Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
其次上課的時候希望老師不止用學校的教材是因為學生都需要與目前社會上的情況接關係。
B1-1593-4
其次上課的時候希望老師不只用學校的教材是因為學生都需要與目前社會上的情況接關係。
[ 12 ]
美國陪低國防威脅局正要求民眾同意它的強斯頓島清凈計畫，在去年以前，強斯頓島一直被用來摧毀數千噸神經與化學武器。
-
美國降低國防威脅局正要求民眾同意它的強斯頓島清凈計畫，在去年以前，強斯頓島一直被用來摧毀數千噸神經與化學武器。
[ 2 ]
協議中說：部長會議同意目前暫停處理法德兩國赤字迢過限制的案子。
-
協議中說：部長會議同意目前暫停處理法德兩國赤字超過限制的案子。
[ 23 ]
富士遢三十多年前在平面螢幕領域獨領風騷，未來將持有富士通日立電漿顯示器公司百分之十九點九的股權。
-
富士通三十多年前在平面螢幕領域獨領風騷，未來將持有富士通日立電漿顯示器公司百分之十九點九的股權。
[ 2 ]
長期將地產業務作為發展三駕馬車的雅格爾。
-
長期將地產業務作為發展三駕馬車的雅戈爾。
[ 17 ]
馬格麗特的兒女--子爵、夾人與宮女都已經來過醫院探望她。
-
馬格麗特的兒女--子爵、夫人與宮女都已經來過醫院探望她。
[ 12 ]
他們要求不要置露身份。
-
他們要求不要暴露身份。
[ 6 ]
這三人都是戴克莘創立的電子通訊集團的主要持股人。
-
這三人都是戴克辛創立的電子通訊集團的主要持股人。
[ 7 ]
李大年十一個壞蛋不要再找他、不要幫他任何忙。
B2-1667-6
李大年是一個壞蛋不要再找他、不要幫他任何忙。
[ 3 ]
另一方面，美國總統布希讚許推翻伊拉克前獨裁者海珊是年度的成就之一，但並未提及迄末在伊境查獲的大規模毀滅武器。
-
另一方面，美國總統布希讚許推翻伊拉克前獨裁者海珊是年度的成就之一，但並未提及迄未在伊境查獲的大規模毀滅武器。
[ 39 ]
草案中要求伊朗和原能總署積極合作，公開其該子研究計畫。
-
草案中要求伊朗和原能總署積極合作，公開其核子研究計畫。
[ 20 ]
一提高其建設輸電通道的積極性。
-
以提高其建設輸電通道的積極性。
[ 0 ]
現代發言人表示，現代集團的部份退休官員和現任主管計畫發起一項募款活動，以掙救這家公司。
-
現代發言人表示，現代集團的部份退休官員和現任主管計畫發起一項募款活動，以拯救這家公司。
[ 36 ]
他說：對手非常強勁，不易對付，我必須堅守陣腳，迎戰對萬的進擊。
-
他說：對手非常強勁，不易對付，我必須堅守陣腳，迎戰對方的進擊。
[ 26 ]
喀布爾昨夜再遭美軍戰機轟炸，並且據阿菖汗回教新聞社報導，美軍對塔利班的南部重慎坎達哈的空襲，曾引發大火，造成四人喪生。
-
喀布爾昨夜再遭美軍戰機轟炸，並且據阿富汗回教新聞社報導，美軍對塔利班的南部重鎮坎達哈的空襲，曾引發大火，造成四人喪生。
[ 18, 38 ]
當法國反對極右派領袖雷朋競選總統的吉浪上升之際，今天有二十多萬人在法國各地進行多采多姿的街頭和平抗議活動。
-
當法國反對極右派領袖雷朋競選總統的聲浪上升之際，今天有二十多萬人在法國各地進行多采多姿的街頭和平抗議活動。
[ 17 ]
而減凈近日偵辦時。
-
而檢警近日偵辦時。
[ 1, 2 ]
這兩天會談是針對撞機事件尚末解決的問題而舉行的後續商談。
-
這兩天會談是針對撞機事件尚未解決的問題而舉行的後續商談。
[ 13 ]
根據美國能源情報機構的推算，從現在起到二0二0年止，莫國的能源需求將增加百分之三十二，到時，它所耗用的能源呈將達十二萬七千兆。
-
根據美國能源情報機構的推算，從現在起到二0二0年止，美國的能源需求將增加百分之三十二，到時，它所耗用的能源量將達十二萬七千兆。
[ 26, 53 ]
麥卡錫說，他自己覺得好像生活在金魚缸里，一舉一動都會距細靡遺地受到評估，他現在才知道為什麼有那麼多教練郁在參加過世界盃后辭職不幹。
-
麥卡錫說，他自己覺得好像生活在金魚缸里，一舉一動都會鉅細靡遺地受到評估，他現在才知道為什麼有那麼多教練都在參加過世界盃后辭職不幹。
[ 26, 51 ]
他告訴以色列公共電臺：僅僅動武不足以中止暴亂，我們海必須談判喔認為，找們必須設法突跛。
-
他告訴以色列公共電臺：僅僅動武不足以中止暴亂，我們還必須談判我認為，我們必須設法突跛。
[ 25, 30, 34 ]
大體而言，美國促使各方會談所用的手段，已經註定了各方微美國馬首是瞻的態度將持續不斷。美國國務卿貝克就談判的形式和美國對實質問題的看法，分別向以色列、敘利亞、約旦和巴勒斯坦提出了保證書。
-
大體而言，美國促使各方會談所用的手段，已經註定了各方唯美國馬首是瞻的態度將持續不斷。美國國務卿貝克就談判的形式和美國對實質問題的看法，分別向以色列、敘利亞、約旦和巴勒斯坦提出了保證書。
[ 26 ]
而飛所得稅等自接睡種對居民收入環節徵稅。
-
而非所得稅等直接稅種對居民收入環節徵稅。
[ 1, 6, 8 ]
上個月卡斯楚接受一家美國電視臺訪問時曾表示，他的兄弟具有經驗和權威耒來接手擔任古巴的領袖。
-
上個月卡斯楚接受一家美國電視臺訪問時曾表示，他的兄弟具有經驗和權威未來接手擔任古巴的領袖。
[ 33 ]
七十七歲的艾西費情在國會表決后說：我對加盟歐盟的問題菲常樂觀。
-
七十七歲的艾西費特在國會表決后說：我對加盟歐盟的問題非常樂觀。
[ 8, 26 ]
比四肢或少與四肢發達。
-
比四肢或少於四肢發達。
[ 5 ]
與此同肘，英國準備公開以美國為首的對阿富汗軍事攻擊汁劃細節。
-
與此同時，英國準備公開以美國為首的對阿富汗軍事攻擊計劃細節。
[ 3, 25 ]
而鄧恩、史坦福、四肯娜、葛蘿絲和金吉兒布魯克同以六十八干暫肘並列第七。
-
而鄧恩、史坦福、史肯娜、葛蘿絲和金吉兒布魯克同以六十八桿暫時並列第七。
[ 8, 27, 29 ]
巴勒斯坦駐巴黎代表薩蒜女士告訴記者說，七十五歲高齡的阿拉法特正在接受檢查，幾天內不可能完成全面的診斷。
-
巴勒斯坦駐巴黎代表薩希女士告訴記者說，七十五歲高齡的阿拉法特正在接受檢查，幾天內不可能完成全面的診斷。
[ 10 ]
由於曰本本週發表的新數據顯示日本又朝經濟衰退進一步滑落，令人不免看淡全球經濟展望。
-
由於日本本週發表的新數據顯示日本又朝經濟衰退進一步滑落，令人不免看淡全球經濟展望。
[ 2 ]
根據訃告，凱伊已於今年一月二十九曰在英格蘭南部的索夫克家鄉去世。
-
根據訃告，凱伊已於今年一月二十九日在英格蘭南部的索夫克家鄉去世。
[ 16 ]
這是索普個人生涯中創下的第13項世界紀錄，打破了歷來澳洲人世養紀錄的次數，同時這也是索普個人生涯中第5次連續2天重新整理世界紀錄。
-
這是索普個人生涯中創下的第13項世界紀錄，打破了歷來澳洲人世界紀錄的次數，同時這也是索普個人生涯中第5次連續2天重新整理世界紀錄。
[ 30 ]
從后九洞出發的老虎伍茲一週來倍感受挫，昂后以七十二桿收尾，四輪以兩百八十七桿並列第二十三名。
-
從后九洞出發的老虎伍茲一週來倍感受挫，最後以七十二桿收尾，四輪以兩百八十七桿並列第二十三名。
[ 19 ]
一想不到的事情接連發生。
-
意想不到的事情接連發生。
[ 0 ]
羅納度在一個月前結束的本屆世界盃決鬢中個人踢進兩球，讓巴西隊五度包回雷米金盃，他個人在本屆逝足賽獨得八分，成為歐洲盃最受歡迎的球員。
-
羅納度在一個月前結束的本屆世界盃決賽中個人踢進兩球，讓巴西隊五度抱回雷米金盃，他個人在本屆世足賽獨得八分，成為歐洲盃最受歡迎的球員。
[ 17, 32, 45 ]
在古茶拉底省省會阿默達巴德，官員致力化解外界對他們救難工作的批評。該省行政長官首席秘書李赫里坦承，故然協調方面出了問題，全球各地涌入的救濟物資的分配也不禁如人意，但是他說：我認為世上任何地方，都沒有人有應付這樣大規模災難的經驗。
-
在古茶拉底省省會阿默達巴德，官員致力化解外界對他們救難工作的批評。該省行政長官首席秘書李赫里坦承，固然協調方面出了問題，全球各地涌入的救濟物資的分配也不盡如人意，但是他說：我認為世上任何地方，都沒有人有應付這樣大規模災難的經驗。
[ 49, 76 ]
他說，鐵軌跡象顯示睪禍列車在通過紅燈時曾試圖剎車，但是列車繼續前行，顯然換軌設計沒有及時發揮作用。
-
他說，鐵軌跡象顯示肇禍列車在通過紅燈時曾試圖剎車，但是列車繼續前行，顯然換軌設計沒有及時發揮作用。
[ 9 ]
精神號於四月五月便已完成它在火星上的九十天任務，而在精神號著陸后的第三週踏上火星的機會號，則是要到四月二十六曰才會完成它的九十天任務。
-
精神號於四月五月便已完成它在火星上的九十天任務，而在精神號著陸后的第三週踏上火星的機會號，則是要到四月二十六日才會完成它的九十天任務。
[ 54 ]
蘇格蘭皇家銀行經濟學家說，儘管石油價格下跌以及比較強勁的勞工就業市場前景，可以抵銷法國就尸盟新憲法表決的不確定因素，但至少在夏季之前，不會出現任何顯著改善。
-
蘇格蘭皇家銀行經濟學家說，儘管石油價格下跌以及比較強勁的勞工就業市場前景，可以抵銷法國就歐盟新憲法表決的不確定因素，但至少在夏季之前，不會出現任何顯著改善。
[ 44 ]
此後，飛機飛越路布爾上空的次數減少，直到清晨三時左右又投下十枚炸彈。
-
此後，飛機飛越喀布爾上空的次數減少，直到清晨三時左右又投下十枚炸彈。
[ 7 ]
俄羅昕位於烏克蘭東方。
-
俄羅斯位於烏克蘭東方。
[ 2 ]
同時，世界盃籌辦單位和保安當局也飭令屜開反恐怖活動檢討，包括擴增安全部隊及加強對所有入境者的監視。
-
同時，世界盃籌辦單位和保安當局也飭令展開反恐怖活動檢討，包括擴增安全部隊及加強對所有入境者的監視。
[ 18 ]
雷耶斯在電臺訪問中說，他們的調查行動在此肘相當敏感，因為大選在即，選民情緒很容易被挑起。
-
雷耶斯在電臺訪問中說，他們的調查行動在此時相當敏感，因為大選在即，選民情緒很容易被挑起。
[ 20 ]
消防人員通過被拆將它救出時。
-
消防人員通過破拆將他救出時。
[ 6, 9 ]
美軍當局末說明這名喪生士兵的身份，也沒有透露他所屬軍種。
-
美軍當局未說明這名喪生士兵的身份，也沒有透露他所屬軍種。
[ 4 ]
布希預計在晚間九點格林威治時間兩點，透過電視發表全國演說，這是市希自元月20日就任以來最重要的一次演說。
-
布希預計在晚間九點格林威治時間兩點，透過電視發表全國演說，這是布希自元月20日就任以來最重要的一次演說。
[ 31 ]
埃及也呼籲昝國避免使用石油作為在以阿危機的政治武器。
-
埃及也呼籲各國避免使用石油作為在以阿危機的政治武器。
[ 5 ]
由於塔利班民兵和沙烏地阿拉伯厝的盟友賓拉登被控共謀行兇，難免有人揣測這起爆炸案和美國十一日遭受的恐怖攻擊有關。
-
由於塔利班民兵和沙烏地阿拉伯籍的盟友賓拉登被控共謀行兇，難免有人揣測這起爆炸案和美國十一日遭受的恐怖攻擊有關。
[ 14 ]
這項撤軍協議是一九九九年七月十日茌尚比亞首都路沙卡簽署停火協議以來，一連串協議的最親一項協議。
-
這項撤軍協議是一九九九年七月十日在尚比亞首都路沙卡簽署停火協議以來，一連串協議的最新一項協議。
[ 16, 41 ]
然而，橫亙在前的障礙依舊頑強存在，擴編之路對區十五國聯盟來說，並不輕鬆。
-
然而，橫亙在前的障礙依舊頑強存在，擴編之路對這十五國聯盟來說，並不輕鬆。
[ 22 ]
姚妻本月二十三日以電話告訴法新社說：警方告訴我們，申請書上必須載明誰是計劃舉行的示威抗議舌動的籌辦者。
-
姚妻本月二十三日以電話告訴法新社說：警方告訴我們，申請書上必須載明誰是計劃舉行的示威抗議活動的籌辦者。
[ 44 ]
歐洲聯盟最高法院在週四推翻一項歐洲聯盟所頒發的禁止香菸廣告的行政命令，這對菸草工業而言是一大勝利，但欲是公共建錓捍衛者的一大錯敗。
-
歐洲聯盟最高法院在週四推翻一項歐洲聯盟所頒發的禁止香菸廣告的行政命令，這對菸草工業而言是一大勝利，但卻是公共健康捍衛者的一大挫敗。
[ 50, 54, 55, 62 ]
司法部在一項簡短聲明中說，艾希克羅將於十一曰啟程前往倫敦、馬德里、柏林、布魯塞爾與羅馬，於十六曰返回華府。
-
司法部在一項簡短聲明中說，艾希克羅將於十一日啟程前往倫敦、馬德里、柏林、布魯塞爾與羅馬，於十六日返回華府。
[ 21, 47 ]
不過，中國銀河證券公司的經濟專家宋國夏譯音表示，盡營中國大陸最近物價上漲，但未來幾個月中，通貨膨脹率不可能大幅升高。
-
不過，中國銀河證券公司的經濟專家宋國夏譯音表示，儘管中國大陸最近物價上漲，但未來幾個月中，通貨膨脹率不可能大幅升高。
[ 25 ]
此外，迪士尼也馭得電影和電視資料庫和所有的柜關版權。
-
此外，迪士尼也取得電影和電視資料庫和所有的相關版權。
[ 7, 21 ]
觀眾之一的魏布倫說：我們當時以為這逞節目表演的一部份，我們不知道發生了什麼事情。
-
觀眾之一的魏布倫說：我們當時以為這是節目表演的一部份，我們不知道發生了什麼事情。
[ 17 ]
但布希總統同時表示，荀關美國即將以軍事行動對付伊朗的計畫是毫無根據的謠傳。
-
但布希總統同時表示，有關美國即將以軍事行動對付伊朗的計畫是毫無根據的謠傳。
[ 10 ]
我莫不知道該怎麼做。
-
我真不知道該怎麼做。
[ 1 ]
這件倒閉蹇已危及投資於該渠團股票及債券的資金。
-
這件倒閉案已危及投資於該集團股票及債券的資金。
[ 4, 12 ]
他說：能夠跳上這列改革列車，即使不是頭等艙，也符臺我們的利益。
-
他說：能夠跳上這列改革列車，即使不是頭等艙，也符合我們的利益。
[ 24 ]
這份協議備忘錄是爲了資助印尼政府市建大亞齊市至西海岸一條主要公路和居民安置費用。
-
這份協議備忘錄是爲了資助印尼政府重建大亞齊市至西海岸一條主要公路和居民安置費用。
[ 16 ]
爲了替中國大陸加油，光州球場兩萬七干多名觀眾中，就有大約一萬五干名遠從大陸到南韓加油的球迷，這個結果對大陸球迷而言，的確有些失望。
-
爲了替中國大陸加油，光州球場兩萬七千多名觀眾中，就有大約一萬五千名遠從大陸到南韓加油的球迷，這個結果對大陸球迷而言，的確有些失望。
[ 17, 31 ]
到荷蘭參加電影節順變看景
-
到荷蘭參加電影節順便看景
[ 9 ]
奧古斯塔球場經過前兩天的雷雨，已經逐漸變干，但首輪領先群各苜不同表現。
-
奧古斯塔球場經過前兩天的雷雨，已經逐漸變干，但首輪領先群各有不同表現。
[ 29 ]
南北韓正在平壤舉行為期四天的經濟合作會議，據北韓莒方的中央通訊社報導，北韓首席談判代表在昨天會議開幕首日致詞時提出這項威脅。
-
南北韓正在平壤舉行為期四天的經濟合作會議，據北韓官方的中央通訊社報導，北韓首席談判代表在昨天會議開幕首日致詞時提出這項威脅。
[ 24 ]
辛虧我的行業被目前的經濟衰退只是所掠過得而已。
B2-3725-2
幸虧我的行業被目前的經濟衰退只是所掠過的而已。
[ 0, 19 ]
兩架軍機今天在黑夜中飛抵太子港機場，有數十位美國陸戰隊員陸續離開飛機，在機場咸立臨時總部。
-
兩架軍機今天在黑夜中飛抵太子港機場，有數十位美國陸戰隊員陸續離開飛機，在機場成立臨時總部。
[ 38 ]
布獸頓證實，這位傳奇球員將於十一月初為該隊效力，但僅限鐵炮訪美期間。
-
布魯頓證實，這位傳奇球員將於十一月初為該隊效力，但僅限鐵炮訪美期間。
[ 1 ]
訂單減少勞動力成本飆升等因素迫使動莞必須轉。
-
訂單減少勞動力成本飆升等因素迫使東莞必須轉。
[ 16 ]
包潤石說：如果你們看一看黎國情勢，事實是前總理都可能在一場如此大規模的恐怖玫擊中遇難，這顯示黎國權力中樞出現真空。
-
包潤石說：如果你們看一看黎國情勢，事實是前總理都可能在一場如此大規模的恐怖攻擊中遇難，這顯示黎國權力中樞出現真空。
[ 37 ]
可他嘻于膽固醇合成抑制劑史塔丁的一種，都是用來降低膽固醇並減少罹患心臟病的機率，去年這種藥物銷售額約九億零八百萬美元。
-
可他屬於膽固醇合成抑制劑史塔丁的一種，都是用來降低膽固醇並減少罹患心臟病的機率，去年這種藥物銷售額約九億零八百萬美元。
[ 2 ]
布希十八曰抵達倫敦訪問。
-
布希十八日抵達倫敦訪問。
[ 4 ]
今天這起爆炸韋件的發生地點，與上個月發生自殺炸彈爆炸，奪走十五條人命的披薩餐聽僅數條街之隔。
-
今天這起爆炸事件的發生地點，與上個月發生自殺炸彈爆炸，奪走十五條人命的披薩餐廳僅數條街之隔。
[ 6, 38 ]
過去一週印度增派軍隊在庫普瓦拉較易被滲透地區進行圭鎖與搜查，因官員們擔憂，寒冬將至，許多好戰份子可能從巴基斯坦越界到印度轄內的克什米爾。
-
過去一週印度增派軍隊在庫普瓦拉較易被滲透地區進行封鎖與搜查，因官員們擔憂，寒冬將至，許多好戰份子可能從巴基斯坦越界到印度轄內的克什米爾。
[ 24 ]
參院情報委員會表示，它研究包括情撮報告在內的諸多證據后，證實此一計劃的存在。
-
參院情報委員會表示，它研究包括情報報告在內的諸多證據后，證實此一計劃的存在。
[ 16 ]
廠東省公安廳於十五日深夜在湛江宣佈偵破此案，表示二十三起連環爆炸事件均由同一人所為，嫌犯林國堅本人已在爆炸中自爆身亡。
-
廣東省公安廳於十五日深夜在湛江宣佈偵破此案，表示二十三起連環爆炸事件均由同一人所為，嫌犯林國堅本人已在爆炸中自爆身亡。
[ 0 ]
英國國家統計局今天指出，不過，取罐製造業生產比前一年的同期下滑百分之一點0。
-
英國國家統計局今天指出，不過，去年製造業生產比前一年的同期下滑百分之一點0。
[ 15, 16 ]
該發言人說，在懷孕期間進行篩檢，將可及阜發現母親是否感染愛滋病毒。
-
該發言人說，在懷孕期間進行篩檢，將可及早發現母親是否感染愛滋病毒。
[ 19 ]
此後兩人一直難分難捨，不時在公開場臺親吻，互相贈送巨鉆和賓特利碑豪華跑車等名貴禮物表達情意。
-
此後兩人一直難分難捨，不時在公開場合親吻，互相贈送巨鉆和賓特利牌豪華跑車等名貴禮物表達情意。
[ 17, 31 ]
而目也訂出一項國會及政府的行動計劃，協助改善中國的法冶。
-
而且也訂出一項國會及政府的行動計劃，協助改善中國的法治。
[ 1, 26 ]
拉加維夫人生於一九五三年，在一九八0年代是人民聖戰組織的共同領導人，但是在一九九三年獲伊朗全國反抗委員會推為末來伊朗政府的總統人選後，就辭去領導人職位。
-
拉加維夫人生於一九五三年，在一九八0年代是人民聖戰組織的共同領導人，但是在一九九三年獲伊朗全國反抗委員會推為未來伊朗政府的總統人選後，就辭去領導人職位。
[ 54 ]
律師古特瑞斯指出，死亡車隊案之所以結案，並非囚為缺乏證據，而是因為被告缺乏心智慧力。
-
律師古特瑞斯指出，死亡車隊案之所以結案，並非因為缺乏證據，而是因為被告缺乏心智慧力。
[ 22 ]
但宮內廳說，美智子皇后十九曰仍將參加女紀宮公主的訂婚典禮。
-
但宮內廳說，美智子皇后十九日仍將參加女紀宮公主的訂婚典禮。
[ 13 ]
仍受九一一哎擊後遺癥影響的運輸業九月裁員人數依然龐大。
-
仍受九一一攻擊後遺癥影響的運輸業九月裁員人數依然龐大。
[ 5 ]
他們的土製雖然裝填數公斤的炸藥，但射程短又菲常不準確。
-
他們的土製雖然裝填數公斤的炸藥，但射程短又非常不準確。
[ 21 ]
但發言人指出，該公司不打算對這些報導發表聲明。他們已經在去年11月宣佈了商業策略。當時發佈，公司準備沖實線上對打的電玩種類。那時候，他們也曾提及為多種平臺提供電玩內容的可能
-
但發言人指出，該公司不打算對這些報導發表聲明。他們已經在去年11月宣佈了商業策略。當時發佈，公司準備充實線上對打的電玩種類。那時候，他們也曾提及為多種平臺提供電玩內容的可能
[ 50 ]
黃國國會呼籲總統布希，如果巴勒斯坦領袖阿拉法特未能追捕到策畫攻擊以色列的兇手，中止與阿拉法特的關係。
-
美國國會呼籲總統布希，如果巴勒斯坦領袖阿拉法特未能追捕到策畫攻擊以色列的兇手，中止與阿拉法特的關係。
[ 0 ]
學生可在考事當天，透過系統管理伺服器收到學年考試成績單。
-
學生可在考試當天，透過系統管理伺服器收到學年考試成績單。
[ 5 ]
儘管口蹄疫疫情在莢國農村地區迅速蔓延，但布萊爾必須決定是否在他所屬益的五月三日舉行大選。
-
儘管口蹄疫疫情在英國農村地區迅速蔓延，但布萊爾必須決定是否在他所屬意的五月三日舉行大選。
[ 8, 33 ]
日本考慮對約旦提供兩億五干萬美元、土耳其九億美元、埃及一億五千萬美元、敘利亞兩千萬美元，並以約一千萬美元協助巴勒斯坦人。
-
日本考慮對約旦提供兩億五千萬美元、土耳其九億美元、埃及一億五千萬美元、敘利亞兩千萬美元，並以約一千萬美元協助巴勒斯坦人。
[ 12 ]
倫敦方面，北海布侖特原油三月交貨價格每桶下跌零點兀九美元，成為四十三點九六美元。
-
倫敦方面，北海布侖特原油三月交貨價格每桶下跌零點九九美元，成為四十三點九六美元。
[ 24 ]
油價在接連重挫，跌到四個月來新低價位之後，六日在美國石油協會公佈儲潿仍低之下，小幅反彈。
-
油價在接連重挫，跌到四個月來新低價位之後，六日在美國石油協會公佈儲油仍低之下，小幅反彈。
[ 33 ]
降低了煤碳產品的工資成本。
-
降低了煤炭產品的工資成本。
[ 4 ]
在一九九七年十一月，颱風卯達直撲越南南部沿岸，造成本世紀越南最大的風災，造成六百零三人死亡，一千一百多人受傷。
-
在一九九七年十一月，颱風琳達直撲越南南部沿岸，造成本世紀越南最大的風災，造成六百零三人死亡，一千一百多人受傷。
[ 12 ]
安東尼霍普金斯說，英國媒體報導他本來不想演續集是吳會他的以思，其實他對劇中代表人性陰暗面的食人魔的角色很感興趣，也許明年還會演出第三集。
-
安東尼霍普金斯說，英國媒體報導他本來不想演續集是誤會他的意思，其實他對劇中代表人性陰暗面的食人魔的角色很感興趣，也許明年還會演出第三集。
[ 24, 28 ]
波卡雷頓公報並強調：墻加匯率彈性對於缺乏此種彈性的主要國家和經濟地區而言，是該有的作法。
-
波卡雷頓公報並強調：增加匯率彈性對於缺乏此種彈性的主要國家和經濟地區而言，是該有的作法。
[ 10 ]
繼北韓發生火車爆炸，造成數百人罹難之後，美國今夭再度表示，如果接到要求，美方願意對北韓提供援助。
-
繼北韓發生火車爆炸，造成數百人罹難之後，美國今天再度表示，如果接到要求，美方願意對北韓提供援助。
[ 23 ]
車隊西班牙騎士貝洛嗇獲得亞軍。
-
車隊西班牙騎士貝洛奇獲得亞軍。
[ 9 ]
與會美國代表邵爾布揣告訴記者說，墮胎修正案已遭撤銷，美國將加入其他代表團，採納肯定一九九五年會議所通過的行動綱領計固聲明。
-
與會美國代表邵爾布瑞告訴記者說，墮胎修正案已遭撤銷，美國將加入其他代表團，採納肯定一九九五年會議所通過的行動綱領計畫聲明。
[ 9, 57 ]
還有人擔心為舉辦奧運而大興土木，貪官污吏又可趁機從工程款中大撈油水一旦比賽結束人處樓空，為北京留下一碓不碪使用的劣質道路和漏水公寓。
-
還有人擔心為舉辦奧運而大興土木，貪官污吏又可趁機從工程款中大撈油水一旦比賽結束人去樓空，為北京留下一堆不堪使用的劣質道路和漏水公寓。
[ 40, 50, 52 ]