task
stringlengths 12
101
| input
stringlengths 0
6.4k
| output
stringlengths 1
6.03k
| options
list | pageTitle
stringlengths 0
632
| outputColName
stringlengths 1
710
| url
stringlengths 15
288
| wdcFile
stringlengths 66
75
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Bohrungen zur Erleichterung [English Translation]
|
holes for lightening
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Bomben [English Translation]
|
bombs
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Bronze [English Translation]
|
Bronze
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Dämpfungsfläche [English Translation]
|
stabilizer
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Deckblech aus 1,5mm Stahlblech treiben [English Translation]
|
Shape cover sheet from 1,5mm steel sheet
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Deckblech [English Translation]
|
cover sheet metal
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Der [English Translation]
|
of the (belonging to something)
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Druck [English Translation]
|
pressure
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Durchmesser [English Translation]
|
diameter
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Einpassen [English Translation]
|
make fit
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Eisendraht [English Translation]
|
iron wire
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Eisendraht eingerollt [English Translation]
|
iron wire rolled in/wire rolled edge
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Eisenniet [English Translation]
|
one iron rivet
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Eisenniete [English Translation]
|
iron rivets
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Eisennieten gleichmäßig verteilen [English Translation]
|
iron rivets equally distributed
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Ende der Rippe auf 10mm platt drücken [English Translation]
|
end of rib is squeezed down to 10mm
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Enden der Traverse sind an die Knie und Gummihalter anzupassen und mit Ihnen zu verschweißen. [English Translation]
|
End of traverse is to be fitted to the knees and shock chord suspension and will be welded to these.
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Endleiste [English Translation]
|
trailing edge / stringer
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Erleichterung [English Translation]
|
lightening
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Fahrgestell [English Translation]
|
undercarriage
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Fahrwerksbeine sind zuerst... [English Translation]
|
undercarriage legs have to be first
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Fahrwerksbeine [English Translation]
|
undercarriage legs
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Falsche Rippe [English Translation]
|
false rib
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Feld [English Translation]
|
Field / bay
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Fichte [English Translation]
|
spruce
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Flügel [English Translation]
|
wing
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Flügelseite [English Translation]
|
wing panel / wing side
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Flugzeug [English Translation]
|
aircraft
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Front [English Translation]
|
front
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Frontansicht [English Translation]
|
front view
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Frontplatte [English Translation]
|
front plate
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Füllklötze in dieser Ansicht nicht dargestellt [English Translation]
|
filling blocks not shown in this view
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Ganz [English Translation]
|
total/complete
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Ganze Länge [English Translation]
|
overall length /complete length
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Ganze Spannweite [English Translation]
|
total wing span
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Gleichmäßig verteilen [English Translation]
|
equally distributed
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Gleichmäßig [English Translation]
|
equally
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Gleitlager [English Translation]
|
slide bearing
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Haltedorne [English Translation]
|
attachment studs.
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Hart verlöten [English Translation]
|
to braze
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Hartlöten [English Translation]
|
braze
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Haube [English Translation]
|
cowling
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Haupt [English Translation]
|
main, head
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Hauptachse für Räder mit 160mm Achse [English Translation]
|
Main axle for wheels with 160mm hub
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Haupt-Tank [English Translation]
|
main tank
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Hinten [English Translation]
|
rear
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Hinterer Holm [English Translation]
|
rear spar
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Höhenleitwerk [English Translation]
|
tailplane
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Höhenruder [English Translation]
|
elevator
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Holm [English Translation]
|
spar
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Holm der Finne [English Translation]
|
spar of fin
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Holm des Seitenruders [English Translation]
|
spar of rudder
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Holzschraube [English Translation]
|
wood screw
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Hülfs-Tank [English Translation]
|
auxiliary tank
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Im hinteren Feld [English Translation]
|
in the rear bay
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Im vorderen Feld [English Translation]
|
In the front bay
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] In der Frontansicht schwarz dargestellte Flächen sind um 1mm erhaben. [English Translation]
|
Areas shown black in front view are raised at about 1mm.
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Kabel [English Translation]
|
cable
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Kastenrippe [English Translation]
|
box rib
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Kiefer [English Translation]
|
spruce
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Klappsitz für Beobachter [English Translation]
|
folding seat for observer
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Klemmring [English Translation]
|
clambing ring
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Kreuz [English Translation]
|
cross
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Kreuze markieren Position der Kreuzverspannung [English Translation]
|
crosses mark position of cross bracing
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Kreuzrohr [English Translation]
|
compression member
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Kreuzrohrbeschlag [English Translation]
|
compression member fitting.
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Kreuzstrebe [English Translation]
|
cross strut, cross bracing
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Kreuzverspannung [English Translation]
|
cross bracing
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Kronenmutter [English Translation]
|
castelled nut
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Kühler [English Translation]
|
radiator
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Lage [English Translation]
|
position
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Lage anpassen [English Translation]
|
make position fit to
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Lage am Flugzeugrumpf anpassen [English Translation]
|
Position to match with fuselage
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Lagerbuchse aus Bronze einpressen und verlöten [English Translation]
|
bronze bearing sleeve pressed in and soft soldered in place.
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Länge [English Translation]
|
length
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Leiste [English Translation]
|
stringer
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Leitkante [English Translation]
|
leading edge
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Lfd. Nummer der linken Flügelseite [English Translation]
|
ongoing number of left wing panel
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Lfd. Nummer der rechten Flügelseite [English Translation]
|
ongoing number of right wing panel
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Lfd. [English Translation]
|
abreviation for „laufende“ (ongoing)
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Linde [English Translation]
|
limewood
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Lindenholz [English Translation]
|
limewood
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Links [English Translation]
|
left
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Markieren [English Translation]
|
to mark
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Maschinenschraube [English Translation]
|
bolt /screw
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Maschinenschrauben durch Splinte sichern [English Translation]
|
bolts have to be secured with pins.
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Menge [English Translation]
|
quantity
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Menge in Metern [English Translation]
|
quantity in meters
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Messing [English Translation]
|
brass
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Meter [English Translation]
|
meter
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Mit der Achse hart verlöten [English Translation]
|
to be brazed to axle
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Mit [English Translation]
|
with
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Mittellinie des Flugzeuges [English Translation]
|
centerline of aircraft
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Mittellinie verschweißt [English Translation]
|
welded along centerline
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Mittellinie [English Translation]
|
centerline
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Montage [English Translation]
|
installation/assembly
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Montieren [English Translation]
|
mount/assemble
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Motor [English Translation]
|
motor, engine
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Motorachse [English Translation]
|
engine trust line, engine axis
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Motorhaube [English Translation]
|
engine housing/cowling
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.