id stringlengths 8 10 | dialogue stringlengths 209 4.43k | dialogue_ru stringlengths 204 4.61k | summary stringlengths 27 467 | summary_ru stringlengths 23 493 | topic stringlengths 3 35 | topic_ru stringlengths 3 53 | dialog listlengths 2 65 | dialog_ru listlengths 2 65 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
test_66_3 | #Person1#: Have you considered upgrading your system?
#Person2#: Yes, but I'm not sure what exactly I would need.
#Person1#: You could consider adding a painting program to your software. It would allow you to make up your own flyers and banners for advertising.
#Person2#: That would be a definite bonus.
#Person1#: You... | #Person1#: Рассматривали ли вы возможность обновления своей системы?
#Person2#: Да, но я не уверен, что именно мне понадобится.
#Person1#: Вы могли бы добавить в свое программное обеспечение программу для рисования. Это позволило бы вам создавать собственные рекламные листовки и баннеры.
#Person2#: Это было бы несомнен... | #Person1# teaches #Person2# how to upgrade software and hardware in #Person2#'s system. | #Person1# учит #Человека 2# обновлять программное и аппаратное обеспечение в системе #Человека 2#. | upgrading system | модернизация системы | [
{
"content": "Have you considered upgrading your system?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes, but I'm not sure what exactly I would need.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "You could consider adding a painting program to your software. ... | [
{
"content_ru": "Рассматривали ли вы возможность обновления своей системы?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, но я не уверен, что именно мне понадобится.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Вы могли бы добавить в свое программное ... |
test_67_1 | #Person1#: Where to, miss?
#Person2#: Hi! Crenshaw and Hawthorne, at the Holiday Inn that is on that corner.
#Person1#: Sure thing. So, where are you flying in from?
#Person2#: From China.
#Person1#: Really? You don't look very Chinese to me, if you don't mind me saying so.
#Person2#: It's fine. I am actually from Mexi... | #Person1#: Куда направляетесь, мисс?
#Person2#: Привет! Креншоу и Хоторн, в отеле "Холидей Инн", который находится на том углу.
#Person1#: Конечно. Итак, откуда вы прилетаете?
#Person2#: Из Китая.
#Person1#: Правда? По-моему, вы не очень похожи на китайца, если не возражаете, если я вам так скажу.
#Person2#: Все в поря... | #Person1# is driving #Person2# to an inn. They talk about their careers, ages, and where they was born. | #Person1# подвозит #Человека 2# к гостинице. Они рассказывают о своей карьере, возрасте и месте своего рождения. | taxi conversation | разговор в такси | [
{
"content": "Where to, miss?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Hi! Crenshaw and Hawthorne, at the Holiday Inn that is on that corner.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Sure thing. So, where are you flying in from?",
"name": "Person1... | [
{
"content_ru": "Куда направляетесь, мисс?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Привет! Креншоу и Хоторн, в отеле \"Холидей Инн\", который находится на том углу.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Конечно. Итак, откуда вы прилетаете?",... |
test_67_2 | #Person1#: Where to, miss?
#Person2#: Hi! Crenshaw and Hawthorne, at the Holiday Inn that is on that corner.
#Person1#: Sure thing. So, where are you flying in from?
#Person2#: From China.
#Person1#: Really? You don't look very Chinese to me, if you don't mind me saying so.
#Person2#: It's fine. I am actually from Mexi... | #Person1#: Куда направляетесь, мисс?
#Person2#: Привет! Креншоу и Хоторн, в отеле "Холидей Инн", который находится на том углу.
#Person1#: Конечно. Итак, откуда вы прилетаете?
#Person2#: Из Китая.
#Person1#: Правда? По-моему, вы не очень похожи на китайца, если не возражаете, если я вам так скажу.
#Person2#: Все в поря... | #Person1# drives #Person2# to an inn and they have a talk. #Person2# is 26 and had a business trip to China. #Person1# is 40 years old American. | #Person1# подвозит #Человека 2# к гостинице, и они беседуют. #Человеку 2# 26 лет, он был в деловой поездке в Китае. #Person1# 40-летний американец. | taxi talk | разговор о такси | [
{
"content": "Where to, miss?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Hi! Crenshaw and Hawthorne, at the Holiday Inn that is on that corner.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Sure thing. So, where are you flying in from?",
"name": "Person1... | [
{
"content_ru": "Куда направляетесь, мисс?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Привет! Креншоу и Хоторн, в отеле \"Холидей Инн\", который находится на том углу.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Конечно. Итак, откуда вы прилетаете?",... |
test_67_3 | #Person1#: Where to, miss?
#Person2#: Hi! Crenshaw and Hawthorne, at the Holiday Inn that is on that corner.
#Person1#: Sure thing. So, where are you flying in from?
#Person2#: From China.
#Person1#: Really? You don't look very Chinese to me, if you don't mind me saying so.
#Person2#: It's fine. I am actually from Mexi... | #Person1#: Куда направляетесь, мисс?
#Person2#: Привет! Креншоу и Хоторн, в отеле "Холидей Инн", который находится на том углу.
#Person1#: Конечно. Итак, откуда вы прилетаете?
#Person2#: Из Китая.
#Person1#: Правда? По-моему, вы не очень похожи на китайца, если не возражаете, если я вам так скажу.
#Person2#: Все в поря... | #Person1# drives #Person2# from the airport to an inn and they have a casual talk about themselves. | #Person1# подвозит #Человека 2# из аэропорта в гостиницу, и они непринужденно беседуют о себе. | a nice talk | приятный разговор | [
{
"content": "Where to, miss?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Hi! Crenshaw and Hawthorne, at the Holiday Inn that is on that corner.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Sure thing. So, where are you flying in from?",
"name": "Person1... | [
{
"content_ru": "Куда направляетесь, мисс?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Привет! Креншоу и Хоторн, в отеле \"Холидей Инн\", который находится на том углу.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Конечно. Итак, откуда вы прилетаете?",... |
test_68_1 | #Person1#: Oh dear, my weight has gone up again.
#Person2#: I am not surprised, you eat too much.
#Person1#: And I suppose sitting at the desk all day at the office doesn't help.
#Person2#: No, I wouldn't think so.
#Person1#: I do wish I could lose weight.
#Person2#: Well, why don't you go on a diet?
#Person1#: I've tr... | #Person1#: О боже, мой вес снова увеличился.
#Person2#: Я не удивлен, что ты слишком много ешь.
#Person1#: И я полагаю, что сидение весь день за письменным столом в офисе не помогает.
#Person2#: Нет, я бы так не подумал.
#Person1#: Я действительно хотела бы похудеть.
#Person2#: Ну, а почему бы тебе не сесть на диету?
#... | #Person1# wants to lose weight. #Person2# suggests #Person1# take an exercise class to exercise more. | #Person1# хочет похудеть. #Person2# предлагает #Человеку 1# записаться на занятия физкультурой, чтобы больше заниматься спортом. | weight | вес | [
{
"content": "Oh dear, my weight has gone up again.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I am not surprised, you eat too much.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "And I suppose sitting at the desk all day at the office doesn't help.",
"na... | [
{
"content_ru": "О боже, мой вес снова увеличился.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я не удивлен, что ты слишком много ешь.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "И я полагаю, что сидение весь день за письменным столом в офисе не помог... |
test_68_2 | #Person1#: Oh dear, my weight has gone up again.
#Person2#: I am not surprised, you eat too much.
#Person1#: And I suppose sitting at the desk all day at the office doesn't help.
#Person2#: No, I wouldn't think so.
#Person1#: I do wish I could lose weight.
#Person2#: Well, why don't you go on a diet?
#Person1#: I've tr... | #Person1#: О боже, мой вес снова увеличился.
#Person2#: Я не удивлен, что ты слишком много ешь.
#Person1#: И я полагаю, что сидение весь день за письменным столом в офисе не помогает.
#Person2#: Нет, я бы так не подумал.
#Person1#: Я действительно хотела бы похудеть.
#Person2#: Ну, а почему бы тебе не сесть на диету?
#... | #Person2# offers #Person1# some suggestions to lose weight. | #Персона2# предлагает #Персона1# несколько советов по снижению веса. | lose weight | худеть | [
{
"content": "Oh dear, my weight has gone up again.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I am not surprised, you eat too much.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "And I suppose sitting at the desk all day at the office doesn't help.",
"na... | [
{
"content_ru": "О боже, мой вес снова увеличился.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я не удивлен, что ты слишком много ешь.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "И я полагаю, что сидение весь день за письменным столом в офисе не помог... |
test_68_3 | #Person1#: Oh dear, my weight has gone up again.
#Person2#: I am not surprised, you eat too much.
#Person1#: And I suppose sitting at the desk all day at the office doesn't help.
#Person2#: No, I wouldn't think so.
#Person1#: I do wish I could lose weight.
#Person2#: Well, why don't you go on a diet?
#Person1#: I've tr... | #Person1#: О боже, мой вес снова увеличился.
#Person2#: Я не удивлен, что ты слишком много ешь.
#Person1#: И я полагаю, что сидение весь день за письменным столом в офисе не помогает.
#Person2#: Нет, я бы так не подумал.
#Person1#: Я действительно хотела бы похудеть.
#Person2#: Ну, а почему бы тебе не сесть на диету?
#... | #Person2# gives #Person1# some suggestions on how to lose weight. | #Person2# дает #Человеку 1# несколько советов о том, как похудеть. | lose weight | худеть | [
{
"content": "Oh dear, my weight has gone up again.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I am not surprised, you eat too much.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "And I suppose sitting at the desk all day at the office doesn't help.",
"na... | [
{
"content_ru": "О боже, мой вес снова увеличился.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я не удивлен, что ты слишком много ешь.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "И я полагаю, что сидение весь день за письменным столом в офисе не помог... |
test_69_1 | #Person1#: Good evening. Welcome to our restaurant.
#Person2#: Good evening. We want a dinning room with a table for eight.
#Person1#: I'm sorry, sir. The rooms are not available now. But would you like to have your dinner in the dinning hall? I can find a table by the window for you.
#Person2#: No, thanks. We have mad... | #Person1#: Добрый вечер. Добро пожаловать в наш ресторан.
#Person2#: Добрый вечер. Нам нужна столовая со столом на восемь персон.
#Person1#: Извините, сэр. Сейчас свободных номеров нет. Не могли бы вы поужинать в столовой? Я могу найти для вас столик у окна.
#Person2#: Нет, спасибо. Мы уже забронировали столик заранее.... | James reserves a dining room for eight at a restaurant. #Person1# will ask the waitress to show him the way. | Джеймс заказывает столик в ресторане на восемь персон. #Посетитель1# попросит официантку показать ему дорогу. | restaurant dinner | ужин в ресторане | [
{
"content": "Good evening. Welcome to our restaurant.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Good evening. We want a dinning room with a table for eight.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "I'm sorry, sir. The rooms are not available now. But ... | [
{
"content_ru": "Добрый вечер. Добро пожаловать в наш ресторан.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Добрый вечер. Нам нужна столовая со столом на восемь персон.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Извините, сэр. Сейчас свободных номеро... |
test_69_2 | #Person1#: Good evening. Welcome to our restaurant.
#Person2#: Good evening. We want a dinning room with a table for eight.
#Person1#: I'm sorry, sir. The rooms are not available now. But would you like to have your dinner in the dinning hall? I can find a table by the window for you.
#Person2#: No, thanks. We have mad... | #Person1#: Добрый вечер. Добро пожаловать в наш ресторан.
#Person2#: Добрый вечер. Нам нужна столовая со столом на восемь персон.
#Person1#: Извините, сэр. Сейчас свободных номеров нет. Не могли бы вы поужинать в столовой? Я могу найти для вас столик у окна.
#Person2#: Нет, спасибо. Мы уже забронировали столик заранее.... | #Person1# confirms Jame's reservation at the restaurant and asks a waitress to show him the way. | #Person1# подтверждает заказ Джеймом столика в ресторане и просит официантку показать ему дорогу. | restaurant | ресторан | [
{
"content": "Good evening. Welcome to our restaurant.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Good evening. We want a dinning room with a table for eight.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "I'm sorry, sir. The rooms are not available now. But ... | [
{
"content_ru": "Добрый вечер. Добро пожаловать в наш ресторан.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Добрый вечер. Нам нужна столовая со столом на восемь персон.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Извините, сэр. Сейчас свободных номеро... |
test_69_3 | #Person1#: Good evening. Welcome to our restaurant.
#Person2#: Good evening. We want a dinning room with a table for eight.
#Person1#: I'm sorry, sir. The rooms are not available now. But would you like to have your dinner in the dinning hall? I can find a table by the window for you.
#Person2#: No, thanks. We have mad... | #Person1#: Добрый вечер. Добро пожаловать в наш ресторан.
#Person2#: Добрый вечер. Нам нужна столовая со столом на восемь персон.
#Person1#: Извините, сэр. Сейчас свободных номеров нет. Не могли бы вы поужинать в столовой? Я могу найти для вас столик у окна.
#Person2#: Нет, спасибо. Мы уже забронировали столик заранее.... | James has reserved a dining room and #Person1#'ll asks the waitress to show him the way. | Джеймс забронировал столик в ресторане, и #Персона1# попросит официантку показать ему дорогу. | table reservation | бронирование столика | [
{
"content": "Good evening. Welcome to our restaurant.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Good evening. We want a dinning room with a table for eight.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "I'm sorry, sir. The rooms are not available now. But ... | [
{
"content_ru": "Добрый вечер. Добро пожаловать в наш ресторан.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Добрый вечер. Нам нужна столовая со столом на восемь персон.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Извините, сэр. Сейчас свободных номеро... |
test_70_1 | #Person1#: How large is the plant?
#Person2#: It covers an area of 75, 000 square meters.
#Person1#: It's much larger than I expected. When was the plant set up?
#Person2#: In the early 70s. We'll soon be celebrating the 30th anniversary.
#Person1#: Congratulations!
#Person2#: Thank you.
#Person1#: How many employees d... | #Person1#: Насколько велико это растение?
#Person2#: Он занимает площадь в 75 000 квадратных метров.
#Person1#: Он намного больше, чем я ожидал. Когда был построен завод?
#Person2#: В начале 70-х годов. Скоро мы будем отмечать 30-летие.
#Person1#: Поздравляю!
#Person2#: Спасибо».
#Person1#: Сколько сотрудников у вас на... | #Person1# is visiting a large plant and #Person2# introduces its basic information. | #Участник 1# посещает крупный завод, и #Участник 2# представляет основную информацию о нем. | plant visit | посещение завода | [
{
"content": "How large is the plant?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "It covers an area of 75, 000 square meters.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "It's much larger than I expected. When was the plant set up?",
"name": "Person1",
... | [
{
"content_ru": "Насколько велико это растение?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Он занимает площадь в 75 000 квадратных метров.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Он намного больше, чем я ожидал. Когда был построен завод?",
"n... |
test_70_2 | #Person1#: How large is the plant?
#Person2#: It covers an area of 75, 000 square meters.
#Person1#: It's much larger than I expected. When was the plant set up?
#Person2#: In the early 70s. We'll soon be celebrating the 30th anniversary.
#Person1#: Congratulations!
#Person2#: Thank you.
#Person1#: How many employees d... | #Person1#: Насколько велико это растение?
#Person2#: Он занимает площадь в 75 000 квадратных метров.
#Person1#: Он намного больше, чем я ожидал. Когда был построен завод?
#Person2#: В начале 70-х годов. Скоро мы будем отмечать 30-летие.
#Person1#: Поздравляю!
#Person2#: Спасибо».
#Person1#: Сколько сотрудников у вас на... | #Person2# introduces the area of the plant, its history, size, and function to #Person1#. | #Персонал2# рассказывает #Персоналу1# о районе расположения завода, его истории, размерах и функциях. | plant | растение | [
{
"content": "How large is the plant?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "It covers an area of 75, 000 square meters.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "It's much larger than I expected. When was the plant set up?",
"name": "Person1",
... | [
{
"content_ru": "Насколько велико это растение?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Он занимает площадь в 75 000 квадратных метров.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Он намного больше, чем я ожидал. Когда был построен завод?",
"n... |
test_70_3 | #Person1#: How large is the plant?
#Person2#: It covers an area of 75, 000 square meters.
#Person1#: It's much larger than I expected. When was the plant set up?
#Person2#: In the early 70s. We'll soon be celebrating the 30th anniversary.
#Person1#: Congratulations!
#Person2#: Thank you.
#Person1#: How many employees d... | #Person1#: Насколько велико это растение?
#Person2#: Он занимает площадь в 75 000 квадратных метров.
#Person1#: Он намного больше, чем я ожидал. Когда был построен завод?
#Person2#: В начале 70-х годов. Скоро мы будем отмечать 30-летие.
#Person1#: Поздравляю!
#Person2#: Спасибо».
#Person1#: Сколько сотрудников у вас на... | #Person1# and #Person2# visit a plant. #Person2# introduces its occupy, history, and employee number. | #Персонали1# и #Персонали2# посещают предприятие. #Персонали2# знакомит с его профессией, историей и номером сотрудника. | plant | растение | [
{
"content": "How large is the plant?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "It covers an area of 75, 000 square meters.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "It's much larger than I expected. When was the plant set up?",
"name": "Person1",
... | [
{
"content_ru": "Насколько велико это растение?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Он занимает площадь в 75 000 квадратных метров.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Он намного больше, чем я ожидал. Когда был построен завод?",
"n... |
test_71_1 | #Person1#: Right Rebecca. Now I see that after graduating from University your first job was. . .
#Person2#: For a local paper in York called the York Herald. Actually, I started with them as an intern in the beginning. I was really keen on getting some experience in the journalistic world, and this seemed like a good ... | #Person1#: Верно, Ребекка. Теперь я понимаю, что после окончания университета твоей первой работой было...
#Person2#: Для местной газеты в Йорке под названием York Herald. На самом деле, вначале я работал у них стажером. Мне очень хотелось получить некоторый опыт работы в журналистском мире, и это казалось хорошим перв... | #Person1# is asking Rebecca about her working experience. She worked for York Herald as an intern and then as a junior local news reporter. After that, she began to work for London Weekly. | #Персона1# спрашивает Ребекку о ее опыте работы. Она работала в York Herald стажером, а затем младшим репортером местных новостей. После этого она начала работать в London Weekly. | career | карьера | [
{
"content": "Right Rebecca. Now I see that after graduating from University your first job was. . .",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "For a local paper in York called the York Herald. Actually, I started with them as an intern in the beginning. I was really keen on getting so... | [
{
"content_ru": "Верно, Ребекка. Теперь я понимаю, что после окончания университета твоей первой работой было...",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Для местной газеты в Йорке под названием York Herald. На самом деле, вначале я работал у них стажером. Мне очень хотелось получ... |
test_71_2 | #Person1#: Right Rebecca. Now I see that after graduating from University your first job was. . .
#Person2#: For a local paper in York called the York Herald. Actually, I started with them as an intern in the beginning. I was really keen on getting some experience in the journalistic world, and this seemed like a good ... | #Person1#: Верно, Ребекка. Теперь я понимаю, что после окончания университета твоей первой работой было...
#Person2#: Для местной газеты в Йорке под названием York Herald. На самом деле, вначале я работал у них стажером. Мне очень хотелось получить некоторый опыт работы в журналистском мире, и это казалось хорошим перв... | Rebecca tells #Person1# about her working experiences. Rebecca first worked for the York Herald after her graduation, and then for the London Weekly. | Ребекка рассказывает #Персоне1# о своем опыте работы. После окончания университета Ребекка сначала работала в "Йорк Геральд", а затем в лондонском еженедельнике. | work talk | рабочий разговор | [
{
"content": "Right Rebecca. Now I see that after graduating from University your first job was. . .",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "For a local paper in York called the York Herald. Actually, I started with them as an intern in the beginning. I was really keen on getting so... | [
{
"content_ru": "Верно, Ребекка. Теперь я понимаю, что после окончания университета твоей первой работой было...",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Для местной газеты в Йорке под названием York Herald. На самом деле, вначале я работал у них стажером. Мне очень хотелось получ... |
test_71_3 | #Person1#: Right Rebecca. Now I see that after graduating from University your first job was. . .
#Person2#: For a local paper in York called the York Herald. Actually, I started with them as an intern in the beginning. I was really keen on getting some experience in the journalistic world, and this seemed like a good ... | #Person1#: Верно, Ребекка. Теперь я понимаю, что после окончания университета твоей первой работой было...
#Person2#: Для местной газеты в Йорке под названием York Herald. На самом деле, вначале я работал у них стажером. Мне очень хотелось получить некоторый опыт работы в журналистском мире, и это казалось хорошим перв... | #Person1# interviews Rebecca and asks her about her previous working experiences. | #Person1# берет интервью у Ребекки и расспрашивает ее о ее предыдущем опыте работы. | work interview | собеседование на работе | [
{
"content": "Right Rebecca. Now I see that after graduating from University your first job was. . .",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "For a local paper in York called the York Herald. Actually, I started with them as an intern in the beginning. I was really keen on getting so... | [
{
"content_ru": "Верно, Ребекка. Теперь я понимаю, что после окончания университета твоей первой работой было...",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Для местной газеты в Йорке под названием York Herald. На самом деле, вначале я работал у них стажером. Мне очень хотелось получ... |
test_72_1 | #Person1#: We need to do a group report tomorrow. I need to go to the stationer to buy something for the posters.
#Person2#: You need to make posters?
#Person1#: absolutely. Every time when we do the reports, we love making some beautiful posters to emphasize our theme ideas.
#Person2#: I see. Then let's make a shoppin... | #Person1#: Завтра нам нужно сделать групповой отчет. Мне нужно сходить в магазин канцтоваров, купить что-нибудь для плакатов.
#Person2#: Вам нужно сделать плакаты?
#Person1#: абсолютно. Каждый раз, когда мы делаем репортажи, нам нравится создавать красивые плакаты, чтобы подчеркнуть наши тематические идеи.
#Person2#: Я... | #Person1# and #Person2# will do a group report, so they plan to buy something to make posters. They make a shopping list before they go and find items according to signs on shelves. | #Участники 1 и #Участники 2 будут составлять групповой отчет, поэтому они планируют купить что-нибудь для постеров. Перед походом они составляют список покупок и находят товары в соответствии с указателями на полках. | stationery shopping | покупка канцелярских принадлежностей | [
{
"content": "We need to do a group report tomorrow. I need to go to the stationer to buy something for the posters.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "You need to make posters?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "absolutely. Every time whe... | [
{
"content_ru": "Завтра нам нужно сделать групповой отчет. Мне нужно сходить в магазин канцтоваров, купить что-нибудь для плакатов.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Вам нужно сделать плакаты?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "абсо... |
test_72_2 | #Person1#: We need to do a group report tomorrow. I need to go to the stationer to buy something for the posters.
#Person2#: You need to make posters?
#Person1#: absolutely. Every time when we do the reports, we love making some beautiful posters to emphasize our theme ideas.
#Person2#: I see. Then let's make a shoppin... | #Person1#: Завтра нам нужно сделать групповой отчет. Мне нужно сходить в магазин канцтоваров, купить что-нибудь для плакатов.
#Person2#: Вам нужно сделать плакаты?
#Person1#: абсолютно. Каждый раз, когда мы делаем репортажи, нам нравится создавать красивые плакаты, чтобы подчеркнуть наши тематические идеи.
#Person2#: Я... | #Person1# and #Person2# make a shopping list and #Person1# helps #Person2# to find goods to make a poster for their group report tomorrow. | #Персона1# и #Персона2# составляют список покупок, а #Персона1# помогает #Персона2# найти товары, чтобы сделать плакат для завтрашнего группового отчета. | shopping | поход по магазинам | [
{
"content": "We need to do a group report tomorrow. I need to go to the stationer to buy something for the posters.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "You need to make posters?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "absolutely. Every time whe... | [
{
"content_ru": "Завтра нам нужно сделать групповой отчет. Мне нужно сходить в магазин канцтоваров, купить что-нибудь для плакатов.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Вам нужно сделать плакаты?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "абсо... |
test_72_3 | #Person1#: We need to do a group report tomorrow. I need to go to the stationer to buy something for the posters.
#Person2#: You need to make posters?
#Person1#: absolutely. Every time when we do the reports, we love making some beautiful posters to emphasize our theme ideas.
#Person2#: I see. Then let's make a shoppin... | #Person1#: Завтра нам нужно сделать групповой отчет. Мне нужно сходить в магазин канцтоваров, купить что-нибудь для плакатов.
#Person2#: Вам нужно сделать плакаты?
#Person1#: абсолютно. Каждый раз, когда мы делаем репортажи, нам нравится создавать красивые плакаты, чтобы подчеркнуть наши тематические идеи.
#Person2#: Я... | #Person1# and #Person2# are preparing for the group report tomorrow and making a shopping list of things used to make the posters. | #Персона1# и #Персона2# готовятся к завтрашнему групповому отчету и составляют список покупок, которые будут использованы для изготовления плакатов. | shopping list | список покупок | [
{
"content": "We need to do a group report tomorrow. I need to go to the stationer to buy something for the posters.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "You need to make posters?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "absolutely. Every time whe... | [
{
"content_ru": "Завтра нам нужно сделать групповой отчет. Мне нужно сходить в магазин канцтоваров, купить что-нибудь для плакатов.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Вам нужно сделать плакаты?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "абсо... |
test_73_1 | #Person1#: Mary, why are you so tired?
#Person2#: I go to the personnel market every day, and put a lot of energy into it.
#Person1#: Why don't you think about applying for a job on the Internet?
#Person2#: On the Internet? I have never tried that way.
#Person1#: Well, it's very convenient and very popular now.
#Person... | #Person1#: Мэри, почему ты такая уставшая?
#Person2#: Я каждый день хожу на рынок персонала и вкладываю в это много энергии.
#Person1#: Почему бы вам не подумать о том, чтобы устроиться на работу через Интернет?
#Person2#: В Интернете? Я никогда не пробовал этот способ.
#Person1#: Что ж, сейчас это очень удобно и очень... | Mary is tired because of finding jobs in the market. #Person1# suggests Mary apply for jobs on the Internet and says she could place her information on the Job Wanted channel on a recruitment web. Mary will try at once. | Мэри устала от поисков работы на рынке. #Person1# предлагает Мэри подать заявку на работу через Интернет и говорит, что она могла бы разместить свою информацию на канале поиска работы в сети по подбору персонала. Мэри сразу же попробует. | job application | заявление о приеме на работу | [
{
"content": "Mary, why are you so tired?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I go to the personnel market every day, and put a lot of energy into it.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Why don't you think about applying for a job on the In... | [
{
"content_ru": "Мэри, почему ты такая уставшая?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я каждый день хожу на рынок персонала и вкладываю в это много энергии.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Почему бы вам не подумать о том, чтобы устр... |
test_73_2 | #Person1#: Mary, why are you so tired?
#Person2#: I go to the personnel market every day, and put a lot of energy into it.
#Person1#: Why don't you think about applying for a job on the Internet?
#Person2#: On the Internet? I have never tried that way.
#Person1#: Well, it's very convenient and very popular now.
#Person... | #Person1#: Мэри, почему ты такая уставшая?
#Person2#: Я каждый день хожу на рынок персонала и вкладываю в это много энергии.
#Person1#: Почему бы вам не подумать о том, чтобы устроиться на работу через Интернет?
#Person2#: В Интернете? Я никогда не пробовал этот способ.
#Person1#: Что ж, сейчас это очень удобно и очень... | #Person1# advises Mary to try applying for a job online and teaches her how to do it. Mary will try it. | #Person1# советует Мэри попробовать устроиться на работу онлайн и учит ее, как это сделать. Мэри попробует. | job application | заявление о приеме на работу | [
{
"content": "Mary, why are you so tired?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I go to the personnel market every day, and put a lot of energy into it.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Why don't you think about applying for a job on the In... | [
{
"content_ru": "Мэри, почему ты такая уставшая?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я каждый день хожу на рынок персонала и вкладываю в это много энергии.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Почему бы вам не подумать о том, чтобы устр... |
test_73_3 | #Person1#: Mary, why are you so tired?
#Person2#: I go to the personnel market every day, and put a lot of energy into it.
#Person1#: Why don't you think about applying for a job on the Internet?
#Person2#: On the Internet? I have never tried that way.
#Person1#: Well, it's very convenient and very popular now.
#Person... | #Person1#: Мэри, почему ты такая уставшая?
#Person2#: Я каждый день хожу на рынок персонала и вкладываю в это много энергии.
#Person1#: Почему бы вам не подумать о том, чтобы устроиться на работу через Интернет?
#Person2#: В Интернете? Я никогда не пробовал этот способ.
#Person1#: Что ж, сейчас это очень удобно и очень... | Mary goes to the personnel market every day and is tired. #Person1# suggests she go job hunting online. Mary will try it. | Мэри каждый день ходит на рынок персонала и очень устает. #Person1# предлагает ей поискать работу в Интернете. Мэри попробует. | job hunting | поиск работы | [
{
"content": "Mary, why are you so tired?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I go to the personnel market every day, and put a lot of energy into it.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Why don't you think about applying for a job on the In... | [
{
"content_ru": "Мэри, почему ты такая уставшая?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я каждый день хожу на рынок персонала и вкладываю в это много энергии.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Почему бы вам не подумать о том, чтобы устр... |
test_74_1 | #Person1#: What are you working on?
#Person2#: I'm figuring out my budget.
#Person1#: What budget?
#Person2#: I'm making a shopping budget, so that I don't spend too much money.
#Person1#: How much money can you spend?
#Person2#: I can only spend $ 300 a month.
#Person1#: Why only $ 300?
#Person2#: I need to save the r... | #Person1#: Над чем ты работаешь?
#Person2#: Я прикидываю свой бюджет.
#Person1#: Какой бюджет?
#Person2#: Я составляю бюджет на покупки, чтобы не тратить слишком много денег.
#Person1#: Сколько денег вы можете потратить?
#Person2#: Я могу тратить только 300 долларов в месяц.
#Person1#: Почему только 300 долларов?
#Pers... | #Person2# is making a shopping budget to save the rest of the money. #Person1# thinks it's a good idea. | #Person2# составляет бюджет на покупки, чтобы сэкономить оставшиеся деньги. #Person1# считает, что это хорошая идея. | shopping budget | бюджет покупок | [
{
"content": "What are you working on?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm figuring out my budget.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "What budget?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm making a shoppin... | [
{
"content_ru": "Над чем ты работаешь?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я прикидываю свой бюджет.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Какой бюджет?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я составляю ... |
test_74_2 | #Person1#: What are you working on?
#Person2#: I'm figuring out my budget.
#Person1#: What budget?
#Person2#: I'm making a shopping budget, so that I don't spend too much money.
#Person1#: How much money can you spend?
#Person2#: I can only spend $ 300 a month.
#Person1#: Why only $ 300?
#Person2#: I need to save the r... | #Person1#: Над чем ты работаешь?
#Person2#: Я прикидываю свой бюджет.
#Person1#: Какой бюджет?
#Person2#: Я составляю бюджет на покупки, чтобы не тратить слишком много денег.
#Person1#: Сколько денег вы можете потратить?
#Person2#: Я могу тратить только 300 долларов в месяц.
#Person1#: Почему только 300 долларов?
#Pers... | #Person2# tells #Person1# #Person2# plan to save money and #Person1# thinks it is good. | #Персона2# рассказывает #Персоне1# #Персоне2# о плане экономии денег, и #Персона1# считает, что это хорошо. | budget | бюджет | [
{
"content": "What are you working on?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm figuring out my budget.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "What budget?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm making a shoppin... | [
{
"content_ru": "Над чем ты работаешь?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я прикидываю свой бюджет.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Какой бюджет?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я составляю ... |
test_74_3 | #Person1#: What are you working on?
#Person2#: I'm figuring out my budget.
#Person1#: What budget?
#Person2#: I'm making a shopping budget, so that I don't spend too much money.
#Person1#: How much money can you spend?
#Person2#: I can only spend $ 300 a month.
#Person1#: Why only $ 300?
#Person2#: I need to save the r... | #Person1#: Над чем ты работаешь?
#Person2#: Я прикидываю свой бюджет.
#Person1#: Какой бюджет?
#Person2#: Я составляю бюджет на покупки, чтобы не тратить слишком много денег.
#Person1#: Сколько денег вы можете потратить?
#Person2#: Я могу тратить только 300 долларов в месяц.
#Person1#: Почему только 300 долларов?
#Pers... | #Person2# introduces the shopping budget which is used to save money to #Person1#. #Person1# thinks it's good. | #Персона2# представляет #Персоне1# бюджет покупок, который используется для экономии денег. #Персона1# считает, что это хорошо. | shopping budget | бюджет покупок | [
{
"content": "What are you working on?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm figuring out my budget.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "What budget?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm making a shoppin... | [
{
"content_ru": "Над чем ты работаешь?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я прикидываю свой бюджет.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Какой бюджет?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я составляю ... |
test_75_1 | #Person1#: Where are you going, Jane?
#Person2#: I'm going to the hospital to see Susan.
#Person1#: I saw her yesterday. She was a little better.
#Person2#: Must I catch a number 7 bus to get there?
#Person1#: No, you needn't. A number 13 bus will also take you to the hospital.
#Person2#: Number 13 buses run much more ... | #Person1#: Куда ты идешь, Джейн?
#Person2#: Я собираюсь в больницу навестить Сьюзен.
#Person1#: Я видел ее вчера. Ей стало немного лучше.
#Person2#: Должен ли я сесть на автобус № 7, чтобы добраться туда?
#Person1#: Нет, в этом нет необходимости. Автобус № 13 также доставит вас в больницу.
#Person2#: Автобусы № 13 ходя... | Jane is going to the hospital to see Susan. Henry tells her to catch the number 13. | Джейн едет в больницу навестить Сьюзен. Генри говорит ей, чтобы она садилась на поезд под номером 13. | bus to hospital | автобус до больницы | [
{
"content": "Where are you going, Jane?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm going to the hospital to see Susan.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "I saw her yesterday. She was a little better.",
"name": "Person1",
"role": "user... | [
{
"content_ru": "Куда ты идешь, Джейн?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я собираюсь в больницу навестить Сьюзен.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Я видел ее вчера. Ей стало немного лучше.",
"name": "Person1",
"role": "use... |
test_75_2 | #Person1#: Where are you going, Jane?
#Person2#: I'm going to the hospital to see Susan.
#Person1#: I saw her yesterday. She was a little better.
#Person2#: Must I catch a number 7 bus to get there?
#Person1#: No, you needn't. A number 13 bus will also take you to the hospital.
#Person2#: Number 13 buses run much more ... | #Person1#: Куда ты идешь, Джейн?
#Person2#: Я собираюсь в больницу навестить Сьюзен.
#Person1#: Я видел ее вчера. Ей стало немного лучше.
#Person2#: Должен ли я сесть на автобус № 7, чтобы добраться туда?
#Person1#: Нет, в этом нет необходимости. Автобус № 13 также доставит вас в больницу.
#Person2#: Автобусы № 13 ходя... | Jane will go to the hospital to visit Susan. Henry tells her she can take the number 13. | Джейн поедет в больницу навестить Сьюзен. Генри говорит ей, что она может воспользоваться номером 13. | talks on bus | разговоры в автобусе | [
{
"content": "Where are you going, Jane?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm going to the hospital to see Susan.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "I saw her yesterday. She was a little better.",
"name": "Person1",
"role": "user... | [
{
"content_ru": "Куда ты идешь, Джейн?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я собираюсь в больницу навестить Сьюзен.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Я видел ее вчера. Ей стало немного лучше.",
"name": "Person1",
"role": "use... |
test_75_3 | #Person1#: Where are you going, Jane?
#Person2#: I'm going to the hospital to see Susan.
#Person1#: I saw her yesterday. She was a little better.
#Person2#: Must I catch a number 7 bus to get there?
#Person1#: No, you needn't. A number 13 bus will also take you to the hospital.
#Person2#: Number 13 buses run much more ... | #Person1#: Куда ты идешь, Джейн?
#Person2#: Я собираюсь в больницу навестить Сьюзен.
#Person1#: Я видел ее вчера. Ей стало немного лучше.
#Person2#: Должен ли я сесть на автобус № 7, чтобы добраться туда?
#Person1#: Нет, в этом нет необходимости. Автобус № 13 также доставит вас в больницу.
#Person2#: Автобусы № 13 ходя... | Jane is going to visit Suman in the hospital, Henry suggests she catch a number 13 to get there. | Джейн собирается навестить Суман в больнице, Генри предлагает ей сесть на автобус номер 13, чтобы добраться туда. | take the bus | садись на автобус | [
{
"content": "Where are you going, Jane?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm going to the hospital to see Susan.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "I saw her yesterday. She was a little better.",
"name": "Person1",
"role": "user... | [
{
"content_ru": "Куда ты идешь, Джейн?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я собираюсь в больницу навестить Сьюзен.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Я видел ее вчера. Ей стало немного лучше.",
"name": "Person1",
"role": "use... |
test_76_1 | #Person1#: Hey there! I've been hoping to run into you. Are you busy tomorrow morning?
#Person2#: Let me see. . . Wednesday morning. Yes, I am booked solid all morning. What's up?
#Person1#: I was hoping to talk to you about the sales projections for next year. I'm having a little trouble figuring out how to use the sp... | #Person1#: Эй, там! Я надеялся с вами встретиться. Вы заняты завтра утром?
#Person2#: Дай-ка подумать... В среду утром. Да, у меня все утро расписано по минутам. Как дела?
#Person1#: Я надеялся поговорить с вами о прогнозах продаж на следующий год. У меня возникли небольшие проблемы с использованием электронной таблицы... | #Person1# wants to talk to #Person2# about the sales projections for next year. They decide to meet on Tuesday at 2:30 the next week. | #Сотрудник 1# хочет поговорить с #Сотрудником 2# о прогнозах продаж на следующий год. Они решают встретиться во вторник в 14:30 на следующей неделе. | reserve an appointment | запишитесь на прием | [
{
"content": "Hey there! I've been hoping to run into you. Are you busy tomorrow morning?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Let me see. . . Wednesday morning. Yes, I am booked solid all morning. What's up?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content"... | [
{
"content_ru": "Эй, там! Я надеялся с вами встретиться. Вы заняты завтра утром?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Дай-ка подумать... В среду утром. Да, у меня все утро расписано по минутам. Как дела?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru... |
test_76_2 | #Person1#: Hey there! I've been hoping to run into you. Are you busy tomorrow morning?
#Person2#: Let me see. . . Wednesday morning. Yes, I am booked solid all morning. What's up?
#Person1#: I was hoping to talk to you about the sales projections for next year. I'm having a little trouble figuring out how to use the sp... | #Person1#: Эй, там! Я надеялся с вами встретиться. Вы заняты завтра утром?
#Person2#: Дай-ка подумать... В среду утром. Да, у меня все утро расписано по минутам. Как дела?
#Person1#: Я надеялся поговорить с вами о прогнозах продаж на следующий год. У меня возникли небольшие проблемы с использованием электронной таблицы... | #Person1# and #Person2# negotiate on a time to talk about the sales projections for next year. They decide to meet next Tuesday. | #Сотрудник 1# и #Сотрудник 2# договариваются о времени для обсуждения прогнозов продаж на следующий год. Они решают встретиться в следующий вторник. | time schedule | график работы | [
{
"content": "Hey there! I've been hoping to run into you. Are you busy tomorrow morning?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Let me see. . . Wednesday morning. Yes, I am booked solid all morning. What's up?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content"... | [
{
"content_ru": "Эй, там! Я надеялся с вами встретиться. Вы заняты завтра утром?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Дай-ка подумать... В среду утром. Да, у меня все утро расписано по минутам. Как дела?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru... |
test_76_3 | #Person1#: Hey there! I've been hoping to run into you. Are you busy tomorrow morning?
#Person2#: Let me see. . . Wednesday morning. Yes, I am booked solid all morning. What's up?
#Person1#: I was hoping to talk to you about the sales projections for next year. I'm having a little trouble figuring out how to use the sp... | #Person1#: Эй, там! Я надеялся с вами встретиться. Вы заняты завтра утром?
#Person2#: Дай-ка подумать... В среду утром. Да, у меня все утро расписано по минутам. Как дела?
#Person1#: Я надеялся поговорить с вами о прогнозах продаж на следующий год. У меня возникли небольшие проблемы с использованием электронной таблицы... | #Person1# and #Person2# are scheduling to talk about the sales projections for next year and they decide to meet next Tuesday. | #Сотрудники 1# и #Сотрудники 2# планируют обсудить прогнозы продаж на следующий год и решают встретиться в следующий вторник. | schedule | график | [
{
"content": "Hey there! I've been hoping to run into you. Are you busy tomorrow morning?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Let me see. . . Wednesday morning. Yes, I am booked solid all morning. What's up?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content"... | [
{
"content_ru": "Эй, там! Я надеялся с вами встретиться. Вы заняты завтра утром?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Дай-ка подумать... В среду утром. Да, у меня все утро расписано по минутам. Как дела?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru... |
test_77_1 | #Person1#: I'm going to New York for the first time, but I don't have a tour guide. Can you give me any suggestions?
#Person2#: There's a service called 'A friend in New York'. It's a personal tour guide service.
#Person1#: That's interesting. What does it do?
#Person2#: You give them your information by answering a qu... | #Person1#: Я впервые еду в Нью-Йорк, но у меня нет гида. Можете ли вы что-нибудь посоветовать?
#Person2#: Есть услуга под названием "Друг в Нью-Йорке". Это услуга персонального гида-экскурсовода.
#Person1#: Это интересно. Что он делает?
#Person2#: Вы предоставляете им свою информацию, отвечая на анкету, и они подбирают... | #Person1# is going to New York for the first time. #Person2# suggests #Person1# use a personal tour guide service to make #Person1#'s trip plan. | #Person1# собирается в Нью-Йорк впервые. #Person2# предлагает #Человеку 1# воспользоваться услугами персонального гида, чтобы составить план поездки #Человека 1#. | tour guide service | услуги гида-экскурсовода | [
{
"content": "I'm going to New York for the first time, but I don't have a tour guide. Can you give me any suggestions?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "There's a service called 'A friend in New York'. It's a personal tour guide service.",
"name": "Person2",
"role": "... | [
{
"content_ru": "Я впервые еду в Нью-Йорк, но у меня нет гида. Можете ли вы что-нибудь посоветовать?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Есть услуга под названием \"Друг в Нью-Йорке\". Это услуга персонального гида-экскурсовода.",
"name": "Person2",
"role": "assistant... |
test_77_2 | #Person1#: I'm going to New York for the first time, but I don't have a tour guide. Can you give me any suggestions?
#Person2#: There's a service called 'A friend in New York'. It's a personal tour guide service.
#Person1#: That's interesting. What does it do?
#Person2#: You give them your information by answering a qu... | #Person1#: Я впервые еду в Нью-Йорк, но у меня нет гида. Можете ли вы что-нибудь посоветовать?
#Person2#: Есть услуга под названием "Друг в Нью-Йорке". Это услуга персонального гида-экскурсовода.
#Person1#: Это интересно. Что он делает?
#Person2#: Вы предоставляете им свою информацию, отвечая на анкету, и они подбирают... | #Person2# recommends a personal tour guide service to #Person1#. | #Персона2# рекомендует услуги персонального гида #Персоне1#. | tour guide | туристический гид | [
{
"content": "I'm going to New York for the first time, but I don't have a tour guide. Can you give me any suggestions?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "There's a service called 'A friend in New York'. It's a personal tour guide service.",
"name": "Person2",
"role": "... | [
{
"content_ru": "Я впервые еду в Нью-Йорк, но у меня нет гида. Можете ли вы что-нибудь посоветовать?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Есть услуга под названием \"Друг в Нью-Йорке\". Это услуга персонального гида-экскурсовода.",
"name": "Person2",
"role": "assistant... |
test_77_3 | #Person1#: I'm going to New York for the first time, but I don't have a tour guide. Can you give me any suggestions?
#Person2#: There's a service called 'A friend in New York'. It's a personal tour guide service.
#Person1#: That's interesting. What does it do?
#Person2#: You give them your information by answering a qu... | #Person1#: Я впервые еду в Нью-Йорк, но у меня нет гида. Можете ли вы что-нибудь посоветовать?
#Person2#: Есть услуга под названием "Друг в Нью-Йорке". Это услуга персонального гида-экскурсовода.
#Person1#: Это интересно. Что он делает?
#Person2#: Вы предоставляете им свою информацию, отвечая на анкету, и они подбирают... | #Person2# introduces #Person1# a website for personal tour guide service. | #Person2# представляет #Person1# веб-сайт для предоставления услуг персонального гида. | tour guide | туристический гид | [
{
"content": "I'm going to New York for the first time, but I don't have a tour guide. Can you give me any suggestions?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "There's a service called 'A friend in New York'. It's a personal tour guide service.",
"name": "Person2",
"role": "... | [
{
"content_ru": "Я впервые еду в Нью-Йорк, но у меня нет гида. Можете ли вы что-нибудь посоветовать?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Есть услуга под названием \"Друг в Нью-Йорке\". Это услуга персонального гида-экскурсовода.",
"name": "Person2",
"role": "assistant... |
test_78_1 | #Person1#: What do you know about our company?
#Person2#: Well, as I know this company is one of the largest and best in this field of business. It mainly produces toys for children. It employs more than 10, 000 people throughout the world. The president now is Mr. Jackson. The Shanghai branch was founded five years ag... | #Person1#: Что вы знаете о нашей компании?
#Person2#: Насколько я знаю, эта компания является одной из крупнейших и лучших в этой области бизнеса. В основном она производит игрушки для детей. В ней работает более 10 000 человек по всему миру. В настоящее время президентом является мистер Джексон. Шанхайский филиал был ... | #Person1# is interviewing #Person2#. They discuss department #Person2# wants to work in, salary, and fringe benefits. | #Сотрудник 1# проводит собеседование с #Сотрудником 2#. Они обсуждают отдел, в котором #Сотрудник 2# хочет работать, зарплату и дополнительные льготы. | job interview | собеседование при приеме на работу | [
{
"content": "What do you know about our company?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Well, as I know this company is one of the largest and best in this field of business. It mainly produces toys for children. It employs more than 10, 000 people throughout the world. The presid... | [
{
"content_ru": "Что вы знаете о нашей компании?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Насколько я знаю, эта компания является одной из крупнейших и лучших в этой области бизнеса. В основном она производит игрушки для детей. В ней работает более 10 000 человек по всему миру. В ... |
test_78_2 | #Person1#: What do you know about our company?
#Person2#: Well, as I know this company is one of the largest and best in this field of business. It mainly produces toys for children. It employs more than 10, 000 people throughout the world. The president now is Mr. Jackson. The Shanghai branch was founded five years ag... | #Person1#: Что вы знаете о нашей компании?
#Person2#: Насколько я знаю, эта компания является одной из крупнейших и лучших в этой области бизнеса. В основном она производит игрушки для детей. В ней работает более 10 000 человек по всему миру. В настоящее время президентом является мистер Джексон. Шанхайский филиал был ... | #Person1# asks #Person2# how well #Person2# knows about the company, #Person2#'s ideal department, and current salary. #Person2# also asks #Person1# about the company's benefits and insurance. | #Сотрудник 1# спрашивает #Сотрудника 2#, насколько хорошо #Сотрудник 2# знает о компании, идеальном отделе #Сотрудника 2# и текущей зарплате. #Сотрудник 2# также спрашивает #Сотрудника 1# о льготах и страховке компании. | work conversation | рабочий разговор | [
{
"content": "What do you know about our company?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Well, as I know this company is one of the largest and best in this field of business. It mainly produces toys for children. It employs more than 10, 000 people throughout the world. The presid... | [
{
"content_ru": "Что вы знаете о нашей компании?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Насколько я знаю, эта компания является одной из крупнейших и лучших в этой области бизнеса. В основном она производит игрушки для детей. В ней работает более 10 000 человек по всему миру. В ... |
test_78_3 | #Person1#: What do you know about our company?
#Person2#: Well, as I know this company is one of the largest and best in this field of business. It mainly produces toys for children. It employs more than 10, 000 people throughout the world. The president now is Mr. Jackson. The Shanghai branch was founded five years ag... | #Person1#: Что вы знаете о нашей компании?
#Person2#: Насколько я знаю, эта компания является одной из крупнейших и лучших в этой области бизнеса. В основном она производит игрушки для детей. В ней работает более 10 000 человек по всему миру. В настоящее время президентом является мистер Джексон. Шанхайский филиал был ... | #Person1# interviews #Person2# about the understanding of this company, personal preference, and salary expectation. #Person2# asks about the fringe benefits. | #Сотрудник 1# проводит собеседование с #Сотрудником 2# о том, что он знает об этой компании, личных предпочтениях и ожидаемой зарплате. #Сотрудник 2# спрашивает о дополнительных льготах. | work interview | собеседование на работе | [
{
"content": "What do you know about our company?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Well, as I know this company is one of the largest and best in this field of business. It mainly produces toys for children. It employs more than 10, 000 people throughout the world. The presid... | [
{
"content_ru": "Что вы знаете о нашей компании?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Насколько я знаю, эта компания является одной из крупнейших и лучших в этой области бизнеса. В основном она производит игрушки для детей. В ней работает более 10 000 человек по всему миру. В ... |
test_79_1 | #Person1#: I'm here to sign the agreement.
#Person2#: I'm sorry. The agreement hasn't been fully prepared. It will be ready by tomorrow.
#Person1#: Can you speed it up and let us have it today?
#Person2#: I will try my best. Here is the draft. Would you please go over it and see if any modifications are needed?
#Person... | #Person1#: Я здесь, чтобы подписать соглашение.
#Person2#: Мне жаль. Соглашение еще не полностью подготовлено. Оно будет готово к завтрашнему дню.
#Person1#: Не могли бы вы ускорить процесс и сделать его уже сегодня?
#Person2#: Я буду стараться изо всех сил. Вот черновик. Не могли бы вы просмотреть его и посмотреть, ну... | #Person1# comes to sign an agreement but it isn't ready until evening. So #Person1# is going through the draft. | #Person1# пришел подписать соглашение, но оно будет готово только к вечеру. Итак, #Person1# просматривает черновик. | sign an agreement | подпишите соглашение | [
{
"content": "I'm here to sign the agreement.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm sorry. The agreement hasn't been fully prepared. It will be ready by tomorrow.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Can you speed it up and let us have it t... | [
{
"content_ru": "Я здесь, чтобы подписать соглашение.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Мне жаль. Соглашение еще не полностью подготовлено. Оно будет готово к завтрашнему дню.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Не могли бы вы ускори... |
test_79_2 | #Person1#: I'm here to sign the agreement.
#Person2#: I'm sorry. The agreement hasn't been fully prepared. It will be ready by tomorrow.
#Person1#: Can you speed it up and let us have it today?
#Person2#: I will try my best. Here is the draft. Would you please go over it and see if any modifications are needed?
#Person... | #Person1#: Я здесь, чтобы подписать соглашение.
#Person2#: Мне жаль. Соглашение еще не полностью подготовлено. Оно будет готово к завтрашнему дню.
#Person1#: Не могли бы вы ускорить процесс и сделать его уже сегодня?
#Person2#: Я буду стараться изо всех сил. Вот черновик. Не могли бы вы просмотреть его и посмотреть, ну... | #Person1# is checking the draft of an agreement and #Person2# will finish the agreement this evening. | #Сотрудник 1# проверяет черновик соглашения, а #Сотрудник 2# завершит работу над соглашением сегодня вечером. | agreement | соглашение | [
{
"content": "I'm here to sign the agreement.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm sorry. The agreement hasn't been fully prepared. It will be ready by tomorrow.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Can you speed it up and let us have it t... | [
{
"content_ru": "Я здесь, чтобы подписать соглашение.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Мне жаль. Соглашение еще не полностью подготовлено. Оно будет готово к завтрашнему дню.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Не могли бы вы ускори... |
test_79_3 | #Person1#: I'm here to sign the agreement.
#Person2#: I'm sorry. The agreement hasn't been fully prepared. It will be ready by tomorrow.
#Person1#: Can you speed it up and let us have it today?
#Person2#: I will try my best. Here is the draft. Would you please go over it and see if any modifications are needed?
#Person... | #Person1#: Я здесь, чтобы подписать соглашение.
#Person2#: Мне жаль. Соглашение еще не полностью подготовлено. Оно будет готово к завтрашнему дню.
#Person1#: Не могли бы вы ускорить процесс и сделать его уже сегодня?
#Person2#: Я буду стараться изо всех сил. Вот черновик. Не могли бы вы просмотреть его и посмотреть, ну... | #Person2# gives #Person1# an agreement draft and #Person1# thinks it good. #Person2# will get the agreement ready this evening. | #Person2# передает #Человеку 1# черновик соглашения, и #Person1# считает его хорошим. #Person2# подготовит соглашение сегодня вечером. | agreement | соглашение | [
{
"content": "I'm here to sign the agreement.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm sorry. The agreement hasn't been fully prepared. It will be ready by tomorrow.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Can you speed it up and let us have it t... | [
{
"content_ru": "Я здесь, чтобы подписать соглашение.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Мне жаль. Соглашение еще не полностью подготовлено. Оно будет готово к завтрашнему дню.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Не могли бы вы ускори... |
test_80_1 | #Person1#: Hello. Is this ABC Rent-a-car Company?
#Person2#: Yes, speaking. May I help you?
#Person1#: This morning we rented a car and we are on the way to Niagara Falls. I'm afraid we have a car accident near the border.
#Person2#: That's too bad. What kind of accident is it? Are you all right?
#Person1#: I'm all rig... | #Person1#: Здравствуйте. Это компания ABC по прокату автомобилей?
#Person2#: Да, слушаю. Чем я могу вам помочь?
#Person1#: Сегодня утром мы взяли напрокат машину и направляемся к Ниагарскому водопаду. Боюсь, мы попали в автомобильную аварию недалеко от границы.
#Person2#: Это очень жаль. Что это за несчастный случай? С... | #Person1# rent a car from ABC Rent-a-car Company this morning and met an accident. #Person2# will call an ambulance and police for #Person1#. | #Person1# сегодня утром арендовал автомобиль у компании ABC Rent-a-car и попал в аварию. #Person2# вызовет скорую помощь и полицию для #Человека 1#. | car accident | автомобильная авария | [
{
"content": "Hello. Is this ABC Rent-a-car Company?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes, speaking. May I help you?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "This morning we rented a car and we are on the way to Niagara Falls. I'm afraid we ha... | [
{
"content_ru": "Здравствуйте. Это компания ABC по прокату автомобилей?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, слушаю. Чем я могу вам помочь?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Сегодня утром мы взяли напрокат машину и направляемся к ... |
test_80_2 | #Person1#: Hello. Is this ABC Rent-a-car Company?
#Person2#: Yes, speaking. May I help you?
#Person1#: This morning we rented a car and we are on the way to Niagara Falls. I'm afraid we have a car accident near the border.
#Person2#: That's too bad. What kind of accident is it? Are you all right?
#Person1#: I'm all rig... | #Person1#: Здравствуйте. Это компания ABC по прокату автомобилей?
#Person2#: Да, слушаю. Чем я могу вам помочь?
#Person1#: Сегодня утром мы взяли напрокат машину и направляемся к Ниагарскому водопаду. Боюсь, мы попали в автомобильную аварию недалеко от границы.
#Person2#: Это очень жаль. Что это за несчастный случай? С... | #Person1# tells ABC Rent-a-car Company that #Person1# had a car accident. #Person2# will call an ambulance and the police. | #Абонент1# сообщает компании ABC Rent-a-car, что #Абонент1# попал в автомобильную аварию. #Абонент2# вызовет скорую помощь и полицию. | car accident | автомобильная авария | [
{
"content": "Hello. Is this ABC Rent-a-car Company?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes, speaking. May I help you?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "This morning we rented a car and we are on the way to Niagara Falls. I'm afraid we ha... | [
{
"content_ru": "Здравствуйте. Это компания ABC по прокату автомобилей?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, слушаю. Чем я могу вам помочь?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Сегодня утром мы взяли напрокат машину и направляемся к ... |
test_80_3 | #Person1#: Hello. Is this ABC Rent-a-car Company?
#Person2#: Yes, speaking. May I help you?
#Person1#: This morning we rented a car and we are on the way to Niagara Falls. I'm afraid we have a car accident near the border.
#Person2#: That's too bad. What kind of accident is it? Are you all right?
#Person1#: I'm all rig... | #Person1#: Здравствуйте. Это компания ABC по прокату автомобилей?
#Person2#: Да, слушаю. Чем я могу вам помочь?
#Person1#: Сегодня утром мы взяли напрокат машину и направляемся к Ниагарскому водопаду. Боюсь, мы попали в автомобильную аварию недалеко от границы.
#Person2#: Это очень жаль. Что это за несчастный случай? С... | #Person1# calls ABC Rent-a-car Company to report #Person1#'s car accident. #Person2# will call an ambulance and the police. | #Person1# звонит в компанию ABC по прокату автомобилей, чтобы сообщить об автомобильной аварии #Человека 1#. #Person2# вызовет скорую помощь и полицию. | car accident | автомобильная авария | [
{
"content": "Hello. Is this ABC Rent-a-car Company?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes, speaking. May I help you?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "This morning we rented a car and we are on the way to Niagara Falls. I'm afraid we ha... | [
{
"content_ru": "Здравствуйте. Это компания ABC по прокату автомобилей?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, слушаю. Чем я могу вам помочь?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Сегодня утром мы взяли напрокат машину и направляемся к ... |
test_81_1 | #Person1#: Excuse me, could you tell me how to get to the school clinic? I've lost my way.
#Person2#: Yes. Go straight ahead till you come to the traffic lights, turn left there and it's the first turning on the right.
#Person1#: Straight ahead to the traffic lights, left and then right.
#Person2#: That's it. It'll tak... | #Person1#: Извините, не могли бы вы подсказать мне, как добраться до школьной поликлиники? Я заблудился.
#Person2#: Да. Идите прямо, пока не дойдете до светофора, там поверните налево, и это будет первый поворот направо.
#Person1#: Прямо до светофора, налево, затем направо.
#Person2#: Вот и все. Это займет у вас около ... | #Person1# is lost on the way to the school clinic. #Person2# shows #Person1# the correct direction. | #Person1# заблудился по дороге в школьную поликлинику. #Person2# показывает #Человеку 1# правильное направление. | ask directions | спрашивайте дорогу | [
{
"content": "Excuse me, could you tell me how to get to the school clinic? I've lost my way.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes. Go straight ahead till you come to the traffic lights, turn left there and it's the first turning on the right.",
"name": "Person2",
"ro... | [
{
"content_ru": "Извините, не могли бы вы подсказать мне, как добраться до школьной поликлиники? Я заблудился.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да. Идите прямо, пока не дойдете до светофора, там поверните налево, и это будет первый поворот направо.",
"name": "Person2",... |
test_81_2 | #Person1#: Excuse me, could you tell me how to get to the school clinic? I've lost my way.
#Person2#: Yes. Go straight ahead till you come to the traffic lights, turn left there and it's the first turning on the right.
#Person1#: Straight ahead to the traffic lights, left and then right.
#Person2#: That's it. It'll tak... | #Person1#: Извините, не могли бы вы подсказать мне, как добраться до школьной поликлиники? Я заблудился.
#Person2#: Да. Идите прямо, пока не дойдете до светофора, там поверните налево, и это будет первый поворот направо.
#Person1#: Прямо до светофора, налево, затем направо.
#Person2#: Вот и все. Это займет у вас около ... | #Person1# lost #Person1#'s way to the school clinic, #Person2# guides #Person1#. | #Персона1# заблудился #Персона1# на пути в школьную поликлинику, #Персона2# ведет #Персона1#. | ask for the way | спроси дорогу | [
{
"content": "Excuse me, could you tell me how to get to the school clinic? I've lost my way.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes. Go straight ahead till you come to the traffic lights, turn left there and it's the first turning on the right.",
"name": "Person2",
"ro... | [
{
"content_ru": "Извините, не могли бы вы подсказать мне, как добраться до школьной поликлиники? Я заблудился.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да. Идите прямо, пока не дойдете до светофора, там поверните налево, и это будет первый поворот направо.",
"name": "Person2",... |
test_81_3 | #Person1#: Excuse me, could you tell me how to get to the school clinic? I've lost my way.
#Person2#: Yes. Go straight ahead till you come to the traffic lights, turn left there and it's the first turning on the right.
#Person1#: Straight ahead to the traffic lights, left and then right.
#Person2#: That's it. It'll tak... | #Person1#: Извините, не могли бы вы подсказать мне, как добраться до школьной поликлиники? Я заблудился.
#Person2#: Да. Идите прямо, пока не дойдете до светофора, там поверните налево, и это будет первый поворот направо.
#Person1#: Прямо до светофора, налево, затем направо.
#Person2#: Вот и все. Это займет у вас около ... | #Person1# is lost, #Person2# shows the direction to the school clinic. | #Person1# потерялся, #Person2# показывает направление к школьной поликлинике. | show the way | покажи путь | [
{
"content": "Excuse me, could you tell me how to get to the school clinic? I've lost my way.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes. Go straight ahead till you come to the traffic lights, turn left there and it's the first turning on the right.",
"name": "Person2",
"ro... | [
{
"content_ru": "Извините, не могли бы вы подсказать мне, как добраться до школьной поликлиники? Я заблудился.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да. Идите прямо, пока не дойдете до светофора, там поверните налево, и это будет первый поворот направо.",
"name": "Person2",... |
test_82_1 | #Person1#: Good morning. What can I do for you?
#Person2#: Well, I hate to disturb you, but I really can't stand it any more. Can you change my room for me? It's too noisy. I was woken up several times by the noise the baggage elevator made. It was too much for me.
#Person1#: I'm sorry to hear that. This room is at the... | #Person1#: Доброе утро. Что я могу для вас сделать?
#Person2#: Что ж, мне очень не хочется вас беспокоить, но я действительно больше не могу этого выносить. Не могли бы вы поменять мне номер? Здесь слишком шумно. Меня несколько раз будил шум багажного лифта. Для меня это было слишком.
#Person1#: Мне жаль это слышать. Э... | #Person2# wants to change her room because the baggage elevator is too noisy. #Person1# is sorry and tells her #Person1# will manage it when there's a spare room. | #Сотрудник2# хочет сменить номер, потому что в багажном лифте слишком шумно. #Сотрудник1# извиняется и говорит, что #Сотрудник 1# займется этим, когда найдется свободная комната. | change room | раздевалка | [
{
"content": "Good morning. What can I do for you?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Well, I hate to disturb you, but I really can't stand it any more. Can you change my room for me? It's too noisy. I was woken up several times by the noise the baggage elevator made. It was to... | [
{
"content_ru": "Доброе утро. Что я могу для вас сделать?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Что ж, мне очень не хочется вас беспокоить, но я действительно больше не могу этого выносить. Не могли бы вы поменять мне номер? Здесь слишком шумно. Меня несколько раз будил шум баг... |
test_82_2 | #Person1#: Good morning. What can I do for you?
#Person2#: Well, I hate to disturb you, but I really can't stand it any more. Can you change my room for me? It's too noisy. I was woken up several times by the noise the baggage elevator made. It was too much for me.
#Person1#: I'm sorry to hear that. This room is at the... | #Person1#: Доброе утро. Что я могу для вас сделать?
#Person2#: Что ж, мне очень не хочется вас беспокоить, но я действительно больше не могу этого выносить. Не могли бы вы поменять мне номер? Здесь слишком шумно. Меня несколько раз будил шум багажного лифта. Для меня это было слишком.
#Person1#: Мне жаль это слышать. Э... | #Person2# wants to change a room because it's too noisy, but #Person1# tells #Person2# there are no rooms left so #Person2# has to wait till tomorrow. | #Person2# хочет сменить номер, потому что там слишком шумно, но #Person1# сообщает #Человеку 2#, что свободных номеров нет, поэтому #Человеку 2# придется подождать до завтра. | change a room | сменить комнату | [
{
"content": "Good morning. What can I do for you?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Well, I hate to disturb you, but I really can't stand it any more. Can you change my room for me? It's too noisy. I was woken up several times by the noise the baggage elevator made. It was to... | [
{
"content_ru": "Доброе утро. Что я могу для вас сделать?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Что ж, мне очень не хочется вас беспокоить, но я действительно больше не могу этого выносить. Не могли бы вы поменять мне номер? Здесь слишком шумно. Меня несколько раз будил шум баг... |
test_82_3 | #Person1#: Good morning. What can I do for you?
#Person2#: Well, I hate to disturb you, but I really can't stand it any more. Can you change my room for me? It's too noisy. I was woken up several times by the noise the baggage elevator made. It was too much for me.
#Person1#: I'm sorry to hear that. This room is at the... | #Person1#: Доброе утро. Что я могу для вас сделать?
#Person2#: Что ж, мне очень не хочется вас беспокоить, но я действительно больше не могу этого выносить. Не могли бы вы поменять мне номер? Здесь слишком шумно. Меня несколько раз будил шум багажного лифта. Для меня это было слишком.
#Person1#: Мне жаль это слышать. Э... | #Person2# cannot stand the noise near her room and #Person1# promises to change her room tomorrow as there is no room available today. | #Участница 2# не выносит шума возле своей комнаты, и #Участница 1# обещает сменить номер завтра, так как сегодня свободных мест нет. | change a room | сменить комнату | [
{
"content": "Good morning. What can I do for you?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Well, I hate to disturb you, but I really can't stand it any more. Can you change my room for me? It's too noisy. I was woken up several times by the noise the baggage elevator made. It was to... | [
{
"content_ru": "Доброе утро. Что я могу для вас сделать?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Что ж, мне очень не хочется вас беспокоить, но я действительно больше не могу этого выносить. Не могли бы вы поменять мне номер? Здесь слишком шумно. Меня несколько раз будил шум баг... |
test_83_1 | #Person1#: There's a car waiting for you just outside the door. Right this way, please.
#Person2#: OK!
#Person1#: Let me put your cases into the trunk and please get in the back.
#Person2#: Thanks!
#Person1#: How was your flight?
#Person2#: It's comfortable, but now I'm a little tired.
#Person1#: We'll reach the Beijin... | #Person1#: Прямо за дверью вас ждет машина. Сюда, пожалуйста.
#Person2#: Хорошо!
#Person1#: Позвольте мне положить ваши чемоданы в багажник и, пожалуйста, садитесь на заднее сиденье.
#Person2#: Спасибо!
#Person1#: Как прошел ваш полет?
#Person2#: Это удобно, но сейчас я немного устала.
#Person1#: Еще через десять минут... | #Person1# is driving #Person2# to the Beijing hotel. #Person2# will attend a banquet at six o'clock in the International Hotel. | #Person1# везет #Человека2# в отель "Пекин". #Person2# будет присутствовать на банкете в шесть часов в отеле "Интернэшнл". | arrangement | расположение | [
{
"content": "There's a car waiting for you just outside the door. Right this way, please.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "OK!",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Let me put your cases into the trunk and please get in the back.",
"na... | [
{
"content_ru": "Прямо за дверью вас ждет машина. Сюда, пожалуйста.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Хорошо!",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Позвольте мне положить ваши чемоданы в багажник и, пожалуйста, садитесь на заднее сиден... |
test_83_2 | #Person1#: There's a car waiting for you just outside the door. Right this way, please.
#Person2#: OK!
#Person1#: Let me put your cases into the trunk and please get in the back.
#Person2#: Thanks!
#Person1#: How was your flight?
#Person2#: It's comfortable, but now I'm a little tired.
#Person1#: We'll reach the Beijin... | #Person1#: Прямо за дверью вас ждет машина. Сюда, пожалуйста.
#Person2#: Хорошо!
#Person1#: Позвольте мне положить ваши чемоданы в багажник и, пожалуйста, садитесь на заднее сиденье.
#Person2#: Спасибо!
#Person1#: Как прошел ваш полет?
#Person2#: Это удобно, но сейчас я немного устала.
#Person1#: Еще через десять минут... | #Person1# warmly welcomes #Person2# and drives #Person2# to the Beijing Hotel. Mr. Wu has arranged a banquet for #Person2# in the evening. | #Персона1# тепло приветствует #Персону2# и отвозит #Персону2# в отель "Пекин". Мистер Ву организовал банкет для #Персоны2# вечером. | welcome | добро пожаловать | [
{
"content": "There's a car waiting for you just outside the door. Right this way, please.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "OK!",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Let me put your cases into the trunk and please get in the back.",
"na... | [
{
"content_ru": "Прямо за дверью вас ждет машина. Сюда, пожалуйста.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Хорошо!",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Позвольте мне положить ваши чемоданы в багажник и, пожалуйста, садитесь на заднее сиден... |
test_83_3 | #Person1#: There's a car waiting for you just outside the door. Right this way, please.
#Person2#: OK!
#Person1#: Let me put your cases into the trunk and please get in the back.
#Person2#: Thanks!
#Person1#: How was your flight?
#Person2#: It's comfortable, but now I'm a little tired.
#Person1#: We'll reach the Beijin... | #Person1#: Прямо за дверью вас ждет машина. Сюда, пожалуйста.
#Person2#: Хорошо!
#Person1#: Позвольте мне положить ваши чемоданы в багажник и, пожалуйста, садитесь на заднее сиденье.
#Person2#: Спасибо!
#Person1#: Как прошел ваш полет?
#Person2#: Это удобно, но сейчас я немного устала.
#Person1#: Еще через десять минут... | #Person1# has arranged everything for #Person2# after #Person2# arrives in Beijing and invites #Person2# to a banquet. | #Person1# все организовал для #Человека 2# после того, как #Person2# прибыл в Пекин и пригласил #Человека 2# на банкет. | careful arrangement | тщательная расстановка | [
{
"content": "There's a car waiting for you just outside the door. Right this way, please.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "OK!",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Let me put your cases into the trunk and please get in the back.",
"na... | [
{
"content_ru": "Прямо за дверью вас ждет машина. Сюда, пожалуйста.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Хорошо!",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Позвольте мне положить ваши чемоданы в багажник и, пожалуйста, садитесь на заднее сиден... |
test_84_1 | #Person1#: Excuse me, I'm lost. Can you show me where I am in this map?
#Person2#: Er, let me see. Oh, look, you're right here. Pretty close to the Olympic Park.
#Person1#: That's great! It's not my day. I just have very bad sense of direction.
#Person2#: Is this your first time here? Where are you going?
#Person1#: I ... | #Person1#: Извините, я заблудился. Не могли бы вы показать мне, где я нахожусь на этой карте?
#Person2#: Дайте-ка подумать. О, смотрите, вы прямо здесь. Довольно близко от Олимпийского парка.
#Person1#: Это здорово! Сегодня не мой день. Просто у меня очень плохое чувство направления.
#Person2#: Вы здесь в первый раз? К... | #Person1# gets lost on the way to Liu Ichang. #Person2# tells #Person1# to take Bus No. 713 because it's far. | #Person1# заблудился по дороге в Лю Ичан. #Person2# говорит #Человеку 1# ехать на автобусе № 713, потому что это далеко. | ask the way | спроси дорогу | [
{
"content": "Excuse me, I'm lost. Can you show me where I am in this map?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Er, let me see. Oh, look, you're right here. Pretty close to the Olympic Park.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "That's great! I... | [
{
"content_ru": "Извините, я заблудился. Не могли бы вы показать мне, где я нахожусь на этой карте?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Дайте-ка подумать. О, смотрите, вы прямо здесь. Довольно близко от Олимпийского парка.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},... |
test_84_2 | #Person1#: Excuse me, I'm lost. Can you show me where I am in this map?
#Person2#: Er, let me see. Oh, look, you're right here. Pretty close to the Olympic Park.
#Person1#: That's great! It's not my day. I just have very bad sense of direction.
#Person2#: Is this your first time here? Where are you going?
#Person1#: I ... | #Person1#: Извините, я заблудился. Не могли бы вы показать мне, где я нахожусь на этой карте?
#Person2#: Дайте-ка подумать. О, смотрите, вы прямо здесь. Довольно близко от Олимпийского парка.
#Person1#: Это здорово! Сегодня не мой день. Просто у меня очень плохое чувство направления.
#Person2#: Вы здесь в первый раз? К... | #Person2# helps #Person1# to find out the location of Liu Ichang and tells #Person1# to take Bus No. 173. | #Person2# помогает #Человеку 1# выяснить местонахождение Лю Ичана и говорит #Человеку 1# сесть на автобус № 173. | ask way | спросите способ | [
{
"content": "Excuse me, I'm lost. Can you show me where I am in this map?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Er, let me see. Oh, look, you're right here. Pretty close to the Olympic Park.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "That's great! I... | [
{
"content_ru": "Извините, я заблудился. Не могли бы вы показать мне, где я нахожусь на этой карте?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Дайте-ка подумать. О, смотрите, вы прямо здесь. Довольно близко от Олимпийского парка.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},... |
test_84_3 | #Person1#: Excuse me, I'm lost. Can you show me where I am in this map?
#Person2#: Er, let me see. Oh, look, you're right here. Pretty close to the Olympic Park.
#Person1#: That's great! It's not my day. I just have very bad sense of direction.
#Person2#: Is this your first time here? Where are you going?
#Person1#: I ... | #Person1#: Извините, я заблудился. Не могли бы вы показать мне, где я нахожусь на этой карте?
#Person2#: Дайте-ка подумать. О, смотрите, вы прямо здесь. Довольно близко от Олимпийского парка.
#Person1#: Это здорово! Сегодня не мой день. Просто у меня очень плохое чувство направления.
#Person2#: Вы здесь в первый раз? К... | #Person1# gets lost and #Person2# shows the way to Liu Ichang to #Person1#. | #Person1# заблудился, и #Person2# показывает дорогу к Лю Ичану #Персонажу 1#. | show the way | покажи путь | [
{
"content": "Excuse me, I'm lost. Can you show me where I am in this map?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Er, let me see. Oh, look, you're right here. Pretty close to the Olympic Park.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "That's great! I... | [
{
"content_ru": "Извините, я заблудился. Не могли бы вы показать мне, где я нахожусь на этой карте?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Дайте-ка подумать. О, смотрите, вы прямо здесь. Довольно близко от Олимпийского парка.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},... |
test_85_1 | #Person1#: What's the matter with this computer?
#Person2#: I don't know, but it just doesn't work well. Whenever I start it, it stops running.
#Person1#: Have you asked Mr. Li for some advice?
#Person2#: Yes, I have, but he doesn't seem to be able to solve the problem, either. Can you help me?
#Person1#: Me? I know no... | #Person1#: Что случилось с этим компьютером?
#Person2#: Я не знаю, но это просто плохо работает. Всякий раз, когда я запускаю его, он перестает работать.
#Person1#: Вы обращались к мистеру Ли за каким-нибудь советом?
#Person2#: Да, я это сделал, но он, похоже, тоже не в состоянии решить эту проблему. Вы не могли бы мне... | #Person2# finds that the computer has stopped running. #Person1# suggests #Person2# ring up the repairmen. | #Пользователь2# обнаруживает, что компьютер перестал работать. #Пользователь1# предлагает # пользователю 2# вызвать ремонтников. | computer problem | проблема с компьютером | [
{
"content": "What's the matter with this computer?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I don't know, but it just doesn't work well. Whenever I start it, it stops running.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Have you asked Mr. Li for some ad... | [
{
"content_ru": "Что случилось с этим компьютером?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я не знаю, но это просто плохо работает. Всякий раз, когда я запускаю его, он перестает работать.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Вы обращались ... |
test_85_2 | #Person1#: What's the matter with this computer?
#Person2#: I don't know, but it just doesn't work well. Whenever I start it, it stops running.
#Person1#: Have you asked Mr. Li for some advice?
#Person2#: Yes, I have, but he doesn't seem to be able to solve the problem, either. Can you help me?
#Person1#: Me? I know no... | #Person1#: Что случилось с этим компьютером?
#Person2#: Я не знаю, но это просто плохо работает. Всякий раз, когда я запускаю его, он перестает работать.
#Person1#: Вы обращались к мистеру Ли за каким-нибудь советом?
#Person2#: Да, я это сделал, но он, похоже, тоже не в состоянии решить эту проблему. Вы не могли бы мне... | #Person1# advises #Person2# to call the repairmen to fix #Person2#'s computer. | #Person1# советует #Человеку 2# вызвать ремонтников, чтобы починить компьютер #Человека 2#. | computer problem advice | консультация по компьютерным проблемам | [
{
"content": "What's the matter with this computer?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I don't know, but it just doesn't work well. Whenever I start it, it stops running.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Have you asked Mr. Li for some ad... | [
{
"content_ru": "Что случилось с этим компьютером?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я не знаю, но это просто плохо работает. Всякий раз, когда я запускаю его, он перестает работать.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Вы обращались ... |
test_85_3 | #Person1#: What's the matter with this computer?
#Person2#: I don't know, but it just doesn't work well. Whenever I start it, it stops running.
#Person1#: Have you asked Mr. Li for some advice?
#Person2#: Yes, I have, but he doesn't seem to be able to solve the problem, either. Can you help me?
#Person1#: Me? I know no... | #Person1#: Что случилось с этим компьютером?
#Person2#: Я не знаю, но это просто плохо работает. Всякий раз, когда я запускаю его, он перестает работать.
#Person1#: Вы обращались к мистеру Ли за каким-нибудь советом?
#Person2#: Да, я это сделал, но он, похоже, тоже не в состоянии решить эту проблему. Вы не могли бы мне... | #Person2#'s computer breaks down and #Person1# suggests ringing up the repairman. | У пользователя #2# сломался компьютер, и пользователь #1# предлагает вызвать мастера по ремонту. | computer problem | проблема с компьютером | [
{
"content": "What's the matter with this computer?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I don't know, but it just doesn't work well. Whenever I start it, it stops running.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Have you asked Mr. Li for some ad... | [
{
"content_ru": "Что случилось с этим компьютером?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я не знаю, но это просто плохо работает. Всякий раз, когда я запускаю его, он перестает работать.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Вы обращались ... |
test_86_1 | #Person1#: May I help you, sir?
#Person2#: Yes. I'm looking for a nice gift for my mother. It's her birthday tomorrow.
#Person1#: Do you have anything special in mind?
#Person2#: No, not really.
#Person1#: Perhaps she would like a necklace. We have many choices here.
#Person2#: No, thanks. My mom doesn't like jewels.
#... | #Person1#: Чем я могу вам помочь, сэр?
#Person2#: Да. Я ищу хороший подарок для своей мамы. Завтра у нее день рождения.
#Person1#: У тебя есть что-нибудь особенное на примете?
#Person2#: Нет, не совсем.
#Person1#: Возможно, ей понравится ожерелье. У нас здесь большой выбор.
#Person2#: Нет, спасибо. Моя мама не любит др... | #Person2# wants to buy a gift for his mother's birthday. After knowing his mother's preference, #Person1# recommends a gold watch. | #Person2# хочет купить подарок на день рождения своей матери. Узнав о предпочтениях своей матери, #Person1# рекомендует купить золотые часы. | birthday gift | подарок на день рождения | [
{
"content": "May I help you, sir?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes. I'm looking for a nice gift for my mother. It's her birthday tomorrow.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Do you have anything special in mind?",
"name": "Perso... | [
{
"content_ru": "Чем я могу вам помочь, сэр?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да. Я ищу хороший подарок для своей мамы. Завтра у нее день рождения.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "У тебя есть что-нибудь особенное на примете?",
... |
test_86_2 | #Person1#: May I help you, sir?
#Person2#: Yes. I'm looking for a nice gift for my mother. It's her birthday tomorrow.
#Person1#: Do you have anything special in mind?
#Person2#: No, not really.
#Person1#: Perhaps she would like a necklace. We have many choices here.
#Person2#: No, thanks. My mom doesn't like jewels.
#... | #Person1#: Чем я могу вам помочь, сэр?
#Person2#: Да. Я ищу хороший подарок для своей мамы. Завтра у нее день рождения.
#Person1#: У тебя есть что-нибудь особенное на примете?
#Person2#: Нет, не совсем.
#Person1#: Возможно, ей понравится ожерелье. У нас здесь большой выбор.
#Person2#: Нет, спасибо. Моя мама не любит др... | #Person1# helps #Person2# pick a gift for #Person2#'s mother, and #Person2# decides to buy a watch. | #Персона1# помогает #Персоне2# выбрать подарок для матери #Персона2#, а #Персона2# решает купить часы. | gift | подарок | [
{
"content": "May I help you, sir?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes. I'm looking for a nice gift for my mother. It's her birthday tomorrow.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Do you have anything special in mind?",
"name": "Perso... | [
{
"content_ru": "Чем я могу вам помочь, сэр?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да. Я ищу хороший подарок для своей мамы. Завтра у нее день рождения.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "У тебя есть что-нибудь особенное на примете?",
... |
test_86_3 | #Person1#: May I help you, sir?
#Person2#: Yes. I'm looking for a nice gift for my mother. It's her birthday tomorrow.
#Person1#: Do you have anything special in mind?
#Person2#: No, not really.
#Person1#: Perhaps she would like a necklace. We have many choices here.
#Person2#: No, thanks. My mom doesn't like jewels.
#... | #Person1#: Чем я могу вам помочь, сэр?
#Person2#: Да. Я ищу хороший подарок для своей мамы. Завтра у нее день рождения.
#Person1#: У тебя есть что-нибудь особенное на примете?
#Person2#: Нет, не совсем.
#Person1#: Возможно, ей понравится ожерелье. У нас здесь большой выбор.
#Person2#: Нет, спасибо. Моя мама не любит др... | #Person2# is looking for a gift for his mother in a shop and #Person1# gives him some helpful suggestions. | #Person2# ищет подарок для своей мамы в магазине, и #Person1# дает ему несколько полезных советов. | buy a gift | купить подарок | [
{
"content": "May I help you, sir?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes. I'm looking for a nice gift for my mother. It's her birthday tomorrow.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Do you have anything special in mind?",
"name": "Perso... | [
{
"content_ru": "Чем я могу вам помочь, сэр?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да. Я ищу хороший подарок для своей мамы. Завтра у нее день рождения.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "У тебя есть что-нибудь особенное на примете?",
... |
test_87_1 | #Person1#: Ah, good morning, Ms. Ross, do come in.
#Person2#: Hello, Mr. Fisher. Nice to see you.
#Person1#: Face to face instead of on the phone, what? Haha. How are you?
#Person2#: Fine, thanks, very well.
#Person1#: Oh, do sit down. Would you like some coffee?
#Person2#: Oh, yes please, black.
#Person1#: Here you ar... | #Person1#: Доброе утро, мисс Росс, проходите, пожалуйста.
#Person2#: Здравствуйте, мистер Фишер. Рад тебя видеть.
#Person1#: Лицом к лицу, а не по телефону, что ли? Хаха. Как ты?
#Person2#: Прекрасно, спасибо, очень хорошо.
#Person1#: О, присаживайтесь, пожалуйста. Не хотите ли кофе?
#Person2#: О, да, пожалуйста, черны... | Ms. Ross and Mr. Fisher are having a coffee chat face to face. They talk about their career, child, life, and then get down to business. Ms. Ross will provide service for a presentation on Saturday 24 October in the morning held by Mr. Fisher. They are discussing the preparations as time, food, furniture, guest numbers... | Мисс Росс и мистер Фишер беседуют за чашкой кофе с глазу на глаз. Они рассказывают о своей карьере, детях, жизни, а затем переходят к делу. В субботу, 24 октября, утром мисс Росс будет обслуживать презентацию, которую проведет мистер Фишер. Они обсуждают время подготовки, еду, мебель, количество гостей. Проблема в том,... | presentation | презентация | [
{
"content": "Ah, good morning, Ms. Ross, do come in.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Hello, Mr. Fisher. Nice to see you.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Face to face instead of on the phone, what? Haha. How are you?",
"name": "P... | [
{
"content_ru": "Доброе утро, мисс Росс, проходите, пожалуйста.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Здравствуйте, мистер Фишер. Рад тебя видеть.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Лицом к лицу, а не по телефону, что ли? Хаха. Как ты?"... |
test_87_2 | #Person1#: Ah, good morning, Ms. Ross, do come in.
#Person2#: Hello, Mr. Fisher. Nice to see you.
#Person1#: Face to face instead of on the phone, what? Haha. How are you?
#Person2#: Fine, thanks, very well.
#Person1#: Oh, do sit down. Would you like some coffee?
#Person2#: Oh, yes please, black.
#Person1#: Here you ar... | #Person1#: Доброе утро, мисс Росс, проходите, пожалуйста.
#Person2#: Здравствуйте, мистер Фишер. Рад тебя видеть.
#Person1#: Лицом к лицу, а не по телефону, что ли? Хаха. Как ты?
#Person2#: Прекрасно, спасибо, очень хорошо.
#Person1#: О, присаживайтесь, пожалуйста. Не хотите ли кофе?
#Person2#: О, да, пожалуйста, черны... | Ms. Ross helps Mr. Fisher make arrangements for a presentation. Mr. Fisher decides to serve a pre-lunch snack buffet and designs the room setting. Mr. Fisher isn't sure about how many people to come and Ms. Ross is worried that there might be too many people because the room is small. | Мисс Росс помогает мистеру Фишеру подготовиться к презентации. Мистер Фишер решает организовать фуршет с закусками перед обедом и разрабатывает дизайн помещения. Мистер Фишер не уверен, сколько человек придет, а мисс Росс беспокоится, что людей может быть слишком много, потому что зал маленький. | presentation | презентация | [
{
"content": "Ah, good morning, Ms. Ross, do come in.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Hello, Mr. Fisher. Nice to see you.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Face to face instead of on the phone, what? Haha. How are you?",
"name": "P... | [
{
"content_ru": "Доброе утро, мисс Росс, проходите, пожалуйста.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Здравствуйте, мистер Фишер. Рад тебя видеть.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Лицом к лицу, а не по телефону, что ли? Хаха. Как ты?"... |
test_87_3 | #Person1#: Ah, good morning, Ms. Ross, do come in.
#Person2#: Hello, Mr. Fisher. Nice to see you.
#Person1#: Face to face instead of on the phone, what? Haha. How are you?
#Person2#: Fine, thanks, very well.
#Person1#: Oh, do sit down. Would you like some coffee?
#Person2#: Oh, yes please, black.
#Person1#: Here you ar... | #Person1#: Доброе утро, мисс Росс, проходите, пожалуйста.
#Person2#: Здравствуйте, мистер Фишер. Рад тебя видеть.
#Person1#: Лицом к лицу, а не по телефону, что ли? Хаха. Как ты?
#Person2#: Прекрасно, спасибо, очень хорошо.
#Person1#: О, присаживайтесь, пожалуйста. Не хотите ли кофе?
#Person2#: О, да, пожалуйста, черны... | Ms. Ross and Mr. Fisher start the conversation with greetings. Then they discuss the preparation for a presentation. Ms. Ross confirms the details of the presentation, including schedule, food service. Ms. Ross is concerned that Mr. Fisher's sent too many invitations than the room capacity. | Мисс Росс и мистер Фишер начинают разговор с приветствий. Затем они обсуждают подготовку к презентации. Мисс Росс уточняет детали презентации, включая расписание, организацию питания. Мисс Росс обеспокоена тем, что мистер Фишер разослал слишком много приглашений, чтобы вместить зал. | prepare a presentation | подготовьте презентацию | [
{
"content": "Ah, good morning, Ms. Ross, do come in.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Hello, Mr. Fisher. Nice to see you.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Face to face instead of on the phone, what? Haha. How are you?",
"name": "P... | [
{
"content_ru": "Доброе утро, мисс Росс, проходите, пожалуйста.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Здравствуйте, мистер Фишер. Рад тебя видеть.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Лицом к лицу, а не по телефону, что ли? Хаха. Как ты?"... |
test_88_1 | #Person1#: What are the main differences between this country and your country?
#Person2#: Well, in Russia, everything happens very fast. People talk quickly, they drive their cars too fast, the good deals go by really quickly...but here in Canada, it seems like people are a little more relaxed.
#Person1#: Is that true... | #Person1#: В чем основные различия между этой страной и вашей страной?
#Person2#: Что ж, в России все происходит очень быстро. Люди быстро разговаривают, слишком быстро водят свои машины, выгодные сделки заключаются очень быстро... но здесь, в Канаде, кажется, люди немного более расслаблены.
#Person1#: Это относится ко... | #Person2# tells #Person1#, in Russia, things happen very fast except for bank business, while in Canada people are calmer. | #Person2# рассказывает #Человеку 1#, что в России все происходит очень быстро, за исключением банковских операций, в то время как в Канаде люди более спокойны. | country cultural difference | культурные различия стран | [
{
"content": "What are the main differences between this country and your country?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Well, in Russia, everything happens very fast. People talk quickly, they drive their cars too fast, the good deals go by really quickly...but here in Canada, it... | [
{
"content_ru": "В чем основные различия между этой страной и вашей страной?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Что ж, в России все происходит очень быстро. Люди быстро разговаривают, слишком быстро водят свои машины, выгодные сделки заключаются очень быстро... но здесь, в К... |
test_88_2 | #Person1#: What are the main differences between this country and your country?
#Person2#: Well, in Russia, everything happens very fast. People talk quickly, they drive their cars too fast, the good deals go by really quickly...but here in Canada, it seems like people are a little more relaxed.
#Person1#: Is that true... | #Person1#: В чем основные различия между этой страной и вашей страной?
#Person2#: Что ж, в России все происходит очень быстро. Люди быстро разговаривают, слишком быстро водят свои машины, выгодные сделки заключаются очень быстро... но здесь, в Канаде, кажется, люди немного более расслаблены.
#Person1#: Это относится ко... | #Person1# and #Person2# are talking about the differences between Russia and Canada. #Person2# tells #Person1# that almost everything in Russia happens fast while it's the opposite in Canada. | #Person1# и #Person2# рассказывают о различиях между Россией и Канадой. #Person2# рассказывает #Персонажу1#, что в России почти все происходит быстро, в то время как в Канаде все наоборот. | cultural difference | культурные различия | [
{
"content": "What are the main differences between this country and your country?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Well, in Russia, everything happens very fast. People talk quickly, they drive their cars too fast, the good deals go by really quickly...but here in Canada, it... | [
{
"content_ru": "В чем основные различия между этой страной и вашей страной?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Что ж, в России все происходит очень быстро. Люди быстро разговаривают, слишком быстро водят свои машины, выгодные сделки заключаются очень быстро... но здесь, в К... |
test_88_3 | #Person1#: What are the main differences between this country and your country?
#Person2#: Well, in Russia, everything happens very fast. People talk quickly, they drive their cars too fast, the good deals go by really quickly...but here in Canada, it seems like people are a little more relaxed.
#Person1#: Is that true... | #Person1#: В чем основные различия между этой страной и вашей страной?
#Person2#: Что ж, в России все происходит очень быстро. Люди быстро разговаривают, слишком быстро водят свои машины, выгодные сделки заключаются очень быстро... но здесь, в Канаде, кажется, люди немного более расслаблены.
#Person1#: Это относится ко... | #Person1# and #Person2# are sharing their opinions towards how different is Russia from Canada in lifestyle, especially the speed in life. | #Person1# и #Person2# делятся своим мнением о том, насколько Россия отличается от Канады по образу жизни, особенно по скорости. | country differences | различия между странами | [
{
"content": "What are the main differences between this country and your country?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Well, in Russia, everything happens very fast. People talk quickly, they drive their cars too fast, the good deals go by really quickly...but here in Canada, it... | [
{
"content_ru": "В чем основные различия между этой страной и вашей страной?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Что ж, в России все происходит очень быстро. Люди быстро разговаривают, слишком быстро водят свои машины, выгодные сделки заключаются очень быстро... но здесь, в К... |
test_89_1 | #Person1#: Where are you going on vacation this year?
#Person2#: Well, we were thinking about going on the voyage to the Caribbean Sea. It's a beautiful part of the world.
#Person1#: It certainly is. I went on one last year. But the weather can sometimes be really bad.
#Person2#: I know. I have been reading weather rep... | #Person1#: Куда вы собираетесь в отпуск в этом году?
#Person2#: Что ж, мы подумывали о том, чтобы отправиться в путешествие по Карибскому морю. Это прекрасная часть света.
#Person1#: Это, безусловно, так. В прошлом году я побывал на одном из них. Но погода иногда бывает очень плохой.
#Person2#: Я знаю. Я читал в Интерн... | #Person2# thought to travel to the Caribbean Sea. #Person1# went there last year and thinks the weather can sometimes be really bad. | #Person2# решил отправиться на Карибское море. #Person1# побывал там в прошлом году и считает, что погода иногда бывает действительно плохой. | vacation | отпуск | [
{
"content": "Where are you going on vacation this year?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Well, we were thinking about going on the voyage to the Caribbean Sea. It's a beautiful part of the world.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "It ce... | [
{
"content_ru": "Куда вы собираетесь в отпуск в этом году?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Что ж, мы подумывали о том, чтобы отправиться в путешествие по Карибскому морю. Это прекрасная часть света.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru... |
test_89_2 | #Person1#: Where are you going on vacation this year?
#Person2#: Well, we were thinking about going on the voyage to the Caribbean Sea. It's a beautiful part of the world.
#Person1#: It certainly is. I went on one last year. But the weather can sometimes be really bad.
#Person2#: I know. I have been reading weather rep... | #Person1#: Куда вы собираетесь в отпуск в этом году?
#Person2#: Что ж, мы подумывали о том, чтобы отправиться в путешествие по Карибскому морю. Это прекрасная часть света.
#Person1#: Это, безусловно, так. В прошлом году я побывал на одном из них. Но погода иногда бывает очень плохой.
#Person2#: Я знаю. Я читал в Интерн... | #Person2# wanted to travel to the Caribbean Sea and but is worried about the storms. | #Person2# хотел отправиться в путешествие по Карибскому морю, но беспокоится из-за штормов. | vacation | отпуск | [
{
"content": "Where are you going on vacation this year?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Well, we were thinking about going on the voyage to the Caribbean Sea. It's a beautiful part of the world.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "It ce... | [
{
"content_ru": "Куда вы собираетесь в отпуск в этом году?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Что ж, мы подумывали о том, чтобы отправиться в путешествие по Карибскому морю. Это прекрасная часть света.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru... |
test_89_3 | #Person1#: Where are you going on vacation this year?
#Person2#: Well, we were thinking about going on the voyage to the Caribbean Sea. It's a beautiful part of the world.
#Person1#: It certainly is. I went on one last year. But the weather can sometimes be really bad.
#Person2#: I know. I have been reading weather rep... | #Person1#: Куда вы собираетесь в отпуск в этом году?
#Person2#: Что ж, мы подумывали о том, чтобы отправиться в путешествие по Карибскому морю. Это прекрасная часть света.
#Person1#: Это, безусловно, так. В прошлом году я побывал на одном из них. Но погода иногда бывает очень плохой.
#Person2#: Я знаю. Я читал в Интерн... | #Person2# hasn't decided to go to the Caribbean Sea on vacation because #Person2# is concerned about the storms there. | #Person2# не решился отправиться в отпуск на Карибское море, потому что #Person2# обеспокоен тамошними штормами. | vacation trip | поездка в отпуск | [
{
"content": "Where are you going on vacation this year?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Well, we were thinking about going on the voyage to the Caribbean Sea. It's a beautiful part of the world.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "It ce... | [
{
"content_ru": "Куда вы собираетесь в отпуск в этом году?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Что ж, мы подумывали о том, чтобы отправиться в путешествие по Карибскому морю. Это прекрасная часть света.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru... |
test_90_1 | #Person1#: Mum, have we got any fruit to take on the picnic? I thought there were some oranges and bananas.
#Person2#: Here are the bananas. Let's take them. Oh the oranges have all gone. What about taking some grapes or apples as well?
#Person1#: OK, let's take the grapes. That'll be enough. | #Person1#: Мам, у нас есть какие-нибудь фрукты на пикник? Я думала, там были апельсины и бананы.
#Person2#: Вот бананы. Давайте возьмем их. О, все апельсины закончились. Как насчет того, чтобы взять еще немного винограда или яблок?
#Person1#: Хорошо, давайте возьмем виноград. Этого будет достаточно. | #Person1# and #Person1#'s mother are preparing the fruits they are going to take to the picnic. | #Персона1# и мать #Персона1# готовят фрукты, которые они собираются взять с собой на пикник. | fruit | фрукты | [
{
"content": "Mum, have we got any fruit to take on the picnic? I thought there were some oranges and bananas.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Here are the bananas. Let's take them. Oh the oranges have all gone. What about taking some grapes or apples as well?",
"name": ... | [
{
"content_ru": "Мам, у нас есть какие-нибудь фрукты на пикник? Я думала, там были апельсины и бананы.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Вот бананы. Давайте возьмем их. О, все апельсины закончились. Как насчет того, чтобы взять еще немного винограда или яблок?",
"name":... |
test_90_2 | #Person1#: Mum, have we got any fruit to take on the picnic? I thought there were some oranges and bananas.
#Person2#: Here are the bananas. Let's take them. Oh the oranges have all gone. What about taking some grapes or apples as well?
#Person1#: OK, let's take the grapes. That'll be enough. | #Person1#: Мам, у нас есть какие-нибудь фрукты на пикник? Я думала, там были апельсины и бананы.
#Person2#: Вот бананы. Давайте возьмем их. О, все апельсины закончились. Как насчет того, чтобы взять еще немного винограда или яблок?
#Person1#: Хорошо, давайте возьмем виноград. Этого будет достаточно. | #Person1# and #Person2# prepare the fruits for the picnic. | #Персона1# и #Персона2# готовят фрукты для пикника. | picnic | пикник | [
{
"content": "Mum, have we got any fruit to take on the picnic? I thought there were some oranges and bananas.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Here are the bananas. Let's take them. Oh the oranges have all gone. What about taking some grapes or apples as well?",
"name": ... | [
{
"content_ru": "Мам, у нас есть какие-нибудь фрукты на пикник? Я думала, там были апельсины и бананы.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Вот бананы. Давайте возьмем их. О, все апельсины закончились. Как насчет того, чтобы взять еще немного винограда или яблок?",
"name":... |
test_90_3 | #Person1#: Mum, have we got any fruit to take on the picnic? I thought there were some oranges and bananas.
#Person2#: Here are the bananas. Let's take them. Oh the oranges have all gone. What about taking some grapes or apples as well?
#Person1#: OK, let's take the grapes. That'll be enough. | #Person1#: Мам, у нас есть какие-нибудь фрукты на пикник? Я думала, там были апельсины и бананы.
#Person2#: Вот бананы. Давайте возьмем их. О, все апельсины закончились. Как насчет того, чтобы взять еще немного винограда или яблок?
#Person1#: Хорошо, давайте возьмем виноград. Этого будет достаточно. | #Person1# and #Person2# are preparing fruits for the picnic. | #Персона1# и #Персона2# готовят фрукты для пикника. | picnic preparation | подготовка к пикнику | [
{
"content": "Mum, have we got any fruit to take on the picnic? I thought there were some oranges and bananas.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Here are the bananas. Let's take them. Oh the oranges have all gone. What about taking some grapes or apples as well?",
"name": ... | [
{
"content_ru": "Мам, у нас есть какие-нибудь фрукты на пикник? Я думала, там были апельсины и бананы.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Вот бананы. Давайте возьмем их. О, все апельсины закончились. Как насчет того, чтобы взять еще немного винограда или яблок?",
"name":... |
test_91_1 | #Person1#: How much is it to rent an economy car?
#Person2#: $19 a day or$129 a week, unlimited mileage.
#Person1#: Could I have one for tomorrow morning?
#Person2#: Could I see your driver's license?
#Person1#: Sure here it is.
#Person2#: Good. Now just complete this form. | #Person1#: Сколько стоит аренда автомобиля эконом-класса?
#Person2#: 19 долларов в день или 129 долларов в неделю, неограниченный пробег.
#Person1#: Можно мне взять одну на завтрашнее утро?
#Person2#: Могу я взглянуть на ваши водительские права?
#Person1#: Конечно, вот оно.
#Person2#: Хорошо. Теперь просто заполни... | #Person1# wants to rent an economy car from #Person2# for $19 a day or $129 a week. | #Person1# хочет арендовать автомобиль эконом-класса у #Человека 2# за 19 долларов в день или 129 долларов в неделю. | rent a car | взять напрокат автомобиль | [
{
"content": "How much is it to rent an economy car?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "$19 a day or$129 a week, unlimited mileage.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Could I have one for tomorrow morning?",
"name": "Person1",
"rol... | [
{
"content_ru": "Сколько стоит аренда автомобиля эконом-класса?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "19 долларов в день или 129 долларов в неделю, неограниченный пробег.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Можно мне взять одну на завтра... |
test_91_2 | #Person1#: How much is it to rent an economy car?
#Person2#: $19 a day or$129 a week, unlimited mileage.
#Person1#: Could I have one for tomorrow morning?
#Person2#: Could I see your driver's license?
#Person1#: Sure here it is.
#Person2#: Good. Now just complete this form. | #Person1#: Сколько стоит аренда автомобиля эконом-класса?
#Person2#: 19 долларов в день или 129 долларов в неделю, неограниченный пробег.
#Person1#: Можно мне взять одну на завтрашнее утро?
#Person2#: Могу я взглянуть на ваши водительские права?
#Person1#: Конечно, вот оно.
#Person2#: Хорошо. Теперь просто заполни... | #Person1# rents a car from #Person2# | #Person1# арендует автомобиль у #Человека 2# | car rental | прокат автомобилей | [
{
"content": "How much is it to rent an economy car?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "$19 a day or$129 a week, unlimited mileage.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Could I have one for tomorrow morning?",
"name": "Person1",
"rol... | [
{
"content_ru": "Сколько стоит аренда автомобиля эконом-класса?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "19 долларов в день или 129 долларов в неделю, неограниченный пробег.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Можно мне взять одну на завтра... |
test_91_3 | #Person1#: How much is it to rent an economy car?
#Person2#: $19 a day or$129 a week, unlimited mileage.
#Person1#: Could I have one for tomorrow morning?
#Person2#: Could I see your driver's license?
#Person1#: Sure here it is.
#Person2#: Good. Now just complete this form. | #Person1#: Сколько стоит аренда автомобиля эконом-класса?
#Person2#: 19 долларов в день или 129 долларов в неделю, неограниченный пробег.
#Person1#: Можно мне взять одну на завтрашнее утро?
#Person2#: Могу я взглянуть на ваши водительские права?
#Person1#: Конечно, вот оно.
#Person2#: Хорошо. Теперь просто заполни... | #Person1# rents an economy car in #Person2#'s shop. | #Person1# арендует автомобиль эконом-класса в магазине #Человека 2#. | rent a car | взять напрокат автомобиль | [
{
"content": "How much is it to rent an economy car?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "$19 a day or$129 a week, unlimited mileage.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Could I have one for tomorrow morning?",
"name": "Person1",
"rol... | [
{
"content_ru": "Сколько стоит аренда автомобиля эконом-класса?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "19 долларов в день или 129 долларов в неделю, неограниченный пробег.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Можно мне взять одну на завтра... |
test_92_1 | #Person1#: It depends on where you are and what position you are in. For instance, if you are in an elevator and you smile, you will make other takers uncomfortable.
#Person2#: That's an exception. But I am fed up with those who keep a straight face in front of me.
#Person1#: I cannot see eye to eye with you here. Yo... | #Person1#: Это зависит от того, где вы находитесь и в каком положении находитесь. Например, если вы улыбаетесь в лифте, это может вызвать дискомфорт у других посетителей.
#Person2#: Это исключение. Но я сыт по горло теми, кто сохраняет невозмутимое выражение лица в моем присутствии.
#Person1#: Я не могу найти с вами ... | #Person1# hates those who keep smiling at #Person1# and #Person2# is fed up with those who keep a straight face in front of #Person2#. | #Персона1# ненавидит тех, кто продолжает улыбаться #Персоне1#, а #Персона2# сыта по горло теми, кто сохраняет невозмутимое выражение лица перед #Персоной2#. | smile | улыбка | [
{
"content": "It depends on where you are and what position you are in. For instance, if you are in an elevator and you smile, you will make other takers uncomfortable.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "That's an exception. But I am fed up with those who keep a straight face i... | [
{
"content_ru": "Это зависит от того, где вы находитесь и в каком положении находитесь. Например, если вы улыбаетесь в лифте, это может вызвать дискомфорт у других посетителей.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Это исключение. Но я сыт по горло теми, кто сохраняет невозмути... |
test_92_2 | #Person1#: It depends on where you are and what position you are in. For instance, if you are in an elevator and you smile, you will make other takers uncomfortable.
#Person2#: That's an exception. But I am fed up with those who keep a straight face in front of me.
#Person1#: I cannot see eye to eye with you here. Yo... | #Person1#: Это зависит от того, где вы находитесь и в каком положении находитесь. Например, если вы улыбаетесь в лифте, это может вызвать дискомфорт у других посетителей.
#Person2#: Это исключение. Но я сыт по горло теми, кто сохраняет невозмутимое выражение лица в моем присутствии.
#Person1#: Я не могу найти с вами ... | #Person2# is fed up with people with a straight face, and #Person1# hates people keeping smiling to #Person1#. | #Персонал2# сыт по горло людьми с непроницаемым выражением лица, а #Персонал1# ненавидит, когда люди продолжают улыбаться #Персоналу1#. | face expression | выражение лица | [
{
"content": "It depends on where you are and what position you are in. For instance, if you are in an elevator and you smile, you will make other takers uncomfortable.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "That's an exception. But I am fed up with those who keep a straight face i... | [
{
"content_ru": "Это зависит от того, где вы находитесь и в каком положении находитесь. Например, если вы улыбаетесь в лифте, это может вызвать дискомфорт у других посетителей.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Это исключение. Но я сыт по горло теми, кто сохраняет невозмути... |
test_92_3 | #Person1#: It depends on where you are and what position you are in. For instance, if you are in an elevator and you smile, you will make other takers uncomfortable.
#Person2#: That's an exception. But I am fed up with those who keep a straight face in front of me.
#Person1#: I cannot see eye to eye with you here. Yo... | #Person1#: Это зависит от того, где вы находитесь и в каком положении находитесь. Например, если вы улыбаетесь в лифте, это может вызвать дискомфорт у других посетителей.
#Person2#: Это исключение. Но я сыт по горло теми, кто сохраняет невозмутимое выражение лица в моем присутствии.
#Person1#: Я не могу найти с вами ... | #Person1# and #Person2# hold different opinions towards people with different facial expressions. | #Персоны1# и #Персоны2# придерживаются разного мнения о людях с разным выражением лица. | facial expression | выражение лица | [
{
"content": "It depends on where you are and what position you are in. For instance, if you are in an elevator and you smile, you will make other takers uncomfortable.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "That's an exception. But I am fed up with those who keep a straight face i... | [
{
"content_ru": "Это зависит от того, где вы находитесь и в каком положении находитесь. Например, если вы улыбаетесь в лифте, это может вызвать дискомфорт у других посетителей.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Это исключение. Но я сыт по горло теми, кто сохраняет невозмути... |
test_93_1 | #Person1#: Did you see the information on sales for last year? The sales review was made at our last board meeting. There's a great news for our shareholders.
#Person2#: Yeah, I went over the figures this morning. We're finally started making money again!
#Person1#: We've never sold this much before, our growth this ... | #Person1#: Вы видели информацию о продажах за прошлый год? Обзор продаж был представлен на нашем последнем заседании совета директоров. У нас отличная новость для наших акционеров.
#Person2#: Да, я просмотрел данные сегодня утром. Наконец-то мы снова начали зарабатывать деньги!
#Person1#: Мы никогда раньше не продава... | #Person1# and #Person2# are talking about the good performance of their business for last year. #Person2# thinks the success is partly because of Wallace's contribution, and partly because of their new marketing strategy. | #Person1# и #Person2# рассказывают о хороших результатах своего бизнеса за прошлый год. #Person2# считает, что успех отчасти обусловлен вкладом Уоллеса, а отчасти - их новой маркетинговой стратегией. | sales review | обзор продаж | [
{
"content": "Did you see the information on sales for last year? The sales review was made at our last board meeting. There's a great news for our shareholders.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yeah, I went over the figures this morning. We're finally started making money ag... | [
{
"content_ru": "Вы видели информацию о продажах за прошлый год? Обзор продаж был представлен на нашем последнем заседании совета директоров. У нас отличная новость для наших акционеров.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, я просмотрел данные сегодня утром. Наконец-то мы ... |
test_93_2 | #Person1#: Did you see the information on sales for last year? The sales review was made at our last board meeting. There's a great news for our shareholders.
#Person2#: Yeah, I went over the figures this morning. We're finally started making money again!
#Person1#: We've never sold this much before, our growth this ... | #Person1#: Вы видели информацию о продажах за прошлый год? Обзор продаж был представлен на нашем последнем заседании совета директоров. У нас отличная новость для наших акционеров.
#Person2#: Да, я просмотрел данные сегодня утром. Наконец-то мы снова начали зарабатывать деньги!
#Person1#: Мы никогда раньше не продава... | #Person1# and #Person2# talk about the success of their business and attribute the success to Wallace's contribution and the new marketing strategy. They hope good luck can last. | #Персонали1# и #Персонали2# рассказывают об успехе своего бизнеса и связывают этот успех с вкладом Уоллеса и новой маркетинговой стратегией. Они надеются, что удача будет сопутствовать им и впредь. | success sales | успешные продажи | [
{
"content": "Did you see the information on sales for last year? The sales review was made at our last board meeting. There's a great news for our shareholders.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yeah, I went over the figures this morning. We're finally started making money ag... | [
{
"content_ru": "Вы видели информацию о продажах за прошлый год? Обзор продаж был представлен на нашем последнем заседании совета директоров. У нас отличная новость для наших акционеров.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, я просмотрел данные сегодня утром. Наконец-то мы ... |
test_93_3 | #Person1#: Did you see the information on sales for last year? The sales review was made at our last board meeting. There's a great news for our shareholders.
#Person2#: Yeah, I went over the figures this morning. We're finally started making money again!
#Person1#: We've never sold this much before, our growth this ... | #Person1#: Вы видели информацию о продажах за прошлый год? Обзор продаж был представлен на нашем последнем заседании совета директоров. У нас отличная новость для наших акционеров.
#Person2#: Да, я просмотрел данные сегодня утром. Наконец-то мы снова начали зарабатывать деньги!
#Person1#: Мы никогда раньше не продава... | #Person1# and #Person2# are pleasant to see their business performance has improved last year. They think the credits should be given to Wallace and the new marketing strategy. | #Персонали1# и #Персонали2# рады видеть, что их бизнес-показатели улучшились в прошлом году. Они считают, что следует отдать должное Уоллесу и его новой маркетинговой стратегии. | financial gains | финансовые выгоды | [
{
"content": "Did you see the information on sales for last year? The sales review was made at our last board meeting. There's a great news for our shareholders.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yeah, I went over the figures this morning. We're finally started making money ag... | [
{
"content_ru": "Вы видели информацию о продажах за прошлый год? Обзор продаж был представлен на нашем последнем заседании совета директоров. У нас отличная новость для наших акционеров.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, я просмотрел данные сегодня утром. Наконец-то мы ... |
test_94_1 | #Person1#: Hey, How's it going?
#Person2#: Not good. I lost my backpack.
#Person1#: Oh, that's too bad. Is anything important in it?
#Person2#: Just my wallet. There's some money in it.
#Person1#: Is your ID lost?
#Person2#: No, thank god.
#Person1#: Was your backpack stolen?
#Person2#: No, I took a taxi yesterday, an... | #Person1#: Привет, как дела?
#Person2#: Нехорошо. Я потерял свой рюкзак.
#Person1#: О, это очень плохо. В этом есть что-то важное?
#Person2#: Только мой бумажник. В нем есть немного денег.
#Person1#: Ваше удостоверение личности утеряно?
#Person2#: Нет, слава богу.
#Person1#: У тебя украли рюкзак?
#Person2#: Нет, вчера... | #Person2# left #Person2#'s backpack and wallet in a taxi and failed to contact the driver because #Person2# didn't have the number. #Person1# lends 50 dollars to #Person1# and will drive #Person2# home. | #Person2# оставил рюкзак и бумажник #Человека 2# в такси и не смог связаться с водителем, потому что у #Человека 2# не было номера. #Person1# одолжил 50 долларов #Человеку 1# и отвез #Человека 2# домой. | borrow money | занять денег | [
{
"content": "Hey, How's it going?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Not good. I lost my backpack.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Oh, that's too bad. Is anything important in it?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
... | [
{
"content_ru": "Привет, как дела?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Нехорошо. Я потерял свой рюкзак.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "О, это очень плохо. В этом есть что-то важное?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},... |
test_94_2 | #Person1#: Hey, How's it going?
#Person2#: Not good. I lost my backpack.
#Person1#: Oh, that's too bad. Is anything important in it?
#Person2#: Just my wallet. There's some money in it.
#Person1#: Is your ID lost?
#Person2#: No, thank god.
#Person1#: Was your backpack stolen?
#Person2#: No, I took a taxi yesterday, an... | #Person1#: Привет, как дела?
#Person2#: Нехорошо. Я потерял свой рюкзак.
#Person1#: О, это очень плохо. В этом есть что-то важное?
#Person2#: Только мой бумажник. В нем есть немного денег.
#Person1#: Ваше удостоверение личности утеряно?
#Person2#: Нет, слава богу.
#Person1#: У тебя украли рюкзак?
#Person2#: Нет, вчера... | #Person2# borrows some money from #Person1# because #Person2#'s backpack and wallet were lost and cannot take it back. #Person1# will drive #Person2# home. | #Person2# занимает немного денег у #Человека 1#, потому что рюкзак и бумажник #Человека 2# потерялись и он не может их забрать. #Person1# отвезет #Человека 2# домой. | borrow money | занять денег | [
{
"content": "Hey, How's it going?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Not good. I lost my backpack.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Oh, that's too bad. Is anything important in it?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
... | [
{
"content_ru": "Привет, как дела?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Нехорошо. Я потерял свой рюкзак.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "О, это очень плохо. В этом есть что-то важное?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},... |
test_94_3 | #Person1#: Hey, How's it going?
#Person2#: Not good. I lost my backpack.
#Person1#: Oh, that's too bad. Is anything important in it?
#Person2#: Just my wallet. There's some money in it.
#Person1#: Is your ID lost?
#Person2#: No, thank god.
#Person1#: Was your backpack stolen?
#Person2#: No, I took a taxi yesterday, an... | #Person1#: Привет, как дела?
#Person2#: Нехорошо. Я потерял свой рюкзак.
#Person1#: О, это очень плохо. В этом есть что-то важное?
#Person2#: Только мой бумажник. В нем есть немного денег.
#Person1#: Ваше удостоверение личности утеряно?
#Person2#: Нет, слава богу.
#Person1#: У тебя украли рюкзак?
#Person2#: Нет, вчера... | #Person2# lost #Person2#'s backpack, wallet, and money in a taxi. #Person1# lends #Person2# some money and will take #Person2# home. | #Person2# потерял рюкзак, кошелек и деньги в такси. #Person1# одолжил #Человеку 2# немного денег и отвез #Человека 2# домой. | borrow money | занять денег | [
{
"content": "Hey, How's it going?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Not good. I lost my backpack.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Oh, that's too bad. Is anything important in it?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
... | [
{
"content_ru": "Привет, как дела?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Нехорошо. Я потерял свой рюкзак.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "О, это очень плохо. В этом есть что-то важное?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},... |
test_95_1 | #Person1#: Thank you. Steven. That was the most magnificent meal I've had abroad. You'll have to let me reciprocate the next time you're in Beijing.
#Person2#: Don't worry about it, Lin. That's no big deal. You know, Americans appreciate China's rich culinary culture. Just excuse me for a second while I check the numb... | #Person1#: Спасибо». Стивен. Это был самый великолепный ужин, который я когда-либо ел за границей. Ты должен будешь ответить мне взаимностью, когда в следующий раз будешь в Пекине.
#Person2#: Не беспокойся об этом, Лин. В этом нет ничего сложного. Ты же знаешь, американцы ценят богатую кулинарную культуру Китая. Извин... | Steven and Lin just had a great meal. Then they talk about the different tipping cultures between America and China. | Стивен и Лин только что отлично поужинали. Затем они поговорили о различиях в культуре чаевых между Америкой и Китаем. | tipping | опрокидывающийся | [
{
"content": "Thank you. Steven. That was the most magnificent meal I've had abroad. You'll have to let me reciprocate the next time you're in Beijing.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Don't worry about it, Lin. That's no big deal. You know, Americans appreciate China's rich ... | [
{
"content_ru": "Спасибо». Стивен. Это был самый великолепный ужин, который я когда-либо ел за границей. Ты должен будешь ответить мне взаимностью, когда в следующий раз будешь в Пекине.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Не беспокойся об этом, Лин. В этом нет ничего сложног... |
test_95_2 | #Person1#: Thank you. Steven. That was the most magnificent meal I've had abroad. You'll have to let me reciprocate the next time you're in Beijing.
#Person2#: Don't worry about it, Lin. That's no big deal. You know, Americans appreciate China's rich culinary culture. Just excuse me for a second while I check the numb... | #Person1#: Спасибо». Стивен. Это был самый великолепный ужин, который я когда-либо ел за границей. Ты должен будешь ответить мне взаимностью, когда в следующий раз будешь в Пекине.
#Person2#: Не беспокойся об этом, Лин. В этом нет ничего сложного. Ты же знаешь, американцы ценят богатую кулинарную культуру Китая. Извин... | Steven buys Lin a magnificent dinner in America and they then talk about the tipping culture in China and America. | Стивен угощает Лин великолепным ужином в "Америке", а затем они беседуют о культуре раздачи чаевых в Китае и Америке. | tipping in china | чаевые в Китае | [
{
"content": "Thank you. Steven. That was the most magnificent meal I've had abroad. You'll have to let me reciprocate the next time you're in Beijing.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Don't worry about it, Lin. That's no big deal. You know, Americans appreciate China's rich ... | [
{
"content_ru": "Спасибо». Стивен. Это был самый великолепный ужин, который я когда-либо ел за границей. Ты должен будешь ответить мне взаимностью, когда в следующий раз будешь в Пекине.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Не беспокойся об этом, Лин. В этом нет ничего сложног... |
test_95_3 | #Person1#: Thank you. Steven. That was the most magnificent meal I've had abroad. You'll have to let me reciprocate the next time you're in Beijing.
#Person2#: Don't worry about it, Lin. That's no big deal. You know, Americans appreciate China's rich culinary culture. Just excuse me for a second while I check the numb... | #Person1#: Спасибо». Стивен. Это был самый великолепный ужин, который я когда-либо ел за границей. Ты должен будешь ответить мне взаимностью, когда в следующий раз будешь в Пекине.
#Person2#: Не беспокойся об этом, Лин. В этом нет ничего сложного. Ты же знаешь, американцы ценят богатую кулинарную культуру Китая. Извин... | Steven treats Lin to a nice meal. Then they talk about the tipping cultures in their countries. | Стивен угощает Лин вкусным ужином. Затем они рассказывают о традициях раздачи чаевых в своих странах. | tipping in China | чаевые в Китае | [
{
"content": "Thank you. Steven. That was the most magnificent meal I've had abroad. You'll have to let me reciprocate the next time you're in Beijing.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Don't worry about it, Lin. That's no big deal. You know, Americans appreciate China's rich ... | [
{
"content_ru": "Спасибо». Стивен. Это был самый великолепный ужин, который я когда-либо ел за границей. Ты должен будешь ответить мне взаимностью, когда в следующий раз будешь в Пекине.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Не беспокойся об этом, Лин. В этом нет ничего сложног... |
test_96_1 | #Person1#: Bill, how can you hear so happy today?
#Person2#: Aha. I've read of my roommate. I made a move today.
#Person1#: Really? What was the matter?
#Person2#: You knew Brain Locker?
#Person1#: Brain Locker? No, I don't think so. What does he look like?
#Person2#: Well, he's thin and tall. He has brown hair, a... | #Person1#: Билл, как ты можешь быть таким счастливым сегодня?
#Person2#: Ага. Я читала о своей соседке по комнате. Сегодня я предприняла шаг.
#Person1#: Правда? В чем же дело?
#Person2#: Вы знали Брейна Локера?
#Person1#: Хранитель мозгов? Нет, я так не думаю. Как он выглядит?
#Person2#: Ну, он худой и высокий. У ... | Bill is happy because he made a move to know his roommate today. | Билл счастлив, потому что сегодня он познакомился со своим соседом по комнате поближе. | roommate | сосед по комнате | [
{
"content": "Bill, how can you hear so happy today?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Aha. I've read of my roommate. I made a move today.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Really? What was the matter?",
"name": "Person1",
"role"... | [
{
"content_ru": "Билл, как ты можешь быть таким счастливым сегодня?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Ага. Я читала о своей соседке по комнате. Сегодня я предприняла шаг.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Правда? В чем же дело?",
... |
test_96_2 | #Person1#: Bill, how can you hear so happy today?
#Person2#: Aha. I've read of my roommate. I made a move today.
#Person1#: Really? What was the matter?
#Person2#: You knew Brain Locker?
#Person1#: Brain Locker? No, I don't think so. What does he look like?
#Person2#: Well, he's thin and tall. He has brown hair, a... | #Person1#: Билл, как ты можешь быть таким счастливым сегодня?
#Person2#: Ага. Я читала о своей соседке по комнате. Сегодня я предприняла шаг.
#Person1#: Правда? В чем же дело?
#Person2#: Вы знали Брейна Локера?
#Person1#: Хранитель мозгов? Нет, я так не думаю. Как он выглядит?
#Person2#: Ну, он худой и высокий. У ... | #Person1# and Bill talk about Bill's roommate Brain Locker. | #Person1# и Билл рассказывают о мозговом шкафчике соседа Билла по комнате. | roommate | сосед по комнате | [
{
"content": "Bill, how can you hear so happy today?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Aha. I've read of my roommate. I made a move today.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Really? What was the matter?",
"name": "Person1",
"role"... | [
{
"content_ru": "Билл, как ты можешь быть таким счастливым сегодня?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Ага. Я читала о своей соседке по комнате. Сегодня я предприняла шаг.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Правда? В чем же дело?",
... |
test_96_3 | #Person1#: Bill, how can you hear so happy today?
#Person2#: Aha. I've read of my roommate. I made a move today.
#Person1#: Really? What was the matter?
#Person2#: You knew Brain Locker?
#Person1#: Brain Locker? No, I don't think so. What does he look like?
#Person2#: Well, he's thin and tall. He has brown hair, a... | #Person1#: Билл, как ты можешь быть таким счастливым сегодня?
#Person2#: Ага. Я читала о своей соседке по комнате. Сегодня я предприняла шаг.
#Person1#: Правда? В чем же дело?
#Person2#: Вы знали Брейна Локера?
#Person1#: Хранитель мозгов? Нет, я так не думаю. Как он выглядит?
#Person2#: Ну, он худой и высокий. У ... | Bill tells #Person1# that he has made a move to read of his roommate. | Билл сообщает #персонажу 1#, что он решил почитать о своем соседе по комнате. | make a move | сделай шаг | [
{
"content": "Bill, how can you hear so happy today?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Aha. I've read of my roommate. I made a move today.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Really? What was the matter?",
"name": "Person1",
"role"... | [
{
"content_ru": "Билл, как ты можешь быть таким счастливым сегодня?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Ага. Я читала о своей соседке по комнате. Сегодня я предприняла шаг.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Правда? В чем же дело?",
... |
test_97_1 | #Person1#: I'd like to pay my bill now.
#Person2#: Your name and room number, please?
#Person1#: Tom Wilson in Room 306.
#Person2#: Have you used any hotel services this morning?
#Person1#: No.
#Person2#: OK. You have stayed for four nights at 90 US dollars each, and here are the meals that you had at the hotel. T... | #Person1#: Я бы хотел оплатить свой счет сейчас.
#Person2#: Ваше имя и номер комнаты, пожалуйста?
#Person1#: Том Уилсон в комнате 306.
#Person2#: Пользовались ли вы сегодня утром какими-либо услугами отеля?
#Person1#: Нет.
#Person2#: хорошо. Вы останавливались на четыре ночи по цене 90 долларов США за каждую, и во... | #Person2# checks Tom Wilson's information and Tom pays his hotel and meal bill. | #Person2# проверяет информацию о Томе Уилсоне, и Том оплачивает его счет за отель и питание. | check out | проверять | [
{
"content": "I'd like to pay my bill now.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Your name and room number, please?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Tom Wilson in Room 306.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content":... | [
{
"content_ru": "Я бы хотел оплатить свой счет сейчас.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Ваше имя и номер комнаты, пожалуйста?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Том Уилсон в комнате 306.",
"name": "Person1",
"role": "user"
... |
test_97_2 | #Person1#: I'd like to pay my bill now.
#Person2#: Your name and room number, please?
#Person1#: Tom Wilson in Room 306.
#Person2#: Have you used any hotel services this morning?
#Person1#: No.
#Person2#: OK. You have stayed for four nights at 90 US dollars each, and here are the meals that you had at the hotel. T... | #Person1#: Я бы хотел оплатить свой счет сейчас.
#Person2#: Ваше имя и номер комнаты, пожалуйста?
#Person1#: Том Уилсон в комнате 306.
#Person2#: Пользовались ли вы сегодня утром какими-либо услугами отеля?
#Person1#: Нет.
#Person2#: хорошо. Вы останавливались на четыре ночи по цене 90 долларов США за каждую, и во... | Tom Wilson pays for his bill for hotel and food by credit card. | Том Уилсон оплачивает свой счет за гостиницу и питание кредитной картой. | pay the bill | оплатите счет | [
{
"content": "I'd like to pay my bill now.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Your name and room number, please?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Tom Wilson in Room 306.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content":... | [
{
"content_ru": "Я бы хотел оплатить свой счет сейчас.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Ваше имя и номер комнаты, пожалуйста?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Том Уилсон в комнате 306.",
"name": "Person1",
"role": "user"
... |
test_97_3 | #Person1#: I'd like to pay my bill now.
#Person2#: Your name and room number, please?
#Person1#: Tom Wilson in Room 306.
#Person2#: Have you used any hotel services this morning?
#Person1#: No.
#Person2#: OK. You have stayed for four nights at 90 US dollars each, and here are the meals that you had at the hotel. T... | #Person1#: Я бы хотел оплатить свой счет сейчас.
#Person2#: Ваше имя и номер комнаты, пожалуйста?
#Person1#: Том Уилсон в комнате 306.
#Person2#: Пользовались ли вы сегодня утром какими-либо услугами отеля?
#Person1#: Нет.
#Person2#: хорошо. Вы останавливались на четыре ночи по цене 90 долларов США за каждую, и во... | Tom Wilson pays the bill for his room and meal cost by credit card. | Том Уилсон оплачивает счет за проживание и питание кредитной картой. | pay the bill | оплатите счет | [
{
"content": "I'd like to pay my bill now.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Your name and room number, please?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Tom Wilson in Room 306.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content":... | [
{
"content_ru": "Я бы хотел оплатить свой счет сейчас.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Ваше имя и номер комнаты, пожалуйста?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Том Уилсон в комнате 306.",
"name": "Person1",
"role": "user"
... |
test_98_1 | #Person1#: Carol telephone.
#Person2#: Who is it?
#Person1#: I don't know, wait a second. May I ask who's calling please? Carrollite Susan.
#Person2#: Oh, I'm taking a shower can you ask her if it's important?
#Person1#: Sorry Susan, Carol can't come to the phone right now, is there something I can help you with? Oh, I... | #Person1#: Телефонный звонок Кэрол.
#Person2#: Кто это?
#Person1#: Я не знаю, подождите секунду. Могу я узнать, кто звонит, пожалуйста? Кэрроллите Сьюзен.
#Person2#: О, я принимаю душ, не могли бы вы спросить ее, если это важно?
#Person1#: Извини, Сьюзен, Кэрол сейчас не может подойти к телефону, я могу тебе чем-то пом... | Susan calls Carol to ask about the party time. But Carol is taking a shower so #Person1# answers for her. | Сьюзан звонит Кэрол, чтобы спросить о времени вечеринки. Но Кэрол принимает душ, поэтому #Персона1# отвечает за нее. | phone call | телефонный звонок | [
{
"content": "Carol telephone.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Who is it?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "I don't know, wait a second. May I ask who's calling please? Carrollite Susan.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},... | [
{
"content_ru": "Телефонный звонок Кэрол.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Кто это?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Я не знаю, подождите секунду. Могу я узнать, кто звонит, пожалуйста? Кэрроллите Сьюзен.",
"name": "Person1",... |
test_98_2 | #Person1#: Carol telephone.
#Person2#: Who is it?
#Person1#: I don't know, wait a second. May I ask who's calling please? Carrollite Susan.
#Person2#: Oh, I'm taking a shower can you ask her if it's important?
#Person1#: Sorry Susan, Carol can't come to the phone right now, is there something I can help you with? Oh, I... | #Person1#: Телефонный звонок Кэрол.
#Person2#: Кто это?
#Person1#: Я не знаю, подождите секунду. Могу я узнать, кто звонит, пожалуйста? Кэрроллите Сьюзен.
#Person2#: О, я принимаю душ, не могли бы вы спросить ее, если это важно?
#Person1#: Извини, Сьюзен, Кэрол сейчас не может подойти к телефону, я могу тебе чем-то пом... | Carol is taking a shower when Carol calls her, so #Person1# answers the telephone and tells her the party time. | Кэрол принимает душ, когда Кэрол звонит ей, поэтому #Персона1# отвечает на телефонный звонок и сообщает ей время вечеринки. | call | вызов | [
{
"content": "Carol telephone.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Who is it?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "I don't know, wait a second. May I ask who's calling please? Carrollite Susan.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},... | [
{
"content_ru": "Телефонный звонок Кэрол.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Кто это?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Я не знаю, подождите секунду. Могу я узнать, кто звонит, пожалуйста? Кэрроллите Сьюзен.",
"name": "Person1",... |
test_98_3 | #Person1#: Carol telephone.
#Person2#: Who is it?
#Person1#: I don't know, wait a second. May I ask who's calling please? Carrollite Susan.
#Person2#: Oh, I'm taking a shower can you ask her if it's important?
#Person1#: Sorry Susan, Carol can't come to the phone right now, is there something I can help you with? Oh, I... | #Person1#: Телефонный звонок Кэрол.
#Person2#: Кто это?
#Person1#: Я не знаю, подождите секунду. Могу я узнать, кто звонит, пожалуйста? Кэрроллите Сьюзен.
#Person2#: О, я принимаю душ, не могли бы вы спросить ее, если это важно?
#Person1#: Извини, Сьюзен, Кэрол сейчас не может подойти к телефону, я могу тебе чем-то пом... | Susan calls to ask Carol about the party time. #Person1# answers the phone and tells her. | Сьюзан звонит Кэрол, чтобы спросить о времени вечеринки. #Person1# отвечает на телефонный звонок и говорит ей. | phone call | телефонный звонок | [
{
"content": "Carol telephone.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Who is it?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "I don't know, wait a second. May I ask who's calling please? Carrollite Susan.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},... | [
{
"content_ru": "Телефонный звонок Кэрол.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Кто это?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Я не знаю, подождите секунду. Могу я узнать, кто звонит, пожалуйста? Кэрроллите Сьюзен.",
"name": "Person1",... |
test_99_1 | #Person1#: Hey, don't I know you from somewhere?
#Person2#: No, sorry. I don't think so.
#Person1#: Didn't you use to work at Common Fitness Gym?
#Person2#: No, I'm afraid I did not.
#Person1#: Oh, but I know you from somewhere else. Did you use to work at the movie theater downtown? You did. Yes. It's you. I go there ... | #Person1#: Эй, разве я тебя откуда-то не знаю?
#Person2#: Нет, извините. Я так не думаю.
#Person1#: Разве вы раньше не занимались в обычном фитнес-зале?
#Person2#: Нет, боюсь, что я этого не делал.
#Person1#: О, но я вас откуда-то знаю. Вы раньше работали в кинотеатре в центре города? Ты сделал. Да. Это ты. Я хожу туда... | #Person1# thinks that she knows #Person2# somewhere, but #Person2# denies it. | #Персона1# думает, что она где-то знает #Персону2#, но #Персона2# отрицает это. | mistaken identity | ошибочная идентификация | [
{
"content": "Hey, don't I know you from somewhere?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "No, sorry. I don't think so.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Didn't you use to work at Common Fitness Gym?",
"name": "Person1",
"role": "user... | [
{
"content_ru": "Эй, разве я тебя откуда-то не знаю?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Нет, извините. Я так не думаю.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Разве вы раньше не занимались в обычном фитнес-зале?",
"name": "Person1",
... |
test_99_2 | #Person1#: Hey, don't I know you from somewhere?
#Person2#: No, sorry. I don't think so.
#Person1#: Didn't you use to work at Common Fitness Gym?
#Person2#: No, I'm afraid I did not.
#Person1#: Oh, but I know you from somewhere else. Did you use to work at the movie theater downtown? You did. Yes. It's you. I go there ... | #Person1#: Эй, разве я тебя откуда-то не знаю?
#Person2#: Нет, извините. Я так не думаю.
#Person1#: Разве вы раньше не занимались в обычном фитнес-зале?
#Person2#: Нет, боюсь, что я этого не делал.
#Person1#: О, но я вас откуда-то знаю. Вы раньше работали в кинотеатре в центре города? Ты сделал. Да. Это ты. Я хожу туда... | #Person1# thinks she has met #Person2# somewhere, but #Person2# thinks it's a mistake. | #Персона1# думает, что она где-то встречала #Персону2#, но #Персона2# думает, что это ошибка. | identity | идентичность | [
{
"content": "Hey, don't I know you from somewhere?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "No, sorry. I don't think so.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Didn't you use to work at Common Fitness Gym?",
"name": "Person1",
"role": "user... | [
{
"content_ru": "Эй, разве я тебя откуда-то не знаю?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Нет, извините. Я так не думаю.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Разве вы раньше не занимались в обычном фитнес-зале?",
"name": "Person1",
... |
test_99_3 | #Person1#: Hey, don't I know you from somewhere?
#Person2#: No, sorry. I don't think so.
#Person1#: Didn't you use to work at Common Fitness Gym?
#Person2#: No, I'm afraid I did not.
#Person1#: Oh, but I know you from somewhere else. Did you use to work at the movie theater downtown? You did. Yes. It's you. I go there ... | #Person1#: Эй, разве я тебя откуда-то не знаю?
#Person2#: Нет, извините. Я так не думаю.
#Person1#: Разве вы раньше не занимались в обычном фитнес-зале?
#Person2#: Нет, боюсь, что я этого не делал.
#Person1#: О, но я вас откуда-то знаю. Вы раньше работали в кинотеатре в центре города? Ты сделал. Да. Это ты. Я хожу туда... | #Person1# keeps asking where #Person2#'s from because she thinks she knows #Person2# but #Person2# denies it. | #Персона1# продолжает спрашивать, откуда #Персона2#, потому что она думает, что знает #Персону2#, но #Персона2# отрицает это. | mistaken identity | ошибочная идентификация | [
{
"content": "Hey, don't I know you from somewhere?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "No, sorry. I don't think so.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Didn't you use to work at Common Fitness Gym?",
"name": "Person1",
"role": "user... | [
{
"content_ru": "Эй, разве я тебя откуда-то не знаю?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Нет, извините. Я так не думаю.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Разве вы раньше не занимались в обычном фитнес-зале?",
"name": "Person1",
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.