id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R0s5VTNES00z | Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout The Animation | 1 | 1 | Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions. | 854,240 | 856,760 | Lent | You make it sound so easy. | تجعلين الأمر يبدو سهلاً | Mann, das sagt sie so leicht. | Como si fuera tan fácil, ¿eh? | Como si fuera fácil, ¿eh? | Plus facile à dire qu’à faire… | तुम ऐसे कहती हो जैसे यह बहुत आसान है। | null | Guarda quant'è spensierata. | null | null | Falando assim, até parece fácil... | null | Вот ведь… | null | null | null | null | null |
R1I0UFFWOUVZ | Attack on Titan | 3 | 52 | Though their Thunder Spears prove effective, the Scouts' celebration is short-lived as disaster descends upon Shiganshina. | 922,150 | 923,020 | I did... | ...أنا | Ich war es. | Yo. | Yo. | Par moi. | null | null | Io. | null | null | Eu decidi... | null | Я сам… | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZON1BQ | Armor Shop for Ladies & Gentlemen | 1 | 9 | 46,570 | 47,830 | Gu | Annoying people. | null | Die nervigen Leute. | ¡Los fastidiosos! | ¡Los que dan la lata! | Des gens agaçants ! | null | null | I rompiscatole. | null | null | Galera pentelha! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFYNVhO | Battle Athletes Victory ReSTART! | 1 | 1 | A chance meeting spurs Kanata Akehoshi to leave her family's farm and compete for the title of Cosmo Beauty in the solar system's most prestigious sporting event. With shadowy forces waiting in the wings, will Kanata's toughness and pluck be enough? | 775,190 | 776,900 | I'm so sorry. | .أنا آسفة | Es tut mir so leid! | Lo siento mucho. | null | Pardon ! | null | null | null | null | null | Me desculpe. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYwOTE3TlA2 | Barakamon | 1 | 6 | Handa's only friend, Kawafuji, arrives with a kid named Kanzaki Kousuke in tow, but their trip to Handa's house ends up being very roundabout. Why does Kousuke want to meet Handa so badly, and why did Kawafuji agree to bring him? | 1,232,190 | 1,234,730 | These books're from a bookstore in Tokyo! | هذه الكتبُ من مكتبةٍ في طوكيو | Die Bücher sind aus einem Buchladen
in Tokio! | null | ¡Son libros que
se venden en Tokio! | J’aurais mieux fait
de retourner à Tokyo ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBNSzlL | ATRI -My Dear Moments- | 1 | 9 | Natsuki happens to see Atri's log that was left open. What was written there was an emotionless record of how she carried out her actions to fulfill Natsuki's desires. Natsuki instinctively rejects Atri and is no longer able to trust anything. Meanwhile, a single letter arrives, and inside there is a report describing the truth behind the Humanoid called Atri. | 214,400 | 216,440 | Natsuki | That... and that... | ...هذا... وهذا | Das? | Eso. Y eso. | Eso. Y eso. | Ses sourires, sa fougue, | null | null | Anche quello? | null | null | Aquilo... | null | И тогда, и тогда, | null | null | null | null | null |
RzhXVU4yOVdE | Aware! Meisaku-kun | 1 | 208 | This episode of Meisaku is inspired by "Are You a Werewolf?" Pretty Wolf Boy has gotten better at lying. He plays "Are You a Werewolf?" with Meisaku and others. Pretty Wolf Boy is voiced by Satoshi Hino. | 46,400 | 47,290 | BOLT | Me neither. | .ولا أنا | Ich auch nicht. | Yo tampoco. | Yo tampoco. | Moi non plus. | null | null | Neanche io. | null | null | Nem eu. | null | И уж точно не я. | null | null | null | null | null |
R1IyNDhRSks2 | Ascendance of a Bookworm | 1 | 22 | With the picture-book production in full sway, Main must navigate several hurdles regarding the process and, more pressingly, Wilma's condition. | 726,110 | 730,040 | Eyecatch | Ascendance of a
Bookworm | هيمنة عثّة كتب | null | null | null | null | null | null | Diventerò una bibliotecaria,
costi quel che costi! | null | null | Ascendance of a
Bookworm | null | Власть книжного червя | null | null | null | null | null |
RzUwVVpQUVFO | Battle Athletes Victory ReSTART! | 1 | 11 | The next game will decide who advances to the final round! The new Eva, representing the Control Committee, is a shoo-in, but who can compete with her astounding abilities? And how far will the Committee go to make sure no one gets the chance? | 667,620 | 670,040 | A game of billiards played
in zero gravity! | !لعبة بلياردو تلعب في ظل انعدام الجاذبية | Und zwar bei einer Runde Billard
in der Schwerelosigkeit, | ¡Es un juego de billar en gravedad cero! | null | Il s’agit d’un grand billard
se jouant en apesanteur. | null | null | null | null | null | Um jogo de bilhar em gravidade zero! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFQN0c3 | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 1 | 13 | Ruti learns what it means to be the Hero, and Theodora has a change of heart. Ruti enjoys the slow life. Red and company attend Ares' funeral and ponder the mystery of the holy swords. Red and Rit grow even closer, but is a complication on the horizon? | 677,920 | 679,970 | Yeah, everything's fine now. | .أجل، كل شيء على ما يرام الآن | Ja, ist alles gut. | Sí, todo está bien. | null | Oui, c’est réglé. | null | null | null | null | null | Tudo se resolveu. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kxWFFNNTJZ | As Miss Beelzebub Likes it. | 1 | 3 | Beelzebub and Mullin run across someone Beelzebub seems to know. His name is Astaroth, and he's surrounded by adoring girls. He calls himself Beelzebub's older brother, and starts going off on how much he loves Beelzebub. However, Astaroth starts to wonder about Mullin, and goes to visit the two while they were working, leaving behind is own work. But then Astaroth's assistant, Sargatanas, comes to get him, and he seems pretty afraid of her. | 186,420 | 191,370 | Beelzebub | I'm sure it feels like work to you,
having to eat lunch with a superior. | أنا متأكدة أن هذا يبدو بمثابة عمل بالنسبة إليك
عند تناول غداء مع شخص أعلى منك رتبة | So ein Essen mit deiner Vorgesetzten
muss sich für dich wie Arbeit anfühlen. | Almorzar con un superior
debe parecer trabajo para ti. | Almorzar con un superior
debe de parecer trabajo para ti. | null | null | null | Ti sentirai di sicuro ancora al lavoro,
visto che devi pranzare con un tuo superiore. | null | null | Certamente vai se sentir no trabalho
se for almoçar com sua superior. | null | Наверняка для тебя обед
с начальством как работа. | null | null | null | null | null |
RzJYVTA1WjNa | Aware! Meisaku-kun | 1 | 207 | Meisaku and others and back in the isekai world. They try to use medicinal herbs to heal, but they taste horrible. Nokio is voiced by Taigi Asuwa of Ushiro City. | 185,690 | 187,560 | MEISAKU | So this dish is mayo-flavored, huh? | .هذا الطبق ذو نكهة مايونيز إذا | Also schmeckt es nach Mayo? | ¿Así que sabrá a mayonesa? | ¿Así que sabrá a mayonesa? | Ça aura un goût de mayo, quoi… | null | null | Quindi è un piatto alla maionese... | null | null | O prato vai ter gosto de maionese... | null | И будет она со вкусом майонеза! | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBKSjcz | BACK ARROW | 1 | 12 | War has begun and both sides have had casualties. Thirsty for revenge, Ren Sin and Kai are desperate to get stronger, but must find it in themselves to grow. | 1,077,110 | 1,078,380 | Thank you... | ...شكرًا لك | Ich danke dir.
Du hast nichts zu bereuen. | null | null | Je te remercie.
Mais ne le regrette pas ! | null | null | Ti ringrazio... | null | null | null | null | Я благодарен. Но
ни о чём не жалею. | null | null | null | null | null |
|
R043VURWTVZL | BanG Dream! It's MyGO!!!!! | 1 | 8 | Soyo's shock from playing Spring Sunlight without warning, and from seeing Sakiko's tears, has made her drop out of contact with everyone. Anon and Tomori are worried, but Taki says it doesn't matter. Elsewhere, Sakiko asks Uika to meet with her. | 2,520 | 4,710 | Soyo | Why did you do "Haru Hikage"?! | !لمَ غنّيتِ "ضوء شمس الربيع"؟ | Wieso hast du
„Frühlingstagsschatten“ gesungen? | ¿Por qué tocan "Sol de primavera"? | ¿Por qué tocáis "Sol de primavera"? | Pourquoi
on a fait Haru Hikage ? | null | null | Perché avete fatto Haruhikage?! | null | null | Por que você tocou a
Sombra da Primavera?! | null | Зачем вы сыграли «Весенний свет»? | null | null | null | null | null |
R1BXVUs3UDdH | Battle Athletes Victory ReSTART! | 1 | 10 | With the end of the Grand Games in sight, Paglia returns with an enigmatic new challenger sent by the Control Committee. Will Kanata and the others be able to measure up to her in their toughest game yet? | 600,010 | 602,220 | Eva Gallenstein appears to be in pain! | !يبدو أن إيفا غالينشتاين تتألم | null | Parece que Eva Gallenstein está adolorida. | null | null | null | null | null | null | null | Eva Gallenstein parece ter dores! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVTg1OEs3 | Aoashi | 1 | 2 | At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field. | 645,420 | 648,620 | ASHITO | I get to play soccer with
these guys at their best. | .يمكنني أن ألعب كرة القدم مع هؤلاء وهم في أوجّ عطائهم | Jetzt machen die im Spiel
wenigstens richtig ernst. | Podré jugar al fútbol con estos tipos
al máximo de su nivel. | Podré jugar al fútbol con estos tíos
al máximo de su nivel. | Je peux jouer avec ces types
au meilleur de leur forme ! | null | null | Almeno potrò giocare a calcio
con gente al meglio della forma! | null | null | Eu vou jogar futebol com
esse povo em seu melhor. | null | Ведь я смогу сыграть с ними,
когда они показывают класс! | null | null | null | null | null |
R1lRNDJROTE2 | Attack on Titan | 2 | 31 | Following the battle, the Scouts regroup atop the wall only to find more questions than answers. Before they leave for Trost to get medical attention, Reiner must fulfill what he came to do. | 885,400 | 888,820 | I knew Reiner and Bertholdt
were from the same place, but... | كنت أعلم أن راينر وبيرتولت
...أتيا من نفس المكان | Ich wusste, dass Reiner und Berthold
aus derselben Region sind. | Sabía que Reiner y Bertholdt
eran del mismo lugar, | Sabía que Reiner y Bertholdt
eran del mismo lugar, | null | null | null | Sapevamo che Reiner e Bertholdt
provenivano dalla stessa terra, | null | null | Sabia que Reiner e Bertholdt
eram da mesma região, | null | Я знал, что Рейнер
и Бертольд — земляки, | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJHUTRO | Arte | 1 | 4 | Arte accompanies Leo to his courtesan patron's house and learns about what it takes for a woman to live by her own means. | 1,019,470 | 1,022,640 | To be okay with letting people suffer... | أن تكوني على ما يرام
...مع ترك الناس يعانون | Sie nehmen es in Kauf,
anderen Menschen Leid zuzufügen … | Estar de acuerdo
con hacer sufrir a la gente… | Estar de acuerdo
con hacer sufrir a la gente… | Je ne vous pensais pas capable | null | null | null | null | null | Consentir fazer pessoas sofrerem? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVoyVzUx | Arte | 1 | 8 | Arte sets off for Venice with Yuri, but what Leo says at their parting makes her feel uneasy about her decision to leave Florence. | 1,438,770 | 1,439,230 | "Naughty Child"
I'll do my best no matter what you say to me! | "الطفل المشاغب"
!سأبذل قصارى جهدي مهما قلت لي | Satansbraten | null | Niña malcriada | PETITE TEIGNE | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTA0TTQ4 | BanG Dream! It's MyGO!!!!! | 1 | 11 | Anon, Rāna, Soyo, and Taki were all deeply moved by Tomori's song. The matter is settled. Or at least, that's what they think. Then, they find out that they're scheduled to perform again. What will they do with only one song, no name, and no costumes? | 405,370 | 406,880 | Anon | Soyo-san came. | أتت سويو-سان | Soyo-san ist doch gekommen. | Vino Soyo. | Soyo ha venido. | Soyo a fini par revenir. | null | null | Soyo è venuta davvero. | null | null | A Soyo-san veio, né? | null | Соё тоже заглянула. | null | null | null | null | null |
R1I4RFZLSzdS | Asobi Asobase - workshop of fun - | 1 | 3 | Kasumi isn’t amused at the stakes involved in the game that Hanako and Olivia are playing. Her well-meant intention to make the game more wholesome backfires. | 253,910 | 258,150 | Kasumi | Huh? Why is Hanako-san making that motion? | لماذا تقوم هاناكو-سان بتلك الحركة؟ | W-Warum zieht Hanako
so ein Theater ab? | ¿Qué está haciendo Hanako-san? | ¿Qué está haciendo Hanako-san? | null | null | null | Eh? Perché Hanako si comporta così? | null | null | Hã? Por que Hanako-san está
fazendo aqueles movimentos? | null | Что? Почему Ханако...
делает такое движение? | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZXTktH | AZUR LANE | 1 | 6 | The rescue mission is a success, allowing Azur Lane to learn about Akagi's Black Cube. Both alliances regroup at their respective bases to plan their next moves, while getting some much deserved rest. | 1,263,700 | 1,267,370 | Come on, let me join you for a drink. | لا بأس، دعيني أشارككِ الشراب | Warum nicht? Wir können doch
ein wenig Zeit miteinander verbringen! | Vamos, te acompañaré
a tomar una copa. | null | Je pensais t’accompagner
et prendre une coupe. | null | null | Dai, lasciami unire a te per un drink. | null | null | Por que não deixa beber com você? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lOVjU0WDlS | As Miss Beelzebub Likes it. | 1 | 11 | One day at a tea party, Belphegor accidentally drinks alcohol and falls asleep. Azazel finds her, panics, and goes to look for help. But then a sleepy Belphegor pulls him back... | 219,820 | 221,700 | Belphegor | It was just too good to be true! | !كان جميلاً لدرجة لا يمكن أن يكون حقيقة | Das war einfach zu schön,
um wahr zu sein! | ¡Era muy bueno para ser verdad! | ¡Era demasiado bueno para ser verdad! | Tout se passait trop bien ! | null | null | Era tutto troppo bello per essere vero! | null | null | Como sou conveniente! | null | Это для меня слишком! | null | null | null | null | null |
R0pXVTJHUTRO | Arte | 1 | 4 | Arte accompanies Leo to his courtesan patron's house and learns about what it takes for a woman to live by her own means. | 617,150 | 621,030 | Even though the problem is with me,
I don't know what to do... | على الرغم من أن المشكلة في،
...إلاَّ أنني لا أعرف ماذا أفعل | Es liegt an mir, aber ich weiß nicht,
was ich tun soll. | null | Aunque el problema que no sé qué hacer. | Je suis perdue à mon propre sujet. | null | null | null | null | null | O problema é comigo,
mas não sei o que fazer. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IyUEQzTjdS | Attack on Titan | 2 | 27 | With the appearance of Titans within Wall Rose, Sasha and Conny ride as messengers to warn their villages of the impending threat. | 405,170 | 407,970 | If there's something you
know, tell us about it! | !إن كان هنالك ما تعرفه، فعليك إخبارنا به | null | ¡Si sabe algo, hable! | ¡Si sabe algo, hable! | null | null | null | Se lei sa qualcosa, la prego di parlare! | null | null | Se souber alguma coisa, diga! | null | Если вы что-то знаете,
расскажите нам! | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVoyVzUx | Arte | 1 | 8 | Arte sets off for Venice with Yuri, but what Leo says at their parting makes her feel uneasy about her decision to leave Florence. | 336,250 | 338,580 | I will take care of her. | .سأعتني بها | Das werde ich. | Me encargaré de ella. | Me encargaré de ella. | J’y compte bien. | null | null | null | null | null | Cuidarei dela. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYzSzA3Szk2 | ASSASSINS PRIDE | 1 | 7 | Melida sees green when Rosetti seeks Kufa as her lover to ward off an arranged marriage. Rosetti’s father claims Kufa bears an uncanny resemblance to a boy in the past. | 651,960 | 654,880 | All of you onlookers, move further back! | ليبتعد جميع المتفرجين | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Vocês que estão apenas
olhando, afastem-se! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFKV1BY | Arte | 1 | 9 | Arte starts her lessons with Katarina, but she needs to get Katarina to open up to her before she can do her job. | 376,660 | 380,540 | and no matter who I ask,
I can't get any useful information... | وبغض النظر عمن أسأل، لا يمكنني
...الحصول على أي معلومات مفيدة | und wen ich auch frage, ich bekomme
keine neuen Informationen. | y sin importar a quién le pregunte,
nadie me da información útil. | y no importa a quién pregunte,
nadie me da información útil. | et personne ne m’apprend
d’information utile. | null | null | null | null | null | e por mais que pergunte,
não consigo informações úteis. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JFWDIwUTlZ | Ascendance of a Bookworm | 1 | 15 | Main is now an apprentice priestess at the cathedral. How will she adapt to a new life in new surroundings, and how will they react to her? | 704,050 | 707,710 | B | You said that if you couldn't get books,
you'd just have to make them yourself. | ،قلت أنّك إذا لم تستطيعي الحصول على كتب
.فليس عليك سوى صنعها بنفسك | So wie du Bücher selbst herstellen wolltest,
als es dir an Büchern fehlte, | Como no tenías libros para leer,
dijiste que harías los tuyos. | Como no tenías libros para leer,
dijiste que harías los tuyos. | « Si je n’ai pas de livres,
je les fabriquerai. » | null | null | L'hai detto tu, Myne, che in mancanza
di libri basta crearseli da sé. | null | null | Você disse que se não tinha livros pra ler,
bastava fazer os seus próprios. | null | Ты сказала, что раз книг нет,
то сделаешь их сама. | null | null | null | null | null |
RzlEVUVNMDFN | Astro Note | 1 | 10 | As the Hubby attacks escalate, Shoin decides his presence on the scene is required. Meanwhile, a breaking news report leaves Teruko with doubts about her choices. | 827,490 | 828,930 | TAKUMI | I'm back. | عدت. | Bin wieder da! | Ya volví. | He vuelto. | Je suis rentré ! | null | null | Sono a casa. | null | null | Cheguei. | null | Я дома. | null | null | null | null | null |
R1dEVThFRDVR | Attack on Titan | 4 | 2 | Eren, as the Founding Titan, advances on Fort Salta with countless other Titans. Appearing before the refugees, who stand on the brink of despair, are Mikasa, Armin, Jean, Conny, Reiner, Pieck, and Levi, who narrowly escaped from the rumbling. The battle between former comrades and childhood friends with Eren concludes here. | 1,017,410 | 1,019,940 | Conny | and even if he could,
we're up against the Founding Titan! | ،وحتّى وإن كان قادرًا على ذلك
!فنحن نواجه العملاق المؤسّس | Und überhaupt! Wir haben es hier
doch mit dem Urtitanen zu tun! | Y enfrentamos al titán fundador. | Y nos enfrentamos al titán fundador. | et c’est le titan originel
qu’on affronte. | null | null | E ti ricordo che siamo contro il Fondatore. | null | null | E mesmo que pudesse, é o Titã Fundador! | null | А против нас и без того
титан-прародитель! | null | null | null | null | null |
RzZFWDJQRzBS | Asteroid in Love | 1 | 9 | Mira and Ao manage to convince their families to let Ao live with Mira so she doesn't have to transfer. With Valentine's Day coming soon Sakura has Suzu teach her how to make her very first homemade chocolates to hand out to everyone in the Earth Sciences Club.
However, when Suzu learns that Misa will be going to a University far away... | 885,870 | 886,640 | Mira | Yeah! | !نعم | Ja! | -Bien.
-Gracias. | -Sí.
-Gracias. | – Oui !
– Merci. | null | null | Va bene! | null | null | Sim! | null | Хорошо! | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBaV0pR | Aware! Meisaku-kun | 1 | 230 | The Demon King was defeated by a cold, but he was actually alive and well. Meisaku must put an end to him, who keeps running away through different worlds of games! It's the final episode of Season 6 of Aware! Meisaku-Kun. The Demon King is voiced by Toru Watanabe. | 240,680 | 242,050 | MUSUBI | He's lashing out! | !يلوذ بالفرار | Schnauz mich nicht an! | ¡Mal perdedor! | ¡Mal perdedor! | L’arroseur arrosé ! | null | null | Si lamenta pure! | null | null | Que mau perdedor! | null | Уже разонравилась? | null | null | null | null | null |
R1FKVUczV1g5 | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 2 | 2 | Red and Rit reunite with Yarandrala and she suggests they move to the Kiramin Kingdom. Yarandrala's persistence on the subject leaves them a bit confused. Afterward, everyone takes a dip in the hot spring at Tisse's recommendation. | 617,940 | 620,390 | RED | If this keeps up, you'll all starve to death. | إذا استمرَّ هذا، ستموتون من الجوع | So verhungert ihr nur alle. | Morirán de hambre
si no se hace algo al respecto. | Moriréis de hambre
si no hacemos nada al respecto. | À ce train-là,
vous allez mourir de faim. | null | null | Di questo passo morirete di fame. | null | null | Desse jeito, todos morrerão de fome. | null | Так можно и от истощения погибнуть. | null | null | null | null | null |
RzdQVTRWOEUz | Attack on Titan | 66 | 3 | What begins as a simple training exercise turns into a disaster. A dysfunctional team of cadets must learn to work together after Christa is taken hostage by a group of brigands. | 460,480 | 461,390 | Eh? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
||
R1lOUVBQMFhZ | Barakamon | 1 | 10 | After Handa submits his "Star" calligraphy despite some trepidation, he gets roped into helping to build a stone wall and then into taking the girls to the summer festival. Meanwhile, Kawafuji gets the exhibition hall director to agree to welcome Handa back to Tokyo. How will he bid farewell to the kind islanders who've taught him so much? | 1,055,930 | 1,057,520 | Oh! | Oh! | null | ¡Oh! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
||
R1lNRUpYTjc2 | Asteroid in Love | 1 | 2 | Today the club is hosting a riverside barbeque to welcome in their new students! After enjoying a fun fulled day of rock hunting and star gazing, they decide to work on their activity report, Sparkle. While the others settle on the themes for their articles, Mira faces difficulty writing hers. While she managed to piece something together, her older sister, Misa, tells her she doesn't feel Mira in the writing. So when Ao asks Mira to draw an illustration for her article, Mira... | 584,780 | 588,660 | Mira | I'm glad they're enjoying it so much. | .يسعدني أنهنّ مستمتعات بهذا الأمر | Bin ich froh, dass sie
solchen Spaß dabei haben. | Me alegra que se estén divirtiendo. | Me alegra que se estén divirtiendo. | Ça me fait plaisir de les voir
aussi intéressées. | null | null | È proprio bello | null | null | Eu fico feliz que
estejam se divertindo. | null | Как здорово, что им всем нравится. | null | null | null | null | null |
RzRWVVFFUVhY | Aoashi | 1 | 9 | Ashito is having a hard time mastering the basic “kill it, then kick it” technique. Seeing the look of desperation on Ashito’s face as he heads out to a solo nighttime training, Togashi agrees to teach him the true meaning of the “kill it, then kick it” technique. However, Togashi’s explanations are abstract and vague. They get frustrated at each other, but Ashito gets a hint when Togashi finally demonstrates it. | 636,530 | 638,110 | TOGASHI/I | He's got "the eyes." | ".لديه "العينان | null | Tiene "los ojos". | Tiene "los ojos". | null | null | null | ha occhio, non c'è che dire. | null | null | Ele tem olhos. | null | Зрение у него точно хорошее… | null | null | null | null | null |
RzUwVVoxSkpa | Backflip!! | 3 | null | 4,135,850 | 4,137,360 | Watari | Hey, Misato! | !ميساتو | Hey, Misato! | null | null | Hé, Misato… | null | null | Ehi, Misato! | null | null | Ei, Misato! | null | Эй, Мисато! | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFYM0pa | AZUR LANE | 1 | 1 | Upon learning that former Azur Lane alliance members Sakura Empire and Iron Blood are ready to go to war, forces from the current Azur Lane, Eagle Union and Royal Navy, assemble at a forward base. | 247,390 | 251,340 | Welcome! Take a look at our bunny-rific flowers! | !أهلًا بكن! ألقوا نظرة على أزهارنا الرائعة | die Streitkräfte der Marine-Nation als
auch der Adler-Union versammelt haben. | null | null | La flotte de l’Union et la Royale
sont amarrées ici. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZOVjlNWEdZ | ARP Backstage Pass | 1 | 11 | 1,073,340 | 1,077,010 | Once the gate opens, it's show time! | null | Sobald sich das Tor öffnet! It’s show time! | La gate se abre y empieza el showtime. | null | Dès que la porte s’ouvrira,
ce sera show time | null | null | Quando i cancelli si aprono è show time! | null | null | Quando os portões
se abrem é showtime! | null | Как только поднимется
занавес, мы начнём! | null | null | null | null | null |
||
R1IxWDFNWkVS | ASSASSINS PRIDE | 1 | 3 | Melida and Elise look forward to the Circlet Night festival, but a kidnapping interrupts their celebration. Now Melida must undergo a trial by fire and prove herself. | 831,670 | 832,670 | Ah, wai-! | null | W-Warte mal … | Oye… | Oye… | null | null | null | Ah, asp— | null | null | Ah, esp— | null | А, сто... | null | null | null | null | null |
|
R1IzS1FKRzRS | ARP Backstage Pass | 1 | 10 | The curtain falls on our heroes as we look back at one last star-studded show! | 1,229,400 | 1,232,820 | Gu | it was a valuable experience. | .كانت تجربةً قيّمة | eine wertvolle Erfahrung war. | fue una valiosa experiencia. | fue una valiosa experiencia. | c’étaient des instants précieux. | null | null | sia stata un'esperienza preziosa. | null | null | null | null | это был очень ценный опыт. | null | null | null | null | null |
R01LVVg1SjRF | Aware! Meisaku-kun | 1 | 203 | This episode of Meisaku is inspired by "Jizo and the Hats." Tsurukou helps the Jizo statues and receives gifts in return. His friends see that and try to copy him. Tsurukou is voiced by Takuya Eguchi. | 9,900 | 10,840 | mei | What was it? | null | Was denn? | ¿Qué pasó? | ¿El qué? | Il t’arrive quoi ? | null | null | Che cosa? | null | null | O que houve? | null | А что было-то? | null | null | null | null | null |
RzRWVVFKRDA0 | Assault Lily BOUQUET | 1 | 9 | When Yuri's origins are revealed, she is classified as a Huge. Riri flees the academy with her, but orders are issued for their capture. What will the other Lilies choose when ordered to hunt one of their own? | 1,313,270 | 1,315,140 | I can fight, too! | null | Ich kann auch kämpfen! Schließlich bin ich
eine von Yurigaokas Lilys! | ¡Yo también puedo pelear! | ¡Yo también puedo luchar! | Moi aussi, je peux me battre !
Je suis une Lily de Yurigaoka ! | null | null | null | null | null | Posso voar também! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k4RDRKS0dZ | ASSASSINS PRIDE | 1 | 9 | Kufa confides his past to Melida. Now armed with forbidden knowledge, Melida must decide her next move, especially where Rossetti is concerned. | 1,347,790 | 1,349,080 | You've got it! | بالضبط | Haargenau! | null | null | null | null | null | null | null | null | Isso mesmo! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZXTktH | AZUR LANE | 1 | 6 | The rescue mission is a success, allowing Azur Lane to learn about Akagi's Black Cube. Both alliances regroup at their respective bases to plan their next moves, while getting some much deserved rest. | 771,240 | 774,250 | But I don't want to regret! | !لا أريد أن أشعر بالندم | Aber ich will nichts tun,
was ich hinterher bereue! | Pero no quiero arrepentirme. | null | je ne veux rien regretter ! | पर मुझे अब भी लगता है
हमें लड़ने की ज़रूरत नहीं है! | null | Però non voglio avere rimpianti! | null | null | Mas eu não quero me arrepender! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRXNEUy | Aoashi | 1 | 10 | In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears. | 1,135,780 | 1,136,360 | SIGN | Tachibana | تاتشيبانا | Ich kann normal mit ihnen reden! | ¡Puedo hablar! ¡Se lo puedo explicar! | ¡Puedo hablar! ¡Se lo puedo explicar! | Ben alors !
On peut se parler, en fait ! | null | null | Posso avere un dialogo! | null | null | Tachibana | null | Татибана | null | null | null | null | null |
R043VURQN1BF | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 1 | 3 | Red and Rit's partnership begins. Red explains how Blessings works to Tanta and his friend. Rit helps try to get Red's new concoction approved. Red tries a new product to boost sales. Some of the Heroes' party have second thoughts about Gideon leaving. | 293,040 | 295,170 | What's Red doing here? | ما الذي يفعله ريد هنا؟ | null | null | null | Qu’est-ce que Red fait ici ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kwOTNNREVZ | Aooni The Blue Monster | 2 | null | The cultural anthropology club at a school in the remote Japanese countryside is doing a report on the AoOni, a mythical creature that inspired a hit video game. They find that the AoOni was based on a creature who may live in their own area. But things take a horrible turn when they learn that the creature might still be real, and that the creator of the AoOni game has just committed suicide before they were to meet with him... | 1,108,960 | 1,111,710 | T | It may just have been a blank page. | null | Vermutlich war es nur eine leere Seite. | null | null | null | null | null | null | null | null | Pode ser só uma página em branco. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZRVzQ3RzI2 | Attack on Titan | 3 | 39 | The Scouts take a stand against a new enemy, but it's not just Titans they'll be fighting anymore. | 745,890 | 747,830 | You can't go back to who you were. | .لا يمكنك أن تعود لسابق عهدك | null | No puedes volver a ser como antes. | No puedes volver a ser como antes. | Tu ne pourras jamais t’en laver. | null | null | Non tornerai mai più quello di prima. | null | null | Não pode mais voltar ao que era antes. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg0UVdX | Aware! Meisaku-kun | 1 | 229 | Meisaku and others have finally arrived at the last boss of the Isekai Kingdom. That's when they find out that Sweets is actually a mage. But he's never used magic before! Sweets is voiced by Shigeki Nakanishi of NasuNakanishi. | 30,810 | 34,880 | SWEETS | Well, I do know magic, but the spells
are difficult to say, so I can't use them. | أجيد استخدام السحر، لكن التعاويذ يصعب نطقها
.لذا لا أستطيع استخدامها | Ich kenne Zauber, | Sé usar la magia,
pero me cuesta pronunciar los conjuros. | Sé usar la magia,
pero me cuesta pronunciar los conjuros. | Les sorts que je connais | null | null | Per conoscerle le conosco, | null | null | Eu tenho poderes mágicos, mas não solto
porque os feitiços são muito difíceis de se recitar. | null | Мне открылась новая магия, | null | null | null | null | null |
R1g5VVE3Mzk1 | Aware! Meisaku-kun | 1 | 223 | Meisaku is asked by a fairy to come to another world as a legendary hero. But that world is different from the Isekai Kingdom. Do things like this happen twice?! Meisaku is voiced by Akiyoshi Nasu of NasuNakanishi. | 248,750 | 249,530 | MEISAKU | Oh, Mei. | .ماي | Oh, Mei, verzeih mir. | Lo siento, Mei. | Lo siento, Mei. | Ah, Mei. Désolé.
On a un visiteur étrange. | null | null | Ah, Mei! | null | null | Oi, Mei! | null | А, Мэй… Извини,
ко мне пришла странная гостья. | null | null | null | null | null |
R1laSlhESjlS | Basilisk : The Ouka Ninja Scrolls | 1 | 22 | Kujaku's secret is revealed as Joujin meets a grisly end, and the Demon King Nobunaga revives. | 1,159,840 | 1,160,890 | Gu | Silence. | null | Schweig. | Silencio. | Silencio. | Silence. | null | null | Fa' silenzio! | null | null | Silêncio. | null | Молчать. | null | null | null | null | null |
R1g5VVFYNVhO | Battle Athletes Victory ReSTART! | 1 | 1 | A chance meeting spurs Kanata Akehoshi to leave her family's farm and compete for the title of Cosmo Beauty in the solar system's most prestigious sporting event. With shadowy forces waiting in the wings, will Kanata's toughness and pluck be enough? | 1,141,390 | 1,143,350 | What for? | من أجل ماذا؟ | Warum entschuldigst du dich? | ¿Por qué? | null | Pourquoi tu t'excuses ? | null | null | null | null | null | Pelo que? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I5Vk03SjM2 | As Miss Beelzebub Likes it. | 1 | 7 | The members of Pandemonium are not getting enough exercise, so they decide to build a gym, but when it comes time for the opening ceremony, Beelzebub and the others find themselves staring at a Japanese-style bath instead. Since the facility already exists, they might as well get in… Later on, Beelzebub learns more about Mullin and the pet he keeps at home. | 506,320 | 509,190 | but Belphegor's aren't too bad either, huh? | لكن صدر بيلفيغور لا بأس به أيضاً، صحيح؟ | aber Belphegor ist auch nicht
schlecht bestückt, oder? | pero Belphegor tampoco está mal, ¿no? | pero Belphegor
tampoco se queda corta, ¿no? | null | null | null | ma anche Belphegor non è messa male, eh? | null | null | mas a Belphegor-chan tem "coisas" respeitáveis. | null | но Бельфегор тоже неплоха, скажи? | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg0MDJX | Attack on Titan | 66 | 7 | After discovering the body of Carly's lover, Annie plans the next steps of her search. However, her snooping lands her in trouble and she'll need to think quickly if she hopes to survive. | 975,280 | 979,500 | As promised, here's a permit
to enter Wall Rose. | .كما هو موعود، إليك إذنًا بالرّحيل إلى سور روز | Hier ist der versprochene Passierschein
zur Mauer Rose. | El permiso de paso a la Muralla Rose
que prometí. | El permiso de paso a la Muralla Rose
que prometí. | Comme promis,
le laissez-passer pour le mur Rose. | null | null | Come da accordi, questo è il permesso d'ingresso
per il Wall Rose. | null | null | Como combinado, um visto de
passagem até a Muralha Rose. | null | Обещанный пропуск в земли стены Роза. | null | null | null | null | null |
|
R1JXRVpNN05S | Barakamon | 1 | 5 | After the job from Miwa's dad breaks his artist's block, Handa's ready to get writing! But some distractions come up, in the form of the girls demanding penmanship help, a day taking the kids to the beach, and Naru's Grampa's addictive pickled daikon... | 329,100 | 332,750 | But how many times are ya gonna make
us write the same thing over and over? | ولكن كم مرّة ستطلبُ منَّا كِتابة الشيء ذاته مِراراً وتكراراً ؟ | Aber wie viele Male willst du uns noch
dasselbe immer wieder schreiben lassen? | null | ¿Cuántas veces vas a hacernos escribir
lo mismo una y otra vez? | Je veux bien,
mais combien de fois | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTI5TktR | AYAKA | 1 | 5 | Yukito learns a bit more about his father's legacy and the lasting impression he's left behind on the people of the Ayaka Islands. During a visit to his grave, he runs into Ibara, Aka's stonefaced associate. | 920,470 | 925,640 | MAKITA | People's lives and the actions of Mitama are
all determined by the flow of Ley Energy. | إنّ أرواح النّاس وأفعال الميتاما
.يحدّدها تدفّق طاقة النّبض | Leben und Tod der Menschen sowie das Verhalten
der Mitama sind Teil des Lebenspulses, … | La vida, la muerte
y los actos de las Mitamas, | La vida, la muerte
y los actos de las Mitamas, | La vie des humains
et les agissements des mitama | लोगों का ज़िंदगियाँ और मितामा की हरकतें,
सभी ले एनर्जी के प्रवाह से निर्धारित होते हैं। | null | Le vite delle persone e le azioni dei Mitama sono
determinate dallo scorrere dell'energia dei flussi. | null | null | A vida das pessoas e as ações dos mitamas
dependem do fluxo da energia Ley. | null | Жизни людей и действия митам
определяются потоком энергии лей. | null | null | null | null | null |
RzZHNVEwUVA2 | ARP Backstage Pass | 1 | 8 | Rebel Cross keeps getting beaten by Prince Shinji. It's time to fight back! | 561,600 | 562,680 | Gu | Sorry. | .آسف | Tut mir leid. | Lo siento. | Lo siento. | Désolé… | null | null | Scusami. | null | null | Foi mal. | null | Прости. | null | null | null | null | null |
RzZXNFdXUTJS | ARP Backstage Pass | 1 | 1 | ARP is the hottest augmented reality band around, a collection of some of Japan's top singers and dancers. Follow their rise to fame in ARP Backstage Pass! | 838,870 | 843,360 | Gu | Yeah. Not that I don't think
the guy's a con man. | .أجل. ليس وكأنني لا أفكر أنه محتال | Ja. Wobei ich den Kerl
schon für einen Hochstapler halte. | Sí. | Sí. | null | null | null | Già. Per me comunque quel tizio
ha un po' l'aria da truffatore... | null | null | null | null | Ага. Не то чтобы я считал
его мошенником. | null | null | null | null | null |
RzYzS1ZaNEU2 | Asobi Asobase - workshop of fun - | 1 | 1 | livia has an odd way of playing look-the-other-way. Her opponent, Hanako, convinces Kasumi to play against her instead. This is the beginning of the Pastimers Club. | 353,970 | 357,610 | Text | The white light creeping over the mountains, | ،يتسلّط الضوء الأبيض على الجبال زاحفاً | null | null | null | null | null | null | La luce bianca che si espande
da sopra le montagne, | null | null | A luz branca vem pelas montanhas, | null | Белые лучи света переползают
через горы, а над ними | null | null | null | null | null |
RzMxVVhHSlFQ | Arknights | 1 | 7 | 530,430 | 532,300 | Hold the grip tight. | .أمسكي القبضة بإحكام | Halte den Griff fest. | Sujeta bien el mango. | Sujeta bien el mango. | Tiens bien la poignée. | null | null | Mantieni una presa salda. | null | null | Segure firme o cabo. | null | Крепко сожми рукоять. | null | null | null | null | null |
||
R0s5VTNYUFhL | Ayakashi Triangle | 1 | 6 | Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her! | 1,171,780 | 1,174,050 | LUCY | I had a weird dream. | null | Ich hab was Komisches geträumt … | Soñé con algo muy extraño. | He soñado algo muy raro. | J’ai fait un rêve étrange… | null | null | null | null | null | Eu tive um sonho esquisito. | null | У меня был страшный сон. | null | null | null | null | null |
R1FKVUczNVBQ | Astro Note | 1 | 3 | Shoin's appearance causes a big fuss among all the residents of Astro Lodge, except Ren, who is more worried about his field trip. | 161,290 | 164,640 | TAKUMI | Miyasaka Takumi.
I'm in charge of breakfast here. | مياساكا تاكومي. أنا المسؤول عن الفطور هنا. | Takumi Miyasaka.
Ich bereite hier das Frühstück zu. | Takumi Miyasaka, preparo los desayunos. | Takumi Miyasaka, preparo los desayunos. | Takumi Miyasaka.
Je prépare les petits-déjeuners. | null | null | Miyasaka Takumi.
Preparo la colazione qui. | null | null | Eu me chamo Takumi Miyasaka. Sou eu
que cuido dos cafés da manhã daqui. | null | Такуми Миясака.
Я готовлю постояльцам завтраки. | null | null | null | null | null |
R0VWVVoyUTFQ | Aoashi | 1 | 19 | The B team ends the match with Tama Sports U. Next match is against Musashino, currently the first place of the League and also Tachibana's old team. However, Tachibana doesn't feel confident enough to play since he hasn't had notable achievements in the League so far, and asks Date not to play him in the match against Musashino. Ashito and others bring Tachibana along to observe Musashino's game. Team Musashino, which includes Kaneda and Nakano, who played alongside Ashito at the tryouts, displays an incredible play. | 1,170,990 | 1,174,170 | OHTOMO | Yoshitsune-san's returning to the A team. | .يوشيتسوني-سان سيعود للفريق الأول | Yoshitsune geht also zurück zu Team A. | ¡Estamos jodidos para el próximo partido! | ¡Más en la reunión vespertina! | null | null | null | Ci daranno i dettagli nel meeting serale. | null | null | O Yoshitsune-san vai voltar mesmo pro A. | null | Ёсицунэ всё-таки в основу возвращают… | null | null | null | null | null |
RzJYVTA1MFdO | Backflip!! | 1 | 7 | The Ao High boys are forbidden from using the university mat unless they pass all their midterms?! Theirs is the only school with this policy, but the story of why goes back to the team's founding three years ago... | 216,630 | 220,520 | shi | Okay! Then let's burn even hotter! | !حسنًا! فلنلتهب أكثر إذًا | Okay! „Seid ihr alle dabei?“ | ¡Muy bien! ¡Vamos a arder más que antes! | ¡Muy bien! ¡Vamos a arder más que antes! | Allez ! Vous êtes prêts
à mettre le feu ensemble ? | null | null | Ok! | null | null | Certo, vamos a todo vapor! | null | Отлично! Тогда давайте
загоримся ещё ярче! | null | null | null | null | null |
RzBEVU4xWFZR | Aoashi | 1 | 18 | Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking. | 424,060 | 426,330 | ASHITO | All of us have to defend today. | .علينا جميعًا أن ندافع اليوم | Wir müssen alle verteidigen! | Hoy tenemos que defender todos. | Hoy tenemos que defender todos. | On doit défendre tous ensemble ! | null | null | Dobbiamo pensare tutti a difendere! | null | null | Todos nós temos que defender hoje. | null | В обороне надо всей командой играть! | null | null | null | null | null |
R1dEVThFRDVR | Attack on Titan | 4 | 2 | Eren, as the Founding Titan, advances on Fort Salta with countless other Titans. Appearing before the refugees, who stand on the brink of despair, are Mikasa, Armin, Jean, Conny, Reiner, Pieck, and Levi, who narrowly escaped from the rumbling. The battle between former comrades and childhood friends with Eren concludes here. | 385,290 | 388,070 | Conny | What do we do?
We'll run out of Thunder Spears! | !ماذا نفعل؟ ستنفد منّا رماح الرّعد | Was sollen wir tun?
Für die haben wir nicht genug Donnerspeere! | ¿Qué hacemos?
No tenemos muchas lanzas relámpago. | ¿Qué hacemos?
No tenemos muchas lanzas relámpago. | On fait quoi ?
Nos lances sont limitées. | null | null | Che facciamo? Stiamo per esaurire le lance fulmine! | null | null | O que faremos? Logo vamos
ficar sem Lanças do Trovão! | null | Что делать?!
Громовые копья сразу закончатся! | null | null | null | null | null |
R1lRNEs5VkU2 | Barakamon | 1 | 4 | After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it? | 204,360 | 207,220 | there is one place that always heals my heart. | هنالك مكانٌ واحدٌ يشفي قلبي دائماً | gibt es einen Ort, der stets mein Herz heilt. | null | hay un sitio que siempre
hace que me sienta mejor. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I5Vk03SjM2 | As Miss Beelzebub Likes it. | 1 | 7 | The members of Pandemonium are not getting enough exercise, so they decide to build a gym, but when it comes time for the opening ceremony, Beelzebub and the others find themselves staring at a Japanese-style bath instead. Since the facility already exists, they might as well get in… Later on, Beelzebub learns more about Mullin and the pet he keeps at home. | 1,166,230 | 1,167,780 | Beelzebub | Mullin on his days off... | ...ميولين في أيّام إجازته | Mullin in seiner Freizeit … | Mullin en su día libre… | Mullin en su día libre… | Pendant ses jours de repos, | null | null | Mullin nei suoi giorni liberi... | null | null | O Mullin durante sua folga... | null | Муллин в выходной... | null | null | null | null | null |
RzBEVU41TjBF | Aoashi | 1 | 4 | While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight. | 814,060 | 816,670 | OHTOMO | Get in! | !ادخلي | Geh rein! | ¡Entra! | ¡Entra! | Rentre ! | null | null | Entra! | null | null | Vai! | null | Пошёл! | null | null | null | null | null |
RzE0VTQzWE05 | Attack on Titan | 4 | 68 | As Paradis deals with the aftermath of the raid on Liberio, Armin looks back in the past to meeting the volunteer soldiers who reshaped their world. | 1,436,470 | 1,438,460 | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
||
R1JaSkVOVzM2 | Asteroid in Love | 1 | 4 | Episode 4: Exciting! Summer Camp!
====
Summer Camp! The students are going to the Geological Museum, JAXA, and more. Sakura gets unusually excited looked at different minerals and fossils while Ino gets excited watching her. On the other hand, Monroe, Mira, and Ao get excited over rockets and artificial satellites. Mira and Ao try asking different people for information on discovering asteroids, but they aren't able to gather any clues. Though after enjoying a barbeque and some stargazing at the home of Endou-sensei's grandparents, their teacher digs up something... | 344,990 | 346,820 | Book | Fun Fossils | مستحاثات ممتعة | Lustige Fossilien | null | null | null | null | null | Divertirsi coi fossili | null | null | Fósseis divertidos | null | Весёлые окаменелости | null | null | null | null | null |
R1dEVThXMFYy | Assault Lily BOUQUET | 1 | 5 | Yuyu wants to give Riri a birthday present but doesn't know what to give her. While Riri struggles to find two more members for her legion, can Yuyu overcome her awkwardness and find a way to cheer Riri up? | 293,620 | 296,250 | "First year"
"Miriam Hildegard von Gropius"
You've been working hard, Miss Moyu. | null | 1. Studienjahr | Has estado trabajando duro, Moyu. | Primer año
Miriam
Hildegard von Gropius | SECONDE | फर्स्ट ईयर
मिरियम हिलडेगार्ड वॉन ग्रोपियस | null | null | null | null | Você tem trabalhado muito, Srta. Moyu. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJHSkVQ | BanG Dream! Movies | 1 | null | After overcoming numerous tribulations, the members of Roselia promised to appear on FUTURE WORLD FES.
It is now Autumn...
Through writing the lyrics of "Promise," Lisa has matured.
Watching the change of color in the autumn leaves, Yukina and Sayo expressed their resolve in a picture letter to their future selves.
Driven by the wish to do something for Roselia, Rinko has started to compose a new song.
"The remaining quests are the contest, the tournament, and FUTURE WORLD FES..."
Reflecting on their goals, Ako starts to feel anxious.
What view will the five of them see beyond FUTURE WORLD FES? | 3,071,340 | 3,076,040 | I also believe in Yukina-san and in Roselia. | null | Ich glaube auch an Yukina-san …
Und an Roselia. | Yo también confío
en Yukina y en Roselia. | Yo también confío
en Yukina y en Roselia. | Moi aussi,
je crois en Yukina et en Roselia ! | null | null | Anche io credo in Yukina e nelle Roselia. | null | null | Também acredito na
Yukina-san e na Roselia. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY1UFdHTUs2 | Ascendance of a Bookworm | 1 | 26 | Tasked with healing the land ravaged by the trombe, Main has to put on a show. How that will affect the way the onlookers see her is anybody's guess... and so is how the head priest will react. | 1,162,210 | 1,166,280 | F | His mother's causing a fuss and talking
to everyone she can think of, right? | تحدث أمّه جلبةً وتتكلّم مع أيّ شخص
يخطر على بالها، صحيح؟ | null | Su madre arma un escándalo
e intenta mover sus influencias, ¿no? | Su madre ha montado un escándalo
e intenta mover sus influencias, ¿no? | Sa mère pousse les hauts cris
et se plaint à qui veut l’entendre ? | null | null | La madre ha cominciato a dare in escandescenze
e a scagliare accuse? | null | null | A mãe dele está armando um barraco
e reclamando pra todo mundo que pode. | null | Его мать подняла шум
и обращается ко всем подряд? | null | null | null | null | null |
R1I4RDQzS0RS | Ascendance of a Bookworm | 1 | 11 | With Main collapses, everyone she knows comes together in a bid to save her life. But soon, she is faced with a life-or-death decision, one that she must discuss with her family. | 563,320 | 566,230 | E | I've never even heard of it. | .لم يسبق أن سمعت به | Von „Zerfressung“ höre ich zum ersten Mal … | No conocía esa dolencia… | No conocía esa dolencia… | Je n’en ai jamais entendu parler. | null | null | Non ho mai sentito parlare di questa magifagia... | null | null | Nunca ouvi falar dessa doença... | null | В первый раз о такой слышу. | null | null | null | null | null |
R1IwOUcwWjRS | Anne-Happy | 1 | 1 | On the day of the Tennomifune Academy entrance ceremony, in the class 1-7 classroom, Hanakoizumi Anne (Hanako), Hibarigaoka Ruri (Hibar), and Kumegawa Botan (Botan) are told by their homeroom teacher Kodaira-sensei that they are unfortunate and unhappy students.
The goal of the students of class 1-7, who are burdened by a variety of forms of misfortune, is to become happy.
The three girls have trouble accepting their circumstances, but they're immediately given an unexpected assignment...! | 1,031,170 | 1,032,210 | HANAKO | Is that good? | هل هذا جيّد؟ | Na, lecker? | ¿Sabe bien? | ¿Sabe bien? | C’est bon ? | null | null | È buono? | null | null | Isso é bom? | null | null | null | null | null | null | null |
RzZWTjJNRURS | Attack on Titan | 2 | 30 | Utgard Castle comes crumbling down as Ymir desperately battles the Titans. Now, Christa must fulfill the promise they made long ago during winter training. | 119,970 | 122,640 | Thought we were gonna die out there. | .ظننتُ أنّنا سنموت هناك | Ich dachte, ich würde sterben. | Pensaba que me moría. | Pensaba que me iba a morir. | null | null | null | Ho temuto di lasciarci le penne... | null | null | Achei que a gente fosse morrer. | null | Я уж думал, помру... | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVE3Mlg4 | Attack on Titan | 66 | 4 | Levi and his crew steal from merchants to scrape by in the dreary Underground. They're approached by a man from the surface with a job that could change their lives for the better. | 1,317,540 | 1,319,250 | Fine. | .حسنًا | Von mir aus. | Muy bien. | Muy bien. | D’accord… | null | null | E va bene. | null | null | Tudo bem. | null | Хорошо. | null | null | null | null | null |
|
RzZXNDNYV1FS | Asteroid in Love | 1 | 11 | Ao gains permission to join as an observer and the Shining Star Challenge finally begins!
The program includes tours of the observatories, and when night arrives they finally begin searching for asteroids with the telescope and the other members of their assigned group, Tomori and Makita. However, as they begin the skies start to grow cloudy... | 213,890 | 215,780 | Guide | Yes, over there. | .أجل، إنه هناك | Ja, dort drüben. | Sí. Allí mismo. | Sí. Allí mismo. | Il est derrière moi. | null | null | Sì, è lì. | null | null | Sim, bem ali. | null | Да, вон там. | null | null | null | null | null |
R1kxOTBFRTlS | Anne-Happy | 1 | 4 | After losing the dice game that was part of happiness training, the girls are assigned to take pictures of their "lucky items" as homework. Hanako, Hibari, and Botan try to get together over the weekend to finish their assignment, but from the moment they meet, they experiencec misfortune after misfortune. For some reason Hibiki seems strangely competitive, and a sleepy-looking Ren begins following them as welll...
Will the girls be able to complete their homework?! | 1,296,570 | 1,297,580 | HIBIKI | What is it? | ما الأمر؟ | Was ist? | ¡Dime! | ¡Dímelo! | Parle ! | null | null | Che c'è? | null | null | O que houve?! | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVFFUVhY | Aoashi | 1 | 9 | Ashito is having a hard time mastering the basic “kill it, then kick it” technique. Seeing the look of desperation on Ashito’s face as he heads out to a solo nighttime training, Togashi agrees to teach him the true meaning of the “kill it, then kick it” technique. However, Togashi’s explanations are abstract and vague. They get frustrated at each other, but Ashito gets a hint when Togashi finally demonstrates it. | 887,340 | 891,690 | YOSHITSUNE | If there's anything you
don't get, feel free to... | ...إن كان هناك ما لا تفهمونه، لا تخجلوا | für dieses Team … | Si no entienden algo, no duden en… | Si no entendéis algo, no dudéis en… | null | null | null | null | null | null | Se tiver alguma coisa que não
sabem, sintam-se livres... | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTQyV1ha | BACK ARROW | 1 | 24 | Arrow and friends face their strongest opponent yet in God's realm. Once the Guardian reveals the ultimate truth of their world, a peaceful resolution seems unlikely. | 671,810 | 675,150 | except our data was in there, too! | !إلّا أنّ بياناتنا كانت هناك أيضًا | waren meine Daten
ebenfalls darin enthalten! | ¡salvo que nuestra información
también estaba ahí! | null | null | null | null | senza sapere che lì dentro
c'erano anche i nostri dati! | null | null | null | null | наши образы пробудились! | null | null | null | null | null |
|
RzZES0szOUtS | Asobi Asobase - workshop of fun - | 1 | 10 | Because of her appearance, Fujiwara-san is assumed to be good at classical literature, even though her talent is in English, having replaced Olivia in the English speech contest and won. She's exasperated by all of her classmates who come to her to ask for help with classical literature during break time, and she comes to Olivia for someone to speak in English with. Olivia becomes fearful, suspecting that Fujiwara-san has figured out that she can't speak English.. | 1,412,260 | 1,413,720 | Text | Unit-01
Oni | الفرقة-01
أوني | Teufel | Unidad 01 | Unidad 01 | null | null | null | Unità 01 Oni | null | null | Oni
Unidade-01 | null | Демон-01 | null | null | null | null | null |
RzhXVU40Tk1F | Ascendance of a Bookworm | 1 | 33 | Dirk suddenly develops a high fever. Delia, who adored Dirk, and started to see him as her own family, was worried sick. Main sees his symptoms and realizes that he may have the Devouring. After talking to Ferdinand, they decide to raise him without letting others know that he has the Devouring. Meanwhile, Main continues her colored-ink experiments with Heidi as she helped out with taking care of Dirk at the cathedral, but... | 485,850 | 487,540 | Main | I see... | هكذا إذاً | Jetzt versteh ich … | Ya veo… | Ya veo… | Je vois. | null | null | Ora capisco... | null | null | Entendi... | null | Вот оно как… | null | null | null | null | null |
R0s5VTNFMVgw | ATRI -My Dear Moments- | 1 | 7 | Was Natsuki's first love, Atri? His beautiful childhood memories are gradually being overwritten. Despite his unwillingness to admit it was her the facts around him are lining up to force him to, but he continues to deny it. | 1,046,020 | 1,051,270 | Atri | Why were such shoes significantly
lacking in functionality created? | لماذا يصنعون حذاء يفتقر للأداء الوظيفيّ؟ | null | null | null | null | null | null | Perché hanno creato | null | null | Por que fazem sapatos assim, | null | Почему в этом мире делают такие
малофункциональные вещи? | null | null | null | null | null |
RzJYVTA4MFEz | Ascendance of a Bookworm | 1 | 32 | Main is finally able to go home. Her little brother Kamil is born and she becomes even more determined to create books. That is when Main meets a helpful collaborator named Heidi, who is the daughter of an ink maker. Heidi is extremely curious and passionate, so she hit it off immediately with Main. They start to make colored inks through trial and error. Meanwhile, a baby is abandoned at the cathedral and Main and her attendants end up taking care of him. | 912,580 | 916,550 | Main | My name is Main. I look forward
to working with you, as well. | اسمي ماين. أتطلّع قدماً للعمل معكِ كذلك | Myne mein Name,
ebenfalls auf gute Zusammenarbeit. | Me llamo Myne.
El placer es todo mío. | Me llamo Myne.
El placer es todo mío. | Je m’appelle Maïn,
et le plaisir est partagé. | null | null | Mi chiamo Myne! | null | null | Meu nome é Myne! Será um prazer trabalhar com você! | null | А меня зовут Майн. | null | null | null | null | null |
R1BXVUswNVEx | Battle Game in 5 Seconds | 2 | 3 | The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so. | 468,120 | 470,860 | aki | A jump seemed like the
easiest way to test it. | .بدا القفز أسهل طريقة لاختبار الأمر | Ein Sprung war der einfachste Weg,
das zu sehen. | Un salto era la forma
más simple de verlo. | Un salto era la forma
más simple de verlo. | Un saut était le meilleur moyen
de savoir tout ça. | null | null | Un salto sembrava il modo più facile per testarlo. | null | null | Um pulo parecia ser a
forma mais fácil de testar. | null | Самый простой способ выяснить — прыжок. | null | null | null | null | null |
R1FKVUczNVBQ | Astro Note | 1 | 3 | Shoin's appearance causes a big fuss among all the residents of Astro Lodge, except Ren, who is more worried about his field trip. | 462,370 | 464,990 | REN | You're not really a dog, are you? | لستَ كلبًا حقيقيًا، أليس كذلك؟ | In Wahrheit bist du gar kein Hund! | En realidad no eres un perro, ¿verdad? | En realidad no eres un perro, ¿verdad? | Toi, tu n’es pas un vrai chien. | null | null | Tu non sei davvero un cane, giusto? | null | null | Você não é realmente
um cachorro, né? | null | Ты ведь на самом деле не собака? | null | null | null | null | null |
R1lYMDExNzBS | Barakamon | 1 | 8 | It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful. | 1,315,310 | 1,316,840 | Heya, Sensei. | معلِّم | Hey, Sensei. | null | Hola, Sensei. | Coucou, Handa ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFWNUpL | Astro Note | 1 | 12 | Inspired by everyone's hard work, Yu makes a commitment to pursue her dream with equal vigor. | 753,050 | 754,100 | NAOSUKE | What? Really?! | ماذا؟ حقًا؟! | Was? Echt? | null | null | Vraiment ? | null | null | Eh? Davvero?! | null | null | Quê? Sério?! | null | Что? Правда? | null | null | null | null | null |
R0Q5VVYzNzEy | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 2 | 1 | Red heads for a mountain range called the Wall at the World's End with his lover Rit and sister Ruti. It was supposed to be an easy trip to get materials for an engagement ring to give to Rit, but... | 855,010 | 857,760 | RED | Zoogs know a lot about the
Wall at the World's End, | ،يعرف الزّوغ الكثير حول الجدار في آخر العالم | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Zoogs sabem muito sobre a
Parede do Fim do Mundo, | null | Зуги наверняка подскажут,
где искать великанов. | null | null | null | null | null |
R1JWRFY3UTVS | Ascendance of a Bookworm | 1 | 18 | Main is taken to the orphanage and collapses in shock when she sees the state it and its inhabitants are in. She wants to help the kids, but will she really be able to? | 702,380 | 707,790 | M | Then I can have them gather the
wood I need to make paper. | إذًا يمكنني أن أطلب منهم جمع الحطب
.الذي أحتاجه لصنع الورق | Dann ist mir also auch erlaubt, Kammerdiener das
Holz holen zu lassen, das ich für mein Papier brauche. | Pues puedo enviarlos a recolectar
la madera que necesito para el papel. | Pues puedo enviarlos a recolectar
la madera que necesito para el papel. | Je ferai donc ramasser
à mes serviteurs | null | null | Quindi si può anche far raccogliere loro
la legna che serve per la carta. | null | null | Então eu posso enviá-los para coletar
a madeira que preciso pra fazer papel. | null | Тогда можно отправить
их собирать древесину для бумаги. | null | null | null | null | null |
R1BXVUswSzRL | Backflip!! | 1 | 6 | It's time for the prefectural tournament! Shotaro is doing his best to prepare for what will be his first official competition, but he nevertheless struggles with fear and nerves about the upcoming event. | 54,860 | 56,030 | sign | Prefectural Tournament | بطولة المحافظة | Präfekturturnier | Torneo
de la prefectura | Torneo de la prefectura | TOURNOI PRÉFECTORAL | null | null | Prefetturali | null | null | Torneio da província | null | Префектурное
соревнование | null | null | null | null | null |
R1dEVThKMjVY | Astro Note | 1 | 5 | Takumi can't get over the shock of what he saw, while Tomihiro has concerns about the magazine Ren's hiding from him. | 136,890 | 139,180 | MIRA | Did Miyasaka-san make this? | هل مياساكا-سان من أعدّ هذا؟ | Hat Takumi das zubereitet? | null | null | C’est Miyasaka qui l’a préparé ? | null | null | Queste cose le ha preparate Miyasaka? | null | null | Foi o Miyasaka que fez isso? | null | Это точно Миясака приготовил? | null | null | null | null | null |
R0VWVVpORDg0 | BanG Dream! It's MyGO!!!!! | 1 | 3 | Tomori is awkward, unable to fit in with those around her. In her third year of middle school, a blossom from a fragrant snowbell tree leads her to a chance encounter that changes everything. | 192,100 | 193,110 | text | Tempo Notes | ملاحظات الإيقاع | null | null | null | null | null | null | Quaderno scolastico | null | null | Caderno A Tempo | null | null | null | null | null | null | null |
R0cxVTJFN1gy | Attack on Titan | 4 | 81 | With no walls left on the island and Shiganshina full of Titans, the Scouts must battle their former comrades. In the midst of it all, Gabi is determined to find and rescue Falco at whatever cost. | 1,440,380 | 1,442,390 | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
||
R0s5VTM4NTJR | Aware! Meisaku-kun | 1 | 216 | This episode of Meisaku is inspired by "The Drunken Fist." After getting motion sickness from a car ride, Sweets has grown stronger using the Drunken Fist, and he's able to dodge Lassi-sensei's chalk-throws. Sweets is voiced by Shigeki Nakanishi of Nasu Nakanishi. | 58,200 | 59,240 | SIGN | Story | قصة | „Drunken Boxing“? | ¿"Puño borracho"? | ¿"Puño borracho"? | null | null | null | Lo stile dell'ubriaco? | null | null | Lenda | null | Пьяным мастером? | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.