤字為二百九十五億美元。
-
三月份貿易赤字大增超出華爾街的預估，華爾街的分析家曾預測三月份貿易赤字為二百九十五億美元。
[ 32 ]
劫匪首腦穆哈木特在土耳真是一個家喻戶曉的人物。
-
劫匪首腦穆哈木特在土耳其是一個家喻戶曉的人物。
[ 11 ]
杜賓說：雖然他末提出與九月十一日完全相同的情景，但在備忘錄中所呈現的景像與九月十一日出現的實際模式如此接近，令人在閱讀時難免大吃一驚。
-
杜賓說：雖然他未提出與九月十一日完全相同的情景，但在備忘錄中所呈現的景象與九月十一日出現的實際模式如此接近，令人在閱讀時難免大吃一驚。
[ 7, 35 ]