id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1lFWDIwRDk2 | Ascendance of a Bookworm | 1 | 17 | With Fran now fully on her team, Main must then get to work on winning Gil and Delia over. | 183,480 | 185,700 | L | I'm Lutz, with the Gilberta Company. | .أنا لوتز، من شركة غيلبيرتا | Ich bin Lutz von der Handelsgesellschaft Gilberta. | Soy Lutz, de la Compañía Gilberta. | Soy Lutz, de la Compañía Gilberta. | Lutz, de la maison Gilberta. | null | null | Sono Lutz, della Compagnia Gilberta. | null | null | Sou Lutz, da Companhia Gilberta. | null | Я Лютц из «Фирмы Гилберта». | null | null | null | null | null |
R01LVVgySzI3 | Battle Athletes Victory ReSTART! | 1 | 7 | Yucil triggers a landslide that throws the race into confusion. Yana's doubts come to a head when she is forced to choose between her friendship with Lydia and revenge for her homeland. As stakes and tensions rise, Jeff finally makes his move. | 42,750 | 47,830 | Which of them will be taking a big step
toward becoming the Cosmo Beauty?! | أيٌّ منهما ستقوم بخطوة كبيرة
!نحو أن تصبح ملكة جمال الكون؟ | Welche Kandidatin wird sich den Titel
„Cosmo Beauty“ sichern können? | ¿Quién se llevará la ventaja
para convertirse en la Belleza Cósmica? | null | Laquelle d’entre elles
se rapprochera du titre de Cosmo Beauty ? | null | null | null | null | null | Qual delas dará um grande passo
para se tornar a Beleza Cósmica? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTA4MFEz | Ascendance of a Bookworm | 1 | 32 | Main is finally able to go home. Her little brother Kamil is born and she becomes even more determined to create books. That is when Main meets a helpful collaborator named Heidi, who is the daughter of an ink maker. Heidi is extremely curious and passionate, so she hit it off immediately with Main. They start to make colored inks through trial and error. Meanwhile, a baby is abandoned at the cathedral and Main and her attendants end up taking care of him. | 1,392,370 | 1,394,630 | Rosina | I'll sing him a lullaby. | سأغنّي له تهويدة | Ich singe ihm ein Schlaflied. | Lo voy a arrullar. | Le cantaré una nana. | Je vais lui chanter une berceuse. | null | null | Gli canterò una ninna nanna. | null | null | Vou cantar uma canção de ninar. | null | Давайте я спою ему колыбельную. | null | null | null | null | null |
RzE0VTQzNTBQ | Armor Shop for Ladies & Gentlemen | 2 | 3 | A new client has come to try on some sexy armor. But this time... it's a boy?! | 603,640 | 605,070 | Gu | See you next time! | null | Also dann, bis zum nächsten Mal! Bye, bye! | ¡Hasta la próxima! ¡Adiós! | ¡Hasta la próxima! ¡Adiós! | À la prochaine. Bye bye ! | null | null | Ci vediamo! | null | null | Até semana que vem! | null | Увидимся через неделю! | null | null | null | null | null |
RzZQOFhaRUc2 | Anime De Training! Ex | 1 | 6 | Do they call it a back kick? | 47,560 | 48,810 | Straight | null | Gerade | null | null | BIEN DROIT | null | null | Dritta | null | null | Reto | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JRVzFNRDNS | Asteroid in Love | 1 | 10 | Nanami and Sakura's little sister, Chikage, joining the Earth Sciences Club. Chikage wants to join the geology group like her sister, but Nanami wants to learn more about meteorology and says the club is lacking. Mira wants the new girls to have lots of fun experiences so after remembering what they did last year, she suggests holding a barbeque to welcome them to the club. However... | 294,740 | 297,940 | Chika | I also like power stones
and fortune-telling. | .كما أنّني أحبّ حجارة الطاقة والتبصير | Außerdem interessiere ich mich
für Energiesteine und Wahrsagerei. | También me gusta la adivinación. | También me gusta la adivinación. | Les pierres énergétiques
et la divination… | null | null | In più mi interesso di pietre portafortuna e divinazione. | null | null | Eu gosto das pedras
do poder e adivinhação. | null | Ещё мне нравятся
камни силы и предсказания. | null | null | null | null | null |
R1BXVUs0OVY1 | BanG Dream! Movies | 1 | null | 681,490 | 682,950 | What's the big idea? | null | Was willst du? | ¿Qué dices? | ¿Qué dices? | Pourquoi ? | null | null | Ma che ti prende? | null | null | Que foi? | null | null | null | null | null | null | null |
||
RzhXVU40Tk1F | Ascendance of a Bookworm | 1 | 33 | Dirk suddenly develops a high fever. Delia, who adored Dirk, and started to see him as her own family, was worried sick. Main sees his symptoms and realizes that he may have the Devouring. After talking to Ferdinand, they decide to raise him without letting others know that he has the Devouring. Meanwhile, Main continues her colored-ink experiments with Heidi as she helped out with taking care of Dirk at the cathedral, but... | 1,403,230 | 1,405,490 | Main | Wh-What do you mean by harm? | ما-ماذا تعني بالضرر؟ | W-Was für negative Folgen? | ¿A qué se refiere? | ¿A qué se refiere? | Qu’entendez-vous par là ? | null | null | C-Ci si ammala? E di cosa? | null | null | C-Como assim, malefício? | null | П-почему это пострадаю?! | null | null | null | null | null |
R1kxOTA3V1FS | Anime De Training! Ex | 2 | 1 | We promised to work hard together, remember? | 48,110 | 50,550 | Blonde | I'm pretty pumped. | null | Ich bin ganz wuschig. | Estoy muy emocionada. | Estoy muy emocionada. | Je suis gonflée à bloc,
alors tu ferais mieux de suivre… | null | null | Mi sento proprio su di giri. | null | null | Eu estou bem animada, | null | null | null | null | null | null | null |
RzZYMDNOTjdZ | Anne-Happy | 1 | 3 | Today's lesson for class 1-7 of Tennomifune Academy is a dice game?!
Hanako, Hbari, and Botan form a team and set out for the finish line, but at this rate they'll finish last. Meanwhile, their competitive classmate Hagyu Hibiki is determined to win as she drags along her childhood friend Ekoda Ren with her. | 980,860 | 983,200 | KODAIRA | In that case, I'll incorporate
that into this game. | في تلك الحالة، سأدمجُ ذلك في هذه اللّعبة | In dem Fall werde ich das
in das Spiel einarbeiten. | Incorporaré esa pregunta al juego. | Incorporaré esa pregunta al juego. | Je vais l’intégrer aux questions. | null | null | Allora lo inserirò in questa sfida. | null | null | Sendo assim, colocarei isso neste jogo. | null | null | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA1MVhK | Assault Lily BOUQUET | 1 | 12 | The most powerful Huge yet is attacking Yurigaoka, and Riri is the only one left who can fight! Can Yuyu overcome her past in time to join her? And what can the other Lilies do against an enemy that disables their weapons? | 702,910 | 706,330 | Still, this is a first for us. | null | Aber so was machen wir zwei
zum ersten Mal! | Aún así, esta es
nuestra primera vez juntas. | Aun así, esto es nuevo para nosotras. | Mais c’est notre premier bain ensemble ! | - फिर भी, यह हमारा पहला अनुभव था।
- हाँ। | null | null | null | null | Ainda assim,
esta é a primeira vez para nós. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVoyMDNR | Assault Lily BOUQUET | 1 | 7 | Riri finds a mysterious girl in the remains of a dead Huge. The amnesiac girl quickly grows attached to Riri, who devotes herself to taking care of her. But just who is this girl, and how will Riri's legion deal with her absence? | 451,780 | 454,120 | Huh? | null | Was … | ¿Qué? | ¿Cómo? Pero… | Mince… | null | null | null | null | null | Como? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFKN0dF | Aoashi | 1 | 23 | The match between Esperion and Musashino will determine who will dominate the Tokyo Metropolis League. Musashino's ace, Kaneda, takes advantage of the weak coordination between Togashi and Takeshima, giving Musashino a go-ahead score. Right before the end of first half, Kuroda injures himself due to his desperate defense play. During the halftime, Asari blames the center-backs, but Date disagrees with him. Togashi has resented Takeshima for a long time, but now… | 824,120 | 829,810 | TOGASHI | Right. No attackin' till
I have defendin' down pat. | .صحيح. لن أهاجم حتّى أتقن الدفاع | Klar. Keine Ausflüge nach vorn,
bis ich es hinten raus hab. | Sí. Nada de atacar
hasta mejorar como defensa. | Sí. Nada de atacar
hasta mejorar como defensa. | Ouais. | null | null | Certo. | null | null | Sim. Sem atacar enquanto a
defesa não estiver completa. | null | Ага. Держусь постоянно позади,
пока не отточу игру в обороне. | null | null | null | null | null |
RzRWVVFKRDA0 | Assault Lily BOUQUET | 1 | 9 | When Yuri's origins are revealed, she is classified as a Huge. Riri flees the academy with her, but orders are issued for their capture. What will the other Lilies choose when ordered to hunt one of their own? | 1,260,880 | 1,262,920 | It's connected to that place. | null | Dort sind sie verbunden! | Está conectado a ese lugar. | Está conectado a ese lugar. | Il est relié au nid ! | यह उस जगह से जुड़ा है। | null | null | null | null | Está conectado a este lugar. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IyNEo0WDI2 | Are You Lost? | 1 | 6 | Asuka and Mutsu go to check the trap they set. Just as they'd hoped, there's a rabbit caught in the trap, but there's no time to call in the reliable Homare! If they leave it, it might get away...! What will they choose to do for the sake of survival?! | 117,810 | 119,080 | Mutsu | It might get away... | ...قد يهرب | null | Podría escaparse… | Podría escapar… | Il s’enfuirait. | null | null | Potrebbe scappare... | null | null | Ele pode escapar... | null | Вдруг он сбежит... | null | null | null | null | null |
R1g5VVFQUTdL | Aoashi | 1 | 8 | The intrasquad game will determine who gets promoted to the A team. However, no one is passing the ball to Ashito, who is not able to communicate with his teammates through his soccer. He stands in the middle of the field, unable to do anything. Date says that Ashito lacks "individual tactics" to keep up with the constant change of play. Akutsu, a senior player who attacked Ashito at the tryouts, appears in front of him after the game. | 533,140 | 535,310 | ASHITO/I | If that was the case... | ...في تلك الحالة | was mach ich dann? | para abrirme paso en el equipo… | para abrirme paso en el equipo… | à surmonter l’obstacle
du niveau U18 ? | null | null | Se sono stato troppo ingenuo... | null | null | Se for esse o caso... | null | это была не решимость,
а заблуждение? | null | null | null | null | null |
R1I0UDFWV0pZ | As Miss Beelzebub Likes it. | 1 | 4 | Mullin meets a new girl, Eurynome, in a meeting, but every time their eyes meet, she gives him a look of complete disgust. Mullin’s worried that Eurynome hates him for some reason, but he finds out the real reason. Later, Mullin wins some movie tickets, and ends up promising to go with Beelzebub, but things don’t quite go as planned. | 842,860 | 844,700 | Mullin | Oh, you got a bunch of stuff. | لديك أغراض كثيرة | Oh, das ist aber so einiges. | Es mucho. | Es mucho. | Oh, il y en a trop !
Merci beaucoup. | null | null | Oh, ma sono un sacco. | null | null | Nossa, tudo isso? | null | Ого, сколько всего. | null | null | null | null | null |
RzRWVVE1TjJN | ATRI -My Dear Moments- | 1 | 3 | Natsuki accompanies Atri who is on her way to school. However, when they arrive, they find that most of the school is underwater. Although they managed to get into the school building, inside it was full of empty classrooms and an unexpected teacher. There, Natsuki is faced with the saddening reality of the lives of the people who remained in their town. | 1,204,390 | 1,205,470 | Ririka | Oh, it's you. | هذا أنت | Ach, du bist’s nur … | -Eres tú.
-No reacciones así. | -Eres tú.
-Córtate un poco. | Encore toi ? | null | Ternyata kau lagi. | Ancora tu? | null | null | Ah, é você. | null | А, это ты. | นายเองเหรอ | null | Là anh à. | 是你啊 | 是你啊 |
R1o3VVY3TUs1 | Attack on Titan | 4 | 63 | A sudden visit from the Tybur family shakes up the Marleyan military. Meanwhile, Falco smuggles letters for a friend and helps two old comrades reunite. | 440,460 | 444,500 | He's ahead. Falco passed up Gabi! | ...تخطّاها | Er hat sie überholt! | La adelantó. | La ha adelantado. | Il l’a dépassée ! | null | null | L'ha sorpassata... | null | null | Ele passou. | null | Обогнал... | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTA1MVhK | Assault Lily BOUQUET | 1 | 12 | The most powerful Huge yet is attacking Yurigaoka, and Riri is the only one left who can fight! Can Yuyu overcome her past in time to join her? And what can the other Lilies do against an enemy that disables their weapons? | 272,270 | 273,810 | "Hitotsuyanagi Squad first years"
"Ando Tazusa" "Wang Yujia"
It worked. | null | Sie bewegt sich. | Funcionó. | Ha funcionado. | Il s’est activé… | यह काम कर रहा है। | null | null | null | null | Está funcionando. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJOSlAw | BARTENDER Glass of God | 1 | 3 | Award-winning bartender Kuzuhara Ryuichi finds himself in an impromptu bartending competition with Sasakura Ryu at the prodding of Chairman Taizo. A young woman comes to Edenhall, determined to see how Ryu mixes a B&B. | 264,620 | 268,150 | Taizo | We had to stop by a pretty uptight party. | اضطررنا لحضور حفلة خانقة | Wir waren auf einer steifen,
überformellen Feier. | Tuvimos que ir
a una fiesta muy rígida. | Hemos tenido que ir
a una fiesta de lo más estirada. | Nous revenons
d’une soirée bien stressante. | null | null | Eravamo a una festa decisamente molto rigida. | null | null | Tivemos que participar de
uma festa bem enfadonha. | null | null | null | null | null | null | null |
R1kzS045S05Z | Are You Lost? | 1 | 12 | Homare finds the solitary island where Shion washed ashore and the two are reunited. But there's no time to rejoice. With no food or water, succumbing to dehydration is only a matter of time... All they have is filthy water they find in a cave... In this dire situation, the two of them use a secret technique for rehydration!? Will Homare and Shion make it back to the island? | 415,970 | 418,150 | Homare | Now, Shion. Hurry. | هيا يا شيون، أسرعي | Komm, Shion! Es geht um Leben oder Tod!
Du musst deine Zunge ganz tief reinschieben! | Vamos, Shion. Rápido. | Vamos, Shion. Rápido. | null | null | null | Foza, Shion. Sbrigati! | null | null | Agora, Shion. Rápido. | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVThFVzNE | Arknights | 2 | 16 | 984,200 | 988,250 | the choices of man may mean little… | ...قد لا تعني خيارات المرء أي شيء | null | las decisiones del hombre
pueden cambiar poco… | las decisiones del hombre
pueden cambiar poco… | les choix des humains
ne mènent nulle part. | null | null | le scelte di una persona significano poco... | null | null | as escolhas do ser humano
podem significar pouco... | null | наш выбор ничего не значит… | null | null | null | null | null |
||
R1dEVThEWlFW | Ayakashi Triangle | 1 | 7 | Matsuri and Suzu receive a visit from a traveling artist, and he has a surprise or two in store for them! | 854,410 | 857,000 | MATSURI | Wh-What's that supposed to mean? | null | W-Was soll denn das bedeuten? | null | null | Qu’est-ce que ça signifie ? | null | null | C-Che razza di storia è questa?! | null | null | O-O que quer dizer com isso? | null | В каком это смысле? | null | null | null | null | null |
R1o3VVYwVjQw | Ascendance of a Bookworm | 1 | 34 | On the way home from Heidi's workshop, they hear the emergency bells sound through the city as well as see a red emergency flare go up into the sky. Main is worried about what might've happened. It is decided that Main should stay home until they can find out what is going on. Main gets to spend some time with her family back home again. After a while, Main is finally allowed back outside and heads to the cathedral. Once she gets there, she realizes Dirk is missing, and unbeknownst to her, there was another threat lurking just around the corner! | 881,660 | 885,820 | Main | It's really quiet. Is Dirk still asleep? | المكان هادئ حقّاً. هل ما زال ديرك نائماً؟ | Hier ist es aber still … | Pero cuánto silencio.
¿Dirk sigue dormido? | Pero cuánto silencio.
¿Dirk sigue dormido? | C’est bien calme, ici.
Dirk dort encore ? | null | null | C'è un certo silenzio. | null | null | Que silêncio... O Dirk ainda está dormindo? | null | Ничего себе, как здесь тихо… | null | null | null | null | null |
RzJYVTBKR0dH | Attack on Titan | 4 | 85 | The Azumabito's flying boat is guarded by a port full of Jaegerists, but the Scouts are reluctant to kill their former friends. If they wish to avoid bloodshed, they can't afford their plan to go wrong. | 238,650 | 245,160 | It's true. I should be able to
pilot the flying boat on my own, | هذا صحيح. ينبغي أن أتمكّن
.من قيادة القارب الطّائر بنفسي | Genau. | Efectivamente. | Efectivamente. | Effectivement. | null | null | Esatto. | null | null | Exatamente. Se for só pilotar a
aeronave, até eu consigo dar um jeito. | null | Именно. | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVYxRTJQ | Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout The Animation | 1 | 8 | The eminent arrival of merchants from outside the island has several merchants in town eager to clean up the community dump. Ryza delves into new, more advanced alchemy to try to find a solution that doesn't blow the village sky-high. | 744,860 | 745,680 | Ryza | Wow! | !مُذهل | null | null | null | null | वाह! | null | Wow! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1k5VjczWDlS | Asteroid in Love | 1 | 7 | Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but... | 1,033,960 | 1,037,520 | Ino | Sorry we're having all the fun
when we came to check on you. | آسفة، نحن نستمتع عندما نأتي لزيارتك | Entschuldige, dass wir solchen Spaß
während unseres Krankenbesuchs haben. | Disculpa que estemos
disfrutando más nosotras. | Disculpa que hayamos venido
solo a divertirnos. | Pardon, on s’amuse
alors qu’on était passées pour toi… | null | null | Eravamo venute per farti compagnia
e invece siamo qui a divertirci, scusa... | null | null | Desculpe por estarmos nos divertindo
enquanto você está doente. | null | Прости, что мы веселимся, хотя ты болеешь. | null | null | null | null | null |
R1lRNDJROTE2 | Attack on Titan | 2 | 31 | Following the battle, the Scouts regroup atop the wall only to find more questions than answers. Before they leave for Trost to get medical attention, Reiner must fulfill what he came to do. | 457,930 | 461,440 | Remember the time I almost
got crushed in that Titan's hand? | أتذكر عندما كدت أُسحق في يد ذلك العملاق؟ | Einmal verschwand ich doch ganz
in der Hand eines Titanen! | La primera vez
acabé en manos de un titán. | La primera vez
acabé en manos de un titán. | null | null | null | Una volta, un Gigante
mi aveva preso nel suo pugno. | null | null | Lembra quando aquela titã
quase me esmagou com a mão? | null | Помнишь, однажды титан
чуть не раздавил меня в руке? | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTA0N1cx | Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout The Animation | 1 | 3 | After assisting an elderly villager with her alchemically-made medicine, Ryza becomes determined to find an unusual flower from her youth. Lila accompanies the group on another excursion away from the island to find the mysterious flower. | 180,100 | 182,700 | Ryza | She can be so stubborn sometimes... | ...قد تكون عنيدة أحياناً | Sie ist einfach so unglaublich dickköpfig! | A veces es más terca que una mula. | A veces es más terca que una mula. | C’est une vraie tête de mule,
par moments. | वह बहुत जिद्दी हो सकती है। अरेरे! | null | Ha una testa dura...
Non ne posso più. | null | null | Ela é tão teimosa, vou te dizer... | null | Мама такая упрямая, что просто ужас! | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBLR0pE | Arknights | 1 | 6 | 352,370 | 353,740 | Any other work? | هل من عمل آخر؟ | null | ¿Queda alguna tarea más? | ¿Queda alguna tarea más? | – on a autre chose à faire ?
– Ah, non. | null | null | Nuove missioni? | null | null | Tem mais algum outro trabalho? | null | Есть ещё работа? | null | null | null | null | null |
||
R1JLRUtFWjFS | As Miss Beelzebub Likes it. | 1 | 1 | The world of hell, Pandemonum, is made up of fallen angels. Mullin is excited to work under Beelzebub, a demon which he has always looked up to… But things don’t exactly go as planned. | 90,120 | 90,730 | Beelzebub | Huh? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | А? | null | null | null | null | null |
|
R01LVVhHMUdY | BanG Dream! It's MyGO!!!!! | 1 | 10 | The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take. | 231,630 | 233,680 | Uika | It looked to me like you were about to cry. | بدا أنّكِ كنتِ على وشك البكاء | Du sahst aus, als würdest du gleich losheulen. | Parecía que ibas a llorar. | Parecías a punto de llorar. | T’avais l’air au bord des larmes… | null | null | Pensavo stessi per scoppiare a piangere... | null | null | Parecia que você estava prestes a chorar... | null | У тебя глаза на мокром месте. | null | null | null | null | null |
R01LVVg1WDc5 | Backflip!! | 1 | 3 | A training camp is scheduled between Ao High and rival school Shiro High. Hoping to catch up with the others, Shotaro goes to train in the park, where he encounters a mysterious boy. | 774,610 | 775,840 | mis | Where's Futaba? | أين هو فوتابا؟ | Was ist mit Futaba? | ¿Y Futaba? | ¿Y Futaba? | Et Futaba ? | null | null | E Futaba? | null | null | Cadê o Futaba? | null | Где Футаба? | null | null | null | null | null |
RzMxVVgzUERX | AZUR LANE | 1 | 4 | After their successful strike against Azur Lane forces, the Red Axis fleet returns to Sakura Empire. Akagi checks in on the progress of her grand plans, and Ayanami regroups with her peers and reflects on the battles she just fought. | 437,370 | 442,500 | The Dragon Empery detected
some suspicious activity by the Sirens. | لقد رصدت إمبراطورية التنين أنشطة
مشبوهة للحوريات | Uns sind verdächtige | Dragon Empery detectó una actividad
sospechosa por parte de Siren. | null | Les forces de l’Éclat ont repéré
d’étranges manœuvres des Sirènes. | ड्रैगन एम्पेरी ने सायरन द्वारा
कुछ संदिग्ध गतिविधियों का पता लगाया। | null | Noi dell'Impero del Dragone abbiamo notato
attività sospetta da parte delle Sirene. | null | null | A Império Dragão detectou uma
atividade suspeita das Sereias. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVg3M1BR | Battle Game in 5 Seconds | 2 | 2 | Another ability focus group member is Yuuri Amagake, an actions-over-words high school student. Her opponent in the first program is Kazuto Kiryu, a perverted old man. Can Yuuri get past his lecherous attitude and put her ability to good use? | 25,530 | 28,750 | mion | That's the sophist I know. | .كما هو متوقّع من السفسطائي | So läuft das als Sophist. | Bien hecho, sofista. | Bien hecho, sofista. | Je n’en attendais pas moins
de mon sophiste. | null | null | Eccolo lì il mio signor sofista. | null | null | Como esperado de um sofista. | null | Этот софист оправдал ожидания. | null | null | null | null | null |
R01LVVg1WDc5 | Backflip!! | 1 | 3 | A training camp is scheduled between Ao High and rival school Shiro High. Hoping to catch up with the others, Shotaro goes to train in the park, where he encounters a mysterious boy. | 747,200 | 749,390 | misa | Tsukidate-senpai, is that... | ...تسوكيداتي-سينباي، أذاك | Tsukidate-senpai, ist das … | Tsukidate, ¿eso es…? | Tsukidate, ¿eso es…? | Tsukidate, c’est quoi, ça ? | null | null | Senpai Tsukidate, | null | null | Tsukidate-senpai, isso é... | null | Цукидатэ, это... | null | null | null | null | null |
R1lXNDNWMjA2 | ARP Backstage Pass | 1 | 9 | Leon and Shinji join together to form a new group: Super-Rare! But can they get along long enough to make it a hit? | 1,400,420 | 1,401,380 | Gu | Next episode preview time! | !وقت العرض المسبق | Vorschau aufs nächste Mal! | -En el próximo episodio…
-¿Ya? | -En el próximo episodio…
-¿Ya? | – Dans le prochain épisode…
– Déjà ? | null | null | Prossimo episodio! | null | null | Próximo episódio! | null | Время анонса! | null | null | null | null | null |
R0VWVVoyMDNR | Assault Lily BOUQUET | 1 | 7 | Riri finds a mysterious girl in the remains of a dead Huge. The amnesiac girl quickly grows attached to Riri, who devotes herself to taking care of her. But just who is this girl, and how will Riri's legion deal with her absence? | 307,590 | 310,220 | No, nothing. | null | Nein, nie … | No, nada. | Pues no. | Non, pas du tout. | दरअसल, नहीं। | null | null | null | null | Não, nada. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lYMDNOTjVS | Anne-Happy | 1 | 9 | Class 7 has its first joint lesson with another class. Washinomiya-sensei, the other class' homeroom teacher teaching the cooking lesson, accuses Hibari and her friends of lacking awareness. Refusing to allow her comment to discourage them, the girls continue with the class, but... | 1,124,360 | 1,127,230 | SAGI | Those storm clouds are
approaching frighteningly fast. | تقتربُ تلك الغيوم العاصِفة بسرعة مرعبة | Sturmwolken kommen in
rasanter Geschwindigkeit auf uns zu. | Las nubes de tormenta
se aproximan muy rápido. | Las nubes de tormenta
se aproximan muy rápido. | L’orage se rapproche
à une vitesse impressionnante. | null | null | Quei nuvoloni neri si stanno avvicinando
ad una velocità impressionante. | null | null | Nuvens tempestuosas estão
vindo em alta velocidade. | null | null | null | null | null | null | null |
RzY5VjFEWDRZ | Ascendance of a Bookworm | 1 | 5 | Spring has arrived, and Main is raring to go make clay tablets in the forest. But first, she must convince her family that she can handle the journey. | 246,490 | 249,310 | T | Sheesh, Main. Don't lie to me. | .ماين. لا تكذبي عليّ | Ach, Myne, du bist mir eine … | Vamos, Myne, no me mientas. | Vamos, Myne, no mientas. | Bon… Si tu le dis ! | null | null | Ma sentila... | null | null | Ah, Myne... Só você mesmo! | null | Да ладно, Майн. Полно врать. | null | null | null | null | null |
R1IzSzEyOU1S | Basilisk : The Ouka Ninja Scrolls | 1 | 18 | Hadaebou's attempt to retrieve Tadanaga from Mukakumo Castle does not go as planned. Hachirou appears before the gathered ninjas of Kouga and Iga, faced with an enemy he cannot defeat alone. | 1,418,020 | 1,419,180 | Gu | Some fun. | null | Mit Freude. | Divirtámonos. | A divertirnos… | tous ensemble. | null | null | Divertiamoci... | null | null | Diversão... | null | Повеселимся. | null | null | null | null | null |
RzMxVVgwWDlQ | Ascendance of a Bookworm | 1 | 30 | Main and the others get ready to head off to the Spring Prayer, when they meet a blue-robed priest named Sylvester. Main doesn't know how to deal with Sylvester who seems to do whatever he wants. She tries to avoid Sylvester as they go around to various farming villages and she does an amazing job doing all of the rituals. Eventually, they end up at Viscount Gerlach's mansion. Apparently he had shown interest in Main before. But that night, something terrible happens! | 6,770 | 10,220 | Ferdinand | Main's mana is unbelievably great. | المانا الخاصّة بماين كبيرة بشكل لا يُصدّق | Myne verfügt über immense magische Kräfte. | El maná de Myne es descomunal. | El maná de Myne es descomunal. | La magie de Maïn
est très puissante. | null | null | I poteri magici di Myne | null | null | A mana da Myne é absurdamente imensa. | null | Майн обладает огромными
запасами маны. | null | null | null | null | null |
RzBEVU40NERK | BACK ARROW | 1 | 10 | As Lutoh prepares for war, the princess turns her eyes to the Granedger and Elsha who steers it. To survive, Elsha must take a stand for herself and her people. | 1,146,490 | 1,148,890 | Is this true?! | !أهذا صحيح؟ | Ist das wahr? | ¿Eso es verdad? | null | Est-ce la vérité ? | null | null | Questa... è la verità?! | null | null | Isso é verdade? | null | Это правда? | null | null | null | null | null |
|
R043VUQ5V1Y1 | BanG Dream! Movies | 1 | null | 575,420 | 577,850 | Me too! Can I try? | null | Ich auch! Okay? | ¿Puedo intentarlo yo también? | ¿Puedo probar yo también? | Moi aussi, je peux essayer ? | null | null | Posso farlo un po' anche io? | null | null | Eu também posso tentar? | null | null | null | null | null | null | null |
||
RzYwOTE3TlA2 | Barakamon | 1 | 6 | Handa's only friend, Kawafuji, arrives with a kid named Kanzaki Kousuke in tow, but their trip to Handa's house ends up being very roundabout. Why does Kousuke want to meet Handa so badly, and why did Kawafuji agree to bring him? | 753,040 | 756,660 | I picked up every book I could
find that had you in it. | حصلتُ على كلّ كتابٍ أستطيعُ الحصول عليه في محتواه أنت | Ich habe mir jedes Buch geholt, das ich
finden konnte, in dem du vorkommst. | null | Me he hecho con todos los libros
posibles en los que apareces. | J’ai collectionné
les revues où tu apparais. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k0UEUwRFo2 | Ascendance of a Bookworm | 1 | 10 | Main learns from Frieda that the illness she has is called the Devouring, and that it will flare up if she ever feels anxiety or loses hope. Almost on cue, her fever starts acting up... | 279,920 | 283,120 | M | Remember those silvers we
deposited with the Guild? | أتتذكّر تلك الفضّيّات
الّتي أودعناها لدى النّقابة؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Lembra aquelas pratas que
depositamos na Guilda? | null | null | null | null | null | null | null |
R0Q5VVYyVkox | Backflip!! | 1 | 10 | The boys are supposed to take the day before the tournament to rest, but they find they can't sit still. The only solution: cleaning the dorm! | 386,870 | 388,900 | ona | What?! Oh, crap! | !ماذا؟! تبًّا | Huch! Jetzt ist’s passiert! | null | null | null | null | null | Ah, accidenti! | null | null | O quê? Ai, droga! | null | Ой, вот блин! | null | null | null | null | null |
RzE0VTQwWEda | BanG Dream! Movies | 1 | null | “Are you prepared to fully devote yourselves to Roselia?”
To reach the stage of “FES.“, Yukina Minato decides to form a band.
Each holding their own convictions, the members of the band come together.
The five girls now begin their journey to the top as Roselia...
This is the story of their “promise” made to each other, from the start of the band to their challenge towards FUTURE WORLD FES! | 4,539,630 | 4,544,800 | In order to begin it with you,
and in order to complete it with you | null | Damit wir unsere Ziele in Angriff nehmen
und auch abschließen können, | Para empezar y terminar a tu lado, | Para empezar y terminar a tu lado, | Pour qu’avec toi,
la fin et le commencement se fassent | null | null | null | null | null | Para começar com você e
para completá-lo com você | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdQRzJK | Ascendance of a Bookworm | 1 | 36 | Main's mana goes berserk as the high priest and Bindewald try to force her to agree to an unreasonable contract. Ferdinand then shows up and faces off with Bindewald. Sylvester and Karstedt also eventually show up. Bindewald and the high priest demand that Main be punished for threatening them. A judgment will be placed upon all of them. Also, Main's family is told about a certain decision about her as well... | 333,550 | 337,310 | Sylvester | A magic item that finalizes a contract
once a blood seal is used. | أداة سحريّة تُنجز عقداً حالما
يُستخدَم ختم دمويّ | Ein magisches Utensil, das einen Vertrag
besiegelt, sobald man sein Blut darauf aufträgt. | Un artículo mágico que sella
un contrato con sangre. | Un artículo mágico que sella
un contrato con sangre. | Un contrat d’adoption
qui s’active au contact du sang. | null | null | Uno strumento magico che stipula un contratto
quando lo si tocca con il sangue. | null | null | Um item mágico que firma um contrato
quando um selo de sangue é aplicado. | null | Артефакт, что приводит договор
в исполнение, если обагрить его кровью. | null | null | null | null | null |
RzdQVTQ1ODAx | Armor Shop for Ladies & Gentlemen | 1 | 1 | 89,300 | 90,280 | Gu | How about now? | null | Wie ist es jetzt? | ¿Y ahora? | ¿Y ahora? | Et comme ça ? | null | null | E ora? | null | null | Que tal agora? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJXTlE5 | As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World | 1 | 10 | Ars receives a personal invitation to a party hosted by Couran Salamakhia, the elder of the late governor's two sons. Ars hardly knows what to make of the situation, much less the big ideas Couran is about to share with him. | 584,940 | 587,370 | Couran | You spoke with my subordinates earlier. | .تحدثت مع أتباعي سابقًا | Du hast doch mit meinen
Gefolgsleuten geredet. | null | null | Je t’ai vu parler avec eux.
Qu’est-ce que tu as pensé | null | null | Poco fa hai incontrato i miei subordinati. | null | null | Você falou com meus
subordinados mais cedo. | null | Ты общался с моими подданными.
Как они тебе? | เมื่อกี้เห็นไปคุยกับพวกลูกน้องมา... | null | Cậu vừa nói chuyện với bọn họ rồi nhỉ? | null | null |
RzUwVVpYOURR | Arknights | 2 | 15 | 325,250 | 327,100 | It's cold… Daddy… | ...بالبرد... يا أبي | Mir ist kalt, Vater … | Hace frío, papá… | Hace frío, papá… | J’ai froid, papa. | null | null | Fa tanto freddo, papà... | null | null | Tá frio... Papai... | null | Тут так холодно, папа… | null | null | null | null | null |
||
RzE0VTQyMjdQ | BACK ARROW | 1 | 15 | There's chaos in the capital when Princess Fine returns from war. Due to some trickery, the citizens of Lutoh have turned against her and are demanding the princess' head. | 850,280 | 852,990 | What's the Supreme Elect thinking?! | !ما الذي يفكر به المنتخب العظيم؟ | Was denkt sich der Kurfürst dabei? | ¿Qué está pensando el Electo Supremo? | null | Qu’as-tu en tête, Rudolf ? | null | null | Ma che è saltato in mente al Supremo Prescelto?! | null | null | O que o Supremo
Eleito está pensando? | null | О чём он вообще думает?! | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJRMTVX | Assault Lily BOUQUET | 1 | 6 | Riri's newly formed legion goes to watch an experienced legion fight to study teamwork. The Huge they're fighting, however, is more than it seems, and Riri and Yuyu's bond will be tested like never before. | 146,890 | 149,690 | I thought we were the Hitotsuyanagi Squad, too. | null | Ich dachte auch
an den Namen „Legion Hitotsuyanagi“. | Yo también pensé que seríamos
el "Escuadrón Hitotsuyanagi". | Yo también creía
que nos llamábamos así. | De même, je ne doutais pas. | मुझे भी लगा था
कि हम हितोत्सुयानगी स्क्वाड हैं। | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTIzWjNY | Battle Athletes Victory ReSTART! | 1 | 4 | The second game assignment has begun, and the other candidates begin to question Eva's outstanding performance. Jeff continues to investigate behind the scenes, but the mysterious bomber still has him in their sights. | 1,163,620 | 1,165,160 | We did. | .أجل | Ja. | Así es. | null | Oui. | null | null | null | null | null | Prometemos. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I4RDRHVzFS | ASSASSINS PRIDE | 1 | 11 | Mule and Salacha join forces with Melida and Elise for the exam. But the two cousins don’t realize their friends are hiding something from them. | 465,130 | 466,830 | Wh-what's with that?! | ما-ما هذا؟ | Was ist denn los?
Mu, was geht hier vor sich? | ¿Qué pasó? | ¿Qué ha pasado? | Mumu,
pourquoi il reste pas en place ? | null | null | Ma che gli prende? Mu, che sta succedendo? | null | null | O que é isso? | null | Ч-что такое?! | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFaRU1E | BACK ARROW | 1 | 23 | The crew leaves Lingalind behind and heads towards Epitaph Mountain. However, their way is thwarted by new and old threats which endanger the whole world. | 1,153,610 | 1,155,750 | This is blasphemy! | !هذا كفر | Welch ungeheure Blasphemie! | ¡Esto es una blasfemia! | null | Quel horrible blasphème ! | null | null | Questa è blasfemia! | null | null | -Isto é blasfêmia!
-Gosta disto, lacaio de Deus? | null | Неслыханное богохульство! | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFEOERO | Anime AzurLane: Slow Ahead! | 1 | 6 | Javelin and friends find Bismarck at a party with a serious expression on her face.
Will she be able to successfully ask Tirpitz for dance and then lead the little knights and the elegant ladies? | 140,750 | 141,780 | Bis | A catch phrase? | جملة مشهورة؟ | Einen Eisbrecher? | ¿Frase estrella? | ¿Mi frase estrella? | Comme quoi ? | null | null | Una frase ad effetto? | null | null | Frase de efeito? | null | Яркая фраза? | null | null | null | null | null |
RzE0VTQ3Tk1F | ATRI -My Dear Moments- | 1 | 4 | Natsuki sets his heart on creating a tidal power generator that utilizes the ebb and flow of the ocean's tides. He dives back into the ocean to find some materials and salvages some resin from the ruins of Ryuuji's family's factory. As soon as he gets back he gets to work. As they are working, Natsuki and Ryuuji exchange heated opinions over how the generator should be built. Atri intervenes and the two guys become closer friends. Meanwhile, a suspicious-looking character peeks at them from outside of the school.... | 826,970 | 829,180 | Catherine | Hurry it up, kid! | !بسرعة يا فتى | Jetzt mach schon, Jungchen!
Ich mein’s ernst, hörst du?! | ¡Date prisa, chico! Voy muy en serio. | ¡Date prisa, chico! Voy muy en serio. | Magne-toi, mon garçon !
Ou tu vas vraiment le regretter ! | null | Bocah. Cepatlah! | Ragazzo! Datti una mossa! | null | null | null | null | Шевелись давай, сопляк! | เจ้าหนู รีบทำเข้าสิ | null | Nhanh lên, cậu nhóc! | 小子 动作快点 | 小子 動作快點 |
RzJYVTAyVktO | Attack on Titan | 4 | 61 | Though glad the war is over, both the Eldian Warriors and Marley brass realize that neither have a future unless they finish the job of retaking the Founding Titan. | 116,590 | 123,220 | As Commander Magath was saying,
Marley needs to develop better weapons. | ،كما قال النّقيب ماغاث | Wie Kommandant Magath schon sagte: | Como dice el capitán Magath, | Como dice el capitán Magath, | Comme l’a suggéré le capitaine, | null | null | Come dice il comandante Magath, | null | null | Como o Comandante Magath falou, | null | Я поддерживаю командира Магата. | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVoxSlhW | BASTIONS | 1 | 2 | The trio participates in an idol audition they have been preparing for, with negative results. | 239,280 | 241,290 | due to his busy schedule today. | .نظرًا لبرنامجه الحافل اليوم | da er heute viele Termine hat. | null | null | null | null | null | non credo potrete incontrarlo, oggi. | null | null | devido ao cronograma apertado de hoje. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VURXUEs3 | Aware! Meisaku-kun | 1 | 215 | This episode of Meisaku is inspired by "The Blue Bird." Musubi is looking for his "happiness," which, for him, means going viral on social media. And the Blue Bird of happiness appear in front of him...?!
It is a collaboration with a YouTube channel, "Hajimemashite Matsuo desu." | 97,260 | 101,240 | MEISAKU | But a blue mouse doesn't bring happiness,
so he's irrelevant right now. | .لكنّ فأرا أزرق لا يجلب السعادة، لذا فهو غير مهمّ الآن | Eine blaue Maus bringt kein Glück.
Also ist sie auch egal. | Un ratón azul no da felicidad.
Es irrelevante. | Un ratón azul no da felicidad.
Es irrelevante. | Une souris bleue n’amène pas le bonheur,
donc elle sert à rien. | null | null | Però un topolino azzurro non porta felicità,
per cui non è rilevante in questo momento. | null | null | Mas ratos azuis não trazem a
felicidade, então quem liga? | null | null | null | null | null | null | null |
RzZROUc0SlA2 | Anime KAPIBARASAN | 1 | 1 | This is Capybara who lives on the Midorino Plains. He troddles along, munching as he walks. | 48,470 | 53,100 | (totetetete tete... te... te) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
||
R0pXVTJHUTRO | Arte | 1 | 4 | Arte accompanies Leo to his courtesan patron's house and learns about what it takes for a woman to live by her own means. | 818,060 | 821,980 | You don't have time to be preoccupied by love. | .ليس لديك وقت لتنشغل بالحب | Es bleibt keine Zeit, sich von
romantischen Gefühlen ablenken zu lassen. | No tienes tiempo
para preocuparte por el amor. | No tienes tiempo
para preocuparte por el amor. | Tu n’as pas le temps
de te préoccuper de l’amour. | null | null | null | null | null | Você não tem tempo
a perder com o amor. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZQNVdKM002 | Basilisk : The Ouka Ninja Scrolls | 1 | 16 | Murakumo is back! Now the castle is on wheels and it's slowly heading towards Edo. The ninjas try to break in as Hachirou attempts to flee. | 907,910 | 909,560 | Gi | What are you trying to say? | null | Komm auf den Punkt! | ¿Qué quieres? | ¿Qué quieres decir? | Qu’est-ce que tu veux ? | null | null | Che vorresti dire? | null | null | O que quer dizer? | null | К чему этот разговор? | null | null | null | null | null |
R1dEVThFRDVR | Attack on Titan | 4 | 2 | Eren, as the Founding Titan, advances on Fort Salta with countless other Titans. Appearing before the refugees, who stand on the brink of despair, are Mikasa, Armin, Jean, Conny, Reiner, Pieck, and Levi, who narrowly escaped from the rumbling. The battle between former comrades and childhood friends with Eren concludes here. | 2,223,400 | 2,225,550 | Pieck | Porco! Marcel! | !بوركو! مارسيل | Porco … Marcel! | ¡Porco! ¡Marcel! | ¡Porco! ¡Marcel! | Porco ! Marcel ! | null | null | Porko... | null | null | Porco! Marcel! | null | Порко! | null | null | null | null | null |
RzlEVUVQWEpE | AZUR LANE | 1 | 8 | With Kaga and Akagi defeated, Sakura Empire forces are sent into disarray. Enterprise, after activating a mysterious and overwhelming power, also goes missing. Both forces scramble to regroup, to put an end to this battle. | 718,280 | 720,740 | Kaga, please calm down! | !اهدئي رجاءً يا كاغا-سينباي | Beruhig dich, Kaga! | Kaga, por favor cálmate. | null | Kaga, garde ton calme ! | null | null | Kaga senpai, calmati! | null | null | Kaga, acalme-se, por favor! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JHNVgwMDhS | Anima Yell! | 1 | 12 | The Kaminoki High School cheerleading club is fully prepared for their first tournament after they get new uniforms and train at their training camp. But right before their turn, the usually cheerful and energetic Kohane seems rather nervous... | 640,990 | 646,380 | Suzu | Well, you guys were just warming
up, so there isn't much to say... | ،حسنًا، كنتنّ تقمن بالإحماء فحسب
...لذلك لا يوجد الكثير لنقوله | null | null | null | null | null | null | Beh, era solo riscaldamento,
quindi non c'è molto da dire... | null | null | B-Bom, vocês só estavam se aquecendo,
não tem muito o que dizer... | null | Ну, это была только разминка,
так что сказать особо нечего... | null | null | null | null | null |
RzE0VTQwWEda | BanG Dream! Movies | 1 | null | “Are you prepared to fully devote yourselves to Roselia?”
To reach the stage of “FES.“, Yukina Minato decides to form a band.
Each holding their own convictions, the members of the band come together.
The five girls now begin their journey to the top as Roselia...
This is the story of their “promise” made to each other, from the start of the band to their challenge towards FUTURE WORLD FES! | 3,827,970 | 3,830,130 | Sure! Do your best, Lisa-nee! | null | Jap, zeig’s ihnen, Risa-nee! | null | null | null | null | null | Ma figurati! In bocca al lupo, Lisa! | null | null | De nada! Boa sorte, Lisa-nee! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJXWlY4 | ATRI -My Dear Moments- | 1 | 5 | If Natsuki sells Atri, he can get batteries. However, he can no longer think of Atri as just an average humanoid. While he's deep in thought on the dock, looking out at the ocean, Natsuki finds Catherine floating in the water. She is completely intoxicated, and Natsuki and Atri take her in. But right at that time, the sound of a gunshot echoes within the silent ship. | 857,330 | 859,750 | Natsuki | in other words, FRP, in this classroom. | بصيغة أخرى، بلاستيك مُقوّى، في هذا الصفّ | Dieser heißt FVK
oder Faserverbundkunststoff. | crearemos una turbina en el salón. | crearemos una turbina en el aula. | du plastique renforcé de fibres. | null | "PLASTIK YANG DIPERKUAT SERAT BUAT 6 SAYAP"
dari kombinasi resin dan serat yang diperkuat. | costruiremo una turbina in FRP. | null | null | null | null | чтобы построить турбину. | null | null | null | null | null |
R0VWVVpHV0s0 | Aware! Meisaku-kun | 1 | 220 | This episode of Meisaku is inspired by "The Battle of the Monkey and the Crab." Deceived by Sarutahiko, Sweets buys persimmon seed-shape rice crackers. He decides to get his revenge, following the example of "The Battle of the Monkey and the Crab." Sarutahiko is voiced by Natsuki Hanae. | 18,190 | 21,300 | SWEETS | If they grow and bear fruit,
I'll get to eat lots of persimmons. | إن نمت وأثمرت فسأتمكن من تناول الكثير من البرسيمون | Wenn sie ausgewachsen sind,
kann ich ganz viele Kakis essen! | ¡Cuando crezcan y den sus frutos,
comeré muchos caquis! | ¡Cuando crezcan y den sus frutos,
comeré muchos caquis! | Un plaqueminier
me donnerait des kakis à vie ! | null | null | Se crescerà un albero,
potrò mangiare un sacco di cachi! | null | null | Se elas vingarem e derem frutos,
eu vou poder comer um monte de caqui! | null | Хочу наесться хурмы до отвала,
когда вырастет дерево! | null | null | null | null | null |
R1BXVUswNVEx | Battle Game in 5 Seconds | 2 | 3 | The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so. | 805,590 | 807,740 | aki | Don't stop looking. Don't stop thinking. | .لا تتوقف عن النظر أو التفكير | null | No dejes de observar ni pensar. | No dejes de observar ni pensar. | null | null | null | Continua a guardare. Continua a pensare. | null | null | Não para de olhar, não para de pensar. | null | Не отводи взгляд, думай. | null | null | null | null | null |
RzE0VTQxN1o5 | BARTENDER Glass of God | 1 | 10 | Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave. | 832,940 | 835,150 | Kitakata | They try to leave their
decisions in God's hands. | يحاولون أن يتركوا قراراتهم بين يدي الربّ | und lassen Gott entscheiden. | null | null | Ils comptent alors sur les dieux. | null | null | Preferiscono affidarsi a Dio. | null | null | e tentam largar suas decisões
nas mãos de Deus. | null | null | null | null | null | null | null |
RzlEVUUwODNX | ATRI -My Dear Moments- | 1 | 1 | In the near future, much of the world has been forgotten at the bottom of the ocean due to rising sea levels. Natsuki Ikaruga, who lives in a small town surrounded and stranded by the sea, is invited by a mysterious woman, Catherine, to search for a treasure in his grandmother's house who was a marine geologist. One day, he dives to the bottom of the ocean in a submarine and encounters a mysterious capsule with a girl sleeping inside. The girl was a humanoid so sophisticated that she could be mistaken for a human. | 988,000 | 990,590 | Atri | So it's not high-performance, then. | null | Also nicht sehr hochentwickelt? | No es altamente eficiente. | No es altamente eficiente. | Tu n’utilises pas une supermachine ? | null | Jadi tidak berperforma tinggi, ya. | Non è ad alta prestazione. | null | null | Então ela não é de alta
performance, não é? | null | Видимо, он не продвинутый. | ไม่ได้มีประสิทธิภาพสูงสินะคะ | null | Nó không phải mẫu có tính năng cao cấp nhỉ. | 不是高性能的啊 | 不是高性能的啊 |
RzY3NUtKSjRS | Anne-Happy | 1 | 8 | After finishing their final exams in the basic subjects, the girls are only allowed a moment's relief before being told they're taking a "special happiness test!" Even farther underground the gym's basement facility they once visited, the girls are subjected to a virtual exam! | 852,830 | 856,910 | KODAIRA | The outcome of a duel is
determined by the job matchup. | نتيجة المُبارزات تحدّدُها نظائر المِهَن | Das Ergebnis des Duells
wird durch die Klassenwahl entschieden. | Las clases de las luchadoras
determinan el resultado de los duelos. | Las clases de las luchadoras
determinan el resultado de los duelos. | Dans un duel,
la classe d’un combattant | null | null | La vittoria dipende dalle classi in campo. | null | null | O resultado dos duelos é determinado
pelo balanceamento das classes. | null | null | null | null | null | null | null |
R1k4REU3UFdZ | Ascendance of a Bookworm | 1 | 20 | The friction in Lutz's family caused by his choice of profession comes to a head, and he runs away from home to get away from it all. | 672,940 | 674,590 | F | While you're holding on to this, | ،أثناء احتفاظك بهذه | Während du dies umklammerst, | Mientras sostenga mi copia, | Mientras sostenga mi copia, | null | null | null | Se lo tieni in mano, | null | null | Enquanto segurar isto, | null | null | null | null | null | null | null |
RzlEVUVNMDFN | Astro Note | 1 | 10 | As the Hubby attacks escalate, Shoin decides his presence on the scene is required. Meanwhile, a breaking news report leaves Teruko with doubts about her choices. | 344,440 | 347,280 | TAKUMI | Yes, yes, yes! | نعم، نعم، نعم! | Hip! Hip! Hip! | ¡Eso, eso, eso! | ¡Toma, toma, toma! | null | null | null | Sì! | null | null | Aê! Aê! Aêê! | null | Да! Да! Да! | null | null | null | null | null |
R0pXVTJNRE1Y | Anime AzurLane: Slow Ahead! | 1 | 9 | Belfast is aspiring to be a first-class maid, and Bel-chan is practicing serving people.
In order to know how different individual masters might feel, she asks Ayanami and Laffey to be her training partners. | 303,320 | 307,530 | Aya | That's not it. I don't want her to clean. | .كلّا. لا أريد منها التنظيف | Ihr versteht das falsch.
Ayanami will nicht, dass sie putzt. | No es eso.
No quiero que haga la limpieza. | No es eso.
No quiero que haga la limpieza. | Vous vous trompez,
je ne veux pas qu’elle fasse le ménage. | null | null | No, non voglio che pulisca. | null | null | Não é isso. O que eu quero não é faxina. | null | Вы не угадали.
Я не попрошу Бэль тут убираться. | null | null | null | null | null |
RzZHNTVEOTg2 | Asobi Asobase - workshop of fun - | 1 | 8 | When Hanako sees Olivia wandering around the classroom with her face glued to her smartphone, she assumes she’s playing that popular monster-collecting game, but it turns out that she’s playing an unfamiliar game called Bactéri GO. Olivia explains that the objective of the game is to collect the many kinds of bacteria that populate the area, and that it was developed in her parents’ country. She describes the game in detail to Hanako, but… | 110,470 | 112,990 | Hanako | In your country, too, huh? | في بلدكِ أيضاً؟ | Selbst in deinem Land
ist das also beliebt. Echt krass. | ¿En tu país también?
Vaya, es impresionante. | ¿En tu país también?
Vaya, es impresionante. | null | null | null | Dai, pure lì? | null | null | No seu país também? | null | Что? И в твоей стране тоже, да? | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZXTktH | AZUR LANE | 1 | 6 | The rescue mission is a success, allowing Azur Lane to learn about Akagi's Black Cube. Both alliances regroup at their respective bases to plan their next moves, while getting some much deserved rest. | 840,810 | 844,650 | We're going to catch a cold. Let's go! | !سنصاب بنزلة برد، هيا بنا | Sie holt sich noch eine Erkältung!
Los, gehen wir rein! | Nos vamos a resfriar. | null | On va prendre froid, sinon.
Dépêchons-nous. | चलो चलें वरना जुखाम लग जाएगा! | null | Prenderemo un raffreddore. Andiamo! | null | null | Vamos ficar resfriadas,
vamos entrar! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdEWko0 | Attack on Titan | 4 | 65 | Eren's rampage is thwarted by the War Hammer Titan whose tenacity leaves him stumped. With Marley's military joining the fight, he'll be hard-pressed to survive on his own. | 1,076,530 | 1,080,870 | Mr. Gate Guard! I'll fight, so let me through! | !يا حارس البوّابة | Herr Torwächter! | null | null | C’est vous, m’sieur ! | null | null | Signori di guardia! | null | null | Guarda do portão. | null | Дядя стражник! | null | null | null | null | null |
|
RzY0UDU5WlFS | ARP Backstage Pass | 1 | 4 | After all those other guys, it's time for the main event: Leon! At least, he's the main event if you ask him! | 667,550 | 669,890 | song | Give me kiss! | !أعطوني قبلة | Give me kiss! | Give me Kiss! | Give me Kiss! | Give me kiss ! | null | null | Give me kiss! | null | null | Give me kiss! | null | Поцелуй! | null | null | null | null | null |
RzRWVVE1TjJN | ATRI -My Dear Moments- | 1 | 3 | Natsuki accompanies Atri who is on her way to school. However, when they arrive, they find that most of the school is underwater. Although they managed to get into the school building, inside it was full of empty classrooms and an unexpected teacher. There, Natsuki is faced with the saddening reality of the lives of the people who remained in their town. | 236,920 | 238,920 | Atri | Wh-What's going on?! | !ما-ما الّذي يجري؟ | W-Was ist los?! | null | null | null | null | null | null | null | null | O-O que é isso? | null | null | null | null | Ch-Chuyện gì vậy? | null | null |
R1k5VjczWDlS | Asteroid in Love | 1 | 7 | Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but... | 1,175,540 | 1,178,080 | Sakura | You should be getting yours,
too, if I got mine. | ينبغي أن تحصلي على خاصّتكِ أيضاً
بما أنّني حصلتُ على خاصّتي | Deine sollte auch da sein,
wenn meine heute kam. | También debió llegarte la carta a ti. | Seguro que también te llegó a ti. | Tu l’es sûrement, toi aussi. | null | null | Se è arrivata a me, anche la tua dovrebbe arrivarti fra poco. | null | null | A sua deve ter chegado,
se eu consegui a minha. | null | Тебе тоже должны прислать,
раз я получила. | null | null | null | null | null |
R1g5VVFHMk0y | Assault Lily BOUQUET | 1 | 8 | Yurigaoka holds a school-wide competition to choose the year's best Lily. Riri worries that the inexperienced Yuri could get hurt in the games, but with spies swarming outside the school grounds, that could be the least of her worries. | 84,620 | 86,040 | What did you call me?! | null | Was hast du da gesagt? | ¡¿Cómo me llamaste?! | ¿Cómo me has llamado? | Pardon ? | तुमने मुझे क्या कहा? | null | null | null | null | Do que você me chamou? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VUQyWDAw | AYAKA | 1 | 6 | Yukito tries to fend off the Ara-Mitama with Ibara, Chataro, and Yuko. When Aka and Haruaki arrive to help, things get heated as their ideals clash and emotions run high. | 650,750 | 652,150 | YUKITO | These two... | ...هذان الاثنان | Die beiden … | Ellos… | Los dos… | Ces deux-là… | ये दोनों... | null | Questi due... | null | null | Esses dois... | null | У них... | null | null | null | null | null |
R1lESzRFOTc2 | Anima Yell! | 1 | 9 | Kana joins the cheer association, so now they can officially become the cheerleading club. The girls immediately get a cheer request for a grade school soccer game, but Uki seems hesitant about this request for some reason... | 695,930 | 697,960 | Uki | I wonder if he'd actually be happy. | .أتساءل إن كان سيسعد بذلك بالفعل | Ob er sich wohl freut? | ¿Se alegrará? | ¿Se alegrará? | Est-ce que ça lui fera plaisir ? | null | null | Chissà se ne sarà felice... | null | null | Será que ele vai gostar mesmo...? | null | Интересно, обрадуется ли он. | null | null | null | null | null |
R0s5VTM4MzVF | Backflip!! | 1 | 2 | Shotaro moves into a dorm with the other members of the men's rhythmic gymnastics team, but he'll need to pass a test to participate in their six-man routine. | 18,280 | 20,030 | chi | Incredible! On your first day, no less! | !مذهل! وفي يومك الأوّل أيضًا | Direkt am ersten Tag geschafft,
nicht schlecht! | ¡Y eso que es tu primer día! | ¡Y eso que es tu primer día! | Tu l’as réussi dès le premier jour ! | null | null | Incredibile che tu ci sia riuscito al primo giorno! | null | null | Incrível! E é o seu primeiro dia! | null | Потрясно! В первый же день! | null | null | null | null | null |
R01LVVg0WjJW | AZUR LANE | 1 | 11 | Kaga launches an attack against her own camp to reveal the Orochi and joins forces with the Sirens. They launch a weapon of mass destruction, forcing the Azur Lane to react. The Red Axis fleet regroups to pursue the Orochi. | 468,530 | 473,740 | This starts now. We're going to crush
whatever it is the Sirens are plotting. | يبدأ هذا الآن، سنُدمر أيًا كان ما تخطط له الحوريات | Also gilt es ab jetzt. | Esto comienza ahora. | null | Le combat commence maintenant. | हम सीधे साइरेंस की तरफ़ जाएँगे
और उनकी योजनाओं को नष्ट कर देंगे। | null | Ha inizio ora. Distruggeremo qualsiasi cosa
le Sirene stiano complottando. | null | null | Isso muda agora. Iremos
destruir os planos das Sereias. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg4WFZO | Ascendance of a Bookworm | 1 | 28 | Main ends up having to start her winter stay at the cathedral. However, she instantly becomes homesick. Also, in a meeting with Benno, Ferdinand, and Karstedt, it's revealed that Wolf is a dangerous individual with ties to nobles. Apparently, even the nobles are after Main because of her powerful mana and her bizarre knowledge. In order to keep her out of danger, Ferdinand comes up with a proposal, and... | 362,560 | 364,970 | Gil | Then I'll be on the same
level as Lutz and Fran! | !حينها سأكون بمثل مستوى لوتز وفران | Dann werd ich wie Lutz und Fran sein! | ¡Ahora seré igual que Lutz y Fran! | ¡Ahora seré igual que Lutz y Fran! | Je serai au niveau de Lutz et Fran ! | null | null | Così sarò anch'io come Lutz e Fran! | null | null | Agora estou no mesmo nível que o Lutz e o Fran! | null | Буду не хуже Лютца и Франа! | null | null | null | null | null |
RzdQVTQwMDcx | BACK ARROW | 1 | 19 | While their dreadnought is trapped within the walls, Shu formulates a strategy to stop Arrow's rampage before he destroys the world. | 225,990 | 228,240 | Don't you know who I am?! | !ألا تعرفون من أنا؟ | Hey! Erkennt ihr mich denn nicht? | ¿No saben quién soy? | null | Attendez… Vous savez qui je suis ? | null | null | Un attimo, non sapete chi sono?! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUVROUtH | Arte | 1 | 1 | Arte is born into a noble family, but she would rather work for a living as an artisan than be married off to another noble. | 807,140 | 809,260 | My hands... | ...يداي | Meine Hände … | Mis manos… | Mis manos… | Mes mains… | null | null | null | null | null | Minhas mãos... | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFKRDA0 | Assault Lily BOUQUET | 1 | 9 | When Yuri's origins are revealed, she is classified as a Huge. Riri flees the academy with her, but orders are issued for their capture. What will the other Lilies choose when ordered to hunt one of their own? | 180,680 | 181,800 | How do you do? | null | Hallo. | ¿Cómo estás? | Buenos días. | Bien le bonjour. | तुम सब कैसी हो? | null | null | null | null | Olá. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZYMDNOTjdZ | Anne-Happy | 1 | 3 | Today's lesson for class 1-7 of Tennomifune Academy is a dice game?!
Hanako, Hbari, and Botan form a team and set out for the finish line, but at this rate they'll finish last. Meanwhile, their competitive classmate Hagyu Hibiki is determined to win as she drags along her childhood friend Ekoda Ren with her. | 1,288,810 | 1,289,630 | HANAKO | Huh? | ماذا؟ | Was? | ¿Qué? | ¿Qué? | Quoi ? | null | null | Eh? | null | null | O quê? | null | null | null | null | null | null | null |
RzY0UFBLTkpS | Asobi Asobase - workshop of fun - | 1 | 11 | The three visit the student council president to demand that their film be accepted for the cultural festival. The president, meanwhile, is busy trying to get the vice president to let her visit the boys school across the street. | 247,970 | 250,010 | President | so I'd like you to stay here. | لذا حبّذا لو تبقين هنا | null | null | null | null | null | null | quindi vorrei che rimanessi qui. | null | null | gostaria que você ficasse aqui. | null | так что ты можешь остаться здесь. | null | null | null | null | null |
RzZRVzBOTTM2 | Anima Yell! | 1 | 11 | The girls practice hard for their performance at the beach house. The girls try to help Kohane get over her fear of heights by incorporating a new stunt called the shoulder straddle... | 503,310 | 506,400 | Kana | You almost had it, too. Jeez. | .كدت تنجحين. يا إلهي | null | Y eso que estuvieron
a punto de conseguirlo. | Y eso que estuvisteis
a punto de conseguirlo. | Juste quand t’étais
à deux doigts de réussir, sérieux… | null | null | Ce l'avevi quasi fatta, uffa... | null | null | E estava quase conseguindo. Caramba... | null | А ведь у тебя почти получилось. Блин... | null | null | null | null | null |
RzlEVUUwODNX | ATRI -My Dear Moments- | 1 | 1 | In the near future, much of the world has been forgotten at the bottom of the ocean due to rising sea levels. Natsuki Ikaruga, who lives in a small town surrounded and stranded by the sea, is invited by a mysterious woman, Catherine, to search for a treasure in his grandmother's house who was a marine geologist. One day, he dives to the bottom of the ocean in a submarine and encounters a mysterious capsule with a girl sleeping inside. The girl was a humanoid so sophisticated that she could be mistaken for a human. | 119,090 | 120,850 | Natsuki | ...in a world like this. | في عالمٍ كهذا... | Auf dieser Welt … | Con el mundo así… | Con el mundo así… | sur cette maudite planète. | null | null | in questo mondo. | null | null | ...num mundo como este. | null | в таком-то мире. | โลกแบบนี้น่ะ | null | trong cái thế giới thế này. | 在这样的世界里 | 在這樣的世界裡 |
RzBEVU44RUpY | Ayakashi Triangle | 1 | 9 | UFOs, catnip, incense, and alerts galore! After the visit to the Korogi store, Matsuri has high expectations for his new ninja gear. But he doesn't expect what happens while he's trying it out! | 799,310 | 800,620 | MATSURI | See ya. | null | Jo. | null | null | Salut ! | null | null | Ciao! | null | null | Até. | null | Ага. | null | null | null | null | null |
RzE0VTQyV1ha | BACK ARROW | 1 | 24 | Arrow and friends face their strongest opponent yet in God's realm. Once the Guardian reveals the ultimate truth of their world, a peaceful resolution seems unlikely. | 253,620 | 256,190 | ...Cross! | !المُحطِّم | null | null | null | null | null | null | ... Multipla! | null | null | null | null | Форма креста! | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.