common_voice_zh-CN_18551060.mp3
stringlengths 31
31
| barton is an unorganized area located in amador county california u s a
stringlengths 7
246
| 巴顿是位于美国加利福尼亚州阿马多尔县的一个非建制地区。
stringlengths 4
39
|
|---|---|---|
common_voice_zh-CN_19008592.mp3
|
the component database provides various services including a driver library for components and the ability to be connected to the microcontroller in order to produce the end products
|
构件数据库提供针对构件的驱动库和可以连接到微控制器而建造最终产品的服务。
|
common_voice_zh-CN_19008593.mp3
|
the rural settlement in xiayikeliezi is a rural settlement in the lisiji district voronezhskaya oblast russian federation
|
下伊科列茨农村居民点是俄罗斯联邦沃罗涅日州利斯基区所属的一个农村居民点。
|
common_voice_zh-CN_19008594.mp3
|
loxoconcha tung chi hi is a kind of the genus loxoconcha in the family of loxoconchidae
|
同志弯贝介为弯贝介科弯贝介属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19008600.mp3
|
paradavallodes kansuense ching is a kind of the genus paradavallodes in the family of davalliaceae
|
甘肃假钻毛蕨为骨碎补科假钻毛蕨属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19008604.mp3
|
to be an individual champion one is required to achieve the best results in the three rounds of semi-finals and the third round of finals
|
个人冠军需于三轮准决赛及三轮决赛中得到最好的成绩。
|
common_voice_zh-CN_19008606.mp3
|
this threshold value is applied in the dynamic range of pixel intensity of the images
|
这个阈值用于图像中出现的像素强度的动态范围。
|
common_voice_zh-CN_19008614.mp3
|
yogananda was born in a bengali family in gorakhpur india
|
尤迦南达出生于印度戈勒克布尔一个孟加拉族家庭。
|
common_voice_zh-CN_19008683.mp3
|
siratus pliciferoides is a species belonging to the genus siratus pliciferoides under muricidae
|
岩棘千手螺为骨螺科岩芭蕉螺属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19008686.mp3
|
this is a phenomenon caused by development without the rezoning of cultivated land
|
这是因为未进行耕地重划就进行开发所造成的现象。
|
common_voice_zh-CN_19008687.mp3
|
phyllostachys chinensis is a species under the rubiaceae jade leaf gold flower genus
|
展枝玉叶金花为茜草科玉叶金花属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19008689.mp3
|
polyglandular larvae are a species of the genus dioscera larvae
|
多腺远环蚓为巨蚓科远环蚓属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19008700.mp3
|
there is usually an rubber cushion equipped that can be installed on the bottom of the stock
|
通常还配有一个可安装在枪托底板上的橡胶缓冲垫。
|
common_voice_zh-CN_19009051.mp3
|
hong kong residents must hold a hong kong identity card and a home return certificate approved by the guangdong provincial public security bureau then they can transit
|
香港居民必须持有香港身份证及经广东省公安厅核准的回乡证才可过境。
|
common_voice_zh-CN_19009052.mp3
|
the patriarch of rome and the following pope gradually gained strong political power
|
罗马的宗主教和后来的教宗逐渐得到强大的政治权力。
|
common_voice_zh-CN_19009074.mp3
|
osage is a township located in crawford county kansas u s a
|
欧塞奇镇区为位在美国堪萨斯州克劳福德县的镇区。
|
common_voice_zh-CN_19009097.mp3
|
shinoichi is a city located in the north-eastern part of the old renewed county in nagano prefecture
|
筱之井市是位于长野县旧更级郡域北东部地区的市。
|
common_voice_zh-CN_19009103.mp3
|
the royal marines and the royal navy constitute the british maritime department
|
皇家海军陆战队并与皇家海军构成为英国海事部门。
|
common_voice_zh-CN_19009120.mp3
|
increased blood pressure muscle tremor and slowed breathing are rarely seen
|
血压升高和肌肉震颤和呼吸减慢则较罕见。
|
common_voice_zh-CN_19009122.mp3
|
rocket powered aircraft or rocket aircraft is a type of aircraft that uses rockets to propel
|
火箭动力飞机或称作火箭飞机是一种使用火箭来推进的航空器。
|
common_voice_zh-CN_19012701.mp3
|
there are only a handful of people in hungary today who still make such claims
|
今天匈牙利境内只有少数人还有这样的主张。
|
common_voice_zh-CN_19014577.mp3
|
continued to appear in many tvs and movies after growing up
|
成年后也继续在多部电视及电影中亮相。
|
common_voice_zh-CN_19014578.mp3
|
the first carriage of the metro railway collided with the locomotive ahead due to the inertia and caught fire
|
城铁的第一辆车厢因惯性和前面的火车头撞到一起并起火。
|
common_voice_zh-CN_19014582.mp3
|
the background of this work is set in the first time in world war one for the first time
|
本作的背景为系列首次设定于第一次世界大战。
|
common_voice_zh-CN_19014584.mp3
|
the sub branch in each school usually has an advisor served by a professor from the political science department
|
每个学校的分会通常由该校政治科学系的教授担任顾问。
|
common_voice_zh-CN_19014588.mp3
|
the dubbing of various characters in the play is also very distinctive
|
剧中各种人物的配音也是十分具有特色的地方。
|
common_voice_zh-CN_19014589.mp3
|
zhang guan was the nephew of zhang chengye the chief military inspector of taiyuan
|
张瓘是太原监军使张承业的侄子。
|
common_voice_zh-CN_19014590.mp3
|
the population of psittacidae is endangered due to the accelerating deforestation and illegal bird trade
|
正加速的森林砍伐及鸟类贸易引起的非法捕捉活动正危害金刚鹦鹉的数目。
|
common_voice_zh-CN_19014591.mp3
|
this treaty gave the swiss confederacy great independence in the empire
|
这个条约给了瑞士邦联在帝国中的很大的独立性。
|
common_voice_zh-CN_19014592.mp3
|
the sickle cell disease usually occurs at the age of five to six months
|
镰刀状红血球疾病的问题通常会在五到六个月龄时发作。
|
common_voice_zh-CN_19014593.mp3
|
he discovered his interest in special education when serving as a guide in a y m c a camp
|
他在青少年时一次指导青年会儿童营地时发现自己对特殊教育感兴趣。
|
common_voice_zh-CN_19014594.mp3
|
its fossils are found in iwaki fukushima prefecture japan
|
它的化石是发现于日本福岛县的磐城市。
|
common_voice_zh-CN_19014595.mp3
|
the pennine fault system is a n w s e trending zone of faulting
|
奔宁山脉断裂带是一个自西北向东南的断裂带。
|
common_voice_zh-CN_19014596.mp3
|
he studied in the national school of fine arts and académie julian
|
他在法国美术学校和朱利安艺术学校学习过。
|
common_voice_zh-CN_19014619.mp3
|
the type locality of the species is in kochi japan
|
该物种的模式产地在日本高知。
|
common_voice_zh-CN_19014623.mp3
|
lychnis sibirica is a plant in the genus lychnis family caryophyllaceae
|
狭叶剪秋罗是石竹科剪秋罗属的植物。
|
common_voice_zh-CN_19014625.mp3
|
the sendai subway is a rapid transit system operated by the sendai city transportation bureau
|
仙台市地下铁是由仙台市交通局高速电车部经营的地下铁路线。
|
common_voice_zh-CN_19014628.mp3
|
normally the general purpose programming languages have no structures designed for specific application
|
通常通用编程语言不含有为特定应用领域设计的结构。
|
common_voice_zh-CN_19014629.mp3
|
castanopsis cerebrina a species in the genus castanopsis family fagaceae
|
毛叶杯锥为壳斗科锥属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19014631.mp3
|
strix occidentalis caurina mainly inhabits in primitive forest and a mix zone of old and younger forest
|
北方斑点鸮主要栖息在古老原始林及原始和幼生树林的混合地区。
|
common_voice_zh-CN_19014632.mp3
|
mount logan is located within kluane national park and reserved land and the source of logan glaciers
|
洛根山位于加拿大育空地区南部的克鲁瓦尼国家公园及保留地及洛根冰河的源头。
|
common_voice_zh-CN_19014633.mp3
|
hohenbrunn is a city in bavaria germany
|
霍亨布伦是德国巴伐利亚州的一个市镇。
|
common_voice_zh-CN_19014634.mp3
|
out product also could be deem as an exception for kronecker product
|
外积也可视作是矩阵的克罗内克积的一种特例。
|
common_voice_zh-CN_19014636.mp3
|
he was invited to serve as part time teacher in music division of fu hsing kang college during the forty first year in the republic of china
|
民国四十一年应邀于政工干校音乐科兼课。
|
common_voice_zh-CN_19014637.mp3
|
tetranychus is the subspecies of spider mite of tetranychidae
|
伊凡氏叶螨为叶螨科叶螨属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19014639.mp3
|
microlepia kurzii is the subspecies of microlepia speluncae of dennstaedtiaceae
|
毛阔叶鳞盖蕨为姬蕨科鳞盖蕨属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19014641.mp3
|
lists of yue opera actors represent the lists covered actors in different period of time
|
越剧演员列表是一个包含不同时期越剧演员的列表。
|
common_voice_zh-CN_19014642.mp3
|
each of chiefs in suotou group has sacrificed a dozen of people in the coup
|
索头部各酋长在这次政变中死亡者有数十人之多。
|
common_voice_zh-CN_19015880.mp3
|
utricularia prehensilis is medium sized carnivore under utricularia l
|
迈耶狸藻为狸藻属似多年中型食虫植物。
|
common_voice_zh-CN_19015882.mp3
|
he saw that li yuanba was killed by lightning in the way of his return to chang'an
|
最后接李元霸回长安路上目睹元霸被雷劈死。
|
common_voice_zh-CN_19015908.mp3
|
in computer field the modifier keys refer to some special keys applied on the key combinations on keyboard
|
修饰键在计算机领域指电脑键盘上的一些用于组合按键的特殊按键。
|
common_voice_zh-CN_19015910.mp3
|
these two apartments still sit on the fifth avenue in downey california
|
这两栋公寓依然坐落在加州唐尼的第五大街上。
|
common_voice_zh-CN_19015911.mp3
|
the present chairman is professor ma guofeng in the college of earth science national central university
|
现任理事长是国立中央大学地球科学系马国凤教授。
|
common_voice_zh-CN_19015922.mp3
|
smyrna is an unincorporated area in pope county arkansas united states
|
士麦拿是位于美国阿肯色州波普县的一个非建制地区。
|
common_voice_zh-CN_19015947.mp3
|
yuleyev day or st george's day in fall is the st george's days celebrated by the russian orthodox church and the serbian orthodox church
|
尤里耶夫节或秋季圣乔治节俄罗斯正教会和塞尔维亚正教会庆祝的圣乔治节。
|
common_voice_zh-CN_19015958.mp3
|
the sliding mode control law switches between two different conditions according to the plus or minus sign of the above distance
|
滑动模式控制律会依照上述距离的正负号在二种不同的状态之间进行切换。
|
common_voice_zh-CN_19015959.mp3
|
copper acetylacetonate can be obtained by the reaction of acetylacetone and copper hydroxide
|
乙酰丙酮铜可由乙酰丙酮和氢氧化铜反应得到。
|
common_voice_zh-CN_19016002.mp3
|
dryopteris namegatae kurata kurata is the subspecies of dryopteris crassirhizoma nakai of dryopteridaceae herter
|
黑鳞远轴鳞毛蕨为鳞毛蕨科鳞毛蕨属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19016018.mp3
|
carex baimaensis s w su is the subspecies of carex parva nees of cyperaceae juss
|
白马薹草为莎草科薹草属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19016019.mp3
|
when the old suifenhe railway station was built it was one of the nine second class stations in the middle east railway
|
绥芬河老站建立成时为中东铁路的九个二等站之一。
|
common_voice_zh-CN_19016033.mp3
|
pistocythereis miaoliensis is the subspecies of pistocythereis of trachyleheridae
|
苗栗丽花介为粗面介科丽花介属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19016035.mp3
|
the porte saint denis is the most influential architecture in blondel
|
圣丹尼门是布隆代尔最有影响力建筑。
|
common_voice_zh-CN_19016037.mp3
|
jia shan street is under the jurisdiction of xiufeng district guilin guangxi zhuang autonomous region of the people's republic of china
|
甲山街道是中华人民共和国广西壮族自治区桂林市秀峰区下辖的一个街道。
|
common_voice_zh-CN_19016049.mp3
|
asteroids are named after the things that are of special significance to chinese people in terms of collection with special meaning
|
特殊意义收录对华人有特殊意义的事物命名的小行星。
|
common_voice_zh-CN_19016051.mp3
|
bela vista de goias is a town goias state
|
戈亚斯州贝拉维斯塔是巴西戈亚斯州的一个市镇。
|
common_voice_zh-CN_19016056.mp3
|
there are many reasons for the fall of tenochtitlan battle
|
特诺奇蒂特兰失守的原因有多种。
|
common_voice_zh-CN_19016063.mp3
|
terry trippe and some wealthy yale classmates invested in an airline which is called colonial airlift
|
特里普与一些耶鲁大学的富有同学投资了一间名为殖民空运的航空公司。
|
common_voice_zh-CN_19016064.mp3
|
he currently is the artiest under the phoenix talent of f t v
|
现今所属经纪公司为民视凤凰艺能旗下艺人。
|
common_voice_zh-CN_19016066.mp3
|
the i i ii submarine was the first ship of no yi in the imperial navy of japan
|
伊号第一三潜水舰是大日本帝国海军伊一三型潜水艇的一号舰。
|
common_voice_zh-CN_19016067.mp3
|
the incident led taruc to join the peasant uprising and reignite the riot
|
这一事件导致塔鲁克加入起义农民和重新激起暴乱。
|
common_voice_zh-CN_19016074.mp3
|
vespertilionis is the subspecies of ixodidae of ixodes
|
长蝠硬蜱为硬蜱科硬蜱属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19016076.mp3
|
the ended navigation points will also be displayed on this page
|
也结束的航点也会展示在这页面。
|
common_voice_zh-CN_19016077.mp3
|
the refusal of employment on the grounds of ideological belief cannot be directly considered as a tort in the civil law
|
以思想信仰为理由而拒绝录用的行为并不能直接认定为民法上的侵权行为。
|
common_voice_zh-CN_19018375.mp3
|
plug-in hybrid electric vehicle is the kind featuring hybrid power
|
插电式混合动力车是一种混合动力车辆。
|
common_voice_zh-CN_19018376.mp3
|
matsudaira kiyomune is general during the period of warring states to azuchimomoyama
|
松平清宗是日本战国时代至安土桃山时代的武将。
|
common_voice_zh-CN_19018379.mp3
|
his cousin zhan yufei also served in san shang tiger team and xin nong bull team
|
其表弟战玉飞也曾经效力过三商虎队及兴农牛队。
|
common_voice_zh-CN_19018380.mp3
|
overtornea is an autonomous city of norrbotten province at northern part of sweden
|
上托尔内奥市是瑞典北部北博滕省的一个自治市。
|
common_voice_zh-CN_19018381.mp3
|
he served as the chairman of taiyuan iron and steel group co limited a listed member group of tisco
|
他也曾经兼任太原钢铁集团旗下上市公司山西太钢不锈钢股份有限公司董事长。
|
common_voice_zh-CN_19018383.mp3
|
graduated from enshi polytechnic in hubei province majoring in veterinary medicine
|
毕业于湖北省恩施职业技术学院兽医专业。
|
common_voice_zh-CN_19018386.mp3
|
the impact crater is also the landing point of heat shield of spirit rover during landing process
|
该撞击坑也是精神号探测车在降落途中防热盾的落下地点。
|
common_voice_zh-CN_19018387.mp3
|
it was not known that poch was a college professor until he arrived at the dog star
|
到达犬星后才得知波奇原来是大学的教授。
|
common_voice_zh-CN_19018389.mp3
|
it will make students who lack confidence be more confident about learning a language
|
它会让那些没有自信心的学生对于语言更有信心。
|
common_voice_zh-CN_19018390.mp3
|
aquilirostralis in allomengea is the animal under linyphiidae of linyphiidae
|
斑皿盖蛛为皿蛛科皿盖蛛属的动物。
|
common_voice_zh-CN_19018392.mp3
|
there are continuous reports of allergic reaction caused by tartrazine
|
之后又有柠檬黄导致的过敏反应被陆续报道出来。
|
common_voice_zh-CN_19018393.mp3
|
stockholm is an autonomous city in the middle east part of stockholm province in sweden
|
斯德哥尔摩市是瑞典中东部斯德哥尔摩省的一个自治市。
|
common_voice_zh-CN_19018394.mp3
|
the unevaluated empiric treatment could lead to neglect to malignant tumor
|
未经评估过的经验疗法可能导致忽略恶性肿瘤。
|
common_voice_zh-CN_19018398.mp3
|
it's the second film after yuankui s entrance into the international film industry
|
该片是元奎进军国际影坛的第二部电影作品。
|
common_voice_zh-CN_19019420.mp3
|
chinese character fonts can be divided into several different styles according to the type and form of the characters
|
汉字字体可以按照其字的样式形态分成几个不同的风格。
|
common_voice_zh-CN_19020540.mp3
|
trickle charge is the tiny charging current provided to battery through constant mode with low rate
|
涓流就是以低速率且恒定方式对电池提供很小的充电电流。
|
common_voice_zh-CN_19020541.mp3
|
bosch niakia rossica is the subspecies of bosch niakia
|
草苁蓉为列当科草苁蓉属下的一个种。
|
common_voice_zh-CN_19020542.mp3
|
the parking lot of tatsuno is located in the waiting room of jct in matsukubo kamiina gun nagano ken
|
辰野停车区是位于长野县上伊那郡辰野町的中央自动车道之休息区。
|
common_voice_zh-CN_19020543.mp3
|
the fish inhabit in coastal marsh flooded areas
|
本鱼栖息于海岸沼泽与泛滥区域。
|
common_voice_zh-CN_19020544.mp3
|
however the high cost of operation has forced many airline to change their mind
|
但是过高的运营成本很快让许多航空公司改变了主意。
|
common_voice_zh-CN_19020548.mp3
|
kasha began his career in ostrava
|
卡夏在俄斯特拉发开始他的职业生涯。
|
common_voice_zh-CN_19020549.mp3
|
water will retrieve to surface in low latitudes in the form of frost or snow after mixing with dust
|
水会在低纬度区域以霜或雪的形式和尘埃混合后回到地表。
|
common_voice_zh-CN_19020551.mp3
|
the road lists in central region is the kind that list all roads of central region in japan according to administrative district
|
中部地方道路列表是依行政区列出日本中部地方道路的列表。
|
common_voice_zh-CN_19020555.mp3
|
currently he is one of the new stars strongly promoted by t v b
|
现时为无线电视力捧新晋小生之一。
|
common_voice_zh-CN_19020556.mp3
|
infantry is one of the earliest and most fundamental army in the sequences of the chinese people's liberation army p l a and its predecessors
|
步兵是中国人民解放军及其前身的编制序列中最早的也是最基本的兵种之一。
|
common_voice_zh-CN_19020557.mp3
|
she was the first warship of u s arm named after nebraska
|
她是美军第一艘以内布拉斯加州为名的军舰。
|
common_voice_zh-CN_19020558.mp3
|
and she will be announced as the female leading role this month
|
则在同月时被宣布将会担任女主角。
|
common_voice_zh-CN_19020559.mp3
|
the father shao weifang an austrian born hong kong social activist in britain
|
父亲邵维钫英国奥地利裔白人香港社会活动家。
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.