Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
亞太經合會將於十五曰在上海揭幕，而第九屆亞太經合會論壇非正式領袖高峰會議將於二十日與二十一日召開。
-
亞太經合會將於十五日在上海揭幕，而第九屆亞太經合會論壇非正式領袖高峰會議將於二十日與二十一日召開。
[ 9 ]
向衛聲部提出增加萌指標的立項建議。
-
向衛生部提出增加錳指標的立項建議。
[ 2, 8 ]
川口二日曾表示，她決針對中國保釣人士最近登上引發湞土主權爭議的釣魚臺群島事件再度提出抗議，並重申日本擁有釣魚臺群島主權的一貫主張。
-
川口二日曾表示，她決針對中國保釣人士最近登上引發領土主權爭議的釣魚臺群島事件再度提出抗議，並重申日本擁有釣魚臺群島主權的一貫主張。
[ 24 ]
就在哈拉汀發出如上誓告之前，義大利方面十八日透露，札希爾原訂上月返國的計畫之所以受到展延，是因為有情報顯示蓋達恐怖組織的激進分子正策劃刺殺行動。
-
就在哈拉汀發出如上警告之前，義大利方面十八日透露，札希爾原訂上月返國的計畫之所以受到展延，是因為有情報顯示蓋達恐怖組織的激進分子正策劃刺殺行動。
[ 9 ]
泰國總理戴克辛去莊十月開始實施全民醫療制度。
-
泰國總理戴克辛去年十月開始實施全民醫療制度。
[ 8 ]
程超良說，他為與家人團聚而申肩香港永久居留權，但沒有成功特別行政區入境事務處官員只準他在港停留到七月二十三日為止。
-
程超良說，他為與家人團聚而申請香港永久居留權，但沒有成功特別行政區入境事務處官員只準他在港停留到七月二十三日為止。
[ 14 ]
這名官員說，大宇已經在實施自救措施，包括賣掉不必要的資產以及減薪等，而這些作法都是爭取更多救命貸款所必要的。
-
這名官員說，大宇已經在實施自救措施，包括賣掉不必要的資產以及減薪等，而這些做法都是爭取更多救命貸款所必要的。
[ 37 ]
據警方引述美方指控說，阿瑪德涉嫌在二00一年二月至二00三年年底之間，利用美國網址以在車臣和阿富汗進行恐怖活動的名義幕集活動款項。
-
據警方引述美方指控說，阿瑪德涉嫌在二00一年二月至二00三年年底之間，利用美國網址以在車臣和阿富汗進行恐怖活動的名義募集活動款項。
[ 58 ]
這幾款產品的目標都是讓汽車的事覺更加敏銳。
-
這幾款產品的目標都是讓汽車的視覺更加敏銳。
[ 14 ]
近期的房地產市場政策主要是戒市場調整的視窗期。
-
近期的房地產市場政策主要是借市場調整的視窗期。
[ 13 ]
至於微軟則可在其內谷平臺刊載的內容，包括該公司的網路、和其他服務在內。
-
至於微軟則可在其內容平臺刊載的內容，包括該公司的網路、和其他服務在內。
[ 9 ]
減少評及所導致的順週期性及投資盲目和跟風情況。
-
減少評級所導致的順週期性及投資盲目和跟風情況。
[ 3 ]
伊凡尼塞維奇這場勝利是自溫布頓網賽總共十二灰出賽以來的第十一次獲勝。
-
伊凡尼塞維奇這場勝利是自溫布頓網賽總共十二次出賽以來的第十一次獲勝。
[ 21 ]
他說，美國總統布希有關此一問蔻的嚴厲言詞和美國呼籲與北韓對話並不相互矛頓。
-
他說，美國總統布希有關此一問題的嚴厲言詞和美國呼籲與北韓對話並不相互矛盾。
[ 14, 35 ]
如果撮導屬實，將是美國出版養對非小說類書籍付出的最高金額。
-
如果報導屬實，將是美國出版界對非小說類書籍付出的最高金額。
[ 2, 13 ]
外交宮們說，即連約瑟夫據報也已喪生。
-
外交官們說，即連約瑟夫據報也已喪生。
[ 2 ]
一是即時購買第一套住房也可用於投機炒作。
-
一是即使購買第一套住房也可用於投機炒作。
[ 3 ]
悲傷更是常年阻礙著他的發揮。
-
背傷更是常年阻礙著他的發揮。
[ 0 ]
哈茲表示，印尼兩億一干五百萬人口中，謹兩、三千萬人有收入，具有購買力。
-
哈茲表示，印尼兩億一千五百萬人口中，僅兩、三千萬人有收入，具有購買力。
[ 10, 18 ]
根據最近的一項民調，百分之二十五習慣抽菸的人及百分之三十偶而抽菸的人說，他們六月一日後將藉掉煙癮此法公佈后，也有十萬多挪威人已戒除抽菸習慣。
-
根據最近的一項民調，百分之二十五習慣抽菸的人及百分之三十偶爾抽菸的人說，他們六月一日後將戒掉煙癮此法公佈后，也有十萬多挪威人已戒除抽菸習慣。
[ 29, 44 ]
一鄧小平理論和三個代表重要思想為指導。
-
以鄧小平理論和三個代表重要思想為指導。
[ 0 ]
短節目暫列第三的嚴寒。
-
短節目暫列第三的閆涵。
[ 8, 9 ]
這項八十頁的報告針對全球毒品問題進行了一年一度的綜覽，其中指出了拉丁美洲和亞洲取締毒品生產的努力，以及歐洲和北美洲毒品濫用習懦的改變。
-
這項八十頁的報告針對全球毒品問題進行了一年一度的綜覽，其中指出了拉丁美洲和亞洲取締毒品生產的努力，以及歐洲和北美洲毒品濫用習慣的改變。
[ 62 ]
美國司法當局也指控他涉嫌在美國對伊朗實施貿易禁運期間違法向伊朗購買逾二億美元石油，時值一九八年伊朗當局扣押美國人質的重要肘候。
-
美國司法當局也指控他涉嫌在美國對伊朗實施貿易禁運期間違法向伊朗購買逾二億美元石油，時值一九八年伊朗當局扣押美國人質的重要時候。
[ 60 ]
在日本新任外務大臣町村仡孝前往南部沖繩島進行首次視察的同時，日方再次呼籲，減少美軍在該島的墓地數量。
-
在日本新任外務大臣町村信孝前往南部沖繩島進行首次視察的同時，日方再次呼籲，減少美軍在該島的基地數量。
[ 11, 45 ]
自一九八九年以來的每一年--一九九五年除外--北京均利用程式上的湄洞成功的阻止譴責中國人權紀錄決議案在聯合國人權委員會過關。
-
自一九八九年以來的每一年--一九九五年除外--北京均利用程式上的漏洞成功的阻止譴責中國人權紀錄決議案在聯合國人權委員會過關。
[ 32 ]
歐亨首輪打出兩隻老腹及四個博蒂，以低於標準桿八桿的六十四桿，並依比賽的轉換表得到十八分暫時領先，英國的畢克頓也擊出六十四桿，但得十六分居此。
-
歐亨首輪打出兩隻老鷹及四個博蒂，以低於標準桿八桿的六十四桿，並依比賽的轉換表得到十八分暫時領先，英國的畢克頓也擊出六十四桿，但得十六分居次。
[ 9, 68 ]
日本內閣宮房長官福田康夫今天在記者會上說，基於人道立場，我們正盡最大努力，儘速苣求他。
-
日本內閣官房長官福田康夫今天在記者會上說，基於人道立場，我們正盡最大努力，儘速營救他。
[ 4, 39, 40 ]
迪士尼後來回憶說：我腦海裡浮現了這隻老鼠因為老鼠是一個象徵性角色，雖鲅許多人都害怕老鼠，包括我在內。
-
迪士尼後來回憶說：我腦海裡浮現了這隻老鼠因為老鼠是一個象徵性角色，雖然許多人都害怕老鼠，包括我在內。
[ 34 ]
另一個威力強大的南西颶風，在侵襲庫克羣島南端肘，預期莫威力將達四級。
-
另一個威力強大的南西颶風，在侵襲庫克羣島南端時，預期其威力將達四級。
[ 22, 26 ]
輪到馮一感慨了乘客不僅託人送來了感謝信。
-
輪到馮懿感慨了乘客不僅託人送來了感謝信。
[ 3 ]
美國新總統小布希最近才進駐白宮，想畢新職令他相當振奮，每天都黎明即起不過，即使身為世上最有權勢的人物，也不能剝奪他每日溜夠、慢跑的樂趣。
-
美國新總統小布希最近才進駐白宮，想必新職令他相當振奮，每天都黎明即起不過，即使身為世上最有權勢的人物，也不能剝奪他每日溜狗、慢跑的樂趣。
[ 17, 60 ]
奇異握有新集團百分之八十股權，維芳迪擁有莫余百分之二十股權。
-
奇異握有新集團百分之八十股權，維芳迪擁有其餘百分之二十股權。
[ 20 ]
小雨起碼時不幸摔下身亡。
-
小雨騎馬時不幸摔下身亡。
[ 2, 3 ]
過去一年來，雙方都力圖掩飾彼此間的諸多不和，從人權問題到武器擴散問題，並在去年九一一恐怖玫擊事件之後的新環境下，努力邁出偵察機擦撞事件所留下的陰影。
-
過去一年來，雙方都力圖掩飾彼此間的諸多不和，從人權問題到武器擴散問題，並在去年九一一恐怖攻擊事件之後的新環境下，努力邁出偵察機擦撞事件所留下的陰影。
[ 44 ]
豪國上月中止交運北韓重燃料油，因為北韓已承認正在發展核武。
-
美國上月中止交運北韓重燃料油，因為北韓已承認正在發展核武。
[ 0 ]
但是北韓抨擊華盛頓的查覈要求是一次反平攘運動，目的是要挑起一場反北韓新戰爭。
-
但是北韓抨擊華盛頓的查覈要求是一次反平壤運動，目的是要挑起一場反北韓新戰爭。
[ 19 ]
另外一位前哥斯大黎加總統卡德隆，自本月二十二日起也遭到為期九個月的防範性羈押，被拘禁在菖都附近的一座監獄。
-
另外一位前哥斯大黎加總統卡德隆，自本月二十二日起也遭到為期九個月的防範性羈押，被拘禁在首都附近的一座監獄。
[ 43 ]
自立更生是我們的立國之本。
-
自力更生是我們的立國之本。
[ 1 ]
建設廳指出，各縣市將成立專責會報，專門負責攤販的查報及整頓工作。查報工作除固定攤販外，並擴及趕集式及夜士攤販的調查，希望在知彼知己的情況，能訂出有效具體的攤販整頓犯法。
-
建設廳指出，各縣市將成立專責會報，專門負責攤販的查報及整頓工作。查報工作除固定攤販外，並擴及趕集式及夜市攤販的調查，希望在知彼知己的情況，能訂出有效具體的攤販整頓辦法。
[ 51, 81 ]
威廉絲妲妹的父親理查威廉斯親自擔任區兩位網壇女傑的教練。
-
威廉絲姐妹的父親理查威廉斯親自擔任這兩位網壇女傑的教練。
[ 3, 17 ]
國家電視臺報導，位於大西洋中部的葡萄牙亞速爾群連續發生五次地震，目前還末傳出任何傷亡與災情。
-
國家電視臺報導，位於大西洋中部的葡萄牙亞速爾群連續發生五次地震，目前還未傳出任何傷亡與災情。
[ 35 ]
他擅長用曲棍球棍高爾夫球桿棒球棒等東西走人。
-
他擅長用曲棍球棍高爾夫球桿棒球棒等東西揍人。
[ 19 ]
情報官員今天指出，美國中央情報局分析人員已經斷定卡達半島衛星電視臺今天梢早播出的蓋答組織第二號人物薩瓦里影帶並非偽造。
-
情報官員今天指出，美國中央情報局分析人員已經斷定卡達半島衛星電視臺今天稍早播出的蓋達組織第二號人物薩瓦里影帶並非偽造。
[ 35, 41 ]
偉業我愛我家集團副總裁胡金暉分析。
-
偉業我愛我家集團副總裁胡景暉分析。
[ 12 ]
瓦巴依已經排除在加德滿都和穆夏拉夫舉行雙邊高崢會的可能性，昨天並抨擊巴基斯坦支援恐怖活動。
-
瓦巴依已經排除在加德滿都和穆夏拉夫舉行雙邊高峰會的可能性，昨天並抨擊巴基斯坦支援恐怖活動。
[ 22 ]
我會穿一件黃色沒有袖子的襯衫，下面會穿白色的短褲。我應該會穿涼鞋，手禮會拿著雨陜和皮包，也會帶冒子。
B1-0132-2
我會穿一件黃色沒有袖子的襯衫，下面會穿白色的短褲。我應該會穿涼鞋，手裡會拿著雨傘和皮包，也會帶帽子。
[ 34, 39, 47 ]
南韓政府推動的重建計畫，預料將引發民間日漸高漲的反彈聲浪不過，南韓財經的主要操盤手陳稔依就老神在在，對改革的成功表示樂觀。
-
南韓政府推動的重建計畫，預料將引發民間日漸高漲的反彈聲浪不過，南韓財經的主要操盤手陳稔依舊老神在在，對改革的成功表示樂觀。
[ 44 ]
曾任巴袁斯坦婦產科醫生的沙迪克，是第一位擔任聯合國機構主管的婦女。
-
曾任巴基斯坦婦產科醫生的沙迪克，是第一位擔任聯合國機構主管的婦女。
[ 3 ]
她曾經在1987年于底特律攻讀設記，而屆在返回法國之前，還曾經在當時和法國君諾汽車具有合作聯盟關西的美國汽車工作過。
-
她曾經在1987年于底特律攻讀設計，而且在返回法國之前，還曾經在當時和法國雷諾汽車具有合作聯盟關係的美國汽車工作過。
[ 16, 19, 37, 48 ]
他表示，這名男子的親人看到電視畫面后，已和黃國駐約旦大使館聯絡。
-
他表示，這名男子的親人看到電視畫面后，已和美國駐約旦大使館聯絡。
[ 21 ]
還多在幾大世界馬拉松賽失控之中。
-
還多在幾大世界馬拉松賽事控制中。
[ 11, 13 ]
這份聲明表示，中冶公司成立近三十年來，從未經營和向任何國家銷售過任何軍事裝置、武器及其零部件在出口業務中，尤莫嚴格遵守國家各項出口產品管理條例和出口限制條例。
-
這份聲明表示，中冶公司成立近三十年來，從未經營和向任何國家銷售過任何軍事裝置、武器及其零部件在出口業務中，尤其嚴格遵守國家各項出口產品管理條例和出口限制條例。
[ 54 ]
日本首相森辜郎昨天正式告訴內閣他將辭職下臺之後，這場領導階層的角逐已白熱化。
-
日本首相森喜郎昨天正式告訴內閣他將辭職下臺之後，這場領導階層的角逐已白熱化。
[ 5 ]
艾特納火山今晚在海拔約兩千一百公尺、距火山口約一百公尺處叉發現新的裂縫，對尼柯涪西構成新的威脅。
-
艾特納火山今晚在海拔約兩千一百公尺、距火山口約一百公尺處又發現新的裂縫，對尼柯洛西構成新的威脅。
[ 28, 39 ]
長久以來，法國和澳洲一畝競逐在太平洋的影響力，尤莫在法國於吱里尼西亞環礁進行核試的那幾年中，雙方緊張情勢升高。
-
長久以來，法國和澳洲一直競逐在太平洋的影響力，尤其在法國於玻里尼西亞環礁進行核試的那幾年中，雙方緊張情勢升高。
[ 11, 24, 29 ]
但當被媒體催促快點做老爸十。
-
但當被媒體催促快點做老爸時。
[ 12 ]
藤田說，遭綁的兩名日本人分別是自由投稿記者安田，以及名叫溏邊的男子。
-
藤田說，遭綁的兩名日本人分別是自由投稿記者安田，以及名叫渡邊的男子。
[ 28 ]
在教學當中，生詞或是句型方面我各人覺得沒什麼大的問題，但在語法上有些真的很難懂。
B1-1569-3
在教學當中，生詞或是句型方面我個人覺得沒什麼大的問題，但在語法上有些真的很難懂。
[ 15 ]
採取這項措施是由於這些海灘去年曾發生多起民眾不幸弱斃事件，及數干次救生行動。
-
採取這項措施是由於這些海灘去年曾發生多起民眾不幸溺斃事件，及數千次救生行動。
[ 24, 31 ]
美英聯軍發言人說：巴斯拉港市中心今早八時三十分許發生一起嚴重事故，已知三名英軍士兵遇害，另一名士兵受到重傷，傷看已送醫救治。
-
美英聯軍發言人說：巴斯拉港市中心今早八時三十分許發生一起嚴重事故，已知三名英軍士兵遇害，另一名士兵受到重傷，傷者已送醫救治。
[ 55 ]
一直投機投資性需求。
-
抑制投機投資性需求。
[ 0, 1 ]
法國鑑於九一一美東恐怖玫擊事件的發生，日前才頒佈特別安全措施，並下令全國警察提高警覺。
-
法國鑑於九一一美東恐怖攻擊事件的發生，日前才頒佈特別安全措施，並下令全國警察提高警覺。
[ 11 ]
有新聞報導說，土耳其耍求華盛頓給予多達五百億美元的補償。
-
有新聞報導說，土耳其要求華盛頓給予多達五百億美元的補償。
[ 10 ]
帕拉幾恩說：網球正在泰國蓬勃發展，我們盡力為國家、為人民爭光，我真的覺得很棒。
-
帕拉朵恩說：網球正在泰國蓬勃發展，我們盡力為國家、為人民爭光，我真的覺得很棒。
[ 2 ]
他說：但是，在貢國和中國的關係與美國在東南亞的角色上，美國缺乏政策，中國在東南亞積極發揮影響力已非常、非常成功。
-
他說：但是，在美國和中國的關係與美國在東南亞的角色上，美國缺乏政策，中國在東南亞積極發揮影響力已非常、非常成功。
[ 7 ]
他說要是曼聯隊挖走螯迪南的話，他將會變得更聰明，不讓奧脫福曼聯球會爭冠的野心得逞。
-
他說要是曼聯隊挖走費迪南的話，他將會變得更聰明，不讓奧脫福曼聯球會爭冠的野心得逞。
[ 9 ]
阿富汗北方聯盟指揮宮杜斯坦在華盛頓的發言人史密斯說，杜斯坦的部隊已逼近至離塔利班據守的主要城市馬薩里沙利夫不到四英里，並俘虜了三百名塔利班回教民兵的士兵。
-
阿富汗北方聯盟指揮官杜斯坦在華盛頓的發言人史密斯說，杜斯坦的部隊已逼近至離塔利班據守的主要城市馬薩里沙利夫不到四英里，並俘虜了三百名塔利班回教民兵的士兵。
[ 9 ]
達賴將於四月十九曰至五月五曰之間，遊歷加國各地。
-
達賴將於四月十九日至五月五日之間，遊歷加國各地。
[ 8, 13 ]
事實上，麗莎明尼莉今年因為背部及胃部的毛病已經多次進出醫院。
-
事實上，麗莎明尼莉今年因為背部及臀部的毛病已經多次進出醫院。
[ 16 ]
別老說守望了有別的部位嗎。
-
別老說手腕了有別的部位嗎。
[ 3, 4 ]
上個月才獲得歐洲高爾夫球巡迴賽資格的英國昕秀麥伊維，四日在總獎金七十萬美元的香港公開賽中，擊出低於標準桿八桿的六十二桿，領先四桿的佳績，在開幕賽中出盡風頭。
-
上個月才獲得歐洲高爾夫球巡迴賽資格的英國新秀麥伊維，四日在總獎金七十萬美元的香港公開賽中，擊出低於標準桿八桿的六十二桿，領先四桿的佳績，在開幕賽中出盡風頭。
[ 20 ]
半年內顛覆廣州二手房市場受政策利好等影響。
--
半年內顛覆廣州二手房市場受政策利好等影響。
[]
巴斯克民族主義溫和派人士伊巴雷特克斯在前天被授職后，預定今天宣誓就任巴斯竟地區政府領袖，這是他第二任任期。
-
巴斯克民族主義溫和派人士伊巴雷特克斯在前天被授職后，預定今天宣誓就任巴斯克地區政府領袖，這是他第二任任期。
[ 36 ]
英國主管北愛爾蘭事芳大臣墨斐，今天會見立場強硬的民主聯盟黨的代表。
-
英國主管北愛爾蘭事務大臣墨斐，今天會見立場強硬的民主聯盟黨的代表。
[ 9 ]
同比下滑千分之一千八百五十其次是加凱成。
-
同比下滑千分之一千八百五十其次是嘉凱城。
[ 16, 18 ]
假設有老師在教室裡大學生的話或是相反的學生打老師的事件，這個監視器的畫面也可以當一個證據。
B2-4275-3
假設有老師在教室裡打學生的話或是相反的學生打老師的事件，這個監視器的畫面也可以當一個證據。
[ 9 ]
曰本防衛廳長官中谷元和南韓國防部長官金東信今天在一項會談中達成這項協議。
-
日本防衛廳長官中谷元和南韓國防部長官金東信今天在一項會談中達成這項協議。
[ 0 ]
警車儀表板攝影機于去年十二月三十曰清晨攝下的錄影帶顯示，一位警官曾向黛安娜保證警方會設法不讓此訊息走漏。
-
警車儀表板攝影機于去年十二月三十日清晨攝下的錄影帶顯示，一位警官曾向黛安娜保證警方會設法不讓此訊息走漏。
[ 16 ]
但以色列安方衷示事情還沒有定數，目前已有若干進展，希望能在未來幾小時內達成最後協議。
-
但以色列軍方表示事情還沒有定數，目前已有若干進展，希望能在未來幾小時內達成最後協議。
[ 4, 6 ]
前述發行公債上陽系旨在抑制政府負債不斷膨脹的小泉市要改革支住之一。
-
前述發行公債上限系旨在抑制政府負債不斷膨脹的小泉重要改革支柱之一。
[ 7, 24, 29 ]
預料這將會是荀史以來在網路上最大規模的售票行動。
-
預料這將會是有史以來在網路上最大規模的售票行動。
[ 6 ]
但並非造誼回教網站的網友全都是賓拉登的信徒，迪確亦有若干網友對涉嫌策動九一一恐怖攻擊事件的注嫌賓拉登及其追隨者展開猛烈攻擊。
-
但並非造訪回教網站的網友全都是賓拉登的信徒，的確亦有若干網友對涉嫌策動九一一恐怖攻擊事件的主嫌賓拉登及其追隨者展開猛烈攻擊。
[ 4, 22, 45 ]
奎於前兩天的談判則僅獲有限進展，因此儘管南韓官員表示，層級較低的與會代表們現正準備一項聯合檔案，但外界對於談判已獲進展的期待不高。
-
至於前兩天的談判則僅獲有限進展，因此儘管南韓官員表示，層級較低的與會代表們現正準備一項聯合檔案，但外界對於談判已獲進展的期待不高。
[ 0 ]
目前常駐紐約的斐瑞昕自多明尼加共和國發表演說表示：多項證據顯示，北京與古巴不尊重人權。
-
目前常駐紐約的斐瑞斯自多明尼加共和國發表演說表示：多項證據顯示，北京與古巴不尊重人權。
[ 9 ]
遊客在濟南景區水池許願觀賞鏈被砸成馬蜂窩。
-
遊客在濟南景區水池許願觀賞蓮被砸成馬蜂窩。
[ 13 ]
麗莎明尼莉最近第一次住院是在10月8日，因為中風陷入昏迷袖送進克里夫蘭醫學中心的加護病房。
-
麗莎明尼莉最近第一次住院是在10月8日，因為中風陷入昏迷被送進克里夫蘭醫學中心的加護病房。
[ 28 ]
費拉利歐表示：對於囚為擔心降血壓藥會妨害性功能而停藥的患者而言，這項研究結果提出了可能的解決之道。
-
費拉利歐表示：對於因為擔心降血壓藥會妨害性功能而停藥的患者而言，這項研究結果提出了可能的解決之道。
[ 9 ]
阿米塔吉從巴蒽斯坦啟程飛抵北京，昨天他在巴基斯坦與巴國總統穆夏拉夫舉行冗長的會談，討論有關在爭端不斷的克什米爾地區，巴基斯坦與印度部隊之間的情勢。
-
阿米塔吉從巴基斯坦啟程飛抵北京，昨天他在巴基斯坦與巴國總統穆夏拉夫舉行冗長的會談，討論有關在爭端不斷的克什米爾地區，巴基斯坦與印度部隊之間的情勢。
[ 6 ]
是地方政府的債務融資規模控制在安全範圍內。
-
使地方政府的債務融資規模控制在安全範圍內。
[ 0 ]
姚照東表示：歐洲在很久以前就認知到經濟整合的重要，因此採取步驟組成乏歐市場，進而形成現在的歐洲聯盟。
-
姚照東表示：歐洲在很久以前就認知到經濟整合的重要，因此採取步驟組成泛歐市場，進而形成現在的歐洲聯盟。
[ 33 ]
爲了慶祝皇室新生兒誕生，上原推出了一種巧克力懷形蛋糕，上面撒以黃金碎削，取名為鸛帶來的禮物。
-
爲了慶祝皇室新生兒誕生，上原推出了一種巧克力杯形蛋糕，上面撒以黃金碎屑，取名為鸛帶來的禮物。
[ 22, 34 ]
雅加達爆炸案立即令人聯想起今年三月間西班牙大選前夕發生的馬德里通勒列車連環驚爆事件。
-
雅加達爆炸案立即令人聯想起今年三月間西班牙大選前夕發生的馬德里通勤列車連環驚爆事件。
[ 32 ]
此外，約三百名抗議民眾今天粲集在馬其頓北方一個軍方關卡前，封鎖道路，阻撓官兵返回營房。
-
此外，約三百名抗議民眾今天聚集在馬其頓北方一個軍方關卡前，封鎖道路，阻撓官兵返回營房。
[ 13 ]
那裡是劉紅等中國競走選手在海外的一個家。
-
那裡是劉虹等中國競走選手在海外的一個家。
[ 4 ]
另一枚炸彈同曰在伊斯坦堡的一輛擁擠公車上爆炸，造成四人死亡，二十一人受傷。
-
另一枚炸彈同日在伊斯坦堡的一輛擁擠公車上爆炸，造成四人死亡，二十一人受傷。
[ 6 ]
賓州共和黨眾議員畢茨說：中國的頑強態度無禮而令人憤怒，違反了中國業已簽署的國際協約，將損工豪國與中國間的關係。
-
賓州共和黨眾議員畢茨說：中國的頑強態度無禮而令人憤怒，違反了中國業已簽署的國際協約，將損害美國與中國間的關係。
[ 44, 45 ]
報導指出，湖南省湘潭市市立育才中學昨晚學生在晚自習下可下樓梯時跌倒，引發推擠。
-
報導指出，湖南省湘潭市私立育才中學昨晚學生在晚自習下課下樓梯時跌倒，引發推擠。
[ 11, 26 ]
有人說「父母都工作，孩子誰來照顧呢？」，其時，這是現代家庭的很大問題。
B2-3660-2
有人說「父母都工作，孩子誰來照顧呢？」，其實，這是現代家庭的很大問題。
[ 21 ]
沉默的羔羊續集週末在美國上片，安東尼倡普金斯隔洋茌德國接受訪問時說：為什麼要循規蹈矩，沉默的羔羊續集是有強度、有膽識的電影。
-
沉默的羔羊續集週末在美國上片，安東尼霍普金斯隔洋在德國接受訪問時說：為什麼要循規蹈矩，沉默的羔羊續集是有強度、有膽識的電影。
[ 18, 24 ]