Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
國際經濟中心的研究人員誓告，如果爆發愛滋病傳染病，巴布亞妞幾內亞政府將幾乎無法運作，因為將有為數眾多的知識分子死於此項疾病。
-
國際經濟中心的研究人員警告，如果爆發愛滋病傳染病，巴布亞紐幾內亞政府將幾乎無法運作，因為將有為數眾多的知識分子死於此項疾病。
[ 11, 28 ]
而且手握格力電器股票總市值已接近十二億元。
-
而其手握格力電器股票總市值已接近十二億元。
[ 1 ]
南韓國會已通過決議案，敦促南韓政府阻撓日本誓取聯合國安全理事會席位，以抗議日本新歷史教科書掩飾日本的戰時罪行。
-
南韓國會已通過決議案，敦促南韓政府阻撓日本爭取聯合國安全理事會席位，以抗議日本新歷史教科書掩飾日本的戰時罪行。
[ 21 ]
這項總辯論原本通常是在九月中展開，但由於紐約市的世養貿易中心在九月十一日的恐怖玫擊中被摧毀，應紐約市政府的要求延後了將近七週才舉行。
-
這項總辯論原本通常是在九月中展開，但由於紐約市的世界貿易中心在九月十一日的恐怖攻擊中被摧毀，應紐約市政府的要求延後了將近七週才舉行。
[ 25, 39 ]
雅加達郵報今天報導，這批外國人是於十月十日由中爪哇的二寶壟市入境，團體中也包括一名歐洲人與兩名與菲律賓一連串爆炸案有關的可疑分子。
-
雅加達郵報今天報導，這批外國人是於十月十日由中爪哇的三寶壟市入境，團體中也包括一名歐洲人與兩名與菲律賓一連串爆炸案有關的可疑分子。
[ 26 ]
上上個禮拜，我們見面的時候他問我要是我席望是他的朋友我告訴他可以所以我們現在很高興。
B1-3414-5
上上個禮拜，我們見面的時候他問我要是我希望是他的朋友我告訴他可以所以我們現在很高興。
[ 19 ]
他們集會之後將吧討論鱈果向工作小組提出，由來自全球各地的代表進一步研議。
-
他們集會之後將把討論結果向工作小組提出，由來自全球各地的代表進一步研議。
[ 7, 10 ]
他是曾任職前總毓葉爾勤政府，而繼續在克宮擔任要職的前朝遺老之一，也罡克宮人們慣稱為家人的派系領袖，這個派系與前情治官員組成的鷹派陣營間的鬥爭一直未曾稍歇。
-
他是曾任職前總統葉爾勤政府，而繼續在克宮擔任要職的前朝遺老之一，也是克宮人們慣稱為家人的派系領袖，這個派系與前情治官員組成的鷹派陣營間的鬥爭一直未曾稍歇。
[ 7, 33 ]
來自八個前共產主義國家的衛生部長聚渠在羅馬尼亞首都布加勒斯特會商，商討尋求在對抗愛滋病災難上的投資和政策合作。
-
來自八個前共產主義國家的衛生部長聚集在羅馬尼亞首都布加勒斯特會商，商討尋求在對抗愛滋病災難上的投資和政策合作。
[ 17 ]
法、德二國最新的咸長資料似乎能夠支援這種謹慎樂觀的態度。
-
法、德二國最新的成長資料似乎能夠支援這種謹慎樂觀的態度。
[ 8 ]
開釋條件是囚犯必須揚棄暴力並覓得之蛔社區聞人或宗教及部族領袖充當保證人，且保證人需肩負起獲釋者表現良善的責任。
-
開釋條件是囚犯必須揚棄暴力並覓得諸如社區聞人或宗教及部族領袖充當保證人，且保證人需肩負起獲釋者表現良善的責任。
[ 16, 17 ]
這也是潘塔尼最近一連串禁苗案中最新的一項案件
-
這也是潘塔尼最近一連串禁藥案中最新的一項案件
[ 12 ]
南韓高層官員今天表示，美國計劃茌明年年底以前從南韓撤離一萬兩千名美軍，這是全球美軍重新部署計畫的一部分。
-
南韓高層官員今天表示，美國計劃在明年年底以前從南韓撤離一萬兩千名美軍，這是全球美軍重新部署計畫的一部份。
[ 15, 50 ]
本月二八日超級月亮和最緣中秋月喜相逢。
-
本月二八日超級月亮和最圓中秋月喜相逢。
[ 11 ]
日本政府估計，我至去年九月份，日本銀行的壞帳達三十二兆日圓。
-
日本政府估計，截至去年九月份，日本銀行的壞帳達三十二兆日圓。
[ 7 ]
昀風信託幾劃精準大舉買進。
-
昀灃信託計劃精準大舉買進。
[ 1, 4 ]
他次迎兩國進一步強化關係。
-
他歡迎兩國進一步強化關係。
[ 1 ]
和歌山教育官員澤田說：以酸甜醬佐昧的鯨魚肉做成的漢堡或肉丸，學童吃得津津有味、讚不絕口。
-
和歌山教育官員澤田說：以酸甜醬佐味的鯨魚肉做成的漢堡或肉丸，學童吃得津津有味、讚不絕口。
[ 16 ]
德國消費者保妒部長庫納斯特今天表示，德國政府準備打擊濫發商業性拉圾電子郵件，並將於今年年底提出一項法案對付些垃圾電子郵件。
-
德國消費者保護部長庫納斯特今天表示，德國政府準備打擊濫發商業性垃圾電子郵件，並將於今年年底提出一項法案對付些垃圾電子郵件。
[ 6, 31 ]
查爾斯在結束訪問前，將訪問白海偏遠的索羅維茨基群島，參觀一座俄羅斯東正教重耍修道院，這座修道院一九二三年曾被改建為前蘇聯時代首座監禁政治犯勞改營。
-
查爾斯在結束訪問前，將訪問白海偏遠的索羅維茨基群島，參觀一座俄羅斯東正教重要修道院，這座修道院一九二三年曾被改建為前蘇聯時代首座監禁政治犯勞改營。
[ 37 ]
結果，破壞了染色體終端的正竄活動狀態。
-
結果，破壞了染色體終端的正常活動狀態。
[ 13 ]
機場已設立緊急專線，供民眾查間親友的訊息。
-
機場已設立緊急專線，供民眾查詢親友的訊息。
[ 14 ]
由於實驗結果成效顯著，負責這項實驗計畫的咖拿大研究人員提旱結束實驗，並建議將藥物提供給正在服用安慰劑的受試組婦努。
-
由於實驗結果成效顯著，負責這項實驗計畫的加拿大研究人員提早結束實驗，並建議將藥物提供給正在服用安慰劑的受試組婦女。
[ 20, 28, 55 ]
一位要求不冥名的巴勒斯坦高級官員昨天說，巴勒斯坦領袖阿拉法特曾經耍求艾拉卡特收回辭呈。
-
一位要求不具名的巴勒斯坦高級官員昨天說，巴勒斯坦領袖阿拉法特曾經要求艾拉卡特收回辭呈。
[ 5, 32 ]
美國國防部長倫斯斐宣佈，存英美聯軍攻擊阿富汗的同時，美國將空投人道救援物資給阿富汗人民。
-
美國國防部長倫斯斐宣佈，在英美聯軍攻擊阿富汗的同時，美國將空投人道救援物資給阿富汗人民。
[ 12 ]
他又說：沒有人說這會有更大的危險。他們只說修復工走將比原先預期的困難。
-
他又說：沒有人說這會有更大的危險。他們只說修復工作將比原先預期的困難。
[ 24 ]
田中十八曰在華府與鮑爾晤談的議程，最重要的將是安全問題。
-
田中十八日在華府與鮑爾晤談的議程，最重要的將是安全問題。
[ 4 ]
凱里而說：無論如何，我們都要把潿戒提升到二十五美元。
-
凱里爾說：無論如何，我們都要把油價提升到二十五美元。
[ 2, 15, 16 ]
帝國大廈將在六月四曰，正值伊麗莎白女王就位五十週年慶祖活動達到最高峰之際，餘日落時起點燈通明到午夜。
-
帝國大廈將在六月四日，正值伊麗莎白女王就位五十週年慶祝活動達到最高峰之際，于日落時起點燈通明到午夜。
[ 9, 26, 37 ]
但在一場水平極高的角助中霉能夠更進一步。
-
但在一場水平極高的角逐中沒能夠更進一步。
[ 10, 12 ]
九月手周房地產市場整體成交量小幅度下滑。
-
九月首周房地產市場整體成交量小幅度下滑。
[ 2 ]
一日發市的民意調查結果顯示，絕大部分選民支援芬尼的舉動。
-
一日發佈的民意調查結果顯示，絕大部分選民支援芬尼的舉動。
[ 3 ]
根據表示，今年上半年日東社會名流登記購買的法拉利跑車總共有三百四十二輛，較上年同期的兩百五十四輛成長許多。
-
根據表示，今年上半年日本社會名流登記購買的法拉利跑車總共有三百四十二輛，較上年同期的兩百五十四輛成長許多。
[ 11 ]
國家氣象局的氣象專家舊考克說：許多地區都處於緊急情況。
-
國家氣象局的氣象專家伍考克說：許多地區都處於緊急情況。
[ 10 ]
江澤民昨天石委內瑞拉全國代浸大會演講時，形容委內瑞拉與中國是可以相互信賴的朋唷。
-
江澤民昨天在委內瑞拉全國代表大會演講時，形容委內瑞拉與中國是可以相互信賴的朋友。
[ 5, 13, 38 ]
著重商業政策與石潿及天然氣探勘的布希極為重視環保，他說：我的政府將與州及地方政府合作，保護我們的土地、空氣及水。
-
著重商業政策與石油及天然氣探勘的布希極為重視環保，他說：我的政府將與州及地方政府合作，保護我們的土地、空氣及水。
[ 8 ]
喬布斯使用汽車與卡車的類筆。
-
喬布斯使用汽車與卡車的類比。
[ 12 ]
這份研究偎告由科技市場研究公司-執行，針對16的國家的1萬名堇進行調查。
-
這份研究報告由科技市場研究公司-執行，針對16的國家的1萬名童進行調查。
[ 4, 30 ]
新力的稅前盈餘與去年同期柜較，也暴挫了百分之六十九三，跌至三百五十八億日圓，銷售則下跌了百分之六九，為一兆六千億日圓。
-
新力的稅前盈餘與去年同期相較，也暴挫了百分之六十九三，跌至三百五十八億日圓，銷售則下跌了百分之六九，為一兆六千億日圓。
[ 12 ]
目前，上述四座大橋的安全措施已經加強，戴維斯已增派國圈乓巡邏這些橋樑。
-
目前，上述四座大橋的安全措施已經加強，戴維斯已增派國民兵巡邏這些橋樑。
[ 26, 27 ]
聲明中說：在這些行動的過程中，曾發生交火，不過末造成以色列士兵受傷，且有巴勒斯坦嫌犯遭到逮捕。
-
聲明中說：在這些行動的過程中，曾發生交火，不過未造成以色列士兵受傷，且有巴勒斯坦嫌犯遭到逮捕。
[ 23 ]
駐太平洋美軍陸戰隊司令葛瑞格森中將今天表示，依據和日本當局討論中的駐日美軍兵力調整計畫，琉球的美軍陸戰隊可能移駐曰本本島的基地。
-
駐太平洋美軍陸戰隊司令葛瑞格森中將今天表示，依據和日本當局討論中的駐日美軍兵力調整計畫，琉球的美軍陸戰隊可能移駐日本本島的基地。
[ 56 ]
由政府指派的推動家庭生活委員會進行的這項調查發現，新加坡所有單身民眾當中，年齡超謹三十歲的婦女不太可能想結婚和組織家庭。
-
由政府指派的推動家庭生活委員會進行的這項調查發現，新加坡所有單身民眾當中，年齡超過三十歲的婦女不太可能想結婚和組織家庭。
[ 40 ]
左里克表示，美國與約三十四個西方國家磋談類似的目由貿易協議，這些國家有許多被列入美國的智慧財產權侵害者觀察名單之中。
-
左里克表示，美國與約三十四個西方國家磋談類似的自由貿易協議，這些國家有許多被列入美國的智慧財產權侵害者觀察名單之中。
[ 23 ]
世界衛生組織專家已飛往烏干達協助抵禦此一疾病的傳染。南非一個實驗室上週謀明確判定烏干達發生伊伯拉傳染病。
-
世界衛生組織專家已飛往烏干達協助抵禦此一疾病的傳染。南非一個實驗室上週末明確判定烏干達發生伊伯拉傳染病。
[ 35 ]
其一面中心處為一隻詡詡如生的老虎。
-
其一面中心處為一隻栩栩如生的老虎。
[ 9, 10 ]
報告說：如果所有國家都取消農產品補貼，全球經濟將因而增加一千二百八十億美元，莫中約四分之三嘉惠工業國家，四分之一嘉惠開發中國家。
-
報告說：如果所有國家都取消農產品補貼，全球經濟將因而增加一千二百八十億美元，其中約四分之三嘉惠工業國家，四分之一嘉惠開發中國家。
[ 38 ]
他的建議也獲得非種子白俄羅斯選手疆尼的呼應與支援，後者今天以四比六、六比0、六比一逆轉淘汰西班牙選手蒙塔尼斯。
-
他的建議也獲得非種子白俄羅斯選手墨尼的呼應與支援，後者今天以四比六、六比0、六比一逆轉淘汰西班牙選手蒙塔尼斯。
[ 16 ]
美國總統布希對高瞻和覃光廣獲程表示歡迎。
-
美國總統布希對高瞻和覃光廣獲釋表示歡迎。
[ 14 ]
這標誌著我國以行三會分頁監管的金融格局的。
-
這標誌著我國一行三會分業監管的金融格局的。
[ 6, 11 ]
調查指出，53的受訪者認為自網路下載有版權的音樂應該付費，而413的人認為不需要付費，另外6的受訪者沒有益見。
-
調查指出，53的受訪者認為自網路下載有版權的音樂應該付費，而413的人認為不需要付費，另外6的受訪者沒有意見。
[ 52 ]
三星在日本的知名度並不急現在。
-
三星在日本的知名度並不及現在。
[ 11 ]
蘇格蘭各地的道路都已關閉，渡船與鐵路停駛，警方與交通部官員呼籲大眾延後非必要行程，學校也預計茌今天關閉。
-
蘇格蘭各地的道路都已關閉，渡船與鐵路停駛，警方與交通部官員呼籲大眾延後非必要行程，學校也預計在今天關閉。
[ 46 ]
失火的大樓內設有澳洲、英國、比利時、德國、香港、新加坡、南韓、鬢國和美國公司。
-
失火的大樓內設有澳洲、英國、比利時、德國、香港、新加坡、南韓、泰國和美國公司。
[ 31 ]
在槍戰中，並有兩瞞汽車被摧毀。
-
在槍戰中，並有兩輛汽車被摧毀。
[ 8 ]
這名官員說，但是我們迄耒獲得塔利班方面的答覆。
-
這名官員說，但是我們迄未獲得塔利班方面的答覆。
[ 11 ]
在近幾天的反美示威行動中，激進份子闖入一處美軍基地，並對另一處美軍墓地投擲汽油手榴彈。
-
在近幾天的反美示威行動中，激進份子闖入一處美軍基地，並對另一處美軍基地投擲汽油手榴彈。
[ 33 ]
剛果支援民主運動是盧安達政府支援的販軍團體，這個叛軍團體目前已納入剛果的政府部隊。
-
剛果支援民主運動是盧安達政府支援的叛軍團體，這個叛軍團體目前已納入剛果的政府部隊。
[ 17 ]
美國8月領先指標連續第2個月下跌，這項指標預測末來6-9個月內的經濟活動。
-
美國8月領先指標連續第2個月下跌，這項指標預測未來6-9個月內的經濟活動。
[ 23 ]
安南說，當你處於這種性情，再加上他們原有的文化背影，你可能不會把所有東西都放在桌上。
-
安南說，當你處於這種心情，再加上他們原有的文化背景，你可能不會把所有東西都放在桌上。
[ 10, 24 ]
這次標售會的主辦單位拒絕證實這個數字他們表示週六舉行記者會肘才會公佈帽關的細節。
-
這次標售會的主辦單位拒絕證實這個數字他們表示週六舉行記者會時才會公佈相關的細節。
[ 29, 34 ]
伊國政府宣佈，頭號通緝要犯札夸威的高級助理近來在巴格達遭到逮捕札夸威旗下的好戰份子發動許多嚴重的玫擊與人質屠殺行動。
-
伊國政府宣佈，頭號通緝要犯札夸威的高級助理近來在巴格達遭到逮捕札夸威旗下的好戰份子發動許多嚴重的攻擊與人質屠殺行動。
[ 48 ]
巴登弗騰堡邦是德國最票榮的邦之一，也是戴姆勒--克萊斯勒汽車製造公司和其他許多高科技公司所在，這個邦過去十年一直由現年六十一歲的基民黨邦總理托費爾治理。
-
巴登弗騰堡邦是德國最繁榮的邦之一，也是戴姆勒--克萊斯勒汽車製造公司和其他許多高科技公司所在，這個邦過去十年一直由現年六十一歲的基民黨邦總理托費爾治理。
[ 10 ]
以軍直升機在今天凌晨向人口稠密的加巴里雅難昆營發射飛彈、炸死三人。
-
以軍直升機在今天凌晨向人口稠密的加巴里雅難民營發射飛彈、炸死三人。
[ 21 ]
茌獲布希提名出任國務次卿之前，波頓原任立場保守的華府智庫美國企業研究所副所長。
-
在獲布希提名出任國務次卿之前，波頓原任立場保守的華府智庫美國企業研究所副所長。
[ 0 ]
我的感受五味雜陳，我很失望我們無法晉級，不過找對下半場的表現還算滿意。
-
我的感受五味雜陳，我很失望我們無法晉級，不過我對下半場的表現還算滿意。
[ 22 ]
他說，他也曾指出，在覈融合成為下一個能源之前，吾人必須先行證明，這個辦法安全目能節約成本但無人有處理核融合所釋放出電力的經驗。
-
他說，他也曾指出，在覈融合成為下一個能源之前，吾人必須先行證明，這個辦法安全且能節約成本但無人有處理核融合所釋放出電力的經驗。
[ 38 ]
這位臺灣發言人也舉出，昨天在外長與留易部長記者會中的不尋常場景是臺灣退會抗議的一個原因。
-
這位臺灣發言人也舉出，昨天在外長與貿易部長記者會中的不尋常場景是臺灣退會抗議的一個原因。
[ 17 ]
法國外長巴尼耶于周曰表示：這項攻擊是計劃性的。
-
法國外長巴尼耶于週日表示：這項攻擊是計劃性的。
[ 9 ]
南非的克拉克與英格蘭的伊爾同以六十八桿暫肘並列第七。
-
南非的克拉克與英格蘭的伊爾同以六十八桿暫時並列第七。
[ 20 ]
統戰部將一如繼往地認真貫徹執行黨的知識分子政策和黨中央關於知識分子工作的方針。
-
統戰部將一如既往地認真貫徹執行黨的知識分子政策和黨中央關於知識分子工作的方針。
[ 6 ]
紐艾米補充說：喔確信，如粟油價出線巨幅震盪，我們會共同穩定油市。
-
紐艾米補充說：我確信，如果油價出現巨幅震盪，我們會共同穩定油市。
[ 7, 12, 16 ]
現場有大約一百五十名誓員駐守。
-
現場有大約一百五十名警員駐守。
[ 10 ]
報導中說，大約一百名美軍在切斷電話線之後，突襲了土耳莫特種部隊辦事處。
-
報導中說，大約一百名美軍在切斷電話線之後，突襲了土耳其特種部隊辦事處。
[ 26 ]
伊朗國營新聞社報導，伊朗運軸部長達曼所搭乘的飛機十七日稍早失事墜毀后，飛機殘骸已經在東北部柯拉桑省境內尋獲。
-
伊朗國營新聞社報導，伊朗運輸部長達曼所搭乘的飛機十七日稍早失事墜毀后，飛機殘骸已經在東北部柯拉桑省境內尋獲。
[ 13 ]
法國衛生部長庫希內說，前幾天報導所指己發現的粉末與炭疽熱菌無關。
-
法國衛生部長庫希內說，前幾天報導所指已發現的粉末與炭疽熱菌無關。
[ 18 ]
他日前受訪坦言與未婚夫王陽明沒有避孕。
-
她日前受訪坦言與未婚夫王陽明沒有避孕。
[ 0 ]
美國航空的市場執行副總裁加頓說：我們要讓大家有拿到超低票價的機會，而在我們龐大國內市場取消週六晚間的停留限制，不但是要訴求商務旅客，對渡假旅害來說也具吸引力。
-
美國航空的市場執行副總裁加頓說：我們要讓大家有拿到超低票價的機會，而在我們龐大國內市場取消週六晚間的停留限制，不但是要訴求商務旅客，對渡假旅客來說也具吸引力。
[ 70 ]
邱吉爾這些信件跨越了戰爭開打前、戰爭期間以及戰後共計六十三個年頭究其內容，有他就任首柜前的熱情情書，也有兩人後來昇華成為朋友的誠摯深情通訊。
-
邱吉爾這些信件跨越了戰爭開打前、戰爭期間以及戰後共計六十三個年頭究其內容，有他就任首相前的熱情情書，也有兩人後來昇華成為朋友的誠摯深情通訊。
[ 42 ]
在東京方面，日本政府則表示，約有十名曰本人可能受困在旅館內，而一項國際鋼鐵買主會議正好安排在該旅館舉行。
-
在東京方面，日本政府則表示，約有十名日本人可能受困在旅館內，而一項國際鋼鐵買主會議正好安排在該旅館舉行。
[ 18 ]
溫哥華太陽報報導，三十六名中國大陸人蛇躲在陜小的輪船貨櫃里十五天，裡面屎尿四溢，臭氣薰天。加拿大警方得到船長的密報后，逮捕了這批偷渡客。加拿大皇家警騎隊勒那德說：船艙裡面骯髒得不的了。
-
溫哥華太陽報報導，三十六名中國大陸人蛇躲在狹小的輪船貨櫃里十五天，裡面屎尿四溢，臭氣薰天。加拿大警方得到船長的密報后，逮捕了這批偷渡客。加拿大皇家警騎隊勒那德說：船艙裡面骯髒得不得了。
[ 21, 89 ]
在紐約法拉盛草地舉行的汗幕賽中，費德瑞的對手是瓦涅克。
-
在紐約法拉盛草地舉行的開幕賽中，費德瑞的對手是瓦涅克。
[ 11 ]
在倫敦，英國國防部發言人說，有八渠英國皇家空軍的戰機參與空襲行動，攻擊了六個目標。
-
在倫敦，英國國防部發言人說，有八架英國皇家空軍的戰機參與空襲行動，攻擊了六個目標。
[ 16 ]
於二零零九年情況相似。
-
與二零零九年情況相似。
[ 0 ]
數十名示威者重新聚集，並用石塊向誓方丟擲，警方再度向群眾發射催淚瓦斯。
-
數十名示威者重新聚集，並用石塊向警方丟擲，警方再度向群眾發射催淚瓦斯。
[ 16 ]
布希說，他在與以色列總理夏隆和埃及總統穆巴拉克交談后認為，現在已罡鮑爾前往中東的適當時機。
-
布希說，他在與以色列總理夏隆和埃及總統穆巴拉克交談后認為，現在已是鮑爾前往中東的適當時機。
[ 32 ]
辛赫說：我們一向主張，美國和俄羅斯之間的反彈道飛彈條約不應袖美國片面廢棄。
-
辛赫說：我們一向主張，美國和俄羅斯之間的反彈道飛彈條約不應被美國片面廢棄。
[ 29 ]
布希表示：我請望美國人民知道我們對於失業率升高深感關切，我們打算對此有所行動。
-
布希表示：我希望美國人民知道我們對於失業率升高深感關切，我們打算對此有所行動。
[ 6 ]
達紹公司本月稍早已申胃禁止令，以阻止此一挑選過程，並追使南韓政府交出如何評估競標對手的資訊。
-
達紹公司本月稍早已申請禁止令，以阻止此一挑選過程，並迫使南韓政府交出如何評估競標對手的資訊。
[ 10, 26 ]
佛敦說，架設韋拉德的帳戶確實是艾斯特拉達的，而艾斯特拉達在有關檔案中也簽下韋拉德這個名字，檢控官仍需證明信託帳戶中的款項是經由非法手段取得的。
-
佛敦說，假設韋拉德的帳戶確實是艾斯特拉達的，而艾斯特拉達在有關檔案中也簽下韋拉德這個名字，檢控官仍需證明信託帳戶中的款項是經由非法手段取得的。
[ 4 ]
在開賽前，全場曾給予到場的一群紐約市消防隊員及救難英雄最熱烈的歡呼，併爲恐怖玫擊事件罹難者致哀。
-
在開賽前，全場曾給予到場的一群紐約市消防隊員及救難英雄最熱烈的歡呼，併爲恐怖攻擊事件罹難者致哀。
[ 38 ]
澳洲當局派遣海軍滯水小組與抽水器械前往羅德豪島東岸，援助擱淺在那裡嚴扈受損的一艘英國軍艦。
-
澳洲當局派遣海軍潛水小組與抽水器械前往羅德豪島東岸，援助擱淺在那裡嚴重受損的一艘英國軍艦。
[ 8, 34 ]
商務部姐姐推進單用途商業預付卡管理各項工作。
-
商務部積極推進單用途商業預付卡管理各項工作。
[ 3, 4 ]
以喚取發展急需的現金。
-
以換取發展急需的現金。
[ 1 ]
安南發言人的辦公室今天發佈薛布里的信函，以及安南傳給聯合國安理會主席的書面照會。
-
安南發言人的辦公室今天發佈薩布里的信函，以及安南傳給聯合國安理會主席的書面照會。
[ 13 ]
三菱汽車預估今年痘凈虧損將降至六百四十億日圓，稅前虧損也縮小至四百億曰圓，營收略增至兩兆兩干兩百億日圓。
-
三菱汽車預估今年度凈虧損將降至六百四十億日圓，稅前虧損也縮小至四百億日圓，營收略增至兩兆兩千兩百億日圓。
[ 8, 34, 45 ]
女子四百公尺跨欄世界冠軍、澳洲田徑女將珍娜皮特曼，在蘇黎世寅金大獎賽為逐鹿奧運進行暖身時弄傷膝蓋，很可能無法參加雅典奧運。
-
女子四百公尺跨欄世界冠軍、澳洲田徑女將珍娜皮特曼，在蘇黎世黃金大獎賽為逐鹿奧運進行暖身時弄傷膝蓋，很可能無法參加雅典奧運。
[ 29 ]
她補充說：艾王希望倬六奈及利亞期間，儘可能接近奈國民眾。
-
她補充說：女王希望停留奈及利亞期間，儘可能接近奈國民眾。
[ 5, 9, 10 ]
且保險機構參與股知期貨交易。
-
且保險機構參與股指期貨交易。
[ 8 ]
在上月二十六日震災過了一週之後，各方對死亡人數的估計仍迥異，從二萬六千五百人至多達五萬人不等，而約四萬名無家可歸的倖存者仍睡在架設於瓦礫惟上的帳篷中。
-
在上月二十六日震災過了一週之後，各方對死亡人數的估計仍迥異，從二萬六千五百人至多達五萬人不等，而約四萬名無家可歸的倖存者仍睡在架設於瓦礫堆上的帳篷中。
[ 68 ]