source
stringlengths 1
5.39k
| target
stringlengths 1
5.59k
|
|---|---|
Znakomity fachowiec , któremu wiele zawdzięczam . Przez kilka lat bywał em z dolegliwością u wielu lekarzy , co spowodowało , że dolegliwość się pogłębiała , a żaden z nich wcale mi nie pomógł . Gdyby m trafił od razu do Rokickiego , jestem pewny , że był by m w 100 % zdrów . Wiele mi pomógł . Czuję się o niebo lepiej . Operowany był em dwuktrotnie i są tego efekty . Pozdrawiam doktorze . A że w niektórych opiniach pisze się , że nie ma czasu dla pacjentów , to bzdura . To ludzie nie mają czasu dla tego lekarza . A czasu trzeba mieć dla niego wiele . A warto ten czas znaleźć .
|
An excellent professional to whom I owe a lot. Over the course of several years, I had been to many doctors with my condition, which made it worse, and none of them helped me at all. If he had gone straight to Rokicki, I am sure he would have been 100% healthy. He helped me a lot. I feel much better. I was operated on twice and the results are visible. Best regards, doctor. And the fact that some opinions say that there is no time for patients is nonsense. People don't have time for this doctor. And you have to have a lot of time for it. And it's worth finding this time.
|
Analiza matematyczna I ( wykład i ćwiczenia ) Elektryczny ciekawy , całkiem zrozumiały tak , wszystko tłumaczy "
|
Mathematical analysis I (lecture and exercises) Electric interesting, quite understandable yes, explains everything"
|
Niestety i w moim przypadku było podobnie jak u większości Szanownych Pań poprzedniczek . : / A szkoda , bo Pan Maciej jest sympatycznym człowiekiem . Niestety mnie również naciągnął na szereg różnych badań , które jak się okazało były zbędne . Również przeprowadził zabieg pod narkozą ogólną ( sic ! ) , który również nie był potrzebny ! Już nigdy się u Pana Macieja nie pojawię . I Szanownym Paniom również odradzam . P . S . Ewenementem było też dla mnie płatne badanie kontrolne ( np . po zabiegu ) . A tak tez było u Pana Lewandowskiego .
|
Unfortunately, in my case it was similar to that of most of my predecessors. :/ It's a pity, because Mr. Maciej is a nice man. Unfortunately, he also forced me to undergo a number of various tests, which, as it turned out, were unnecessary. He also performed the procedure under general anesthesia (sic!), which was also unnecessary! I will never visit Mr. Maciej again. And I also advise against it, ladies and gentlemen. P . S . What was unique for me was a paid check-up (e.g. after the procedure). And that was also the case with Mr. Lewandowski.
|
Lekarze podkreślają , że nierozpoznane i nieleczone tętniaki aorty są bardzo niebezpieczne dla chorego - szczególnie , że w większości przypadków pozostają bezobjawowe . Z czasem powiększają się , osłabiając wytrzymałość ich ściany , a to w konsekwencji prowadzić może do ich pęknięcia , krwotoku i zagrożenia życia pacjenta . Szacuje się , że w Polsce na tętniaka zlokalizowanego w brzusznym odcinku aorty choruje ok . 200 tys . osób . Jeszcze 20 lat temu podstawowym sposobem leczenia tętniaków aorty była złożona operacja chirurgiczna , ryzykowna dla pacjentów . Od lat 90 . z powodzeniem zaczęto stosować również w Polsce nowoczesne leczenie endowaskularne z wykorzystaniem stentgraftów aortalnów produkowanych w innych krajach - dostępnych , ale stosunkowo drogich . Dziś takie leczenie w zakresie tętniaków aorty piersiowej jest standardem .
|
Doctors emphasize that undiagnosed and untreated aortic aneurysms are very dangerous for the patient - especially since in most cases they remain asymptomatic. Over time, they enlarge, weakening the strength of their walls, and this may lead to rupture, hemorrhage and a threat to the patient's life. It is estimated that in Poland approx. 200 thousand people . Just 20 years ago, the basic method of treating aortic aneurysms was a complex surgical procedure, which was risky for patients. Since the 1990s modern endovascular treatment was also successfully used in Poland using aortic stent grafts produced in other countries - available, but relatively expensive. Today, such treatment for thoracic aortic aneurysms is standard.
|
Najgorszy urlop w życiu ! ! ! Tygodniowy pobyt za 7os dorosłych i 4maluchów kosztował 13tys ! ! ! pobierane z góry przy zameldowaniu – kiedy weszli śmy do pokoi jasne stało się dlaczego płacimy na początku pobytu – żeby nie uciec z krzykiem ! To pierwszy 4 * hotel w ktorym nie nikt z nas nie mial odwagi stąpać boso po wykładzinie w pokojach . Łazienkę umyła m sama bo włosy pod prysznicem , brudna toaleta i poplamiona podłga nie budziły zaufania . Room service ogranicza sie jedynie do wymiany worków na śmieci i prześcielenia łóżek . Kołdry którymi dysponuje hotel to klasyczne 200cm długości ale bielizna pościelowa to juz 160cm ! ? Poszewki kończą się w 3 / 4długosci koldry - niezwykle osobliwe powleczenie jak na 4 * ! Korytarze , klatki schodowe , windy - lepiej niczego nie dotykać : ( Obsługa - szkoda sie tu rozpisywac o skwaszonych minach i wielokrotnie kierowanych prosbach o zabraniu brudnych naczyn ze stolika których nikt nie słyszał . Warto moze jedynie wspomniec o kelnerce ktora zbiera w restauracji talerze ze stołów z dwulatkiem na rękach ( i to chyba nie pierwszy raz bo maluch bardzo mamie pomagał i sam znosił mniejsze talerzyki , krążąc miedzy stolikami ) Czy spotkalo nas tu cos milego ? TAK , masaż w SPA ale to za malo zeby zatrzec to FATALNE WRAZENIE jakie robi ten hotel . Ze zdziwieniem czytam pozytywne opinie ale piszą je chyba mało wymagający goście bo chwalić hotel 4 * ! ! ! za bliskość stoków narciarskich , szybkie wifi i windę hotelową ? Hmmm … mało poważne . Na koniec jeszcze jedno – proszę nie wierzyć w zapewnienia Dyrektora Generalnego które się tu pojawiają o natychmiastowym usunięciu wszystkich usterek – niestety nie jest to prawdą , w dalszym ciągu trzeba wcisną głowę między poduszkę a lampkę która dotyka nam czoła : (
|
Worst vacation ever! ! ! A week's stay for 7 adults and 4 children cost PLN 13,000! ! ! collected in advance at check-in - when we entered the rooms it became clear why we were paying at the beginning of our stay - so as not to run away screaming! This is the first 4* hotel where none of us had the courage to walk barefoot on the carpet in the rooms. She washed the bathroom herself because hair in the shower, dirty toilet and stained floor did not inspire confidence. Room service is limited only to replacing garbage bags and making beds. The hotel's duvets are classic 200 cm long, but the bed linen is 160 cm long! ? The pillowcases end at 3/4 of the length of the duvet - an extremely unique coating for a 4*! Corridors, staircases, elevators - it's better not to touch anything :( Service - it's a shame to write about sour faces and repeated requests to remove dirty dishes from the table which no one heard. It is only worth mentioning the waitress who collects plates from the tables in the restaurant with a two-year-old in my arms (and this probably wasn't the first time, because the toddler helped his mother a lot and carried the smaller plates himself, moving between the tables) Did anything nice happen to us here? YES, a massage at the SPA, but it's not enough to erase the TERRIBLE IMPRESSION this one makes hotel. I am surprised to read positive opinions, but they are probably written by undemanding guests, because they praise the 4* hotel for its proximity to the ski slopes, fast Wi-Fi and the hotel elevator? Hmmm... not very serious. Finally, one more thing - please do not believe the assurances of the General Director that appear here about immediate removal of all faults - unfortunately this is not true, you still have to press your head between the pillow and the lamp that touches your forehead :(
|
Hotel o klimacie dość industrialnym , uniwersalny , dobry na wizyty biznesowe jak i dla turystów nie szukających indywidualnej atmosfery wnętrza . Zdecydowanie atrakcją jest położenie przy rzecze z dobrze utrzymanym tarasem , deptakiem , zielenią w otoczeniu zadbanych biurowców i kamienic . Czyste , jasne i dość przestronne pokoje z dużymi oknami . Dobre śniadania bufetowe w sali restauracyjnej i na tarasie zewnętrznym dość urozmaicone m . in . samodzielnie wyciskanymi sokami owocowymi , łososiem , serami , wypiekami i smaczną kawą . Blisko jest park którym można pospacerować do centrum miasta choć odległość jest spora . W okolicy stacje kolejki miejskiej . Poza najbliższym otoczeniem hotelu sama dzielnica dość ruchliwa i trochę zaniedbana .
|
A hotel with a rather industrial atmosphere, universal, good for business visits and for tourists who are not looking for an individual interior atmosphere. The location by the river with a well-kept terrace, promenade, greenery surrounded by well-kept office buildings and tenement houses is definitely an attraction. Clean, bright and quite spacious rooms with large windows. Good and varied buffet breakfasts in the restaurant and on the outdoor terrace. in . self-squeezed fruit juices, salmon, cheese, baked goods and tasty coffee. There is a park nearby where you can walk to the city center, although the distance is considerable. There are city train stations nearby. Apart from the immediate surroundings of the hotel, the district itself is quite busy and a bit neglected.
|
Miała m wątpliwą przyjemność być na kilku wizytach w prywatnym gabinecie tego pana i było to z 8 lat temu . Po przeczytaniu opinii zdecydowała m się dodać swoją bo widzę że pan doktor nic się nie zmienił . W trakcie badania na fotelu niestosownie zachowywał się w stosunku do mnie ( przystawiał się ) . Obrzydlistwo ! a do tego te jego sprośne dowcipy . Na wizyty zaczęła m przychodzić z mężem . Wyciągnął od nas kupę pieniędzy i w niczym nie pomógł . Odradzam
|
I had the dubious pleasure of attending several visits to this gentleman's private office, and it was 8 years ago. After reading the opinion, I decided to add my own because I see that the doctor has not changed anything. During the examination in the chair, he behaved inappropriately towards me (he positioned himself). Disgusting! and his dirty jokes. She started coming to visits with her husband. He took a lot of money from us and didn't help us at all. I advise against it
|
Świetny hotel , chyba najbardziej sensowny w Kissamos . Nowoczesny , miła obsługa , pokoje z widokiem na morze , hotel przy samej piaszczystej plaży . Blisko do promenady i centrum . Blisko kort tenisowy i boisko do kosza za darmo . W pobliżu także markecik z fajnymi cenami . Śniadania były w cenie i niestety tu jest mały problem niby wydawane do 10 : 00 ale już o 9 : 00 wybór był mocno ograniczony .
|
Great hotel, probably the most reasonable in Kissamos. Modern, friendly service, rooms with a sea view, hotel right next to the sandy beach. Close to the promenade and the center. There is a tennis court and a free basketball court nearby. There is also a supermarket nearby with good prices. Breakfast was included in the price and unfortunately there is a small problem - it was served until 10:00, but already at 9:00 the choice was very limited.
|
Kto : dr Maria Szeloch Kurs : podstawy zarządzania Ocena : lepiej nie : ? [ / b ] Straszne nudy , mało nie zasnęła m . Nie wiem , jak inni , ale ja szczerze mówiąc nic nie wyniosła m z tych zajęć . Prowadząca jest może miła , ale sama forma wykładu mnie odrzuciła .
|
Who: Dr. Maria Szeloch Course: basics of management Assessment: better not: ? [/b] She was so bored, she almost fell asleep. I don't know about others, but honestly, I didn't get anything from these classes. The lecturer may be nice, but the very form of the lecture turned me off.
|
Byli śmy z dziećmi i pobyt był udany , z tym , że oferta hotelu skierowana jest szczególnie dla sportowców - amatorów ( kolaży , biegaczy ) sądząc po ich ilości . Basen sportowy - bardzo dobry i wymiarowy . Obok brodzik i dwie zjeżdzalnie dla dzieci . Możliwość korzystania w pakiecie z bardzo fajnego aquaparku w Świeradowie . Budynek stracił już swój dawny blask - stylistyka przełomu lat 80 / 90 - tych , ale ciągle jeszcze na poziomie . Jedzenie smaczne , ale wybór dań skromny . Piękny widok na góry z tarasu widokowego na 16 - tym piętrze . Warto prosić o pokój z widokiem na góry , ale niestety pokoje studio są tylko z widokiem na las . Bardzo dobra baza wypadowa na Szrenicę , bo hotel jest obok szlaku . Blisko centrum . Profesjonalna obsługa w Spa - kosmetyczka bardzo fachowa . Ogólnie - 4 gwiazdki to trochę za dużo .
|
We were with children and our stay was successful, but the hotel's offer is addressed especially to amateur athletes (collages, runners), judging by the number of them. Sports swimming pool - very good and large. Next to it there is a paddling pool and two slides for children. Possibility to use the very nice water park in Świeradów as part of the package. The building has lost its former splendor - the style of the turn of the 80s and 90s, but still at a high standard. The food is tasty, but the selection of dishes is limited. Beautiful view of the mountains from the observation deck on the 16th floor. It is worth asking for a room with a view of the mountains, but unfortunately studio rooms only have a view of the forest. A very good base for trips to Szrenica, because the hotel is next to the trail. Close to the center . Professional service at the Spa - a very professional beautician. Overall - 4 stars is a bit too much.
|
Kosiarka dość spora o pojemnym koszu . Dobrze kosi i zbiera jednak pełny kosz troszkę waży więc trzeba częściej opróżniać lub mieć więcej siły . Kosiarka nie posiada płynnej regulacji obrotów , stertuje od razu w stałą prace przez co napęd też praktycznie nie ma regulacji . Można zwolnić popuszczając dźwignie ale jest to nie wygodna operacja podczas koszenia . Regulacja wysokości koszenia działa płynnie i lekko , a po koszeniu podłączamy węża ogrodowego i z grubsza myjemy kosiarkę . Mój egzemplarz jest albo źle wyregulowany albo ma za długą linkę gazu przez co nie mogł em go uruchomić . Dopiero podciągnięcie linki na siłę pomogło jednak czasem kosiarka potrafi zgasnąć i trzeba znowu podciągać , ale nie grzebie ze względu na gwarancję . Ten model kupił em ze względu na zachwalany silnik SUBARU ale brakuje mi kilku dodatków obecnych w porównywalnych modelach chociażby półki z miejscem na picie , rękawiczki czy sekator . Ot , taka wisienka na torcie .
|
The mower is quite large and has a spacious basket. It mows and collects well, but the full basket weighs a bit, so you need to empty it more often or have more strength. The mower does not have a smooth speed control, it starts immediately in constant operation, so the drive is practically unregulated. You can release it by releasing the lever, but this is an inconvenient operation while mowing. The cutting height adjustment works smoothly and easily, and after mowing, we connect the garden hose and roughly wash the mower. My car is either incorrectly adjusted or has a throttle cable that is too long, which is why I couldn't start it. Only pulling the rope forcibly helped, but sometimes the mower can stall and you have to pull it again, but I don't bother with it due to the warranty. I bought this model because of the highly praised SUBARU engine, but I miss a few accessories present in comparable models, such as a shelf with space for a drink, gloves or a pruner. That's the icing on the cake.
|
Fantastyczny hotel . Bardzo ładny , świetnie zorganizowany - atrakcji mnóstwo : stok narciarski , spa , pełnowymiarowa hala sportowa , siłownia , basen , konie , golf i wiele wiele innych . Bardzo dobre jedzenie , kuchnia odpowiada na potrzeby gości . duży pokój zabaw dla dzieci . Kilka barów i dyskoteka . Pokoje czyste , dość duże . Osobiście polecam wybór rezydencji - jest spokojniej niż w hotelu , a podziemne przejście nie wymusza przechadzki na zewnątrz celem dotarcia do drugiego budynku .
|
Fantastic hotel. Very nice, well organized - lots of attractions: ski slope, spa, full-size sports hall, gym, swimming pool, horses, golf and many more. Very good food, the cuisine meets the guests' needs. large playroom for children. Several bars and a disco. The rooms are clean, quite large. Personally, I recommend choosing a residence - it is quieter than in a hotel, and the underground passage does not require you to walk outside to reach the other building.
|
Kupił em w Saturnie za 70pln . . . Za tą cenę można kupić lepsze Sennheisery . Jeśli chodzi o słuchawki to nie mają one basu i lekko charczą . Moje popsute MX 270 w których gra jedna słuchawka dają lepszą jakość dźwięku niż obi sprawne w Jabra Chill . . . Nie wiem jak w pozostałych telefonach ale moja Lumia 1020 nie chciała współpracować z pilotem na kablu . Czasem przyciśnięcie powodowało wyłączanie muzyki i gruntowne ściszenie po ponownym włączeniu co powodowało że tak czy owak muszę wyciągnąć telefon i ponownie dać głośniej . No i samo wykonanie pilota zostawia wiele do życzenia . Zamiast zrobić mały przycisk na pilocie , jak każda inna firma , to cały pilot jest durnym przyciskiem co powoduje , że nie zawsze wciśnięcie działa a innym razem cała konstrukcja trzeszczy przy wciskaniu i wydaje się że nie wcisnęło się go . Jak kiedyś ceny spadną do ~ 30pln to wtedy polecam kupić . Dopóki da się kupić inne słuchawki np . Sennheiser w tej samej cenie , to nie ma co na to patrzeć .
|
I bought it at Saturn for PLN 70. . . For this price you can buy better Sennheisers. As for the headphones, they have no bass and are slightly wheezy. My broken MX 270 with one earphone gives better sound quality than the working obi in Jabra Chill. . . I don't know about other phones, but my Lumia 1020 didn't want to work with the cable remote control. Sometimes pressing it turned off the music and turned it down completely after turning it on again, which meant that I had to take out my phone and turn it up again. And the execution of the pilot itself leaves much to be desired. Instead of making a small button on the remote control, like every other company, the entire remote control is a stupid button, which means that pressing it doesn't always work, and sometimes the whole structure creaks when pressed and it seems that you didn't press it. If the prices ever drop to ~PLN 30, then I recommend buying it. As long as you can buy other headphones, e.g. Sennheiser at the same price, there is no point in looking at it.
|
Organizowali śmy w Hotelu Camelot przyjęcie weselne . Korzystali śmy również z noclegów . Hotel jest bardzo dobrze przygotowany do przyjęcia gości weselnych , w naszym przypadku wesele było na ok . 120 osób . Obiekt jest zadbany , biała sala elegancka , niewiele potrzeba żeby ją ładnie przystroić . Właściciele konretni , starają się spełnić wszystkie oczekiwania klientów . Obsługa miła ( szczególnie Pan Sebastian ) , choć wiadomo , że przed tego typu imprezą trzeba powiedzieć głośno czego się oczekuje . Jedzenie bardzo smaczne . Pokoje hotelowe nowoczesne , zadbane , czyste . Polecamy również przy organizowaniu dużej imprezy wyjnająć dodatkowo lobby - świetna sprawa , można zapewnić obsługę profesjonalnego barmana . Generalnie obiekt jest naprawdę na wysokim poziomie . Polecam , zarówno na duże imprezy , jak i kameralne wyjazdy do Szczawna Zdroju .
|
We organized a wedding reception at the Camelot Hotel. We also stayed overnight. The hotel is very well prepared to receive wedding guests, in our case the wedding lasted approx. 120 people. The facility is well-kept, the white room is elegant, you don't need much to decorate it nicely. The owners are dedicated and try to meet all customer expectations. The service was nice (especially Mr. Sebastian), although we know that before such an event you have to say loudly what you expect. The food is very tasty. Hotel rooms are modern, well-kept and clean. When organizing a large event, we also recommend renting the lobby - a great thing, you can provide the service of a professional bartender. Generally, the facility is of a really high standard. I recommend it for both large events and intimate trips to Szczawno Zdrój.
|
Trzeci mój pobyt w hotelu . Tym razem niekonsekwentna polityka dotycząca przywilejów członkowskich . Przeważnie podróżuję z żoną oraz dzieckiem . Za poprzednim razem napój powitalny był dla małżonki i nawet dziecka , tym razem tylko na jedną osobę . Nie wiem z czego to wynika . Nie upominał em się o to bo nie jest w moim stylu być roszczeniowym . Pokój nr 219 w miarę dobry ale hotel powinien coś zrobić z wykładzinami na podłodze . Są one czarne z brudu . Tak samo jak na korytarzu . Powinno się je wymienić albo wyczyścić . W pokoju kosmetyki też na jedną osobę a była nas trójka . Tym razem obsługa w restauracji taka sobie ale chyba wynikało to z tego , że hotel gościł zawodników we florecie . Strefa wellness na plus , zdecydowanie cieplejsza woda w basenie niż podczas mojego ostatniego pobytu . Śniadania smaczne , jak zawsze dobra polityka prorodzinna w sieci Accor . Hotel Novotel Katowice posiada 4 * ale ostatnie święta spędził em też w hotelu 4 * Mercury w Krakowie i różnica jest kolosalna choć zdaję sobie sprawę z tego , że w Krakowie jest to nowy hotel . Mimo wszystko polecam Novotel w Katowicach , zaliczam pobyt do udanych .
|
My third stay at the hotel. This time, an inconsistent policy regarding membership privileges. I usually travel with my wife and child. Last time, the welcome drink was for the spouse and even a child, but this time only for one person. I don't know what this means. I didn't demand it because it's not my style to be demanding. Room no. 219 is quite good, but the hotel should do something about the carpets on the floor. They are black with dirt. Just like in the corridor. They should be replaced or cleaned. There are also toiletries in the room for one person and there were three of us. This time the service in the restaurant was so-so, but it was probably due to the fact that the hotel hosted foil competitors. The wellness area is a plus, the water in the pool is definitely warmer than during my last stay. Tasty breakfasts, as always, good family policy in the Accor chain. The Novotel Katowice hotel has a 4* rating, but I also spent last Christmas in the 4* Mercury hotel in Krakow and the difference is colossal, although I realize that it is a new hotel in Krakow. Despite everything, I recommend Novotel in Katowice, I consider my stay a success.
|
Lodówka padła permanentnie po 4 , 5 roku . I to model Premium . Potwierdza się opinia , że są projektowane w Niemczech , by się psuły po gwarancji . To samo mnie spotkało ze zmywarką . Naprawy w cenie połowy urządzenia . Gwarancja tylko 2 lata . Jak takie częste psucie ma się do ekologii drogi Liebherr ? ? ? Wyrzucanie urządzeń jest fajne tylko dla producenta . Odradzam zdecydowanie . Bubel . To kolejny mit niemieckiej jakości . Oczywiście starsze modele są usuwane z internetu , by nie można było przeczytać opinii po dłuższym czasie eksploatacji .
|
The refrigerator broke down permanently after 4 or 5 years. And it's a Premium model. The opinion that they are designed in Germany to break after the warranty is confirmed is confirmed. The same thing happened to me with the dishwasher. Repairs at half the price of the device. Warranty only 2 years. How does such frequent breakdowns relate to the ecology of the Liebherr road? ? ? Throwing away devices is only good for the manufacturer. I strongly advise against it. Bubble . This is another myth of German quality. Of course, older models are removed from the Internet so that opinions cannot be read after a long period of use.
|
Absolutnie nie polecam tego hotelu . Jako stały klient po raz kolejny zarezerwował em ten właśnie hotel . Wyprawa kilku kolegów . Namówił em ich do tego aby zarezerwowali ten właśnie hotel . Rezerwacji dokonali śmy przez BOOKING COM i całe szczęście . W tym jeden ja z kolegą z oddzielnymi łóżkami ( oczywiście ) . Rezerwacji dokonywali śmy w sierpniu na październik 2017 czyli 2 miesiące wcześniej . Podczas logowania się w hotelu usłyszeli śmy z kolegą że mamy spać w jednym łóżku małżeńskim . A jak nam nie pasuje mamy dokupić sobie drugi pokój ale oczywiście zapłacić 2 x tyle co planowali śmy . Złożyli śmy reklamacje do BOOKING.COM która została w dniu dzisiejszym uznana . Nie polecam tego hotelu nie szanują swoich stałych klientów .
|
I absolutely do not recommend this hotel. As a regular customer, I booked this hotel again. A few friends' expedition. I convinced them to book this particular hotel. We made the reservation via BOOKING COM and we were lucky. Including one of me and my friend with separate beds (of course). We made the reservation in August for October 2017, i.e. 2 months earlier. When logging into the hotel, my friend and I were told that we had to sleep in one double bed. And if we don't like it, we have to buy another room, but of course we have to pay twice as much as we planned. We submitted a complaint to BOOKING.COM which was accepted today. I do not recommend this hotel, they do not respect their regular customers.
|
Hotel położony jest w przepięknych okolicznościach przyrody rzeki Narew . Hotel wygląda na bardzo nowoczesny z oryginalnym designem . Pokoje czyste , duże i z wygodnymi łóżkami . Generalnie odczucia po pobycie są dość pozytywne , można się poczuć wyjątkowo . Jedyne zastrzeżenie do jakości śniadań . Przeciętne i nie wyróżniające się niczym . Średnio smaczne z kiepską kawą i sztucznymi sokami , zimną jajecznicą ( chyba sztuczną ) i zimnymi parówkami . Takie menu niekoniecznie - oczekiwał by m czegoś więcej , no nie klei mi się to z całością hotelu
|
The hotel is located in the beautiful natural surroundings of the Narew River. The hotel looks very modern with an original design. The rooms were clean, large and with comfortable beds. Generally, the impressions after the stay are quite positive, you feel special. The only reservation is about the quality of the breakfasts. Average and unremarkable. Average tasty with bad coffee and artificial juices, cold scrambled eggs (probably artificial) and cold sausages. Such a menu is not necessarily the case - I would have expected something more, and it doesn't fit with the overall hotel
|
Zachęcony opiniami z tego portalu wybrał em się do Pana Sławomira . Niestety moje zdanie na jego temat jest całkowicie odmienne w stosunku do opinii pacjentów , które zostały tutaj zamieszczone . Był w stosunku do mnie nieprzyjemny i nie słuchał uwag , które mu zgłaszał em . Chcąc dowiedzieć się czegoś więcej na temat diagnozy , którą wystawił , natychmiast denerwował się .
|
Encouraged by the opinions from this website, I went to see Mr. Sławomir. Unfortunately, my opinion about it is completely different from the opinions of patients posted here. He was unpleasant towards me and did not listen to the comments I reported to him. Wanting to know more about the diagnosis he had made, he immediately became nervous.
|
Nowoczesne , czyste , zadbane zamknięte osiedle . Gustownie urządzone apartamenty z pełnym wyposażeniem . Baseny super , plac zabaw dla dzieci , sala do ćwiczeń - dwie bieżnie i kilka innych sprzętów , sauna . Faktycznie parking jest stale zapełniony , my parkowali śmy przed bramą osiedla . Nie polecam parkowania w miejscach niedozwolonych , ponieważ ochrona najpierw naklejka na szybie naklejki , które podobno ciężko zdjąć a później dzwoni po policję . Do morza spacerkiem 10 minut . Niedaleko kilka miejsc z domowymi obiadami , kawałek dalej sklep spożywczy . Do promenady pieszo około pół godziny .
|
A modern, clean, well-kept gated community. Tastefully decorated apartments with full equipment. Great swimming pools, playground for children, exercise room - two treadmills and several other equipment, sauna. In fact, the parking lot is always full, we parked in front of the estate gate. I do not recommend parking in prohibited places, because security first sticks a sticker on the windshield, which is apparently difficult to remove, and then calls the police. 10 minutes walk to the sea. There are several places with home-made meals nearby, and a grocery store a bit further. About half an hour's walk to the promenade.
|
To była moja pierwsza wizyta u p . doktor . Jestem zadowolona z poświęconego czasu i uwagi lekarza . W kwestii zbadania znamion pani doktor wnikliwie sprawdziła wszystkie pieprzyki , zleciła pilne usunięcie jednego z nich , dostała m wskazówki i wyjaśnienia odnośnie zagrożeń wynikających z dużej ich ilości oraz wytyczne do obserwacji ich wyglądu . W kwestii leczenia nawrotu trądzika także otrzymała m poradę oraz leczenie farmakologiczne . Mam nadzieję , że terapia przyniesie oczekiwany skutek . Polecam lekarza .
|
It was my first visit up. doctor . I am satisfied with the doctor's time and attention. When it came to examining the moles, the doctor carefully checked all the moles, ordered the urgent removal of one of them, gave me instructions and explanations about the dangers resulting from a large number of them, as well as guidelines for observing their appearance. She also received advice and pharmacological treatment regarding the treatment of recurrence of acne. I hope that the therapy will bring the expected result. I recommend the doctor.
|
Skusiły mnie dobre opinie o tym lekarzu i wybrała m sie na wizyte na NFZ do Medyka . Żałuję . Więcej tam nie pójdę . Nie dość , ze na termin wizyty długo sie czeka ( ja miesiąc ) to ten spęd jaki tam jest w środe po poludniu ( lekarz przyjmuje TYLKO 2h i spoznil sie 30min . . . ) W ciagu 1 , 5h pan doktor obsłuzył ponad 25 kobiet . Nie musze mówić jak wygladala wizyta . Rach ciach , 5min i wyjazd . Nigdy więcej . Myslalam , ze bede prowadzic ciąze u tego pana . ale nie wyobrazam sobie siedzenia 2h w kolejce , by potem po 5min wyjsc z gabinetu . Ciężarne nie maja pierwszeństwa wejścia . Kolejka jest na Hurra , bo nie ma zapisów na godziny . Pewnie prywatnie pan doktor jest swietny i taki jak piszecie . ale jaki lekarz przyzwalał by na takie traktowanie swoich pacjentek ? Dziekuje nie skorzystam wiecej . Nie polecam . Miała m duze problemy w pierwszej ciązy , a lekarz sie niespecjalnie tym zainteresował . Ani razu nie spojrzal mi w oczy . . . . Trudno , chyba zostaje mi chodzic prywatnie . . .
|
I was tempted by the good reviews about this doctor and went to see Medyk for a visit to the National Health Fund. I regret . I won't go there again. Not only do you have to wait a long time for an appointment (I think it's a month), but there's such a rush on Wednesday afternoons (the doctor arrives for ONLY 2 hours and was 30 minutes late...) Within 1.5 hours, the doctor served over 25 women. I don't have to tell you what the visit was like. Chew, 5 minutes and leave. Never again . I thought I would be taking care of my pregnancy with this man. but I can't imagine sitting in a queue for 2 hours and then leaving the office after 5 minutes. Pregnant women do not have priority entry. The queue is Hurray because there are no reservations for the hours. In private, the doctor is probably great and just as you write. but what doctor would agree to such treatment of his patients? Thank you, I won't use it again. I do not recommend . I had big problems in my first pregnancy, and the doctor wasn't really interested in it. He never once looked me in the eye. . . . Too bad, I guess I'll just have to go privately. . .
|
w ręce tegoż rehabilitanta trafiła m w sytuacji , gdy żaden inny nie mógł sobie ze mną " poradzić " , pan Sebastian mozolnie zaczął rozpracowywać przyczyny bóli , cierpliwie i konsekwentnie pracował manualnie nad moimi przypadłościami , już po kilku zabiegach wiedziała m , że trafiła m w ręce dobrego rehabilitanta . jego zabiegi są zawsze skuteczne , dają ulgę w cierpieniu , a co najważniejsze podchodzi kompleksowo do bólu i cierpienia pacjentów . Dodatkowo pełen empatii , życzliwy z poczuciem humoru , bardzo odpowiedzialny . Polecam każdemu a jako rekomendacja niech posłuży fakt , że do innego rehabilitanta już nie pójdę .
|
I was put into the hands of this rehabilitator in a situation where no one else could "handle" me, Mr. Sebastian painstakingly began to work out the causes of the pain, he patiently and consistently worked on my ailments manually, after just a few treatments I knew that I was in the hands of a good rehabilitator. . his treatments are always effective, provide relief from suffering, and most importantly, he approaches the pain and suffering of patients comprehensively. Additionally, full of empathy, kind with a sense of humor, very responsible. I recommend it to everyone and the fact that I will not go to another rehabilitator can serve as a recommendation.
|
Skorzystała m u Pani Doktor z zabiegu modelowania owalu twarzy za pomocą kwasu hialuronowego , miała m podaną dość dużą ilość preparatu w policzki , skronie , bruzdy . . . widząc ilość tych strzykawek obawiała m się że wyglądać będę na spuchniętą , ale nie ! Moja twarz nabrała objętości i jędrności . Wyglądam zdecydowanie lepiej i młodziej ! I czuję się znakomicie , Pani Doktor jest bardzo dobrym specjalistą i z czystym sumieniem polecam jej usługi .
|
The doctor used him for facial oval modeling with hyaluronic acid; she administered quite a large amount of the preparation to his cheeks, temples and wrinkles. . . Seeing the number of these syringes, I was afraid that I would look swollen, but no! My face gained volume and firmness. I look definitely better and younger! And I feel great, the doctor is a very good specialist and I recommend her services with a clear conscience.
|
UWAGA Z PAKIETAMI ( i całą resztą rezerwacji w hotelu ) ! ! ! Zarezerwowała m z mężem pakiet na Walentynki na stronie hotelu . Zapłacili śmy za pokÓj z widokiem na morze . Po paru dniach odczytali śmy EMAIL z informacją , że w pokoju nie ma możliwości łączenia łóżek - BRAK INFORMACJI NA STRONIE . Zadzwoniła m do hotelu z prośbą o wymianę na inny pokój . Nie było możliwości zamiany ani " połączenia łóżek , gdyż fizycznie , to jest niemożliwe , POKÓJ JEST ZBYT WĄSKI " . Przez 3 dni próbowała m się dodzwonić do Pani kierownik , bo bez niej nie jest możliwe anulowanie rezerwacji ! ! Dziś Pani mi oznajmiła , że jest zbyt późno na anulację i zaliczka przepada , na argumenty związane z niedopełnieniem warunków w chwili zawarcia umowy usłyszała m " naszą podstawową formą komunikacji jest mail , to co , że jest podany telefon , mogła Pani sprawdzić pocztę ( . . . ) faktycznie ostatnio mnie nie było więcej w hotelu niż była m , a inni pracownicy są pouczeni , żeby ze mną rozmawiać o anulacji " . Dodatkowo Pani w recepcji zaczęła się śmiać przez telefon . Pierwszy raz mam do czynienia z takim traktowaniem gości i brakiem kultury ! ! !
|
ATTENTION WITH PACKAGES (and all other hotel reservations)! ! ! My husband and I booked a Valentine's Day package on the hotel's website. We paid for a room with a sea view. After a few days, we received an EMAIL with information that the beds in the room could not be joined - NO INFORMATION ON THE WEBSITE. She called the hotel and asked to exchange it for another room. It was not possible to exchange or "join the beds because it is physically impossible, THE ROOM IS TOO NARROW". I tried to call the manager for 3 days because it is impossible to cancel the reservation without her! ! Today, the lady told me that it was too late to cancel and the advance payment would be forfeited, and in response to the arguments related to the failure to meet the conditions at the time of concluding the contract, she was told that "our basic form of communication is e-mail, so what if there is a telephone number, you could check your e-mail (... "In fact, I haven't been at the hotel more recently than I was supposed to, and other employees are instructed to talk to me about cancellations." Additionally, the lady at the reception started laughing on the phone. This is the first time I have encountered such treatment of guests and lack of culture! ! !
|
Hotel wygląda ok , ale gdy chwilę się w nim poprzebywa wychodzą jego braki . Brudne ściany które nie powinny się zdażać w hotelu niby 5 gwiazdkowym , absurdalna organizacja pracy restauracji ( kelnerzy muszą iść po napoje do baru zlokalizowanego w innej części hotelu ) znacznie spowalniająca przyjęcie i przyniesienie zamówienia powodują obniżenie oceny do 2 . Dyskwalifikująca dla hotelu jest zachowanie ratowników , pomimo iż w basenie były dzieci ( rodzice drzemali na leżakach ale to inny temat ) żadnego ratownika przez długie chwile nie było . Chyba się jeszcze nic nie stało . . . .
|
The hotel looks ok, but after staying there for a while, its shortcomings become apparent. Dirty walls that should not be found in a supposedly 5-star hotel, absurd organization of the restaurant's work (waiters have to go to get drinks at a bar located in another part of the hotel), which significantly slows down the reception and delivery of orders, reduce the rating to 2. The behavior of the lifeguards is disqualifying for the hotel. Even though there were children in the pool (the parents were taking a nap on the sun loungers, but that's a different topic), there was no lifeguard for a long time. I guess nothing has happened yet. . . .
|
Jeżeli ktoś myśli , że można kupić towar dobrej jakości w chińskim wykonaniu , to muszę go rozczarować . Kabina Durasan Bergen Open NS 90 wcale nie jest tania i przy takiej cenie można by oczekiwać towaru przynajmniej z średniej półki . Tymczasem kabina jest wykonana bardzo niestarannie i rozczarowuje niską jakością użytych materiałów , które już przy pierwszym kontakcie sprawiają wrażenie tanich i nieco tandetnych . Złączka zasilająca wąż słuchawki prysznicowej jest źle wykonana na dodatek z plastiku i po przejściu przez szybę , na nakręcenie węża zostaje około 4 mm gwintu i po założeniu uszczelki zamontowanie jest zdecydowanie trudne . Uchwyt na słuchawkę prysznicową jest bez regulacji wysokości i ktoś powyżej 1 , 7m musi się pochylić . Uwagę przyciąga półka , ale i tutaj producent popisał się brakiem dbałości o estetykę . Obramowanie spawane jest bardzo niestarannie , po zamocowaniu ( śruby mocujące wkręcane od strony zewnętrznej ) pod półką sterczą śruby .
|
If anyone thinks that you can buy a good quality product made in China, I have to disappoint you. The Durasan Bergen Open NS 90 cabin is not cheap at all and at such a price one would expect at least a mid-range product. Meanwhile, the cabin is made very carelessly and is disappointing with the low quality of the materials used, which seem cheap and a bit shoddy even at the first contact. The connector powering the shower head hose is also poorly made of plastic and after passing through the glass, there is about 4 mm of thread left to screw on the hose and after installing the seal, installation is definitely difficult. The shower head holder is not height adjustable and anyone over 1.7 m tall must bend down. The shelf attracts attention, but here too the manufacturer showed off its lack of attention to aesthetics. The frame is welded very carelessly, after installation (the mounting screws are screwed in from the outside), there are screws sticking out under the shelf.
|
Nietypowy ' pancerniak . Obudowa mocna lecz przy delikatnym potarciu np . paznokciem pozostają ślady . Klawisze - > trzeba się przyzwyczaić . Aparat jak na ten typ telefonu wystarczający . Oprogramowanie trochę dziwne , proste . Ale podobne modele innych firm są dużo droższe , więc chyba jest wart swojej ceny . Przydała by się lepsza przeglądarka - jeżeli jest dobra , to nie trzeba żadnych aplikacji czy klienta e - mail , wszędzie można dotrzeć ! Brak notatnika zastąpić można zapisywaniem notatek w wiadomości - > szkice . Przez MMS jest możliwość wysłania maila . Lecz adres ten trzeba zapamiętać , lub mieć zapisany właśnie np . w szkicach , ponieważ nie można go dodać z kontaktów : nie ma możliwości zapisania w nich niczego prócz cyfr . Jest głośny , więc każdy powinien ustawić głośność w / g własnych upodobań . Zalecane w profilu wyłączenie opcji Alert Systemu . Ładnie podświetlana klawiatura na niebiesko . Podłączając go przez USB bardzo dobrze współpracuje z komputerem . Czas rozmów / czuwania w normie .
|
An unusual battleship. The casing is strong but requires gentle rubbing, e.g. traces remain with the fingernail. Keys -> take some getting used to. The camera is sufficient for this type of phone. The software is a bit strange, simple. But similar models from other companies are much more expensive, so it's probably worth the price. A better browser would be useful - if it is good, you don't need any applications or e-mail client, you can reach everywhere! The lack of a notebook can be replaced by saving notes in the message -> sketches. It is possible to send an e-mail via MMS. But you need to remember this address or have it written down, e.g. in sketches because it cannot be added from contacts: there is no way to save anything except numbers in them. It is loud, so everyone should adjust the volume to their own liking. It is recommended to disable the System Alert option in the profile. Nice blue backlit keyboard. By connecting it via USB, it works very well with the computer. Talk/standby time normal.
|
Poza : - uszkodzonym prysznicem - urwanym uchwytem na papier toaletowy - strzeline przez drzwi wejsciowe , gdzie slychac wszystko co sie dzieje na korytarzu - niedomykajace sie drzwi ( przy samozamykaniu drzwi sie odbijaly od futryny i sie nie blokowaly ) - szklankami , ktore byly , ale nie bylo do nich co nalac ( woda mineralna ) - braku telefonu w pokoju - sniadaniu , ktore kosztowalo 30 zl , a nie bylo warte nawet 10 zl ( niepodgrzewany bemar z jajecznica / parowkami / kielbasa ) - brakiem ekspresu - brudnymi szklankami na napoj ( reszta tez pewnie byla brudna , ale nie bylo widac takich zaciekow ) i okolica , na którą się już nie ma wpływu to OK . Podziwiam tamtejszą obsługę pokojową , która sprawdziła się !
|
Apart from: - a damaged shower - a broken toilet paper holder - a shot through the entrance door, where you could hear everything that was happening in the corridor - a door that didn't close (when closing the door itself, it bounced off the frame and didn't lock) - glasses that were there, but not there was something to pour into them (mineral water) - no telephone in the room - breakfast, which cost PLN 30 and was not even worth PLN 10 (unheated bain marie with scrambled eggs / sausages / sausages) - no coffee machine - dirty glasses for drinks (the rest too it was probably dirty, but there were no visible leaks) and the area over which you no longer have any influence is OK. I admire the room service there, which worked well!
|
Będąc przejazdem na trasie w końcu zatrzymał em się z ciekawości . Chcieli śmy zjeść coś ciepłego na szybko i za to plus . Trzy zupy do wyboru w kociołkach podgrzewanych jak na weselu . Mimo wszystko smaczne i czuć było że robione tego samego dnia . Minusy to na pewno wygląd tej sali restauracyjnej , to że przy barze za ścianą kobieta paliła papierosa ( wewnętrzne regulacje ? ) i czekanie bez końca na obsługę , stojąc przy barze czekałem aż ktoś mnie zauważy . Minus również za cenę . Mimo że przy trasie to jednak jest to Rymań a nie Warszawa . 29 zł za dwie gotowe zupy i kilka kromek chleba ( mimo iż pyszny z własnego wypieku ) to trochę za dużo . Spróbował em , dziękuję ale już więcej się nie zatrzymam .
|
While passing along the route, I finally stopped out of curiosity. We wanted to eat something warm quickly and that was a plus. Three soups to choose from in cauldrons heated like at a wedding. Nevertheless, it was tasty and felt like it was made on the same day. The disadvantages are definitely the appearance of this restaurant, the fact that at the bar behind the wall there was a woman smoking a cigarette (internal regulations?) and waiting endlessly for service, standing at the bar waiting for someone to notice me. The price is also a minus. Even though the route is located in Rymań, not Warsaw. PLN 29 for two ready-made soups and a few slices of bread (although delicious from home-baked bread) is a bit too much. I tried it, thank you, but I won't stop again.
|
Lokalizacja domków super , ale to jedyny plus tego miejsca . Gdy zajechali śmy w restauracji odbywało się wesele chwilę trwało , aż nas zameldowano . Pierwszy problem pojawił się w dniu przyjazdu podczas podawania posiłku , brudne sztućce . Następnego dnia kelner nalewal piwo do brudnego kufla i zaczął Go wycierać palcem . . . W momencie jak mu zwrócił em uwagę co robi opamietal się o ocknoł . . Żeby było ciekawiej brudne sztućce podczas 7 dniowego pobytu pojawiły się 6 razyAle kumulacja nastąpiła w dniu jak w kapuście zasmażanej pojawiło się coś co nie powinno , opiłek od druciaka do szorowania garnków - Domki są urządzone ok , ale czasy świetności mają za sobą . Było brudno dużo kurzu , pajęczyn i śmierdzący mokry mop w szafie . Łurzko małżeńskie bardzo wąskie a materac sporo przeżył . Sory ale za taką kasę . . . . . Nigdy więcej . . . I napewno nie polecam
|
The location of the houses is great, but this is the only advantage of this place. When we arrived, there was a wedding going on in the restaurant and it took a while until we were checked in. The first problem appeared on arrival when the meal was served, dirty cutlery. The next day the waiter poured beer into a dirty mug and started wiping it with his finger. . . When I pointed out to him what he was doing, he came to his senses. . To make things more interesting, dirty cutlery appeared 6 times during the 7-day stay. But the accumulation occurred on the day when something that shouldn't have appeared in fried cabbage, a filing from a pot scrubber - The houses are decorated ok, but their glory days are behind them. It was dirty, lots of dust, cobwebs and a smelly wet mop in the closet. The double bed is very narrow and the mattress has survived a lot. Sorry, but for this kind of money. . . . . Never again . . . And I certainly don't recommend it
|
Wyniosły i nie pomocny personel w recepcji . Ubogie śniadania . . . Zamówiła m już w styczniu pokój na lipiec z pięknym widokiem na jezioro , a dostała m ciasny pokój z widokiem na balkony sąsiedniego hotelu Panoramic - Oscar , z wspólnym balkonem dla 3 pokoi . W łazience sedes " wchodził " na szafkę umywalkową . Stare zakurzone meble w stylu holenderskim . ZANIEDBANY OGRÓD ! ! ! Jakość zupełnie nie adekwatna do ceny . Parking wskazano nam półtora kilometra od hotelu , bo parking bliższy wynajęto na płac zabaw . . . Odradzam ten hotelik . . .
|
Haughty and unhelpful staff at reception. Poor breakfast. . . In January, she ordered a room for July with a beautiful view of the lake, and she received a cramped room with a view of the balconies of the neighboring Panoramic-Oscar hotel, with a shared balcony for three rooms. In the bathroom, the toilet seat "climbed" onto the washbasin cabinet. Old dusty Dutch style furniture. NEGLECTED GARDEN! ! ! The quality is completely inadequate to the price. We were shown a parking lot one and a half kilometers from the hotel, because the parking lot closer was rented for a playground. . . I do not recommend this hotel. . .
|
Jedna noc - a jakby dwie . W połowie snu - około 1 . 30 - głos z głośnika o alarmie . przeciwpożarowym ( nawet nie wiedziała m , ze są takie głośniki w pokoju ) . Powtórzony - i jeszcze raz , i jeszcze w j . angielski , niemieckim . . . . To achtung , achtung w połowie nocy - w Festung Breslau brzmiało groteskowo . Naprawdę długo nie wiedziała m co się dzieje wokół mnie , a potem jeszcze dłużej nie potrafiła m zasnąć . Na dole widziała m ludzi i wóz straży pożarnej . A rano , jakby nic . . . nawet słowa przepraszamy za niedogodności . . . . Rano pospała m - i na śniadanie weszła m na salę , jak po pobojowisku . Była impreza korporacyjna - IKEA . Sporo ludzi było przede mną . Stoliki puste , ale pełno naczyń , brak sztućców , brak czystych filiżanek przy ekspresie , ekspres do kawy wypełniony fusami - musiała m poprosić o opróżnienie . . . Zapłaciła m 270 zł za alarm i konieczność upominania się o naczynia do śniadania i możliwość zrobienia kawy . Chyba już nie skorzystam . . .
|
One night - or like two. Halfway through sleep - about 1. 30 - voice from the loudspeaker about the alarm. fire alarm (she didn't even know there were such speakers in the room). Deuteronomy - and again, and again Ex. English, German. . . . It's achtung, achtung in the middle of the night - it sounded grotesque in Festung Breslau. She didn't know what was going on around me for a really long time, and then she couldn't sleep for even longer. At the bottom she saw people and a fire truck. And in the morning, as if nothing happened. . . even words sorry for the inconvenience. . . . In the morning she slept in and went into the room for breakfast as if she had been on a battlefield. There was a corporate event - IKEA. There were a lot of people in front of me. The tables were empty but full of dishes, no cutlery, no clean cups at the coffee machine, the coffee machine was full of coffee grounds - she had to ask me to empty it. . . She paid PLN 270 for the alarm and the need to ask for dishes for breakfast and the possibility of making coffee. I don't think I'll use it anymore. . .
|
Śniadania - znakomite Obsługa - przyjazna , skłania się do sugestii klienta - możliwość wydłużenia doby hotelowej na prośbę klienta ( o ile pokój nie jest tego samego dnia przygotowywany dla kolejnego klienta ) pokój - dobrze wyposażony ; meble stylowe " ciężkie " - osobiście wolę styl mniej " carski " . raczej nowoczesny , ale to sprawa gustu kompleks basenowy - świetny b . dobry pomysł z wystawieniem leżaków na zewnątrz w gorące letnie dni i udostępnienie możliwości wyjścia wprost z basenu na leżak na sieżym powietrzu : )
|
Breakfast - excellent Service - friendly, inclined to the customer's suggestions - possibility of extending the hotel day at the customer's request (unless the room is prepared for another customer on the same day) room - well-equipped; "heavy" stylish furniture - personally I prefer a less "tsarist" style. rather modern, but it's a matter of taste, swimming pool complex - great. a good idea to put the deckchairs outside on hot summer days and make it possible to go straight from the pool to a deckchair in the fresh air :)
|
Za ponad 100 mln euro spółki Warimpex i UBM sprzedadzą warszawski hotel InterContinental otwartemu funduszowi nieruchomości z niemieckiej grupy DekaBank - WestInvest InterSelect . W zależności od efektów działalności hotelu wartość transakcji może jeszcze wzrosnąć . Warimpex i UBM będą bowiem wynajmować hotel w zamian za stały czynsz dzierżawny i prowadzić go do roku 2027 . Negocjacje dotyczące umowy zostały zakończone we wtorek 31 października . Umowa sprzedaży ma zostać zrealizowana po spełnieniu warunków typowych dla tego rodzaju transakcji nieruchomościowych w Polsce , a jej ostateczne zamknięcie oczekiwane jest na koniec 2012 roku , podał Warimpex w komunikacie . Chociaż - co podkreśla komunikat - wartość transakcji znacznie przewyższa aktualną wartość bilansową , to wydaje się równa kosztom budowy . Jak bowiem wynika z wcześniejszych informacji inwestora , całkowity koszt budowy hotelu przekroczył 100 milionów euro .
|
For over EUR 100 million, Warimpex and UBM will sell the InterContinental hotel in Warsaw to an open real estate fund from the German DekaBank group - WestInvest InterSelect. Depending on the hotel's performance, the value of the transaction may increase further. Warimpex and UBM will rent the hotel in exchange for a fixed lease and run it until 2027. Negotiations regarding the contract were completed on Tuesday, October 31. The sale agreement is to be completed after meeting the conditions typical for this type of real estate transactions in Poland, and its final closing is expected at the end of 2012, Warimpex said in a press release. Although - as the announcement emphasizes - the value of the transaction significantly exceeds the current balance sheet value, it seems to be equal to the construction costs. According to previous information from the investor, the total cost of building the hotel exceeded EUR 100 million.
|
Po mimo wczesniejszej rozmowy telefonicznej , w dniu wizyty okazalo sie , ze zamku nie da sie zwiedzac , poniewaz jest wesele . Pomijajac nadlozone kilometry samochodem milo byloby chociaz uslyszec przepraszam . . .
|
Despite an earlier telephone conversation, on the day of the visit it turned out that the castle could not be visited because there was a wedding. Apart from the extra kilometers in the car, it would be nice to at least hear I'm sorry. . .
|
Hotel odnowiony trzy baseny w tym brodzik z bąbelkami w środkowym basenie bar , pokoje ładne czyste , sprzątane codziennie wymiana ręczników dwa razy dziennie . Posiłki dobre choć na dłuższy pobyt mogą być monotonne . Codzienne animacje . Drinki dobre , obsługa bardzo miła i pomocna , barmani rewelacyjni w barze w lobby barman iluzjonista polecam ten hotel z czystym sumieniem
|
The hotel has been renovated, three swimming pools, including a paddling pool with bubbles in the central pool, a bar, nice, clean rooms, cleaned every day, towels changed twice a day. The meals are good, although they may be monotonous for a longer stay. Daily animations. Good drinks, very nice and helpful staff, great bartenders in the lobby bar, magician bartender, I recommend this hotel with a clear conscience
|
Hotel nie jest " pierwszej nowości " ale dość dobrze utrzymany . Śniadania " monotonne " ale bardzo obfite i różnorodne tak że w przeciągu tygodnia raczej się nie nudzą . Obiadokolacje bardzo dobre - generalnie kuchnia godna polecenia . Sam hotel OK - dużo atrakcji dla dzieci , basen , animacje , place zabaw , itd . Trafili śmy na doskonałą pogodę , a jako że nie lubimy słońca popołudnia nie nudzili śmy się w hotelu , a popołudnia spędzali śmy na plaży . Hotel można śmiało polecić - na 7 dni super . Jedzenie dobre , atrakcji dużo , lokalizacja dobra , cena chyba adekwatna . Pewnie można by znieść coś lepszego za te pieniądze , ale ogólnie jest bardzo OK . Czy przyjechał by m tu 2 raz ? - kiedyś tak na pewno , ale nie rok w rok .
|
The hotel is not "new" but quite well maintained. The breakfasts are "monotonous", but very rich and varied, so you won't get bored during the week. Dinners are very good - generally the cuisine is recommendable. The hotel itself is OK - lots of attractions for children, swimming pool, animations, playgrounds, etc. We had perfect weather, and since we don't like the sun, we didn't get bored in the afternoon at the hotel and spent the afternoon on the beach. The hotel can be safely recommended - great for 7 days. The food is good, there are many attractions, the location is good, the price is probably adequate. You could probably get something better for the money, but overall it's very OK. Would you come here again? - someday, for sure, but not every year.
|
W pokojach wszędzie / nawet w łóżku gryzące mrówki FARAONA / . Sejf płatny w tej klasie hotelu jest rzeczą rzadko spotykaną , podobnie jak kaucja za ręcznik 20 EU . Inna ciekawostka płatny kryty basen ! Na pewno nie można narzekać na wyżywienie i obsługęW ogólnej mojej ocenie TYLKO 4 gwiazdki były by do przyjecia
|
There are PHARAOH ants biting everywhere in the rooms / even in the bed / . A paid safe is rare in this class of hotel, as is a EUR 20 deposit for a towel. Another interesting fact: paid indoor swimming pool! You certainly can't complain about the food and service. Overall, in my opinion, ONLY 4 stars would be acceptable.
|
A te wakacje zdecydowała m się wybrać z mężem oraz moimi dziećmi na wyspa kos . Po namowie znajomych wybrali śmy hotel summer palace . Piękny widok z pokoju , pyszne jedzenie . Ale szczególna uwagę chciała m poświecić osoba które umiliły nam nasz pobyt . Lea , francuska animatorka jest niezwykle ciepła , pomoca i życzliwa osoba . Zawsze uśmiechnięta i radosna . Nasze dzieci pokochały ją od pierwszego dnia . Xavier i David bardzo zabawni , dzięki nim mój mąż miał co robić w trakcie wakacje . Pozytywni ludzie i pozytywne wspomnienia pozostaną w naszej pamięci na zawsze . Uważam ze taki team animacyjny zasługuje ocenę 5 * i chętnie by m wróciła w to miejsce właśnie z ich powodu ! Pozdrawiam : )
|
And this holiday I decided to go with my husband and my children to the island of Kos. After persuading our friends, we chose the Summer Palace hotel. Beautiful view from the room, delicious food. But I would like to pay special attention to the people who made our stay so pleasant. Lea, the French animator, is an extremely warm, helpful and kind person. Always smiling and joyful. Our children loved it from the first day. Xavier and David were very funny, thanks to them my husband had something to do during the holidays. Positive people and positive memories will remain in our memory forever. I believe that such an animation team deserves a 5* rating and I would love to come back to this place just because of them! Regards : )
|
Dr Koptas to człowiek , który operował moją żonę w maju 2008r . Operował w czwartek w piątek rano pokazał sie na chwile i potem zniknął . Dosłownie zniknął . Stan mojej żony zaczął sie pogarszać , lekarze będący na oodziale próbowali skontaktować sie z dr . Koptasem ale bezskutecznie . Nie odbierał telefonów i nie oddzwaniał . Sytuacja stawała się naprawdę groźna . Dren utracił drożność . Szyja puchła , pod szyją uformował sie olbrzymi krwiak . W niedzielę rano , po konsultacji telefonicznej z dr . Koptasem , usunięto dren i . . żona została wypisana do domu . Stanowczo odradzam korzystanie z usług tego lekarza .
|
Dr. Koptas is the man who operated on my wife in May 2008. He operated on Thursday, on Friday morning he showed up for a while and then disappeared. He literally disappeared. My wife's condition began to deteriorate, the doctors in the ward tried to contact Dr. I kicked but to no avail. He didn't answer the phone and didn't call back. The situation was becoming really dangerous. The drain has lost its patency. The neck swelled and a huge hematoma formed under the neck. On Sunday morning, after a telephone consultation with Dr. Koptas, the drain was removed and . my wife was discharged home. I strongly advise against using the services of this doctor.
|
Dość dobry monitor , lekko w dół odstaje w stosunku do matryc jakie Apple stosuje w laptopach ale różnica jest minimalna - odrobinę słabsze podświetlenie . Jakość kolorów bardzo dobra , w grach FPP nie widać rozmazywania , obraz jest sprawnie odświeżany . Jedyny mankament to nie radzi sobie z automatycznym przełączaniem obrazu - mam podpięte naraz komputer i laptop , tylko jedno urządzenie działa naraz a muszę ręcznie za każdym razem wybierać źródło . Bardzo cienkie ramki - 1cm po bokach i górze , wygląda elegancko .
|
Quite a good monitor, slightly lower than the matrices used by Apple in laptops, but the difference is minimal - slightly weaker backlight. The color quality is very good, there is no blurring in FPP games, the image is refreshed efficiently. The only drawback is that it doesn't handle automatic image switching - I have a computer and a laptop connected at the same time, only one device works at a time and I have to manually select the source each time. Very thin frames - 1 cm on the sides and top, looks elegant.
|
Niby wszystko ok , ale bez szału . Po pierwsze straszny moloch - ogrom pokoi , masa ludzi , szum , hałas , coś strasznego ! Bo drugie - fatalne wyciszenie ścian . Słyszała m jak pani w szpilkach nade mną spacerowała po pokoju o 3 w nocy oraz jak jakaś para obok namiętnie spędzała czas . Po trzecie - reklamy , promocja w telewizji i Bóg wie co , jakby ten hotel to było jakieś Eldorado . Obsługa bardzo słaba i nieuprzejma . Jedzenie bardzo przeciętne , a ten ogrom jadalniany już na wstępie przeraża . Ok , basy są spoko , no ale to może trzeba było zrobić park wodny , a nie hotel ?
|
Everything seems fine, but nothing crazy. First of all, it's a terrible behemoth - huge rooms, lots of people, noise, noise, something terrible! Secondly, the soundproofing of the walls is terrible. I heard a lady in high heels above me walking around the room at 3 a.m. and a couple next door having a passionate time. Thirdly - advertisements, promotion on TV and God knows what, as if this hotel were some Eldorado. Service very poor and rude. The food is very average, and the vastness of the dining room is terrifying from the very beginning. Ok, the bass are cool, but maybe we should have built a water park instead of a hotel?
|
Jak można cały splendor hotelu , wysiłek innych osób zaprzepaścić poprzez opryskliwą , niesympatyczną , obcesową recepcjonistkę ? . Inne recepcjonistki były OK . Był em tam dokładnie 24 kwietnia 2018 godziny późnopopołudniowe ( wyjątkowo niegrzeczna pani ) , a wyjeżdżał em dokładnie 27 . 04 . 2018 w godz . rannych - ta sama recepcjonistka , ta sama naburmuszona mina i pretensjonalne ( acz niczym nie usprawiedliwione ) zachowanie . Szkoda . . . duża strata w wizerunku i klasyczna antyreklama .
|
How can all the splendor of the hotel and the efforts of other people be wasted by a rude, unsympathetic, rude receptionist? . The other receptionists were OK. I was there on April 24, 2018, late afternoon (exceptionally rude lady), and I left exactly on the 27th. 04 . 2018 at injured - the same receptionist, the same grumpy face and pretentious (but unjustified) behavior. Pity . . . great loss of image and classic anti-advertising.
|
Dobre podejscie do pacjenta / miły i sympatyczny człowiek / Do tego nie zdziera nadmiernie / był em w prywatnym gabinecie / . Podobało mi się , ze Pan doktor przyznawał sie , ze czegoś nie wie - ja się na tym nie znam to nie moja działka / dla mnie to plus i to duży / . Postawił dobrą diagnozę , zawsze był gotowy do konsultacji przez telefon / bywalo , ze dzwonił em bo czegoś tam nie wiedział em / . Daję czwórkę z plusem bo pierwsza kuracja była nieskuteczna / ostre zapalenie prostaty / za drugim razem poszło już bardzo dobrze .
|
Good approach to the patient / nice and nice person / And he doesn't rip too much / I was in a private office / . I liked that the doctor admitted that he didn't know something - I don't know anything about it, it's not my field / for me it's a plus and a big one /. He made a good diagnosis and was always ready to consult by phone (sometimes he called me because I didn't know something). I give it a four plus because the first treatment was ineffective / acute prostatitis / the second time it went very well.
|
Telefon mam od kilku miesięcy . Generalnie nie ma większych wad poza strasznie brudzącym się ekranem - po ok 2h użytkowania cały ekran jest pokryty odciskami palców i kurzem , który ściąga jak budka z kebabem głodnych studentów . Niestety urządzenie posiada całą masę drobnych pierdół , których nie da się zmienić a które wkurzają np . : nieodebrane połączenia pokazywane są jako odebrane i trwające 30s , nie da się przypisać numeru w ' szybkim wybieraniu ' pod klawiszem 1 , posiada dziwne aplikacje , które nonstop wysyłają powiadomienia - support sam nie wie co taka aplikacja powinna robić , niektóre opcje ( np . : synchronizacja kontaktów , auto - update ) działają tylko na wifi nawet jak zezwolimy na ich działanie po sieci kom . , włącza wygaszacz ekranu podczas oglądania filmików i grania w niektóre gry , wibracja jest bardzo bardzo słaba itd . Bardzo zawiodł em się na pomocy technicznej , która w praktyce nie istnieje . Na kilka wysłanych zgłoszeń prawie wszystkie pozostały bez odpowiedzi ( teraz już kilka tygodni ) a w przypadku innych usłyszał em odpowiedź nie wiemy . Nie ma telefonu idealnego , P10 nie jest na pewno jakimś strasznym paździerzem ale polecić go nie mogę . Huawei jako firma popisała się olewaniem klientów * * * * * więc jest to na pewno ostatni Huawei na jakiego się zdecyduję .
|
I've had the phone for several months. Generally, there are no major disadvantages apart from the terribly dirty screen - after about 2 hours of use, the entire screen is covered with fingerprints and dust, which attracts hungry students like a kebab stand. Unfortunately, the device has a lot of little details that cannot be changed and are annoying, e.g. : missed calls are shown as answered and lasting 30 seconds, it is impossible to assign a number in 'speed dial' under key 1, it has strange applications that constantly send notifications - support does not know what such an application should do, some options (e.g.: contact synchronization, auto-update) only work on WiFi, even if we allow them to work on the mobile network. , turns on the screen saver when watching videos and playing some games, the vibration is very very weak, etc. I was very disappointed with the technical support, which in practice does not exist. In the case of several submitted reports, almost all of them remained unanswered (now for several weeks) and in the case of others I received the answer: we don't know. There is no perfect phone, P10 is certainly not a terrible phone, but I cannot recommend it. Huawei as a company has shown off by blowing customers off * * * * * so this is definitely the last Huawei I will choose.
|
Pierwsze próby wykonania substytutu krwi na świecie wykonano wiele lat temu . Jednak do tej pory syntetyczna krew nie jest dostępna . " Najczęściej przyczyną niepowodzeń była toksyczność samego nośnika , albo to , że przenosił tlen zbyt słabo . Krew jest bardzo silnym utleniaczem - niszczy tkanki . Dość trudno utrzymać ją w ryzach tzn . zachować taką równowagę , aby przenosiła tlen , ale nie niszczyła tkanek . Przykładem jest wylew krwi do mózgu . Krew , która kontaktuje się bezpośrednio z tkankami po prostu je spala " - opisuje dr Ciach . „ Jedynymi komórkami przystosowanymi do stałego kontaktu z krwią są komórki śródbłonka wyściełające nasz układ krwionośny od środka ” - wyjaśnia . Technologia powstała na Wydziale Inżynierii Chemicznej Politechniki Warszawskiej i została licencjonowana do firmy NanoSanguis . Start - up znalazł się w portfelu inwestycyjnym funduszu StartVenture @ Poland , który powstał we współpracy z Narodowym Centrum Badań i Rozwoju .
|
The first attempts to make a blood substitute in the world were made many years ago. However, so far synthetic blood is not available. "The most common cause of failure was the toxicity of the carrier itself, or the fact that it carried oxygen too weakly. Blood is a very strong oxidant - it destroys tissues. It is quite difficult to keep it in check, i.e. maintain such a balance that it carries oxygen but does not destroy tissues. An example is brain hemorrhage. Blood that contacts directly the tissues simply burns them," describes Dr. Ciach. "The only cells adapted to constant contact with blood are endothelial cells that line our circulatory system from the inside," he explains. The technology was created at the Faculty of Chemical Engineering of the Warsaw University of Technology and licensed to NanoSanguis. The start-up is included in the investment portfolio of the StartVenture @ Poland fund, which was created in cooperation with the National Center for Research and Development.
|
Pan Doktor wydaje się miły , kompetentny , żongluje wyszukanymi pojęciami , ale to za mało . Dr Nogal zapomniał zapytać się mnie , czy jestem uczulona na jakieś leki , zapisał euthyrox 50 . Niestety należę do tych ' szczęśliwców ' , których ten lek uczulił - po 1 . 5h od zażycia pojawiły duszności , kołatanie serca , itd . W efekcie trafiła m z ryzykiem poronienia do szpitala , ale na szczęście pod ostawieniu tego specyfiku - branego łącznie przez 6 dni po pół tabletki ( 25 mg ) - wszytko wróciło do normy . Pan doktor zlecił wykonanie analiz w kierunku poziomu TSH , ft3 i ft4 , a niestety zapomniał sprawdzić , czy przypadkiem moja niedoczynność nie jest związana z reakcją autoimmunologiczną organizmu w kierunku wykrycia Hashimoto - zbadanie antyTPO i antyTG . Zlecił dodatkowo płatne USG tarczycy - 100 zł , które wykazało małe guzki . Na szczęście trafiła m na lekarkę w ramach NFZu , która zaczęła myśleć przy leczeniu , a nie kroczyć utartym szlakiem . Impreza u dr Nogala kosztowała mnie 340 zł i wolała by m przeznaczyć te pieniądze na inny cel .
|
The doctor seems nice, competent, and juggles sophisticated concepts, but that's not enough. Dr. Nogal forgot to ask me if I was allergic to any medications, so he prescribed euthyrox 50. Unfortunately, I am one of the 'lucky' people who was allergic to this drug - 1. 5 hours after taking it, shortness of breath, heart palpitations, etc. occurred. As a result, she was hospitalized at risk of miscarriage, but fortunately, after taking this drug - half a tablet (25 mg) for a total of 6 days - everything returned to normal. The doctor ordered tests for TSH, ft3 and ft4 levels, but unfortunately he forgot to check whether my hypothyroidism was not related to the body's autoimmune reaction to detect Hashimoto's disease - anti-TPO and anti-TG tests. He ordered an additionally paid thyroid ultrasound - PLN 100, which showed small nodules. Fortunately, I found a doctor within the National Health Fund who started to think about treatment and not follow the beaten path. The party at Dr. Nogal's cost me PLN 340 and I would prefer to spend this money on another purpose.
|
Pan Tyc jest , jak to ktoś tutaj już napisał , specyficzną osobą i gdyby nie to że przepisał mi ocene 5.0 z laboratoriów , przez co nie musiał em pisać testu na wykładzie , to dał by m najgorszą ocenkę . Co do zaliczenia wykładue trudny test wielokrotnego wyboru , w którym odpowiedzi różnią się np obecnością przecinka między definicja zmiennych . . . pytania o rodzaj wyskakującego błędu przy włączonej takiej a takie kontrolce . . . na niektóre pytania nie da się odpowiedzieć jeśli kodu nie wklepie się do pascala i kompilator nie wyswietli odpoiwedzi . Myślę że to kolokwium to taka jego zemsta za nędzną frekwencję na wykładach : ) Jednakże koniec końców wszyscy odemnie zaliczyli . . .
|
Mr. Tyc is, as someone has already written here, a specific person and if it weren't for the fact that he gave me a 5.0 grade in the laboratories, so that I didn't have to take a test during the lecture, he would have given me the worst grade. As for passing the lecture, there is a difficult multiple-choice test in which the answers differ, for example, in the presence of a comma between the definitions of the variables. . . questions about the type of error that pops up when such and such indicator is turned on. . . Some questions cannot be answered unless the code is entered into Pascal and the compiler does not display the answer. I think this colloquium is his revenge for the poor attendance at lectures :) However, in the end, everyone passed me. . .
|
Dwa słowa : super lekarz ! ! Trafiła m do Doktora w 13 tygodniu ciąży . Doktor wysłuchał wszystkich moich pytań , wskazał jakie badania mam wykonać . Nie zbagatelizował żadnych objawów , ani niepokojących symptomów . na każde pytanie odpowie w sposób rzetelny i w taki , że jestem w stanie zrozumieć o co chodzi . Podpowiada , gdzie najlepiej wykonać badanie , nie ma nic przeciwko by w wizytach uczestniczył także mój mąż . Z każdej wizyty wychodzę mega spokojna , niczym się nie denerwuje ( po wizytach na NFZ u innego lekarza wychodziła m z wieloma obawami i wątpliwościami ) . Życzę każdemu , by trafiał tylko i wyłącznie na takich lekarzy ! !
|
Two words: great doctor! ! She came to the doctor in the 13th week of pregnancy. The doctor listened to all my questions and indicated what tests I should perform. He did not ignore any symptoms or disturbing symptoms. He will answer every question honestly and in such a way that I can understand what is going on. He advises where it is best to perform the test, and he does not mind if my husband also participates in the visits. I leave each visit very calm, I am not nervous about anything (after visits to the National Health Fund with another doctor, I left with many fears and doubts). I wish everyone to find only such doctors! !
|
Dwa tygodnie po korekcie oczu nie wygląda to najlepiej . Myślę , że konieczne będą poprawki zwłaszcza , że ciągną mnie bardzo zewnętrzne kąciki oczu - widać naciągniętą na oko skórę , a wewnętrzne zrobiły się asymetryczne , poza tym widać blizny po rozstępie szwu . Poczekam do sześciu tygodni - może będzie poprawa - wtedy podniosę ocenę Panu Doktorowi .
|
Two weeks after eye correction, it doesn't look good. I think that corrections will be necessary, especially since the outer corners of my eyes are very stretchy - you can see the skin stretched over the eye, and the inner corners have become asymmetrical, and there are also visible scars from the seam separation. I will wait until six weeks - maybe there will be improvement - then I will raise the doctor's grade.
|
Jak informują władze uczelni , to pierwsze takie urządzenie w Polsce . Znalazło się na wyposażeniu uruchomionego z początkiem roku akademickiego supernowoczesnego Centrum Dydaktyki i Symulacji Medycznej , gdzie studenci uczą się na fantomach przypominających prawdziwych pacjentów i w salach wzorowanych na prawdziwych salach operacyjnych , porodowych czy w symulatorze ambulansu . Zaprezentowane w środę urządzenie przypomina wyglądem tradycyjny stół do sekcji zwłok . Jego górna płaszczyzna to jednak ogromny dotykowy ekran wielkości człowieka . Dotykając go można dowolnie obracać modele , przecinać je w dowolnej płaszczyźnie , powiększać określone fragmenty , dodawać lub usuwać poszczególne organy lub układy – np . krwionośny czy nerwowy . „ Biblioteka ” urządzenia zawiera model anatomiczny kobiety i mężczyzny oraz 100 przypadków szczegółowych . Ponadto wykładowcy mogą do niego wgrywać własne skany z rezonansu czy tomografu i również wyświetlać w formie trójwymiarowej . W skład systemu wchodzą też dwa 80 - calowe telewizory , więc wykładu z anatomii może wysłuchać nawet duża grupa studentów .
|
According to the university authorities, this is the first such device in Poland. It is part of the equipment of the state-of-the-art Medical Teaching and Simulation Center, launched at the beginning of the academic year, where students learn on phantoms resembling real patients and in rooms modeled on real operating rooms, delivery rooms or an ambulance simulator. The device presented on Wednesday resembles a traditional autopsy table. Its upper surface, however, is a huge human-sized touch screen. By touching it, you can freely rotate the models, cut them in any plane, enlarge specific fragments, add or remove individual organs or systems - e.g. circulatory or nervous. The device's "library" contains an anatomical model of a woman and a man and 100 detailed cases. In addition, lecturers can upload their own scans from MRI or CT scans and display them in three-dimensional form. The system also includes two 80-inch TVs, so even a large group of students can listen to an anatomy lecture.
|
Witam u dr Gardockiego bylam ogólem trzykrotnie w przychodni . Dwie pierwsze wizyty wspominam b . dobrze . Miły , konkretny , ale na trzeciej wizycie zawiodła m się . . . dr przekazał mi wizytówkę i poinformował mnie , iż zabieg wymrożenia nadżerki przeprowadzić on może tylko w prywatnej przychodni , w której przyjmuje za 300 zł . Na moje pytanie dotyczące takiego zabiegu w ramach NFZ odpowiedział , że sama muszę sobie przychodni poszukać .
|
Hello, I have been to the clinic three times in total. I remember the first two visits b . All right . Nice, thorough, but on the third visit I was disappointed. . . the doctor handed me his business card and informed me that he can only perform the erosion freezing procedure in a private clinic, where he charges PLN 300. To my question about such a procedure under the National Health Fund, he replied that I had to find a clinic myself.
|
Bardzo wysoki poziom animacji wieczornych , ale w hotelu była choroba Hand - Foot - and - Mouth Disease o ktorej hotel wiedzial i nie powiedzial przed przyjazdem . Nasze dzieci na to zachorowaly do czego doszly potem komplikacje . Świetni animatorzy - dobra opieka nad dziecmi . Nie polecam wyspy zimą - najzimniejsza i najbardziej wietrzna . Jesli ktos szuka ciepła to południe Teneryfy lub Gran Canari . Jedzenie przeciętne tak jaki pokoje .
|
Very high level of evening animation, but the hotel had Hand-Foot-and-Mouth Disease which the hotel knew about and did not inform about before arrival. Our children got sick from it and then developed complications. Great animators - good care for children. I do not recommend the island in winter - it is the coldest and windiest. If someone is looking for warmth, go to the south of Tenerife or Gran Canari. The food was average, as were the rooms.
|
Miała m okazję zatrzymać się w tym hotelu na 5 nocy . Jestem jednak trochę zawiedziona ponieważ moim zdaniem ten hotel zasługuje na Max jedną * . Juz jak nocowała m w hotelach dwugwiazdkowych były lepsze standardy . Denerwujący był brak czajnika zwłaszcza o tej porze roku . . . Przy tygodniowym pobycie to duża niedogodność . Praktycznie brak internetu tzn wifi było ale jak juz udało sie uzyskać połączenie to było na tyle powolne , ze żadne strony sie nie wczytywały . No i na koniec pobytu czyli w piątek mialam szkolenie do godziny 12 i zapytała m na recepcji o przedłużenie doby o maksymalnie godzinę ponieważ nie chciała m zabierać bagaży na szkolenie , niestety Pani na recepcji w dość nieuprzejmy sposób odmówiła gdzie w innych hotelach mi sie to nigdy nie zdarzyło . Jedynym plusem była czystość w pokojach ( choć meble juz troche wysłużone ) i Restauracja jest niewątpliwym atutem tego miejsca . Niestety to był mój pierwszy i ostatni pobyt w tym hotelu .
|
I had the opportunity to stay at this hotel for 5 nights. However, I am a bit disappointed because in my opinion this hotel deserves Max one *. When I stayed overnight in two-star hotels, the standards were better. The lack of a kettle was annoying, especially at this time of year. . . This is a big inconvenience for a week's stay. Virtually no internet, i.e. there was wifi, but once we managed to connect, it was so slow that no pages loaded. And at the end of my stay, i.e. on Friday, I had a training until 12 p.m. and she asked me at the reception to extend the day by a maximum of an hour because she did not want me to take my luggage to the training, unfortunately the lady at the reception refused in a rather rude way, which has never happened to me in other hotels. it didn't happen. The only advantage was the cleanliness of the rooms (although the furniture was a bit worn out) and the restaurant is an undoubted advantage of this place. Unfortunately, it was my first and last stay at this hotel.
|
Hotel w zacisznej okolicy i blisko Starówki . Pokoje małe z łazienką oddzieloną szklaną ścianą ( od strony prysznica ) od pokoju . Można się oczywiście zasłonić kotarą , ale komfort ma się tylko będąc samemu lub w towarzystwie kogoś bliskiego . . . Pokój multimedialny , z możliwością sterowania światłem , temperaturą czy wymeldowania się z hotelu za pomocą panelu dotykowego na ścianie . Czasem mi to ułatwiało , a czasem zatruwało życie : ) zależnie od tego , czy działało sprawnie czy nie . Tyle minusów . A plusy : 1 . Swietne śniadania - także gotowe kanapki przygotowane przez obsługę - świeże , różnorodne , skracające czas śniadania w małej restauracji . Szczególnie polecam bajgle z serkiem kozim i pieczony burakiem . 2 . Możliwość korzystania z różnych gorących napojów w fotelowym patio - od czekolady i kawy po różne rodzaje herbaty . O ile pamiętam można w cenie pokoju zrobić sobie 3 napoje w ciągu doby hotelowej przykładając kartę . Ale zaproponowano mi przy dłuższym pobycie dodatkowe gratisowe napoje : ) 3 . Cudowny ogródek hotelowy - szkoda , że było zimno , bo chętnie usiadła by m tam wieczorem na chwilę . Ogólnie bardzo pozytywne miejsce , z pomocną i przyjazną obsługą .
|
Hotel in a quiet area and close to the Old Town. Small rooms with a bathroom separated from the room by a glass wall (on the shower side). Of course, you can cover yourself with a curtain, but you only feel comfortable when you are alone or in the company of someone close to you. . . A multimedia room with the ability to control the light, temperature and check out of the hotel using a touch panel on the wall. Sometimes it made my life easier and sometimes it made my life worse :) depending on whether it worked well or not. So many minuses. And the advantages: 1. Great breakfasts - including ready-made sandwiches prepared by the staff - fresh, varied, shortening breakfast time in a small restaurant. I especially recommend bagels with goat cheese and baked beetroot. 2 . Possibility to enjoy various hot drinks on the armchair patio - from chocolate and coffee to various types of tea. As far as I remember, you can make 3 drinks during the hotel day included in the room price by swiping the card. But for a longer stay I was offered additional free drinks:) 3. The hotel garden is wonderful - it's a pity it was cold, because I would have liked to sit there for a while in the evening. Overall a very positive place, with helpful and friendly staff.
|
Ostrzegam wszystkich przed wizytą u tego ' lekarza ' ! ! ! Byli śmy u tego pana na USG bioderek córeczki . Na podstawie badania pan stwierdził dysplazję jednego z bioder i zalecił założenie aparatu . Ani słowa wyjaśnienia jaki aparat , co robić dalej , jak postępować . Na pytanie o jakim aparacie mowa , pan stwierdził , że sobie przeczytam na opisie badania . Wyszli śmy z gabinetu bez niezbędnych informacji co do dalszego postępowania , z opisu badania wynikało , że zalecił założenie rozwórki Koszli , czyli , jak się później dowiedzieliśmty , praktycznie unieruchomienie niemowlecia na przynajmniej 6 tygodni - koszmar . Na całe szczęście zdecydowali śmy się na weryfikację diagnozy u 2 innych , renomowanych ortopedów . Okazało się , że z bioderkami wszystko w porządku , nic nie trzeba leczyć ! ! ! Stracone nerwy i pieniądze na dodatkowe wizyty niestety już nie do odzyskania . Podsumowując : ODRADZAM jakiekolwiek wizyty u tego pana - szkoda nerwów i cierpień dziecka niepotrzebnie męczącego się w rozwórce !
|
I warn everyone against visiting this 'doctor'! ! ! We went to this man for an ultrasound of our daughter's hips. Based on the examination, the gentleman diagnosed dysplasia in one of my hips and recommended the use of braces. Not a word of explanation about what camera, what to do next, how to proceed. When I asked what device I was talking about, the gentleman said that I would read the description of the test. We left the office without the necessary information about the further course of action. The description of the examination showed that he recommended the use of a Koszla stay, which, as we later learned, practically immobilized the baby for at least 6 weeks - a nightmare. Fortunately, we decided to verify the diagnosis with two other renowned orthopedists. It turned out that everything was fine with my hips, there was no need for treatment! ! ! Unfortunately, the lost nerves and money for additional visits cannot be recovered. To sum up: I RECOMMEND any visits to this man - it's a waste of nerves and suffering for the child who is unnecessarily tired in the stay!
|
Pokój zarezerwowany z oferty Gruponu - miał to być pokój o wartości 320zl za noc ! ! w hostelu za 60zl był by wyższy standard ! ! Dziurawe prześcieradła , rozmazane za brudnych ścianach owady , rozpadająca sie klapa ; a największa niespodzianka o g . 23 do pokoju , bez pukania , otwiera sobie drzwi kartą inna osoba - " sprawdzam tylko " ! ! By zgłosić uwagi należy spotkać się z kierowniczką , która nie przychodzi punktualnie do pracy ! ! ODRADZAM !
|
The room was booked from Groupon's offer - it was supposed to be a room worth PLN 320 per night! ! In a hostel for PLN 60 the standard would be higher! ! Leaky sheets, insects smeared behind the dirty walls, a falling flap; and the biggest surprise was og. 23 to the room, without knocking, another person opens the door with a card - "I'm just checking"! ! To report comments, you should meet with the manager who does not come to work on time! ! I advise against it!
|
Niestety , moja opinia jest negatywna . Pan doktor nie sprawdza się jako fachowiec od medycyny estetycznej . Miała m przez niego wstrzykiwany botoks w tzw . lwią zmarszczkę . Po zabiegu nie było widocznego żadnego efektu . Udała m się na konsultację i Pan doktor zapewniał mnie że botoks zadziała ale trzeba czasu itd . . . Po kolejnych dwóch miesiącach nic się nie zmieniło . Gdy poszła m do innego lekarza , tym razem faktycznie specjalisty od medycyny estetycznej i miała m wstrzyknięty botoks to efekt był widzialny po ok . trzech dniach . Potem drobne uzupełnienie kwasem hialuronowym i zmarszczki nie ma . Zapłaciła m u dr . Mekle ponad 1 tys . złotych za wstrzyknięcie botoksu i teraz nie wiem co o nim myśleć . Czy był to w ogóle botoks ? Podobnie było z drugim zabiegiem wykonywanym przez niego z kwasem hialuronowym który zaniknął po . . . . . miesiącu .
|
Unfortunately, my opinion is negative. The doctor is not a good specialist in aesthetic medicine. She had Botox injected by him in the so-called lion's frown. After the treatment, no effect was visible. I went for a consultation and the doctor assured me that Botox would work, but it would take time, etc. . . After another two months, nothing has changed. When I went to another doctor, this time a specialist in aesthetic medicine, and had Botox injected, the effect was visible after approx. three days . Then a small filling with hyaluronic acid and no wrinkles. He was paid by Dr. Mekle over 1 thousand PLN for a Botox injection and now I don't know what to think about it. Was it even Botox? It was similar with the second treatment he performed with hyaluronic acid, which disappeared after . . . . . month .
|
Miała m okazje spac w ibisie w Katowicach Centrum wraz ze znajomymi w ostatni weekend września . Cena dzieki wczesnej rezerwacji w rewelacyjnej cenie 49zł za pokoj . Blisko centrum , hotel raczej mały , ale przestronny , pokoje w standardzie ibisa , bez zastrzeżeń jesli chodzi o wyposażenie . Niestety pierwsza rzeczą jaka mnie zaskoczyła , były otwarte mydełka w pokoju i ręczniki ( świeże ) ale w plamach . Lozka wygodne , bez zastrzeżeń . Obsługa na recepcji powinna byc tam obecna cały czas , niestety po śniadaniu Pani recepcjonistka przenosi sie na kuchnie , w ktorej sprzata z reszta obslugi . . . Dopiero jak zobaczy , ze ktos zza rogu jej wypatruje pojawia sie przy biurku . Delikatna ignorancja klienta . Na pewno wrócę podczas kolejnego pobytu w Katowicach .
|
I had the opportunity to sleep in the ibis in Katowice Centrum with my friends on the last weekend of September. Price thanks to early booking at a fantastic price of PLN 49 per room. Close to the center, the hotel is rather small but spacious, the rooms are of the ibis standard, without any reservations regarding the equipment. Unfortunately, the first thing that surprised me were open soaps in the room and towels (fresh), but with stains. The bed was comfortable, no doubts. The reception staff should be there all the time, unfortunately after breakfast the receptionist moves to the kitchen where she cleans up with the rest of the staff. . . Only when she sees someone looking for her from around the corner does she appear at the desk. Gentle ignorance of the client. I will definitely come back during my next stay in Katowice.
|
Zachęcona pozytywnymi opiniami wybrała m się na wizytę lecz Pani Doktor źle mnie zdiagnozowała . Po szybkim spojrzeniu na narośl założyła , że to HPV i że musiała m się od kogoś zarazić . Wytłumaczyła m , że nie ma opcji żeby m mogła się zarazić bo mam jednego partnera . Więc Pani Doktor powiedziała , że mogła m się zarazić od niego - dając do zrozumienia , że może on ma więcej partnerek . Spaliła m się ze wstydu i po otrzymaniu recepty - opuściła m gabinet . Pani Doktor zapisała mi Condyline - silny środek , który powinien wypalić ową narośl . Po 3 dniach używania lek wyrządził więcej szkód niż pożytku , powodując silne poparzenia , krwawienia , itp . Zmartwiona wybrała m się do wenerologa / dermatologa na konsultację . Mimo zniszczeń jakich dokonał lek , wenerolog stwierdził , że ta narośl to po prostu moja natura i nie ma czym się martwić . Powiedział , że na 100 % nie jest to HPV - zwłaszcza , że rok wcześniej miała m pełny komplet badań w szpitalu onkologicznym . Mówił również , że gdyby narośl faktycznie była kłykciną to po zastosowaniu leku odpadła by lub chociaż wysuszyła , a nie poparzyła skórę . Niestety nie polecam tego specjalisty .
|
Encouraged by the positive opinions, I went for an appointment, but the doctor misdiagnosed me. After taking a quick look at the growth, she assumed it was HPV and that I must have contracted it from someone. She explained to me that there was no way she could get infected because I had one partner. So the Doctor said that I could have gotten infected from him - hinting that maybe he had more partners. I felt ashamed and after receiving the prescription, I left the office. The doctor prescribed me Condyline - a strong drug that should burn off this growth. After 3 days of use, the drug did more harm than good, causing severe burns, bleeding, etc. Worried, I went to a venereologist/dermatologist for a consultation. Despite the damage caused by the drug, the venereologist said that this growth was just my nature and there was nothing to worry about. He said that it was 100% not HPV - especially since she had had a full set of tests at the oncology hospital a year earlier. He also said that if the growth were actually a condyloma, after using the medicine it would fall off or at least dry out and not burn the skin. Unfortunately, I do not recommend this specialist.
|
Pierwszy raz nocował em w tym hotelu w 2013 roku o wtedy był em bardzo miło zaskoczony , dlatego w lipcu 2017 postanowił em jeszcze raz odwiedzić to miejsce . Niestety to , co zastał em było przerażające . Hotel nadaje się już do remontu . Pokój w którym nocował em mocno nadgryzł ząb czasu , czuł em się naprawdę nieprzyjemnie . Łazienka zaniedbana , wanna z klejąca się do pleców podczas kąpieli zasłoną . Szczytem był pozostawiony na wieszaku brudny ręcznik , jeszcze mokry , zastanawiał em się chwilę przede mną , ktoś nie brał tam kąpieli . Zanim położył em się spać , musiałem zlikwidować dwa duże pająki na suficie , żeby przypadkiem nie wpadły mi do łóżka . Potem kolejna nieprzyjemna niespodzianka , którą było brudne ( zaplamione ) prześcieradło ( jak w bajce o 7 krasnoludkach - ktoś spał w moim łóżku ? ) . Śniadanie makabryczne , 39 pln i nie ma w czym wybierać . Jednym słowem MASAKRA ! ! ! Naprawdę nie polecam . Kierownictwu sugeruję wizytę w Campanile Bydgoszcz , może wyciągnie odpowiednie wnioski .
|
I stayed at this hotel for the first time in 2013 and I was very pleasantly surprised, so in July 2017 I decided to visit this place again. Unfortunately, what I found was terrifying. The hotel is ready for renovation. The room I was staying in was worn out by time and I felt really unpleasant. The bathroom is neglected, the bathtub has a curtain that sticks to your back while bathing. The highlight was a dirty towel left on the hanger, still wet, I wondered for a moment in front of me, someone hadn't taken a bath there. Before I went to bed, I had to eliminate two large spiders on the ceiling to prevent them from accidentally falling into my bed. Then another unpleasant surprise, which was a dirty (stained) sheet (like in the fairy tale about the 7 dwarfs - someone slept in my bed?). The breakfast is gruesome, PLN 39 and there is nothing to choose from. In one word, MASSACRE! ! ! I really don't recommend it. I suggest the management visit Campanile Bydgoszcz, maybe they will draw appropriate conclusions.
|
aparat fotgraficzny - tragedia ! ! ! widać to po wrzuceniu na kompa , gry przycinaja sie , dodam ze np na LG bello jaki kupilem 3 lata temu z 1gb ramem i podobnym prockiem są znacznie lepsze zdjecia i te same gry sie nie przycnaly . Za LG dalem wowczas 500zł . Bateria trzyma długo ale nie da sie jej samemu wymienic ! W Zona w Huaweiu po roku ładuje baterie 2x dziennie - tez baterie ma niewymienialną a na początku podobnie jak xiaomi dlugo trzymał . Internet dziala szybko . Uwazam ze telefon słaby i dziwi mnie ogolny zachwyt tym produktem . Irytuje mnie ze jak podczas rozmowy odsune telefon od ucha i po chwili dosunę to czesto cos sie wcisnie , np zawiesi rozmowe , wylaczy mikrofon i inne tam . . . . wyzej mamy ocenic ( wyglad , funkcjonalnosc i baterie ) wyglad - standardowy , funkcjonalnosc jak w kazdym androidzie , bateria trzyma długo ale nie da sie wymienic . . . . Nie ma sie absolutnie czym zachwycac . Nie powinien kosztowac wiecej niz 400zł
|
camera - tragedy! ! ! you can see it after uploading it to the computer, the games are cropping up, I will add that, for example, on the LG Bello which I bought 3 years ago with 1GB RAM and a similar processor, the photos are much better and the same games are not cropping up. I paid PLN 500 for LG at that time. The battery lasts a long time, but you can't replace it yourself! In the Huawei Zone, after a year, I charge the batteries twice a day - the battery is also non-replaceable and at the beginning, like the Xiaomi, it lasted a long time. The Internet works fast. I think that the phone is weak and I am surprised by the general admiration for this product. What irritates me is that when I take the phone away from my ear during a conversation and then move it closer, it often presses something, e.g. puts the call on hold, turns off the microphone, and so on. . . . we have to evaluate above (appearance, functionality and batteries): standard appearance, functionality as in every Android, the battery lasts a long time but cannot be replaced. . . . There is absolutely nothing to get excited about. It shouldn't cost more than PLN 400
|
Poszła m do dr Pieniążka z powodu problemu z nadciśnieniem . Takie coś jak , , więcej sportu , ograniczenie soli " - to wiedziała m przed wizytą . Jednak tyle też dowiedziała m się po wizycie ! Dr nawet nie zmierzył mi ciśnienia ! Powiedział tylko , że taki młody organizm , że bezsensu jest dawać jakieś tabletki itp pomimo tego , że od miesiąca czuła m się fatalnie Oczywiście zapłacić trzeba było przed wizytą ! więc 230 zł poszzzzłłłłoooooo NIE POLECAM ! ! ! ! ! wizyta trwała 5 minut ! ! !
|
She went to Dr. Pieniążek because of a problem with hypertension. Things like "more sport, limiting salt" - she knew this before the visit. However, she also learned so much after the visit! The doctor didn't even measure my blood pressure! He only said that my body was so young, that it was pointless to give any pills, etc. despite that I had been feeling terrible for a month. Of course, I had to pay before the visit! So PLN 230 was gone. I DO NOT RECOMMEND!!! The visit lasted 5 minutes!!!!!
|
Lokalizacja jest niewatpliwie jednym z najwiekszych atutów tego miejsca - w obrębie centrum wszędzie dotrzemy szybko nawet piechotą . Pokój nieco mały , niemniej jednak z łazienką w pokoju , czego mogą pozazdrościć pozostałe hostele . Gniazdka na ludzkiej wysokości ( nie trzeba się czołgać pod łóżko ani wyginać za szafę żeby podładować telefon ) , płaski telewizor na ścianie , szafa z dużą ilością wieszaków , lampka nocna przy łóżku ( szkoda że tylko przy jednym ) . Z czystym sumieniem stwierdzam , że ten hostel mógł by być spokojnie hotelem - do trzech gwiazdek brakuje tylko dopracować kilku małych szczegułów ( typu ręczniki , minizestawy do kąpieli ) , woda mineralna i te lampki . Na miejscu właściciela przyjrzała by m się nieco hydraulice - jedyne co dokuczało to odgłosy biorących prysznic sąsiadów - strasznie słychać płynącą wodę - może to tylko kwestia wymiany baterii . Śniadanie niestety we własnym zakresie ( do dyspozycji kuchnia ) , kilka kroków dalej , na ul . Wieniawskiej , można jednak w miłej atmosferze zjeść porządne śniadanie . Co by nie mówić nie zapominajmy , że w porównaniu z hotelem cena jest nieporównywalnie niższa ; ) Bardzo atrakcyjna . Recepcja ( z wyjątkiem falstartu z panią Anią ) bardzo kompetenta . Udzielono nam wszelkiej możliwej pomocy informacyjnej , można poczuć się jak w domu albo jak u dobrych znajomych . Ogólne , ostateczne wrażenie pozytywne . Jak znowu będę w Lublinie na pewno tam wrócę . Pozdrawiam ekipę i dziękuję za gościnę .
|
The location is undoubtedly one of the greatest advantages of this place - within the city center we can get everywhere quickly, even on foot. The room is a bit small, but with a bathroom in the room, something other hostels may envy. Sockets at human height (you don't have to crawl under the bed or bend behind the wardrobe to charge your phone), flat-screen TV on the wall, wardrobe with plenty of hangers, night lamp next to the bed (too bad there's only one). I can honestly say that this hostel could easily be a hotel - it just needs a few small details (such as towels, mini bath sets), mineral water and these lamps to make it three stars. If I were the owner, I would take a closer look at the plumbing - the only thing that bothered me was the sound of neighbors taking a shower - you can hear the water flowing terribly - maybe it's just a matter of replacing the batteries. Unfortunately, breakfast is on your own (kitchen available), a few steps away, on ul. Wieniawska, you can, however, eat a decent breakfast in a pleasant atmosphere. Whatever we say, let's not forget that compared to a hotel, the price is incomparably lower; ) Very attractive. The reception (except for the false start with Mrs. Ania) was very competent. We were provided with all possible informational assistance, we felt at home or with good friends. The overall, final impression is positive. When I'm in Lublin again, I will definitely go back there. Greetings to the team and thank you for your hospitality.
|
Co do kompetencji chyba jest ok Ja chodziła m do niej w Katowicach na Powstańców do przychodni i poprostu wizyta u niej trwa 2 minuty a czeka sie na nią pare miesiący a w konkretnym dniu nawet do 6h kiedys siedziała m . Nie ma co się dziwić skoro ma tyle pacjentów ale zawsze wysyła na USG zleca TSH itp . Nawet raz biopsje miała m . Jest raczej miła chociaż bywa że ma zły dzień szczerze jej sie nie dziwię słuchając tego tłumu narzekających pacjentów !
|
As for her competences, it's probably ok. I went to her clinic in Katowice at Powstańców Street and the visit to her just takes 2 minutes and you have to wait for her for a few months, and on a specific day she used to sit there for up to 6 hours. No wonder he has so many patients, but he always sends them for ultrasound, orders TSH, etc. She even had a biopsy once. She is rather nice, although she sometimes has a bad day. Honestly, I am not surprised when I listen to this crowd of complaining patients!
|
Według specjalisty najbardziej jest to widoczne na przykładzie raka żołądka , jednego z najbardziej złośliwych nowotworów . Spadek zachorowalności na ten nowotwór wyraźnie przypada okres , w którym część Polaków zmieniła dietę na bardziej korzystną dla zdrowia . Przykładowo w latach 1960 - 2005 spożycie owoców zwiększyło się w naszym kraju aż 2 , 5 - krotnie , a warzyw - o 41 proc . Z kolei spożycie soli - która jest jednym z głównych czynników ryzyka raka żołądka - w latach 1999 - 2011 spadło o 26 proc . Jak przypomnieli specjaliści , sól zmniejsza grubość pełniącej rolę ochronną śluzówki żołądka - a gdy jest ona cieńsza , łatwiej zagnieżdża się w niej bakteria Helicobacter pylori zwiększająca ryzyko raka tego narządu .
|
According to the specialist, this is most visible in the example of stomach cancer, one of the most malignant tumors. The decline in the incidence of this cancer clearly coincides with the period when some Poles changed their diet to a more health-beneficial one. For example, between 1960 and 2005, the consumption of fruit in our country increased by as much as 2.5 times, and of vegetables - by 41%. In turn, salt consumption - which is one of the main risk factors for stomach cancer - decreased by 26% between 1999 and 2011. As specialists remind us, salt reduces the thickness of the protective gastric mucosa - and when it is thinner, the Helicobacter pylori bacteria nests in it more easily, increasing the risk of cancer of this organ.
|
Byli śmy we Wakacje tam z dziewczyną i wszystko jest okej , na prawdę . Pokoje - czyściutkie , zadbane , eleganckie . Łazienki tak samo - wszystko OK . Byli śmy tam z Groupona i wszystko pięknie ładnie - nawet pokój z balkonem nam się trafił , ale . . . Ofertę mieli śmy ze śniadaniami i obiadami . Śniadania - wiadomo szwedzki stół - OK . Obiady - tragedia , masakra , byli śmy tam tydzień i tylko w jeden dzień obiad był w miarę normalny . Także jak ktoś będzie tam jechać to polecam jak najbardziej pokoje i nocleg , ale proszę brać ofertę bez obiadów . Przez posiłki ocena leci z 5 na 3 .
|
We were there during the holidays with my girlfriend and everything is fine, really. Rooms - very clean, well-kept, elegant. Bathrooms are the same - everything OK. We were there thanks to Groupon and everything was beautiful - we even got a room with a balcony, but... . . We had an offer with breakfasts and lunches. Breakfast - buffet style - OK. Dinners - a tragedy, a disaster, we were there for a week and only on one day the dinner was relatively normal. So if someone goes there, I highly recommend rooms and accommodation, but please take the offer without dinner. Due to meals, the rating goes from 5 to 3.
|
Jednym słowem TRAGEDIA ! ! ! ! Jest to moja druga płyta , wcześniej miała m Mastercooka był trochę droższy , niestety się zepsuł . Postanowili śmy z mężem kupić nową płytę . Skusiła nas marka i . . . cena ! Pomyślała m : płyta jak płyta , powinna grzać i tyle , więc nie warto przepłacać . . . i się zdźiwiłam . . . to jest jakaś porażka ! ! ! ! Głośna , nie grzeje jednostajnie tylko się włącza i gaśnie ( stąd to pykanie nie do zniesienia ) . Chciała m oszczędzić kilkaset złotych a teraz żałuję ! To był najgorszy zakup jakiego dokonali śmy . NIE POLECAM ! ! ! !
|
In one word, TRAGEDY! ! ! ! This is my second CD, previously I had Mastercook, it was a bit more expensive, but unfortunately it broke. My husband and I decided to buy a new album. We were tempted by the i brand. . . price ! She thought: a plate is a plate, it should provide heat and that's it, so it's not worth overpaying. . . and I was surprised. . . this is some failure! ! ! ! It's noisy, it doesn't heat up consistently, it just turns on and off (hence the unbearable popping noise). She wanted to save me several hundred zlotys and now I regret it! It was the worst purchase we have ever made. I DO NOT RECOMMEND ! ! ! !
|
Pokoik czysty i przyjemny , maleńka łazienka i klimatyzacja ( niestety bardzo przestarzała , wysuszyła nam gardła ) . Bardzo piękny widok na plaże i morze ze stolików przed hotelem . Bardzo przyjemnie urządzona jadalnia . Bardzo smaczna kawa . Natomiast minusy - fatalne jedzenie . Na śniadanie pomidorek , płatki , paskudna wędlina , jajko i dżem - praktycznie zero wyboru . Na kolację również bardzo mały wybór jedzenia , codziennie to samo , zmieniali tylko serwowane ciepłe danie ( które 2 razy trafiło się smaczne - reszta porażka , praktycznie niejadalne ) . Brak tradycyjnych greckich potraw i przypraw i serka feta . Natomiast kilka kroków od hotelu są tawerny z przepysznym i niedrogim jedzeniem . Mogę jedynie polecić jako bazę noclegową jeśli cały dzień spędzacie na plaży .
|
The room was clean and pleasant, a tiny bathroom and air conditioning (unfortunately, it was very outdated and dried out our throats). A very beautiful view of the beach and sea from the tables in front of the hotel. Very nicely decorated dining room. Very tasty coffee. However, the minuses - terrible food. For breakfast, tomato, cereal, nasty cold meat, egg and jam - practically no choice. There was also a very small selection of food for dinner, it was the same every day, they only changed the warm dish served (which was tasty twice - the rest was a failure, practically inedible). No traditional Greek dishes, spices or feta cheese. A few steps away from the hotel there are taverns with delicious and inexpensive food. I can only recommend it as an accommodation base if you spend the whole day on the beach.
|
Witam nie polecam hotelu z kilku powodów miałem okazje zostac tan na pare dni i to jest jeden wielki koszmar . Zero organizacji na recepcji praktycznie nie ma nikogo bo dziewczyny ktore tam pracuja to jednego dnia widze pania w recepcji na chwilę po czym widze ja podajaca sniadanie a zeby bylo smieszniej po śniadaniu idzie sprzątać mi pokoj i inne pokoje . . . dziwie się dziewczyną ze tam pracuja . . . duze braki w personelu co daje ten nie lad na hotelu ! W recepcji brud taki ze jak sie siadzie tam to do okola pozdychane owady , kurz brudne okna i tak jest na calym hotelu ! Ludzie zatrudnijcie wiecej pracownikow ekipę do sprzatania uzupełnijcie kuchnie i dajcie kogos by byl caly czas w recepcji ktos ! A napewno będzie chcialo sie wracac do tego hotelu ! Bo ja juz tam nie wroce zreszta jak widac po opiniach to inni tez ! Omijac hotel szerokim lukiem !
|
Hello, I do not recommend the hotel for several reasons. I had the opportunity to stay there for a few days and it was one big nightmare. Zero organization at the reception, there is practically no one because the girls who work there, one day I see the lady at the reception for a moment, then I see her serving breakfast, and to make it more fun, after breakfast she goes to clean my room and other rooms. . . I'm surprised the girl works there. . . large staff shortages, which results in the hotel being in such disrepair! The reception desk is so dirty that when you sit there, there are dead insects everywhere, dust, dirty windows and this is the case throughout the entire hotel! People, hire more employees, a cleaning team, fill the kitchen and have someone be at the reception desk all the time! And you will definitely want to come back to this hotel! Because I won't go back there and, as you can see from the reviews, neither will others! Give the hotel a wide berth!
|
Hotel widać , że dobudowywany , bo dotrzeć do niektórych pokoi to prawdziwe wyzwanie . Pokoje schludne , ale ząb czas już zrobił z nimi już swoje , szczególnie widać po łazience . Jedzenie w restauracji bardzo słabe więc lepiej nie ma się co nastawiać . Największym plusem jest kręgielnia , która znajduje się na dole hotelu .
|
The hotel appears to be under construction, as reaching some rooms is a real challenge. The rooms are neat, but time has already taken its toll on them, especially the bathroom. The food in the restaurant was very poor, so don't get too excited. The biggest advantage is the bowling alley, which is located downstairs of the hotel.
|
Jak za tą cenę to nie listwa . W środku prawie nic nie ma . Jaka cena taki produkt . To praktycznie tylko przedłużacz . Nie spodziewajcie się za wiele po tym sprzęcie . Wojtek - skąd ty wziął eś to , że podtrzymuje zasilanie ? To nie UPS , a listwy nie chronią przed zanikami zasilania . . . Z resztą jeśli nie macie nowej instalacji z uziemieniem w gniazdku to nie ma sensu kupowania żadnej listwy , bo żadna nie będzie działać . No , chyba , że chcecie mieć przedłużacz . . . Tak samo jak i każda listwa żeby ochronić komputer przed uderzeniem pioruna ( blisko czy też prosto w linię ) musi być wsparta przez odgromniki typu B i C w instalacji .
|
For this price, it's not a strip. There is almost nothing inside. What is the price for such a product? It's practically just an extension cord. Don't expect too much from this equipment. Wojtek - where did you get the thing that maintains the power supply? This is not a UPS, and strips do not protect against power outages. . . Moreover, if you do not have a new installation with grounding in the socket, there is no point in buying any strip, because none of it will work. Well, unless you want an extension cord. . . Just like any strip, to protect the computer against a lightning strike (close to or straight into the line) it must be supported by type B and C lightning arresters in the installation.
|
„ Prof . Bandmann opisał u niej powolne zanikanie neuronów , które produkują dopaminę . Jest to dokładnie ten sam mechanizm , który wywołuje postęp choroby u ludzi . Kiedy w określonej części naszego mózgu zaniknie 80 procent takich neuronów , wówczas pojawia się choroba Parkinsona . U ryby można prześledzić przebieg tych patologicznych zmian ” – wyjaśnia profesor . Uczeni szukają zatem sposobów , żeby im zapobiec . Rozpuszczają w wodzie różne substancje i sprawdzają , czy mogą one wstrzymać lub przynajmniej opóźnić proces zanikania neuronów dopaminergicznych . Od wielu lat nie ma nowych leków na chorobę Parkinsona . Dawki klasycznego leku muszą być stopniowo zwiększane , a i tak po pewnym czasie przestają działać .
|
“Prof. Bandmann described the slow disappearance of neurons that produce dopamine. This is exactly the same mechanism that causes the disease to progress in humans. When 80 percent of such neurons disappear in a specific part of our brain, Parkinson's disease occurs. The course of these pathological changes can be traced in fish," explains the professor. Scientists are therefore looking for ways to prevent them. They dissolve various substances in water and check whether they can stop or at least delay the process of disappearance of dopaminergic neurons. There have been no new drugs for Parkinson's disease for many years. The doses of the classic drug must be increased gradually, but after some time they stop working.
|
Hotel zasługuje na najwyższą ocenę ! Niewiele jest takich miejsc w Polsce . Znakomity stosunek jakości do ceny - brawo dla managementu - świetnie zarządzają hotelem , jak i restauracją . : ) Pięknie dobrana i wyważona pod względem głośności muzyka ! : ) Na uwagę zasługuje położenie hotelu z pięknie zagospodarowaną , choć niewielką plażą , ale i pięknymi tarasami zarówno tuż przy jeziorze , jak i na piętrze ; bardzo ładne zagospodarowanie hotelu i restauracji wewnątrz . Widoczna jest dbałość o szczegóły . Pokoje są przytulne , czyste , wyposażone w klimatyzację i bardzo wygodne łóżka . Śniadania i inne posiłki przygotowane przy zachowaniu najwyższych standardów . Zasłużyli Państwo na szóstkę ! Wszystkie posiłki świeże , pięknie podane i bogate pod kątem wyboru . Świetne rozwiązanie z możliwością wyboru omletów lub jajecznicy z dowolnymi składnikami - przygotowywanymi w jadalni . Brawo ! Moje wyrazy uznania są zasadne , a jestem trudnym i wymagającym klientem . Chciała by m również zaznaczyć , iż cały personel obiektu zasługuje na wyrazy uznania . Warto również zaznaczyć , iż hotelowy parking jest bezpłatny . Życzę samych sukcesów oraz utrzymania tego wysokiego poziomu świadczonych usług . Z pewnością nie raz wrócę w to miejsce . POLECAM !
|
The hotel deserves the highest rating! There are few such places in Poland. Excellent value for money - bravo to the management - they manage the hotel and the restaurant very well. : ) Beautifully selected and balanced music! :) The location of the hotel is noteworthy, with a beautifully developed, although small, beach, but also with beautiful terraces both right next to the lake and on the first floor; very nice layout of the hotel and restaurant inside. The attention to detail is visible. The rooms are cozy, clean, equipped with air conditioning and very comfortable beds. Breakfasts and other meals prepared to the highest standards. You deserved a six! All meals are fresh, beautifully presented and rich in choice. A great solution with the option of choosing omelets or scrambled eggs with any ingredients - prepared in the dining room. Way to go ! My compliments are justified, and I am a difficult and demanding customer. I would also like to point out that the entire staff of the facility deserves recognition. It is also worth noting that the hotel parking lot is free of charge. I wish you every success and maintaining this high level of services provided. I will certainly come back to this place again and again. I RECOMMEND !
|
Podczas pobytu w Ustce wybrali śmy się na do wycieczkę do Doliny Charlotty . Miejsce okropne wręcz traumatyczne . Obsługa recepcji obcesowa . Nie potrafiąca odpowiedzieć na zasadnicze pytania . Budynek ciekawy ale ogólnie nie stwarza dobrego wrażenia . Widok na brudny staw . Jakiś potworny zapach wokół całego resortu . Widać brak zadbania o otoczenie . Ogólnie okropnie !
|
During our stay in Ustka, we went on a trip to the Charlotta Valley. A terrible, even traumatic place. Rude reception service. Unable to answer basic questions. The building is interesting, but overall it does not create a good impression. View of a dirty pond. There's a terrible smell around the entire resort. There is a visible lack of care for the surroundings. Overall terrible!
|
Zdaniem prof . Kwiatkowskiego - jednego z wykonawców pierwszego w Polsce łańcuchowego przeszczepienia nerek , potrzebne są zmiany w zakresie pozyskiwania i dystrybucji nerek , zasad kwalifikowania do przeszczepu tego narządu oraz finansowania transplantacji . Trzeba zmienić kwalifikacje chorych do przeszczepu nerki , które przeprowadza się w stacjach dializ , gdzie zabiegom oczyszczania krwi z trujących toksyn poddawani są chorzy z przewlekłą niewydolnością nerek . " W ośrodkach tych leczonych jest około 22 tys . pacjentów , ale do transplantacji zgłaszanych jest zaledwie 5 proc . z nich . A zatem zdecydowana większość , czyli aż 95 proc . chorych , nie jest umieszczana na krajowej liście oczekujących na przeszczep nerki " – podkreślił prof . Kwiatkowski .
|
According to prof. Kwiatkowski - one of the performers of the first chain kidney transplant in Poland, changes are needed in the procurement and distribution of kidneys, the rules of qualifying for transplantation of this organ and the financing of transplantation. We need to change the qualifications of patients for kidney transplants, which are carried out in dialysis centers, where patients with chronic renal failure undergo treatments to purify the blood of poisonous toxins. "About 22,000 patients are treated in these centers, but only 5% of them are scheduled for transplantation. Therefore, the vast majority, i.e. as many as 95% of patients, are not placed on the national waiting list for a kidney transplant," emphasized Prof. . Kwiatkowski .
|
Pracę magisterską z chemii obronił w 1965 r . na California Institute of Technology . Następnie w ramach stypendium Programu Fulbrighta spędził rok w Institut de Biologie Physico - Chimique w Paryżu . W 1970 r . w Massachusetts Institute of Technology uzyskał tytuł doktora z biofizyki . W ramach studiów po doktoracie trzy lata prowadził badania genetyczne na University of Edinburgh ( Szkocja ) . Sam ocenił , że był to wspaniały czas , zarówno z osobistego jak i zawodowego punktu widzenia . W 1974 r . dołączył do kadry Brandeis University w Waltham ( stan Massachusetts ) , z którym jest związany do dziś . Na tej uczelni Rosbash zaczął prowadzić badania genetyczne dotyczące mechanizmów działania zegara biologicznego , czyli rytmów okołodobowych , u organizmów żywych . W 1984 r . razem z drugim tegorocznym noblistą – współpracownikiem i przyjacielem Jeffem Hallem - sklonowali gen sprawujący kontrolę nad zegarem biologicznym muszki owocowej Drosophila melanogaster . Nadali mu nazwę period ( w skrócie per ) . Dobowe zmiany w poziomie białka , które koduje ten gen , regulują rytm aktywności i snu muszek w okresie ok . 24 godzin .
|
He defended his master's thesis in chemistry in 1965. at the California Institute of Technology. Then, as part of a Fulbright scholarship, he spent a year at the Institut de Biologie Physico-Chimique in Paris. In 1970 he earned a PhD in biophysics from the Massachusetts Institute of Technology. As part of his post-doctoral studies, he conducted genetic research for three years at the University of Edinburgh (Scotland). He himself said it was a great time, both from a personal and professional point of view. In 1974 he joined the staff of Brandeis University in Waltham (Massachusetts), with which he is still associated today. At this university, Rosbash began to conduct genetic research on the mechanisms of operation of the biological clock, i.e. circadian rhythms, in living organisms. In 1984 Together with this year's second Nobel Prize winner - colleague and friend Jeff Hall - they cloned the gene that controls the biological clock of the fruit fly Drosophila melanogaster. They named it period (per for short). Daily changes in the level of the protein that encodes this gene regulate the activity and sleep rhythm of flies around 24 hours .
|
Chodzę na wizyty do pani doktor od 4 lat , zawsze uważała m pania doktor za profesjonalistke i osobę znajaca się na wykrywaniu nawet niewielkich zmian chorobowych , jednak po ostatniej wizycie ok . 3 tygodnie temu , na której miała m robione usg - które nie wykazało żadnych zmian na jajnikach , miała m robione badanie rezonansem magnetycznym , gdzie ujawniono małe torbiele na jajnikach . Sama nie wiem co teraz myśleć , czy pani doktor nie widziała nic w usg czy to poprostu badanie usg jest aż tak niedokładne
|
I have been visiting the doctor for 4 years, I have always considered the doctor to be a professional and a person who knows how to detect even small lesions, but after the last visit approx. 3 weeks ago, during which she had an ultrasound performed - which did not show any changes in the ovaries, she had an MRI performed, which revealed small cysts on the ovaries. I don't know what to think now, did the doctor not see anything in the ultrasound or is it just that the ultrasound examination is so inaccurate?
|
Polska Grupa Robocza ds . Problemów Etycznych Końca Życia to stały zespół specjalistów z zakresu etyki , medycyny i prawa . Grupa działa nieprzerwanie w zmieniającym się składzie od 2008 roku i podejmuje inicjatywy zmierzające do wprowadzenia przepisów prawa oraz standardów postępowania w zakresie opieki nad osobami u kresu życia . Jej członkami są doświadczeni etycy , filozofowie , lekarze , prawnicy i teolodzy , zarówno praktycy , jak i pracownicy naukowo - dydaktyczni wyższych uczelni , którzy obradują podczas odbywających się cyklicznie seminariów . Prace prezentujące projekt instytucji pełnomocnika medycznego zostały opublikowane w " Polskim Archiwum Medycyny Wewnętrznej " vol . 126 ( 2016 ) 5 , s . 313 - 320 . ) oraz w " Medycynie Praktycznej " nr 330 ( 2016 ) 5 . s . 102 - 111 . ) .
|
Polish Working Group for End of Life Ethical Problems is a permanent team of specialists in the field of ethics, medicine and law. The group has been operating continuously with a changing composition since 2008 and has been taking initiatives aimed at introducing legal provisions and standards of conduct in the field of care for people at the end of life. Its members are experienced ethicists, philosophers, doctors, lawyers and theologians, both practitioners and research and teaching staff of universities, who discuss during periodic seminars. Works presenting the project of the institution of a medical representative were published in "Polish Archives of Internal Medicine", vol. 126 (2016) 5, p. 313 - 320 . ) and in "Medycyna Practical" No. 330 (2016) 5. p. 102 - 111 . ) .
|
No więc moje słuchawki zakupił em miesiąc temu z hakiem . Przyzwyczaił em się do takiego sobie bassu , jak dla mnie trochę zbyt mocnego , po jakimś czasie nie przeszkadzało mi to i podobało mi się granie . Co ciekawe , napiszę coś o czym ktoś tu już wspomniał . Tych słuchawek używam tylko do jazdy na rowerze , 2 razy zdarzyło mi się , że po 1 , 5h jazdy rowerem nagle lewa słuchawka zaczęła stopniowo się ściszać , a potem była na 10 % głośności , prawa normalnie . Co jest najdziwniejsze ? Że po 30 minutach nieużywania słuchawek nagle cudownie lewa słuchawka wraca do życia . Poszedł em do pewnego sklepu nie dla kogoś tam i niestety muszę czekać 3 tygodnie na rozpatrzenie gwarancji . Słuchawki za 42 zł w sumie kosztowały mnie 78 bo na czas gwarancji muszę mieć inne słuchawki , wybór padł na tańsze Panasonic za 36 zł , nie podam modelu bo jeszcze mi ktoś zarzuci kryptoreklamę .
|
Well, I bought my headphones a month ago with a hook. I got used to the so-so bass, a bit too strong for me, but after a while it didn't bother me and I liked playing. Interestingly, I will write something that someone has already mentioned here. I only use these headphones for cycling, it happened to me twice that after 1.5 hours of cycling, suddenly the left earphone gradually started to turn down the volume, and then it was at 10% volume, the right one was normal. What's the strangest thing? That after 30 minutes of not using the headphones, suddenly the left earphone miraculously comes back to life. I went to a certain store, not for someone there, and unfortunately I have to wait 3 weeks for the warranty to be processed. Headphones for PLN 42 cost me PLN 78 in total because I have to have other headphones for the warranty period, I chose the cheaper Panasonic for PLN 36, I won't tell you the model because someone will accuse me of fake advertising.
|
Białka , poza funkcją budulcową spełniają , także m . in . funkcję regulatorową co oznacza , że kontrolują wszystkie procesy życiowe . Ich odpowiednia degradacja jest równie ważna , jak synteza . Usuwane są nie tylko białka uszkodzone ale także te , które po wykonaniu " swojego zadania " są zwyczajnie niepotrzebne . Proces usuwania białek na drodze proteasomu jest niezwykle precyzyjny , a jego najmniejsze zaburzenie prowadzić może do schorzeń nowotworowych czy chorób neurodegeneracyjnych . Wiele chorób wiąże się z nieprawidłowym funkcjonowaniem różnych szlaków białkowych . " W każdej komórce mamy do czynienia zarówno z syntezą , jak i usuwaniem białek . Za syntezę białek odpowiedzialne są rybosomy , natomiast gdy chodzi o ich usuwanie , to mamy dwa szlaki : jeden przez lizosomy , a drugi właśnie przez proteasomy , którymi się zajmuję " – wyjaśnia Karpowicz .
|
Proteins, apart from their building function, also fulfill, among others: in . regulatory function, which means that they control all life processes. Their proper degradation is as important as their synthesis. Not only damaged proteins are removed, but also those that are simply unnecessary after completing their "job". The process of protein removal by the proteasome is extremely precise, and the slightest disruption can lead to cancer or neurodegenerative diseases. Many diseases are associated with the improper functioning of various protein pathways. "In every cell, we deal with both the synthesis and removal of proteins. Ribosomes are responsible for protein synthesis, but when it comes to their removal, we have two pathways: one through lysosomes and the other through proteasomes, which is what I deal with" - explains Karpowicz.
|
Nocowali śmy w starszej części hotelu - spore , czyste pokoje . Ręczniki zmieniane codziennie . W pokoju suszarka , sejf , TV , mała lodówka . Jedzenie ( w opcji HB ) różnorodne , świeże . Napoje do obiadokolacji dodatkowo płatne ( 2 , 70 euro za 0 . 5 wodę , 4 euro za małe wino 187 ml itp ) . Duży wybór świeżych owoców . Pomocna obsługa . Bardzo małe windy . Market w odległości 50 m ) , Carrefour ok . 150 m . Wypożyczalnia samochodów i lokalne biua podróży przy samym hotelu . Plaża ok . 100 metrów od hotelu ( niewielka , żwirowo - piaszczysta ) . Podróżowali śmy z 5 - miesięcznym dzieckiem i nie mamy żadnych zastrzeżeń .
|
We stayed in the older part of the hotel - large, clean rooms. Towels changed daily. The room has a hairdryer, safe, TV and small fridge. The food (HB option) is varied and fresh. Drinks with dinner are charged additionally (2.70 euros for 0.5 water, 4 euros for small wine 187 ml, etc.). Large selection of fresh fruit. Helpful staff. Very small elevators. Market 50 m away), Carrefour approx. 150 m . Car rental and local travel agencies right next to the hotel. Beach ok. 100 meters from the hotel (small, gravel and sand). We traveled with a 5-month-old baby and we have no reservations.
|
Ja u Doktora Ziętkowiaka leczę się na kasę chorych w mojej przychodni w Kaliszu . Jestem zadowolona , długo borykała m się z różnymi infekcjami aż trafiła m na Pana Doktora . Od 2 lat jest wszystko dobrze , teraz jestem w 4 miesiącu ciąży , również On pilnuje mnie i mojego maleństwa . Na razie jest wszystko dobrze i oby tak dalej : ) . Serdecznie pozdrawiam Pana Doktora : )
|
I receive treatment from Dr. Ziętkowiak at my health insurance clinic in Kalisz. I am satisfied, I struggled with various infections for a long time until I found Dr. Everything has been fine for 2 years, now I am 4 months pregnant, he also looks after me and my baby. Everything is fine for now and keep up the good work :). Best regards, Doctor :)
|
Hotel oceniam na 3 . 5 * Za taką cenę można znaleźć coś lepszego . Zaskakujący jest codzienny brak sprzątania pokoi oraz nie wymienianie ręczników oraz pościeli . O ile z pościelą nie ma problemu o tyle z ręcznikami jest już problem przy obiekcie w którym korzysta się z basenu czy saun . Nie trafiła m na takie informacje dokonując rezerwacji . Jedzenie średnie . Slodkim poczęstunkiem w ramach pakietu okazał się kawałek ciasta z obiadokolacji Można się bardziej postarać . . .
|
I rate the hotel 3. 5 * You can find something better for this price. What is surprising is the lack of daily cleaning of the rooms and the lack of changing towels and bed linen. While there is no problem with bed linen, there is a problem with towels in a facility where you use a swimming pool or sauna. I didn't find this information when making the reservation. Food average. A sweet treat included in the package was a piece of cake from dinner. You can try harder. . .
|
Byli śmy w Sosence całą rodziną : 2 + 2 . Zarezerwowali śmy apartament 2 poziomowy . Okolica spokojna , ciche , piękne lasy iglaste . Samo miasteczko raczej puste . Pomimo tego , że był to środek wakacji i długi weekend , było bardzo mało ludzi . Jedna ulica główna , na której raptem 3 lodziarnie i 2 pizzerie . Niestety był zakaz kąpieli w jeziorze , więc nie skorzystali śmy . Nie wiem , czy to dlatego pobliska plaża była zupełnie zamknięta , ale nawet w restauracji było pusto . W ośrodku obok można wypożyczyć rowery wodne , górskie i inne sprzęty . W okolicy szlaki rowerowe i piesze . Sosenka jest ośrodkiem niewielkim , raptem 10 czy 12 domków , ogrodzonym , co nam jako rodzicom dzieci szkolnych dało swobodę puszczania ich luzem po całym ośrodku . Same domki ładne , odnowione , wyposażone . Jakoś się zasugerowała m , że to będą dwa pokoje , a niestety było to jedno pomieszczenie , gdzie dwie wersalki widzą się nawzajem . Jakość spania - średnia , bo jednak to są wąskie wersalki . Jak ktoś jest zwyczajny spać na normalnym łóżku 160 cm , to może się nie wyspać . Zwłaszcza , że w standardzie jest jedna kołdra na 2 osoby . Ręczniki na wyposażeniu niby są , ale po jednym małym na osobę . Trochę za mało . Ciekawą opcją są łączone pokoje w ramach jednego domku . Z jednej strony fajnie , bo większą ekipą ma się komunikację bez wychodzenia na dwór , ale z drugiej strony bardzo słychać sąsiadów .
|
We were in Sosenko as a whole family: 2 + 2. We booked a two-level apartment. The area is peaceful, quiet, beautiful coniferous forests. The town itself is rather empty. Even though it was the middle of the holidays and a long weekend, there were very few people. One main street with only 3 ice cream parlors and 2 pizzerias. Unfortunately, it was forbidden to swim in the lake, so we didn't do it. I don't know if that's why the nearby beach was completely closed, but even the restaurant was empty. At the nearby center you can rent pedal boats, mountain bikes and other equipment. Cycling and hiking trails nearby. Sosenka is a small center, only 10 or 12 houses, fenced, which gave us, as parents of school children, the freedom to let them loose throughout the center. The houses themselves are nice, renovated and equipped. Somehow it was suggested that there would be two rooms, but unfortunately it was one room, where two sofa beds could see each other. Sleeping quality - average, because these are narrow sofa beds. If someone is accustomed to sleeping on a normal 160 cm bed, they may not get enough sleep. Especially since the standard standard is one duvet for 2 people. There are towels provided, but one small one per person. A bit too little. An interesting option is connecting rooms within one house. On the one hand, it's nice because a larger team can communicate without going outside, but on the other hand, you can hear your neighbors a lot.
|
Przyszła m do niego z polecenia lekarza rodzinnego na konsultację czy jest szansa na zrehabilitowanie mojej przepukliny kręgów czy zostaje mi już tylko operacja . Powiedział że „ z fusów nie będzie mi wróżył , ale bezwzględnie powinna m spróbować bo nie z takich rzeczy ludzie wychodzą ” a potem że „ na razie operacja mi nie ucieknie ” . Zwrócił moją uwagę jego duży szacunek i niekrytykowanie kolegów po fachu . Z dużą starannością tytułuje tych kolegów po stopniu naukowym gdy odpowiada na pytanie czy kogoś zna lub słyszał o nim , nie chce oceniać ich diagnoz czy postępowań ( np . zaleconych ćwiczeń ) i nie wdaje się w dyskusje o innych . Jak już coś powie o kimś to komplementuje jakieś poczynania . Muszę powiedzieć że tym mnie bardzo zaskoczył bo przyzwyczaiła m się że w medycynie każdy kolejny krytykuje poprzedniego . Była m przed wizytą u lekarza rodzinnego już o kilku specjalistów i chciała m się czegoś dowiedzieć o ich dotychczasowych działaniach , czy były zasadne , niestety z p . Olkowskim takiej rozmowy nie ma . Odpowiada że są to ich „ autonomiczne decyzje ” i „ nie jest „ uprawniony do komentowania i oceniania działań innych specjalistów ” . Dostała m się w międzyczasie na wizytę do neurochirurga , powiedziała m o rehabilitacji , że po tygodniu ból prawie zniknął a on potwierdził dobry kierunek działań z p . Olkowskim dodając że ten rehabilitant zawsze podejmuje bardzo rozsądne decyzje i sam odsyła mu pacjentów na rehabilitacje kręgosłupa . Po prawie dwóch tygodniach jestem bardzo zadowolona bo idzie na dobre i mogę tylko zachwalać i polecać innym tego rehabilitanta .
|
I came to him on the recommendation of my family doctor for a consultation to see if there is a chance to rehabilitate my vertebral hernia or if I only need surgery. He said that "he won't tell my fortune based on the tea leaves, but I should definitely try because that's not what people do" and then that "I won't be able to avoid surgery for now." What caught my attention was his great respect and non-criticism of his colleagues. He uses great care to refer to his colleagues by their academic degrees when answering the question whether he knows or has heard of anyone, does not want to judge their diagnoses or procedures (e.g. recommended exercises) and does not engage in discussions about others. Whenever he says something about someone, he compliments them on their actions. I must say that this surprised me very much because I was used to the fact that in medicine everyone criticizes the previous one. Before the visit to the family doctor, I had already seen several specialists and I wanted to find out something about their actions so far, whether they were justified, unfortunately not. Olkowski has no such conversation. He replies that these are their "autonomous decisions" and that he is not "entitled to comment on and evaluate the actions of other specialists." In the meantime, I went to see a neurosurgeon, she told the rehabilitation doctor that after a week the pain had almost disappeared and he confirmed the correct course of action. Olkowski, adding that this rehabilitator always makes very reasonable decisions and sends patients to him for spine rehabilitation. After almost two weeks, I am very satisfied because it is going well and I can only praise and recommend this rehabilitator to others.
|
Zdjęcia zawarte w folderach reklamowych hotelu nie oszukują . Faktycznie jest to taki mały wycinek rajskiej zatoczki . Hotel położony na końcu zatoczki , Przepięknie wkomponowany w okolicę . Miłym zaskoczeniem była spora ilośc drzew i brak wysokich płotów - nareszcie ktoś pomyślał , że płoty i brak zieleni to coś co mamy na codzień . . . Sam hotel składa sie z kilku części ( Esmeralda , Azul i jeszcze Esmeralda i Azul garden ) . Część azul parc jest moim zdaniem najładniejszy . Sam Azul parcskłada się z kilku budynków - balkony mogą mieć widok na zatokę , na basen , na spokojny zielony mini park oraz na ulicę ( mało ruchliwą ) . My poprosili śmy o widok na morze - i taki właśnie był . . . . Rewelacja . O samym hotelu - czysto , kameralnie , przyjemnie . Jest aneks kuchenny ( wszystko co potrzeba ) . Lóżka sa raczej twarde - co nam akurat odpowiadalo . Poduszki małe - typowe ale można poprosić o dodatkowe . . Do dyspozycji gości lezaki przy basenie i nad zatoką ( nie wiem jak w sezonie z dostępnością ) w maju był luz . Parkować można na ulizy - w sezonie pewnie jest trudno o miejsce . Sklepy w majbliższej okolicy dobrze zaopatrzone . I jeszcze śniadania - - - absolutna rewelacja i nazsym zdaniem zdecydowanie warto . Jeśli chodzi o dzieci to hotel zapewnia zabawy z animatorami . Generalnie bardzo poolecamy
|
The photos included in the hotel's advertising brochures are not deceiving. In fact, it is a small part of a paradise bay. The hotel is located at the end of a bay, beautifully integrated into the surrounding area. A nice surprise was a large number of trees and no high fences - finally someone thought that fences and lack of greenery are something we have every day. . . The hotel itself consists of several parts (Esmeralda, Azul, Esmeralda and Azul garden). The azul parc part is in my opinion the nicest part. Azul parc itself consists of several buildings - the balconies can overlook the bay, the swimming pool, a quiet green mini park and the street (not very busy). We asked for a sea view - and that's exactly what it was. . . . Revelation . About the hotel itself - clean, intimate, pleasant. There is a kitchenette (everything you need). The beds are rather hard - which was fine by us. Small pillows - typical, but you can ask for additional ones. . Deckchairs are available to guests by the pool and by the bay (I don't know about the availability in the season). In May, there were plenty of them. You can park on the street - in the season it is probably difficult to find a place. Shops in the immediate vicinity are well stocked. And also the breakfasts - - - an absolute revelation and in our opinion definitely worth it. When it comes to children, the hotel provides entertainment with animators. Overall, we highly recommend it
|
Duża część młodzieży nadal unika aktywności fizycznej . " Widać jedynie niewielką poprawę po wstąpieniu Polski do Unii Europejskiej . Obecnie wystarczającą aktywność fizyczną stwierdza się jedynie u około 30 proc . chłopców oraz u 20 proc . dziewcząt . Aktywność obu płci wyraźnie maleje z wiekiem " - wskazała prof . Fijałkowska . Rośnie liczba dzieci niezdrowo odżywianych . Naukowcy ocenili , że niezdrowych wyborów żywieniowych ( na przykład chipsy , napoje gazowane , fast food ) dokonuje obecnie 21 proc . dzieci w wieku 11 - 12 lat , 28 proc . dzieci w wieku 13 - 14 lat i 33 proc . 15 - 16 - latków . Choć zmniejsza się częstość palenia papierosów wśród 15 - 16 - latków , to stopniowo rośnie wśród młodszych dzieci , szczególnie dziewcząt . " To poważny problem i duże wyzwanie dla nas wszystkich " - niepokoił się prof . Piotr Jankowski , przewodniczący Komisji Promocji Zdrowia Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego .
|
A large part of young people still avoids physical activity. "There is only a slight improvement after Poland's accession to the European Union. Currently, sufficient physical activity is observed only in about 30 percent of boys and 20 percent of girls. The activity of both sexes clearly decreases with age," said Prof. Fijałkowska . The number of children with unhealthy diet is increasing. Scientists have estimated that unhealthy food choices (e.g. chips, carbonated drinks, fast food) are currently made by 21 percent of people. children aged 11-12, 28 percent children aged 13-14 and 33 percent 15-16 year olds. Although the incidence of cigarette smoking among 15-16-year-olds is decreasing, it is gradually increasing among younger children, especially girls. "This is a serious problem and a big challenge for all of us," worried Prof. Piotr Jankowski, chairman of the Health Promotion Committee of the Polish Society of Cardiology.
|
Najgorszy hotel 3 gwiazdkowy w jakim przebywała m w Alpach Włoskich . 1 / brak tv stelitarnej nawet w TV Room ; 2 / wszędzie stare / wytarte wykładziny ; 3 / w barze stare , brudne sofy z dziurami ; 4 / w restauracji obrusy z ceraty ; 5 / zdjęcia na web - site chyba sprzed 10 lat ; 6 / śniadania monotonne , np jeden rodzaj taniego żółtego sera , wyroby szynkopodobne ; jajecznica to jakaś mieszanka jaj , mleka i mąki , brak świeżych owoców ; 7 / obiadokolacje mało przypominające włoką kuchnię , dania powtarzające się np . jednego dnia rissotto , drugiego dnia makaron z tym samym sosem ; 8 / niezgodność z ofertą na stronie : sauna nie działa , fitness też nie ; 9 / jedyny plus to bardzo miła obsługa w restauracji i serwisie pokoji ; 10 / szef - podobno właściciel niemiły i arogancki .
|
The worst 3-star hotel I have ever stayed in in the Italian Alps. 1 / no satellite TV even in the TV Room; 2 / old / threadbare carpets everywhere; 3 / in the bar there are old, dirty sofas with holes; 4 / oilcloth tablecloths in the restaurant; 5 / photos on the website - probably from 10 years ago; 6 / monotonous breakfasts, e.g. one type of cheap yellow cheese, ham-like products; scrambled eggs are a mixture of eggs, milk and flour, no fresh fruit; 7 / dinners that do not resemble Italian cuisine, repeated dishes, e.g. one day rissotto, the next day pasta with the same sauce; 8 / inconsistency with the offer on the website: the sauna does not work, the fitness center does not work either; 9 / the only plus is very nice service in the restaurant and room service; 10 / boss - apparently the owner is rude and arrogant.
|
Pokoje bardzo czyste i zadbane . Jedzenie dobre , choć oferta śniadaniowa dosyć uboga szczególnie dla osób dbajcych o linie . Obsługa przeciętna . Na stronie hotelu można znaleźć informację o działającym na terenie hotelu klubie nocnym - dwukrotnie pocałowała m klamkę . Cena zdecydowanie zbyt wysoka w stosunku do oferty .
|
The rooms were very clean and well-kept. The food is good, although the breakfast offer is quite poor, especially for people who care about their figure. Average service. On the hotel's website you can find information about a nightclub operating on the hotel premises - she kissed the door handle twice. The price is definitely too high compared to the offer.
|
Wprawdzie pani doktor ma specyficzny styl bycia , neguje wiele rzeczy i wygłasza dość autorytatywne opinie , ale do kompetencji i merytorycznej wiedzy nie mogę mieć zastrzeżeń . Po odwiedzeniu wielu lekarzy Luxmedu ( prawie wszystkich w specjalności ginekolog - endokrynolog ) pani doktor jako pierwsza przekazała mi obszerne informacje , poruszając wiele istotnych wątków , o których nawet by m nie pomyślała . Później leczyła m się ponad rok w klinice niepłodności do której mnie skierowała i wszystko co mówiła się potwierdziło , co oznacza , że wiedziała co mówi . Polecam !
|
Although the doctor has a specific style, denies many things and gives quite authoritative opinions, I have no objections to her competence and substantive knowledge. After visiting many Luxmed doctors (almost all of them specialized in gynecology and endocrinology), the doctor was the first to provide me with extensive information, touching on many important topics that I would not have even thought about. Later, she treated me for over a year at the infertility clinic to which she referred me, and everything she said was confirmed, which means she knew what she was saying. I recommend !
|
Mam mieszane odczucia po wizycie w hotelu . Zacznę od plusów : kuchnia - najlepsze jedzenie jakie do tej pory jadła m w hotelach , masaże na najwyższym poziomie , basen - bardzo przyjemny z ciepłą wodą , z kominkiem , idealne miejsce do wypoczynku . Sauny też bardzo przyjemne . Były jednak dość poważne minusy , które sprawiły , że nie wiem czy ponownie odwiedzę to miejsce - tj . woda o posmaku i zapachu rdzy , zęby trzeba sobie umyć mineralną wodą , nie wspominając o komforcie kąpieli . Fajna wanna z bali , ale niestety woda odpychała do kąpieli w niej . Drugi minus to wygłuszenie . Jak ktoś nad nami w pokoju wstał w nocy do łazienki to cały hotel to słyszał , podłoga skrzypi i słychać o czym rozmawiają lokatorzy . Ktoś chyba zaoszczędził przy budowie hotelu , a szkoda , bo mogły by być naprawdę same plusy
|
I have mixed feelings after visiting the hotel. I will start with the advantages: the kitchen - the best food I have ever eaten in hotels, massages at the highest level, swimming pool - very nice with hot water, with a fireplace, an ideal place to relax. Saunas are also very nice. However, there were quite serious disadvantages that made me not sure if I would visit this place again - i.e. water tastes and smells of rust, you have to brush your teeth with mineral water, not to mention the comfort of bathing. Nice log bathtub, but unfortunately the water made it difficult to bathe in it. The second disadvantage is soundproofing. When someone in the room above us got up to go to the bathroom at night, the whole hotel heard it, the floor creaked and we could hear what the tenants were talking about. Someone must have saved money while building the hotel, which is a pity, because there could really be only advantages
|
Była m u pani doktor 2 razy . Za pierwsyzm razem pani doktor była nie miła , ale zleciła wsyztskie badania itd . . . za drugim okazala się przemiła osóbką , która trafnie zdiagnozowała mój problem . . . wsyztsko dokładnie wyjasniła . . . pierwsze wrazenie z czystym sumieniem uznaję za " gorszy dzien Pani doktor Otto " : - )
|
The doctor saw him twice. For the first time, the doctor was not nice, but she ordered all the tests, etc. . . the second time she turned out to be a very nice person who accurately diagnosed my problem. . . She explained everything thoroughly. . . I can honestly say that the first impression was "Dr. Otto's bad day" :-)
|
Najlepszy Sylwester na jakim była m . Nie ma nawet jednej rzeczy do której można się przyczepić . Obsługa hotelu bardzo miła i pomocna , organizacja imprezy bardzo dobra . Orkiestra bez zarzutu grali różnorodną muzykę ( dla każdego coś dobrego : ) . Jedzenie bardzo smaczne i urozmaicone , nawet by m powiedziała że za dużo . Pokoje też przytulne i co najważniejsze wszędzie czysto i zadbanie . Z pewnością nie tam wrócę i polecam : )
|
The best New Year's Eve she's ever been to. There isn't even a single thing to fault. The hotel staff was very nice and helpful, the organization of the event was very good. The orchestra played a variety of music flawlessly (something for everyone:). The food was very tasty and varied, I would even say it was too much. The rooms are also cozy and, most importantly, everything is clean and well-kept. I will definitely not go back there and recommend it :)
|
Jestem kilkanaście miesięcy po operacji wypadniętego dysku na odcinku lędźwiowym . Obecnie bez większych problemów , choć czasem odczuwam umiarkowane bóle , szczególnie jeśli dużo siedzę , a mam siedzący tryb pracy . Udał em się do fizjoterapeuty , bo chciał em przede wszystkim wrócić do systematycznych ćwiczeń wzmacniających i profilaktycznych . Zygmunta polecił mi inny ceniony fizjoterapeuta jako specjalistę od ćwiczeń stabilizacyjnych . Zygmunt najpierw zrobił bardzo szczegółowy wywiad i zapoznał się z dokumentacją medyczną . Dał sobie czas na przygotowanie planu działania , który następnie szczegółowo omówił . Dodatkowo wyjaśnił mi istotę mojej dolegliwości i sposobu pracy nad nią . Ćwiczenia wdraża stopniowo , w miarę moich możliwości i czynionego postępu . Dzięki temu mam poczucie bezpieczeństwa i pełnej kontroli nad tym , co robimy . Oczywiście skuteczność terapii w dużym stopniu zależy ode mnie , tj . im więcej ćwiczę , tym jest lepiej . Zygmunt stara się mobilizować do systematycznych ćwiczeń . Lubi rozmawiać i zawsze cierpliwie tłumaczy kwestie anatomii , funkcjonowania naszego ciała i specyfiki dolegliwości . Ponadto zawsze jest z nim dobry kontakt telefoniczny . Podsumowując , zdecydowanie polecam Zygmunta jako profesjonalnego i skutecznego fizjoterapeutę .
|
I am several months after surgery for a slipped disc in the lumbar section. Currently, no major problems, although sometimes I feel moderate pain, especially if I sit a lot and have a sedentary job. I went to a physiotherapist because I wanted to return to systematic strengthening and preventive exercises. Zygmunt was recommended to me by another respected physiotherapist as a specialist in stabilization exercises. Zygmunt first made a very detailed interview and read the medical documentation. He gave himself time to prepare an action plan, which he then discussed in detail. Additionally, he explained to me the nature of my condition and how to work on it. I implement the exercises gradually, according to my possibilities and progress. Thanks to this, I feel safe and in full control over what we do. Of course, the effectiveness of the therapy depends largely on me, i.e. the more I exercise, the better it is. Zygmunt tries to motivate him to exercise regularly. He likes to talk and always patiently explains issues of anatomy, the functioning of our body and the specific nature of ailments. Moreover, there is always good telephone contact with him. To sum up, I definitely recommend Zygmunt as a professional and effective physiotherapist.
|
polecam smaczne posiłki miła obsługa czysto , piękny basen i zjeżdżalnie super drinki serwowane , bardzo ciekawe codziennie animacje dla dzieci i dorosłych , gimnastyka w basenie , okolice piękne , blisko morza , do plaży , wycieczki łódkami nad Morze Śródziemne , kąpiel w nim , błotna kąpiel , kraby na łodzi można skosztować b smaczne , widoki z łódki na wylęgające się żółwie superteren wokół o piękne widoki wrócimy tam za rok
|
I recommend tasty meals, nice service, clean, beautiful swimming pool and slides, great drinks served, very interesting daily animations for children and adults, gymnastics in the pool, beautiful surroundings, close to the sea, to the beach, boat trips to the Mediterranean Sea, swimming in it, mud bath, you can taste the crabs on the boat, very tasty, views from the boat of hatching turtles, great area around, beautiful views, we will go back there next year
|
Ceny od 70 do 125 euro . Koszt noclegu z 8 na 9 czerwca 2012 r . , w jedynym wolnym w tym okresie apartamencie , to 1980 zł . Bez względu na to , czy właściciele takich apartamentów zarobią na Euro 2012 , czy też nie , to i tak wydaje się , że wyjdą na imprezie wygrani . Bo Euro 2012 z pewnością przyczyni się do spopularyzowania tego typu obiektów – przede wszystkim wśród rodaków , ponieważ goście zagraniczni o wielu z nich dobrze wiedzą – a jeśli właściciele nie poskąpią wcześniej grosza na odpowiednie wyposażenie swoich obiektów , to mogą zyskać nie tylko rozgłos , ale i stałych klientów .
|
Prices from 70 to 125 euros. Accommodation cost from June 8 to 9, 2012. , in the only apartment available at that time, is PLN 1,980. Regardless of whether the owners of such apartments make money at Euro 2012 or not, it still seems that they will emerge victorious at the event. Because Euro 2012 will certainly contribute to the popularization of this type of facilities - primarily among compatriots, because foreign guests know about many of them well - and if the owners do not spare a penny in advance to properly equip their facilities, they can gain not only publicity, but also regular customers.
|
Pokój mieli śmy na poddaszu . Malutki z małym okienkiem , w środku dość ciemno . W łazience zasobniki na mydło i szampon jak w słabych 3 * , w pokoju nie było szlafroków ( podobne lepsze pokoje mają . . ) . W recepcji dostajesz 2 karty , na szlafrok i ręcznik . Jak nie oddasz to 150 za szlafrok i 30 za ręcznik , dość stresujący i mało przyjazny system . W pokojach w miarę czysto ( sprzątane pobieżnie ) jak i w całym hotelu . Na korytarzu na poddaszu unosie się zapach chloru z basenu . Ewidentnie wentylacja jest wyzwaniem . Restauracja wystarczająco duża aby pomieścić wszystkich gości . Śniadania poprawne , podobnie kolacje w formie bufetu . W barze dość drogo ( piwo świeże 14 ) . Menu w barze zewnętrznym na tyle wyblakłe , że nie widać nazw pozycji ! Obsługa ok ale nie uśmiechająca się . Najlepsze jest SPA i przestrzeń basenowa . Zrobione ze smakiem . Zabiegi i masaże b dobre i profesjonalne - warto skorzystać .
|
We had a room in the attic. Tiny with a small window, quite dark inside. There are dispensers for soap and shampoo in the bathroom, as in poor 3* hotels, and there were no bathrobes in the room (similar, better rooms have...). At the reception you get 2 cards, for a bathrobe and a towel. If you don't pay it back, you'll have to pay 150 for a bathrobe and 30 for a towel, quite a stressful and not very friendly system. The rooms were relatively clean (cleaned superficially) and the entire hotel. There is a smell of chlorine from the swimming pool in the attic corridor. Clearly, ventilation is a challenge. The restaurant is large enough to accommodate all guests. Breakfasts were good, as were dinners in the form of a buffet. Quite expensive in the bar (fresh beer PLN 14). The menu in the outdoor bar is so faded that you can't see the names of the items! Service ok but not smiling. The best thing is the SPA and swimming pool area. Done with taste. Treatments and massages are very good and professional - it's worth taking advantage of.
|
„ Prowadzimy te badania od wielu lat ( . . . ) Bazujemy na fuzji komórek między dawcą a biorcą przeszczepu , które nazywamy komórkami chimerycznymi . Mam nadzieję , że będą one wspierały przeszczep ( . . . ) ponieważ te komórki będą przeszczepiane razem z organem i będą miały element dawcy i element biorcy i przez to organ będzie mniej podatny na odrzucenie ” - mówiła profesor . Podkreśliła , że sukces w tym obszarze zrewolucjonizował by transplantologię . Profesor , choć od lat związana jest z USA często wraca do Polski . Uważa , że również w kraju możliwe są spektakularne osiągnięcia w dziedzinie transplantologii . „ Choćby prof . Jerzy Jabłecki dziś związany z Uniwersytetem Medycznym we Wrocławiu , który dokonał wielu przeszczepów rąk , czyli organu nietypowego , podobnie jak twarz . Technicznie w Polsce jest możliwe dokonywanie skomplikowanych przeszczepów , ponieważ mamy bardzo dobrych chirurgów ” - powiedziała prof . Siemionow .
|
“We have been conducting this research for many years (...) We rely on the fusion of cells between the donor and the transplant recipient, which we call chimeric cells. I hope that they will support the transplant (...) because these cells will be transplanted together with the organ and will have a donor element and a recipient element, and therefore the organ will be less susceptible to rejection,' said the professor. She emphasized that success in this area would revolutionize transplantology. The professor, although she has been associated with the USA for years, often returns to Poland. He believes that spectacular achievements in the field of transplantology are also possible in the country. "For example, prof. Jerzy Jabłecki, today associated with the Medical University of Wrocław, has performed many hand transplants, which is an unusual organ, just like the face. Technically, it is possible to perform complex transplants in Poland because we have very good surgeons," said Prof. Semyonov.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.