common_voice_zh-CN_18551060.mp3
stringlengths 31
31
| barton is an unorganized area located in amador county california u s a
stringlengths 7
246
| 巴顿是位于美国加利福尼亚州阿马多尔县的一个非建制地区。
stringlengths 4
39
|
|---|---|---|
common_voice_zh-CN_18999894.mp3
|
the alumni of nanjing university have made important contributions to the chemical and chemical industry in china
|
南京大学校友在中国化学化工领域发挥着重要的贡献。
|
common_voice_zh-CN_18999896.mp3
|
so li yi couldn't obtain the intelligence about the japanese army
|
因此李镒完全无法得到有关日军的情报。
|
common_voice_zh-CN_18999898.mp3
|
there is a basic military training center for training recruits on pulau tekong
|
德光岛上设有训练新兵的基本军事训练中心。
|
common_voice_zh-CN_18999901.mp3
|
the syrian civil war was spread to lebanon and turkey threatening to escalate from a civil war into a wider regional conflict
|
叙利亚内战波及到黎巴嫩和土耳其使得人们害怕内战将升级为一场范围更广的区域冲突。
|
common_voice_zh-CN_18999902.mp3
|
eucalyptus pellita is a species in genus eucalyptus family myrtaceae
|
粗皮桉为桃金娘科桉属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_18999904.mp3
|
han and she are the main ethnic groups in rixi villiage
|
日溪乡的主要人口为汉族和畲族。
|
common_voice_zh-CN_18999905.mp3
|
children's recreation facility is the coin operated play device for children
|
儿童游乐设施是一种面向儿童的投币游乐设施。
|
common_voice_zh-CN_18999908.mp3
|
the men realized that jennifer was still alive and punished matthew for deceiving them
|
男人们意识到珍妮佛还活着并出手教训了欺骗他们的马修。
|
common_voice_zh-CN_18999909.mp3
|
there is a circle of thin pit walls with average wear above the surface of the lava
|
熔岩表面之上显示有一圈磨损度一般的细薄坑壁。
|
common_voice_zh-CN_18999914.mp3
|
jeju was originally the huanglong prefecture in the dongjing zone during the liao dynasty
|
济州本是辽朝东京道黄龙府。
|
common_voice_zh-CN_18999917.mp3
|
germanic speaking europe refers to the area of europe that today uses a germanic language
|
日耳曼欧洲是今日使用着日耳曼语言的欧洲地区。
|
common_voice_zh-CN_18999920.mp3
|
codora is an unincorporated community in glenn county california
|
科多拉是位于美国加利福尼亚州格伦县的一个非建制地区。
|
common_voice_zh-CN_18999922.mp3
|
it is a racing game developed by nintendo entertainment analysis and development
|
是一个由任天堂情报开发本部所开发的赛车游戏。
|
common_voice_zh-CN_18999924.mp3
|
located in the transition area from the watershed of the jianghuai to the north jiangsu plain
|
位于江淮分水岭到苏北平原过度地。
|
common_voice_zh-CN_18999926.mp3
|
several human rights organizations have declared that the time limit and conditions for detaining shalit violate international humanitarian law
|
多个人权组织都宣称拘留沙利特的期限和条件都违背了国际人道法。
|
common_voice_zh-CN_18999927.mp3
|
rhododendron anthopogonoides maxim is a kind of rhododendron in the family of rhododendron
|
烈香杜鹃为杜鹃花科杜鹃花属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_18999928.mp3
|
it is a two part construction project for the bangkok metro purple line
|
曼谷地铁紫线项目已分工为两期进行修建。
|
common_voice_zh-CN_18999929.mp3
|
as a token of commemoration the county was named after saint lucia a catholic and orthodox martyr
|
县名纪念天主教与东正教殉道圣人圣路济亚。
|
common_voice_zh-CN_18999930.mp3
|
p o a trichophylla heldr and sartori ex boiss is a kind of the genus p o a annua l in the family of gramineae
|
三叶早熟禾为禾本科早熟禾属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_18999933.mp3
|
the u s infantrymen were soon assaulted by the artillerymen of north korea
|
美军步兵此后不久就开始受到朝军迫炮和炮兵火力攻击。
|
common_voice_zh-CN_18999934.mp3
|
this is the premiered movie in the sixth heise kamen rider series
|
为平成假面骑士系列的第六系列录影带首映作品。
|
common_voice_zh-CN_18999943.mp3
|
it was this idea that made koenigsegg auto company embrace reality
|
正是这个设想使柯尼塞格汽车公司走向了现实。
|
common_voice_zh-CN_18999945.mp3
|
under zhu jianshen's command that was listed as a property of the imperial eunuch liao shoula
|
朱见深命令交给御用监太监廖寿拉名下。
|
common_voice_zh-CN_18999947.mp3
|
this department is specifically designed to manage and develop some coastal areas in sydney
|
该部门专责处理悉尼某些海滨地区的管理发展。
|
common_voice_zh-CN_18999949.mp3
|
in the name of yuanshi from shichuan yuanyi son of yiji also fought in the war of yuanpinghe
|
义基之子源义兼以石川源氏之栋梁的身份参加了源平合战。
|
common_voice_zh-CN_18999950.mp3
|
he was well known for proving poincaré conjecture for five or more dimensions
|
他因证出五维或以上的庞加莱猜想而成名。
|
common_voice_zh-CN_18999951.mp3
|
both of the venue of thanksgiving festival and the priests' living space are shengyunxian primary school
|
而举行感恩祭及神职人员起居的地方均在圣云仙小学内。
|
common_voice_zh-CN_18999954.mp3
|
this program becomes popular on television and then across the globe
|
这个节目也成为电视崇拜的对象并扩及世界各地。
|
common_voice_zh-CN_18999955.mp3
|
huang shuhang was born in shengpingping community xianjiang county hedong county shengping guangnan province
|
黄叔沆是广南省升平府河东县仙江上总盛平社出生。
|
common_voice_zh-CN_18999956.mp3
|
the only exception is that the final sixteen teams will not compete with teams from the same country or pool in the group match
|
唯一例外是十六强阶段之对赛对伍将不会来自相同国家或于分组赛曾经同组的队伍。
|
common_voice_zh-CN_18999961.mp3
|
multiple inheritance is allowed to be reflected as native data when there is only one potential parent class
|
在至多一个潜在的父类是被反射成原生数据的条件下支持多继承。
|
common_voice_zh-CN_18999963.mp3
|
ancylostemon rhombifolius k y pan is a kind of the genus ancylostemon in the family of gesneriaceae
|
菱叶直瓣苣苔为苦苣苔科直瓣苣苔属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_18999964.mp3
|
medical encyclopedia is a health news based open information platform similar to wikipedia
|
医疗百科是一个类似维基百科以医疗资讯为主的开放内容计划。
|
common_voice_zh-CN_18999977.mp3
|
the film starts from a dinner with a can of ketchup
|
影片从一罐蕃茄酱罐头的晚餐开始。
|
common_voice_zh-CN_18999978.mp3
|
system analysis and design help to prepare well before development and constrain the scope of problems
|
系统分析和设计有助于做好开发前的准备和约束问题的范围。
|
common_voice_zh-CN_18999979.mp3
|
the cartoon revolves around the story after the tomoya okazaki the hero also met nagisa furukawa who is one year older than him
|
动画故事围绕着男主角冈崎朋也遇到比他年长一岁的古河渚之后发生的故事展开。
|
common_voice_zh-CN_19003408.mp3
|
the ease of doing business index is an indicator to evaluate economic policies established by the world bank
|
经商容易度指数是世界银行建立的评价经济政策的一项指标。
|
common_voice_zh-CN_19003409.mp3
|
and the attack on the tsushima island by the korean dynasty in the name of the japanese pirates base is also affected by the japanese pirates
|
而朝鲜王朝以倭寇根据地名义进攻对马岛也是受到倭寇的影响。
|
common_voice_zh-CN_19003413.mp3
|
cyclooctane is cyclane with eight carbons
|
环辛烷是八个碳的环烷烃。
|
common_voice_zh-CN_19003414.mp3
|
the top chief of the n y p d is the police commissioner
|
纽约市警察局最高首长是警察局长。
|
common_voice_zh-CN_19003417.mp3
|
hedysarum ussuriense is the subspecies of hedysarum of fabaceae
|
拟蚕豆岩黄耆为豆科岩黄耆属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19003426.mp3
|
population change chart of bouviala jacqueline
|
拉庞乌斯德塞尔农人口变化图示
|
common_voice_zh-CN_19003430.mp3
|
cherry valley is a city in cross county arkansas u s a
|
彻里谷是一个位于美国阿肯色州克罗斯县的城市。
|
common_voice_zh-CN_19003432.mp3
|
oleivora is a genus of freshwater animals under gonideinae of unionidae
|
蛏蚌属为蚌目蚌科隆嵴蚌亚科一个淡水动物的属。
|
common_voice_zh-CN_19003433.mp3
|
the soldiers guarding the castle could fight back against the invading enemy by using the high walls and towers
|
守护城堡的士兵可以利用高高的城墙和塔楼对进犯的敌人予以反击。
|
common_voice_zh-CN_19003441.mp3
|
imperial drug bureau is an institution that developed from the official position in charge of medicines in the imperial court
|
尚药局是自宫廷内主管药品的官职发展而来的机构。
|
common_voice_zh-CN_19003444.mp3
|
but his students look up to him and memorize his school days
|
但其学生都十分尊敬他并怀念他上课时光。
|
common_voice_zh-CN_19003445.mp3
|
deogarh mahal is a city in arabian coast of maharashtra state india
|
代奥格尔是印度马哈拉施特拉邦阿拉伯海岸的一个城市。
|
common_voice_zh-CN_19003448.mp3
|
the character in the national flag of soviet socialist autonomous republic of karelia
|
卡累利阿苏维埃社会主义自治共和国国旗上的文字被更改。
|
common_voice_zh-CN_19003449.mp3
|
the conditions of livelihood and universally psychological issues of american women at that time were discussed in the first three chapters
|
本书在前三个章节论述了当时美国广大妇女的生活状态和普遍存在的心理问题。
|
common_voice_zh-CN_19003457.mp3
|
satteins is a town in bezirk feldkirch county vorarlberg austria
|
萨泰因斯是奥地利福拉尔贝格州费尔德基希县的一个市镇。
|
common_voice_zh-CN_19003464.mp3
|
the laboratory of solid microstructural physics is an important laboratory in physics sector in nanjing university
|
南京大学固体微结构物理实验室是南京大学在物理学领域的一个重要实验室。
|
common_voice_zh-CN_19003465.mp3
|
university of north carolina is the first public university that has opened classes and enrolled graduate students
|
北卡罗来纳大学第一家开班并招收研究生的公立大学。
|
common_voice_zh-CN_19003466.mp3
|
it is mainly used to picture a type of hill fort and an atlantic roundhouse in the british isles
|
它在不列颠群岛主要用来描述一类丘陵要塞以及大西洋圆屋。
|
common_voice_zh-CN_19007703.mp3
|
imatsu yamasaki takeshi and taihou yasuaki fought for the best swat
|
季末与山崎武司及大丰泰昭争夺全垒打王。
|
common_voice_zh-CN_19007704.mp3
|
xinxingli activity center in xinxing community park
|
新兴里活动中心新兴社区公园
|
common_voice_zh-CN_19007726.mp3
|
plateros chinensis is the subspecies of brevenotus of lycidae laport
|
中华短沟红萤为红萤科短沟红萤属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19007727.mp3
|
it is one of the clan of the founder of big brother bulgarian
|
是老大保加利亚建国者一家的氏族。
|
common_voice_zh-CN_19007729.mp3
|
feynman was renowned as an excellent teacher and iconoclastic person outside the physical circle
|
费曼也在物理圈子外作为一个出色的教师和一个富于反传统色彩的人物而出名。
|
common_voice_zh-CN_19007730.mp3
|
saint quentin sur indrois
|
安德鲁瓦河畔圣康坦。
|
common_voice_zh-CN_19007739.mp3
|
it describes the growth experience of young boy in a terrible war in his country
|
讲述一名少年男孩在国家发生的可怕战争中的成长经历。
|
common_voice_zh-CN_19007742.mp3
|
the tidal clock is a specially designed clock based on the apparent motion of moon's orbit on earth
|
潮汐钟是一种依据月球环绕地球的视运动特别设计的钟。
|
common_voice_zh-CN_19007754.mp3
|
this action caused a strong rebound by the netizen of m i t b b s dot com to the black box operation of station side
|
此举引起未名空间网友对站方黑箱操作的强烈反弹。
|
common_voice_zh-CN_19007756.mp3
|
when will the eyes review the words that are already seen
|
眼睛什么时候会回顾前面已经看到过的单词？
|
common_voice_zh-CN_19007759.mp3
|
numerous historic buildings featuring art deco style have been reserved by the district
|
该区保留了不少装饰艺术风格的历史建筑。
|
common_voice_zh-CN_19007760.mp3
|
they are mainly known from the writings of the ancient greek writer herodotus
|
他们主要是从古希腊作家希罗多德的着作闻名。
|
common_voice_zh-CN_19007766.mp3
|
it is famous by its contribution to the measure of historiography
|
以其在计量史学领域的贡献而闻名。
|
common_voice_zh-CN_19007767.mp3
|
currently the diseases of transmissible spongiform encephalopathy are incurable
|
所有得传染性海绵状脑病目前均无法医治。
|
common_voice_zh-CN_19007799.mp3
|
the vault is a building in george street new town edinburgh scotland
|
穹顶是苏格兰爱丁堡新城乔治街的一座建筑物。
|
common_voice_zh-CN_19007801.mp3
|
other jobs include dressing up in cartoon doll costume and acting as cartoon character
|
其他工作包括穿着卡通毛娃娃服扮演卡通人物。
|
common_voice_zh-CN_19007805.mp3
|
xylene blue and bromophenol blue are also commonly used for this purpose
|
二甲苯蓝和溴酚蓝也常被用于该用途。
|
common_voice_zh-CN_19007812.mp3
|
krasnovic rural settlement is a rural settlement affiliated to the unecha district of bryanskaya oblast in the russian federation
|
克拉斯诺维奇农村居民点是俄罗斯联邦布良斯克州乌涅恰区所属的一个农村居民点。
|
common_voice_zh-CN_19007814.mp3
|
percidae rafinesque is the genus of one of perciformes under actinopterygii
|
河鲈科为辐鳍鱼纲鲈形目的其中一个科。
|
common_voice_zh-CN_19007815.mp3
|
he was the no one hundred sixty four jin shi in the third division of bing xu in the fourteenth year of wanli s regime
|
万历十四年丙戌科第三甲第一百六十四名进士。
|
common_voice_zh-CN_19007819.mp3
|
singing with tremolo and falsetto was his most common method
|
他最常用的方式是运用颤音和假声唱歌。
|
common_voice_zh-CN_19008515.mp3
|
beijing legoland is a lego land scheduled to be built in beijing people's republic of china
|
北京乐高乐园是计划在中华人民共和国北京建设的一座乐高乐园。
|
common_voice_zh-CN_19008518.mp3
|
the yiyuan hominin fossils in yiyuan county shandong province are regarded as the earliest ancestors for shandong people
|
山东省沂源县发现的沂源猿人被认为是最早的山东人。
|
common_voice_zh-CN_19008520.mp3
|
the stadium is the home court of the olympiacos c f p
|
该体育场为奥林匹亚克斯足球俱乐部的主场所在地。
|
common_voice_zh-CN_19008521.mp3
|
legend has it that yaoshan zen in longyao gave the emperor to shun
|
传说尧在隆尧的尧山禅让帝位予舜。
|
common_voice_zh-CN_19008522.mp3
|
in the field of chemical reaction engineering the dimensionless hatta number which is applied originated from him
|
应用于化学反应工程领域的无因次群八田数即是以他之名命名的。
|
common_voice_zh-CN_19008524.mp3
|
bettys and taylors of harrogate are a family business in yorkshire england
|
哈罗盖特贝蒂斯和泰勒是英国约克郡的一个家族企业。
|
common_voice_zh-CN_19008525.mp3
|
arisaema wilsonii var forrestii is a variant of arisaema wilsonii engl of the genus arisaema in the family of araceae
|
短柄川中南星为天南星科天南星属川中南星的变种。
|
common_voice_zh-CN_19008531.mp3
|
the online emulator will always connect the embedded system which remain to be developed to a terminal or personal computer
|
在线仿真器总是将待开发的嵌入式系统连接到一个终端或个人电脑。
|
common_voice_zh-CN_19008534.mp3
|
during his military career that was the first time he was appointed the head of the command
|
这是他在军旅生涯中首次被授予指挥权。
|
common_voice_zh-CN_19008540.mp3
|
styrax serrulatus roxb is a kind of genus styrax in the family of styracaceae
|
齿叶安息香为安息香科安息香属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19008542.mp3
|
at the same time there was no immediate conflict between li changkui and the three year old child wang jiahong
|
同时李昌奎与三岁幼儿王家红之间更不可能存在任何直接纠纷。
|
common_voice_zh-CN_19008545.mp3
|
luanshan lake wetland is a wetland of the luanshan tribe in yanping township taidong county taiwan
|
鸾山湖湿地是一片位于台湾台东县延平乡鸾山部落的湿地。
|
common_voice_zh-CN_19008547.mp3
|
corydalis filisecta is a kind of genus corydaleae in the family of papaveraceae
|
丝叶紫堇为罂粟科紫堇属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19008549.mp3
|
the house of chiefs consists of the highest level of chiefs throughout the cook islands
|
酋长院是来自整个库克群岛所有至高酋长的组成。
|
common_voice_zh-CN_19008555.mp3
|
the northeastbound cyclone then swept past the leeward islands with gradually weakening impact
|
接下来气旋从背风群岛东北方向掠过并在这一过程中继续逐渐减弱。
|
common_voice_zh-CN_19008556.mp3
|
gaochang district is a municipality in turpan city xinjiang uygur autonomous region of the people's republic of china
|
高昌区是中华人民共和国新疆维吾尔自治区吐鲁番市的一个市辖区。
|
common_voice_zh-CN_19008559.mp3
|
after reunification germany is the only world cup champion without any olympic gold medal
|
统一后的德国是如今唯一没有获得过奥运会金牌的世界杯冠军。
|
common_voice_zh-CN_19008561.mp3
|
the designation of ma buqing's troops was also changed into the fifth division of the army cavalry
|
马步青所属部队的番号也改为陆军骑兵第五师。
|
common_voice_zh-CN_19008564.mp3
|
it became the drafts from heilenberg and the screenwriter hill
|
海伦伯格和编剧希尔将其写成了草稿。
|
common_voice_zh-CN_19008565.mp3
|
the sanctuary of ousewanzha is a church construction in siena tuscany italy
|
欧瑟万扎圣殿是义大利托斯卡纳大区城市锡耶纳的一座教堂建筑。
|
common_voice_zh-CN_19008568.mp3
|
liosphaera hexagonia is a kind of the genus liosphaera in the family of liosphaeridae
|
六角光滑球虫为光滑球虫科光滑球虫属的动物。
|
common_voice_zh-CN_19008571.mp3
|
in singapore there are many scholarship issuers who would require students to take at least one advanced course
|
新加坡很多奖学金的颁发机构都要求学生修读至少一份高级深化科目。
|
common_voice_zh-CN_19008575.mp3
|
it is the first macao resident who has participated in the e u access plan in the name of a non governmental organization member
|
为首位以非政府组织成员名义参加欧盟访问计划的澳门居民。
|
common_voice_zh-CN_19008579.mp3
|
they discovered the scheme to assassinate the flame king and tried to stop it
|
他们发现一场要暗杀火焰国王的阴谋并阻止它。
|
common_voice_zh-CN_19008580.mp3
|
at present the magazine is printed and distributed in both china and japan at the same time
|
目前该杂志在中国和日本同时印刷发行。
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.