task
stringlengths 12
101
| input
stringlengths 0
6.4k
| output
stringlengths 1
6.03k
| options
list | pageTitle
stringlengths 0
632
| outputColName
stringlengths 1
710
| url
stringlengths 15
288
| wdcFile
stringlengths 66
75
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Muffe [English Translation]
|
sleeve
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Muffe am Ruderhorn [English Translation]
|
sleeve at control horn
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Muffe der oberen Rippe [English Translation]
|
sleeve of upper rib
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Muffe der mittleren Rippe [English Translation]
|
sleeve of middle rib
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Muffe der unteren Rippe [English Translation]
|
sleeve of lower rib
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Muffe hart auflöten [English Translation]
|
sleeve brazed in place
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Nase [English Translation]
|
nose / leading edge
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Nasenleiste einlassen [English Translation]
|
leading edge plugged in
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Nasenleiste [English Translation]
|
leading edge
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Niet [English Translation]
|
rivet
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Normal [English Translation]
|
standard / ordinary / normal
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Normal-Rippe [English Translation]
|
normal rib / standard rib
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Oben [English Translation]
|
top
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Oberer Flügel [English Translation]
|
upper wing
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Obere Muffe der Finne [English Translation]
|
upper sleeve of fin
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Oberes Tragdeck [English Translation]
|
upper main plane
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Obere Verkleidung [English Translation]
|
upper fairing
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Position der Querruder Steuerkabel [English Translation]
|
position of aileron control cables
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Position [English Translation]
|
position
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Pos. 11 in Pos. 9 einstecken und hart verlöten [English Translation]
|
Pos.11 is inserted into pos. 9 and brazed
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Pos. 24 siehe Blatt 5402 [English Translation]
|
Pos. 24 see sheet 5402
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Pos. 25 entspricht Pos. 8 u. 9. auf Blatt 5401 [English Translation]
|
Pos. 25 is identical with position 8 and 9 on sheet 5401
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Propeller [English Translation]
|
airscrew, propeller
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Querruder [English Translation]
|
aileron
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Rahmen [English Translation]
|
frame, cage
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Rahmenrohr [English Translation]
|
frame tube
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Rechts [English Translation]
|
to the right
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Reinaluminium [English Translation]
|
pure aluminum
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Rippe an Rohrmuffe angeschweißt. [English Translation]
|
Rib sleeve is welded to rib and
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Rippe [English Translation]
|
Rib
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Rippen mit 10mm breitem Band anbinden [English Translation]
|
Ribs are to be bound to with 10mm wide tape.
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Rippengurt [English Translation]
|
rib cap strip
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Rippensteg an dieser Stelle einlassen [English Translation]
|
Rib web at this location plugged in
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Rippensteg [English Translation]
|
rib web
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Rohrmuffe aufgeschoben und verlötet [English Translation]
|
Sleeve is slid on and brazed in place
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Röhrchen [English Translation]
|
little tube
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Rückenfinne [English Translation]
|
fin, vertical stabilizer
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Ruder [English Translation]
|
control surface, rudder
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Ruderhorn [English Translation]
|
control horn
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Ruderscharniere [English Translation]
|
rudder hinge
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Rumpf [English Translation]
|
fuselage
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Rumpfanschlussrippe [English Translation]
|
wing root rib
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Scheibe vor Montage mit Leder einnähen [English Translation]
|
disc sewn in leather before installation
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Scheibe [English Translation]
|
disc
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Schnitt [English Translation]
|
cut
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Schraube [English Translation]
|
screw
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Schweißen [English Translation]
|
weld
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Schwanz [English Translation]
|
tail
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Schwanzkufe [English Translation]
|
tail skid
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Seitenruder [English Translation]
|
rudder
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Seitenruder-Kabel [English Translation]
|
rudder cable
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Seitenruder-Pedale [English Translation]
|
rudder pedals
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Sitz [English Translation]
|
seat
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Senkkopf [English Translation]
|
countersunk head
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Spannschloss [English Translation]
|
turnbuckle
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Spannseilhalter [English Translation]
|
wire retainer
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Spannturm [English Translation]
|
rigging tower, center babane
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Sperrholzfahne [English Translation]
|
plywood fin
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Sperrholz [English Translation]
|
plywood
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Spiralöse [English Translation]
|
ferrule
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Spinner [English Translation]
|
spinner
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Splint [English Translation]
|
pin
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Stahlblech [English Translation]
|
steel sheet
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Stahldraht [English Translation]
|
steel cable
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Stahldrehteil [English Translation]
|
milled steel part (lathe)
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Stahlrohr [English Translation]
|
steel tube
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Stellring [English Translation]
|
collars
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Stellringe auf Muffe hart verlöten [English Translation]
|
collars are brazed to sleeve
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Stellschraube [English Translation]
|
adjustment screw
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Steuerkabel [English Translation]
|
control cable
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Steuersäule [English Translation]
|
control stick
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Steuerwelle [English Translation]
|
torque tube
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Strebe [English Translation]
|
strut
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Stück [English Translation]
|
part/piece
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Stückliste pro Bauteil [English Translation]
|
list of material per part
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Stückliste pro Zeichnung [English Translation]
|
list of material per drawing
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Stückliste [English Translation]
|
list of material
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Tank [English Translation]
|
tank, reservoir
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Teil [English Translation]
|
part
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Tragdeck [English Translation]
|
Wing/main plane
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Übergang der Radien grob verschleifen [English Translation]
|
Trim edges of radii roughly.
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Unten [English Translation]
|
bottom
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Untere Muffe [English Translation]
|
lower sleeve
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Untere Muffe der Finne [English Translation]
|
lower sleeve of fin
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Untere Seite des oberen Rohres platt drücken [English Translation]
|
bottom of top tube to be flattened.
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Unteres Randbogenende [English Translation]
|
lower end of tip bow
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Unteres Tragdeck [English Translation]
|
lower wing /lower main plane
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Unterlagscheibe [English Translation]
|
washer
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Unterleger [English Translation]
|
washer
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Verlöten [English Translation]
|
soft soldier
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Vernieten und hartlöten [English Translation]
|
rivet together and braze
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Verschraubung [English Translation]
|
screw joint
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Verstärkung [English Translation]
|
reinforcement
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Verstärkungsleiste [English Translation]
|
reinforcement stringer
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Verstärkungsplatte [English Translation]
|
reinforcement plate
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Verteilen [English Translation]
|
distribute
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Vor Montage [English Translation]
|
prior to assembly
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Vorderer Holm [English Translation]
|
front spar
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Vorne [English Translation]
|
front
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
0bc4f097_slations___The_Vintage_Aviator_ed_in_German_aircraft_drawings_English_Translation
|
[German Text] Wandung [English Translation]
|
wall thickness
|
[] |
German aircraft drawing translations | The Vintage Aviator
|
English Translation
|
http://thevintageaviator.co.nz/reference/translation-words-and-phrases-used-german-aircraft-drawings
|
39/1438042988305.14_20150728002308-00209-ip-10-236-191-2_235300377_1.json
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.