input_text
stringlengths
2
6.7k
target_text
stringlengths
3
10.9k
सः १९९४ तः २००० पर्यन्तं राज्यसभायाः सदस्यः आसीत् ।
He served as a member of the Rajya Sabha from 2000 to 2004.
इण्डियन् रैल्वे इत्यस्य नोर्थन्-रैल्वे इतीदं बहूनि प्रमुखानि नगराणि संयोजयत् अनेकानि राज्यानि भूत्वा सञ्चलति।
The Indian Railways' Northern Railway line runs through the state connecting most of the major towns and cities.
नेदरलँड्स मध्ये आभासी चलने
Live performance in The Netherlands
अनावधिकं शोधनं कर्तुं भवतः करदायित्वं निर्धारयितुं भवता निर्णयः स्वीकर्तव्यः यत् वार्षिकम् आरम्भदिनाङ्कात् पूर्वं वा पश्चात् वा वितरणं भवति वा इति।
To determine your tax liability for making a nonperiodic payment, you will need to decide whether the distribution is being made before or after the annuity starting date.
केरलीयानां ९५% तः अधिकाः प्रसवाः चिकित्सालये जाताः सन्ति तथा च अस्मिन् राज्ये शिशु-मृत्यु-मानम् अपि न्यूनतमम् अस्ति।
Over 95% of Keralite births are hospital delivered and the state also has the lowest infant mortality rate in the country.
अपसव्यं वामम् ।
swerved left.
भण्डारस्य अन्वेषणात् पूर्वमेव तत्र भवतः उपस्थितः नास्ति चेत् आदेशस्य सारांशं पठितुम् आवश्यकता नास्ति।
It is not necessary to read the summary of the order before navigating to the store if you aren't already there.
भवता उत्तमऋणार्थं व्ययस्य अपेक्षया निवेशस्य अपेक्षितस्य प्रतिफलं कियत् भवेत् इत्यस्य परीक्षणं करणीयम्।
You need to examine the cost of good debt versus the expected return on investment.
प्रदर्शन-रोयिङ्ग्-कलायां, रोलाक् सामान्यतः एकस्मिन् औट्रिग्गर्-अथ वा रिगर्-उपरि बहिः औट्बोर्ड्‍ मध्ये विस्तारितं भवति यत् वर्धितोत्सवस्य, शक्तेः च कृते दीर्घतरस्य नौदण्डस्य उपयोगं कर्तुं शक्नोति।
In performance rowing craft, the rowlock is usually extended outboard on an outrigger or rigger to allow the use of a longer oar for increased leverage and power.
कृपया स्पीकर् म्यूट् कुरु
mute the speaker please
- Sarbanes Oxley अधिनियम के लघु संस्करण
Highlights of Sarbanes Oxley Act
उच्चतम न्यायालय/उच्च न्यायालय के निर्णय
Look for Supreme Court/High Court Judgements
महोदयस १०९ वयः आसीत्।
He was 109 years old.
इति संवत् २०६४ साल माघ ९ गते रोज ४ शुभम्
by Andro Up on May 4, 2014
विद्युत अधिनियम 2003
The Electricity Act of 2003
यत्र भवदीयं प्रयोजनं नास्ति तत्र "NA" इति लेखनीयम् / Please write "NA" if not applicable.
If a section doesn't apply, please write "None" or "N/A'.
अधिकृत अल्पबचत एजन्सी
derestricted agency
(5) प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण।
v) Direct and indirect contact.
.. त्वम॒ङ्ग तानि॒ विश्वा॑नि वित्से॒ येभि॒ः कर्मा॑णि मघवञ्च॒कर्थ॑ ॥
..."his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did."
१९४२ - संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य (United Nations) घोषणापत्रे २६ देशाः हस्ताक्षराणि अकुर्वन् ।
1942 - 26 Allied nations sign Declaration by United Nations.
अधिकतम क्षमताः 20 प्रतिभागी
Maximum number of participants: 20 participants
ररक्षाणः ।
The Defense:
५९ यदा कफर्नाहूम् पुर्य्यां भजनगेहे उपादिशत् तदा कथा एता अकथयत्।
He said these things in a synagogue while teaching in Capernaum.
छायाचित्रं - हर्पेन व harshalc
Image of rabbits and hares
एतादृशं नृत्यं स्त्रीपुरुषैः प्रदर्शितं भवति।
This type of dance is represented by both, men and women.
[[श्रेणीःसंयुक्त राष्ट्र अमेरिका की प्रयोगशाला]]
Tag: u.s. department of labor
ततः पुनः न
Don't ever again
इदं नगरं वङ्गानां राजधानी।
it the capital of Bengal.
(C) प्रति वर्ष
C). every year
विश्व पर्यावरण दिवसः 5 जून 2019
World Environment day on June 5 - 2015
कनिष्कं युगं कुषाणानां पतनं यावत्, प्रायः एकशतकं यावत्, कुषाणैः पञ्जिका इव दिनदर्शिकायाः कृते उपयुज्यते स्म ।
Kanishka's era was used as a calendar reference by the Kushans for about a century until the decline of the Kushan realm.
Answer: अधुना सा एव संस्था 'गुरुकुल कांगड़ी विश्वविद्यालयः' इति नाम्ना प्रसिद्धा वर्तते।
Update: The university is to be called Jagadguru Kripalu University.
अहं अष्टादश वर्षीया बालिका ।
Im an 18 year old girl.
अस्मिन् मासे आक्सिजेन् मध्ये मया कति पुरस्काराणि प्राप्तानि?
How many rewards I got in Oxigen this month?
ISO 639 भाषा कोड
Iso 639 language codes...
स्वयं समीक्षा।
reviewing itself.
विचार / विश्लेषण कला / मनोरञ्जन
an analysis of art and entertainment
उपक्रमः भविष्यकालीन योजना
re: plans for the future
12 वां दक्षिण एशियाई खेल
29th Southeast Asian Games
शिक्षा- कक्षा 4 अध्ययनरत्
4th Grade Education Program
मन्त्रः चौर्यप्रकारोपदेशः, उपकरणं
Manicure tools:
समारोपसमारम्भः २००८ ओलम्पिक् क्रीडायाः
the 2008 Olympics games:
२०१० जनसंख्यस्य अनुसारे नगरस्य जनसंख्या ६००१५८।[१] नगरस्य पस्चिम दिक्षु राकी पर्वत श्रेणि अस्ति।
The population was 7,086 at the 2010 census.[2] The town is located on the western shore of the Taunton River in the southeastern part of the state.
घोड़े भूरे और काले
white and blacks
पीसी ट्यून-अप $39.99
The Battered - $39.99
अस्य टैटल् "JSP Page" इति अस्ति, हेड्डिङ्ग् च "Hello World" इति च अस्ति ।
It has the title "JSP Page" and it has the heading "Hello World".
१८४९ वर्षपर्यन्तं काञ्चनजङ्घापर्वतशिखरः एव पृथिव्याः सर्वोच्चशिखरःइति प्रचारितः आसीत् ।
Until 1852 it was believed that the Kanchenjunga is the highest mountain in the world.
वो जाके आसमां
he is going to heaven
अधिकतम निशाना साधना मात्राः 4
Maximum number of motorcoaches: 4
तुम्हारे लिएः
It is for you:
सा हरियाणविधानसभासदस्यरूपेण १९७७ तः १९८२ वर्षपर्यन्तं कार्यम् अकरोत् ।
Her career started as a member of the Haryana Legislative Assembly from 1977-82 and from 1987 to 1990.
२००७ तमवर्षस्य डी.एन्.ए. इण्डिया इत्यस्य इतिवृत्तानुसारं राज्यस्य १२.५% जनाः ब्राह्मणाः सन्ति।
According to a 2007 DNA India report, 12.5% of the state are Brahmins.
10 प्रतिशत आरक्षण सामान्य श्रेणी
50% marks in the General Category
कृपया अनेन व्यक्तिना मेलनं निर्धारय।
could you please schedule a meeting with this person
आवेदनशुल्कम् आनलाइन अपि कर्तुं शक्यमस्ति ।
Payment can also be made online.
वयं पुण्यारण्ये परिणतशरच्चन्द्रकिरणास्त्रियामा नेस्यामो हरचरणचिन्तैकशरणाः ।
To this very hour we go hungry and thirsty, wee are in rags, we are brutally treated, we are homeless.
भवन निर्माण सम्बन्धी सूचना ।
Information on the building.
२०१० तमस्य वर्षस्य जून्-मासस्य २ दिनाङ्के इटालियन्-गणराज्यस्य राष्ट्रपतेः आदेशानुसारं, बेडी-वर्यः अधिकृतत्या नैट्-पदवीं प्राप्नोत्।
By decree of the President of the Italian Republic of 2 June 2010, Bedi was officially knighted.
जनवरी महीना।
In the January.
स्रोतः ऊर्जा मन्त्रालय÷विद्युत् विकास विभाग
Department of State Department of Energy
आसान विदेशी मुद्रा संयुक्त राज्य अमेरिका
The Foreign Investments of the United States
ग्रामीणमहिलानां सामूहिकभागभाक्त्वं चिप्को इत्यस्य प्रमुखेषु वैशिष्ट्येषु अन्यतमम् आसीत्।
One of Chipko's most salient features was the mass participation of female villagers.
रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1908 अधिनियम
The Registration Act,1908
काङ्गरू, डिङ्गो, वल्लाबि, कोलाभल्लूकः प्रमुखाः प्राणिनः ।
kangaroos, wallabies and other native species.
आस्था खन्नाः जो फिल्ममा 'यौन दृश्य
Akshaye Khanna's look in the film
पेपर एवं पेपर उत्पाद
D. paper and paper products
योगं शरणं गच्छामि _ WHO WE ARE
Kállay-Saunders Band - Who we are
अपने चक्षु खोलो
open your eyes
इदम् अपूर्वं भवनं १६३१-१६४८ अवधौ अमृतशिलया निर्मितम् ।
Taj Mahal was built between 1631 and 1648 A.D.
Dance like no one is watching = नर्तनं कुरु यथा न केनापि दृष्टः ।
Don't dance like no one is watching, Dance like everyone is watching, - नवजातः 12% पेक्षा जास्त Also, more than 12 percent कति शब्द इति । Lots of words. अनुसंधान अधिकारी (जैव रसायन) Medical officer (Biology) ् धपतेः गणना प्रारभ्यते। The calculating begins. If you can dream it, you can do it = यदि स्वप्नं दृष्टुं शक्नोषि कर्तुं शक्नोषि If You Can Dream It, You Can Do It A dream is a vision of a compelling future. अतः अभीष्ट महत्तम समापवर्तक (HCF) = 2ab2c है। The most common receptor subtype is α1β2γ2. केवलोऽहम् १॥ i am only one. जन्मतिथिः 28 फरवरी। His birthday: February 28th. तेन रामो रामेभ्य इत्यादि सिद्ध्यति। by Swami Rama, etc. पूर्णः शशाङ्का Full throttling एकादशसहस्र वर्षें ॥ thousandth year. अनुसंधान व विकास 24.4% Health and Education: 14.4% १० दशमःपपाठकः The 10th reads: X-Ray मेशिन सम्बन्धि सूचना । The portable X-ray machine. कक्षा X परीक्षा परिणाम विश्लेषण -पास प्रतिशत Evidence of assessment for learning - 0% सूचना कार्यान्वन सम्बन्ध The Relationship between Application of Information भव मां प्रति । To your Mom. अनुसंधान (13) Outdoor research (13) पाठ - 4 दूरदृष्टिः फलप्रदा Chapter 4 - creating a view प्रशिक्षण पूर्णतः निःशुल्क है। Training is provided FREE. शैक्षणिक पात्रता: ५०% गुणांसह १२ वी उत्तीर्ण (भौतिकशास्त्र,गणिता अणि रसायनशास्त्र) Eligibility: Matriculation (50% with Maths, Science, i.e., Physics and Chemistry or both) ● अल्ट्रा उच्च परिभाषा स्क्रीन और उच्च शक्ति टी. पी. • High wattage and high light intensity. A- 8 लाख रुपए प्रति वर्ष_ Rs 8.98 lakh per year 30x उच्च गति रूपांतरण 3G high speed data transfer १९७७ तमे वर्षे इन्दिरा गान्धी इत्यनया आपत्कालस्य घोषणा कृता आसीत् । In 1975 Indian Prime Minister Indira Gandhi declared a state of emergency. मुख्य पृष्ठ › प्रभाग › पीएसयू प्रभाग The sections of the division प्रत्येकस्मिन् पुस्तके २०० तः ३५० पृष्ठानि आसन्। Every book contains 150-250 pages. येन-डॉलर मुद्रा रूपांतरणः $ 12.4 मिलियन[65] Free cash flow of $115 million to $145 million [ (2) ] (प्रकाशम्) किं नाम भवतः माता? (what is your mother name?) चतुर्दश्यां दिने दिने । 24th day. प्रकटाकृतिः (830) Seasoned (8:03) पीलिया (कम सामान्य) Fish (Generally) ७१२ ई. मध्ये अरब-देशीयः सेनापतिः मुहम्मद बिन कासिम इत्यस्य नेतृत्वे सिन्धप्रदेशस्योपरि आक्रमणम् अभवत् । In 711 CE, Muhammad bin Qasim conquered the Sindh and Indus Valley. १९४०तमे वर्षे अस्याः ... In the 1940s, it was शाि तम य तमे ित [49] Moueix family [49] व्याकरणोक्तसंस्कारानुसारेण प्रयोगे । of the testing of grammar. कस्मैचिदपि अधिवासक्षेत्राय निश्चितदूरौ माध्यमिकविद्यालयस्य सुविधायाः उपलब्धिः, यत् माध्यमिकविद्यालयाय पञ्चकिलोमीटरयावत् उच्चतरमाध्यमिकविद्यालयस्तरे च सप्ततो दश-किलोमीटरावधौ स्यात्। Among the educational facilities It had was 1 primary school, the nearest secondary school and senior secondary school at Kensity 3 km away. इति ध्यानम् ... Read more There's th... read more अस्याः जन्म जनवरीमासस्य नवम्यां तिथौ द्विसहस्रतमे (2000) वर्षे अभवत्। He was born on January 1, 2000. कृषी विभागाला सूचना Submission to the Department of Agriculture धन्यवाद cm महोदय। Thank you, CMN. Title is: मुद्रण पृष्ठ दृश्य The title page view. सा बालिका विद्यालयतः गृहं गच्छति। boys home and boarding school. प्रेषितः रविवार, 11 जनवरी, 2015 Apply by: Sunday, January 11, 2015 भिन्न इति । different ist. (भाषान्तरः लोक सभा) (As introduced in Lok Sabha) न्यस्ता बहूनि वर्षाणि तेन निर्यातिता च सा 23 FM 26 Importing and Exporting 3 वरुः सर्वहरिर्वा २०,३०-३२. The Widow - 20s-30s. विभागीय वेबसाइट। the departmental website. इयं नारी । This female.
४७ अपरञ्च यीशुः स्वस्य समीपं तम् आगच्छन्तं दृष्ट्वा व्याहृतवान्, पश्यायं निष्कपटः सत्य इस्रायेल्लोकः।
When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, "Here is a true Israelite, in whom there is nothing false."
४-५ वृत्तिभिः "वृत्" १, ४ आ १० उ (= as detailed above) इति धातुः ।
Gold 4′, 5′ and 6′ (weight specifications as above).
मेमोरी अधिकतम 8 GB
A memory of 8 GB
व्याख्याः कथन 2 असत्य है।
Answer 3: The statement is false.
शरीरस्य विशेषतः ।
the organ in particular.
प्रिंस चार्ल्सः 65 वर्ष के राजकुमार
Prince Charles, the 25-year-old
5 ते 10 दशलक्ष - 3 वर्षे,
Three to ten million years.
परिभाषा संयम इति ।
the definition is restrictive.
सा प्रथमं बिपाशा बासु इत्यनया सह प्रथम-कार्यक्रम-शृङखलायां, कट्रीना कैफ़् इत्यनया सह द्वितीय-कार्यक्रम-शृङ्खलायां च अभिनयं अकरोत्।
She first made her appearances in the first season alongside Bipasha Basu and second season with Katrina Kaif.
शब्दे च दृश्यम् ।
Words and visuals.
पिळजिराव् शिर्के इत्यस्य पुत्री जीवुबायि आसीत्, यः शक्तिशालिनः देशमुख् राव् राणा सूर्याजिराव् सुर्वे इत्यस्य तस्य पूर्वपालकस्य पराजयानन्तरं शिवाजिसेवायां प्रविष्टः आसीत्।
Jivubai was the daughter of Pilajirao Shirke, who had entered Shivaji's service following the defeat of a powerful Deshmukh Rao Rana Suryajirao Surve who was his previous patron.
स्थानीय-भाषा-पत्रिकासु मलयाळम् डैली, मलयाळ-मनोरमा तथा तमिळ्-दैनिकपत्रिके दिनमलर् तथा दिनकरन् इत्याद्याः सन्ति।
Regional language newspapers include the Malayalam daily Malayala Manorama and the Tamil dailies Dinamalar and Dinakaran.
१० दशमःपपाठकः
10, we read:
--,इदं शास्त्रं ते तव हिताय मया उक्तं संसारविच्छित्तये अतपस्काय तपोरहिताय न वाच्यम् इति व्यवहितेन संबध्यते।
14 I have given them Your Word and the world has hated them, for they are not of the world any more than I am of the world."
मुक्त सृजन.
Creating Free.
शिक्षण औपचारिक व अनौपचारिक है।
The education was previously formal and informal.
द्वितीयोभागः (अनुबन्धः - परशुरामकल्पसूत्रपरिशिष्टम्)
Part 4 (Persia connected with Parashurama)
अनुच्छेदः 15 प्रत्येकमपि राष्ट्रियतायाः अधिकारं धारयति।
Article 15 - Everyone has the right to a nationality.
- १७ प्रतिसत
by 17 per cent.
कुलशेखरस्य शासनकाले, केरलदेशः कलायाः,साहित्यस्य,वाणिज्यस्य, हिन्दू-मतस्य,भक्ति-आन्दोलनस्य च विकास-केन्द्रम् अभवत्।
Under Kulasekhara rule, Kerala witnessed a developing period of art, literature, trade and the Bhakti movement of Hinduism.
(B) पुनः परीक्षण
(C) reassess
णा उक्ताः ।
The NTA said:
आनन्दः, सः विश्व-च्याम्पियन्शिप् क्रीडन् अस्ति इतिवत्, स्वदलेन सह पर्याप्तं ध्यानं न ददाति स्म।
Anand wasn't paying enough attention with his team to the fact that he was playing the World Championship.
भाग्यशाली अंकः नौ
Happiness: 9.
संयुक्त राष्ट्र भ्रष्टाचार-विरोधी अभिसमय (सम्पादन)
Egyptians Against Corruption (Egypt)
औसत लम्वाईः ३२ कि. मी. उत्तर दक्षिण
LOCATION: 280 miles north of
वैश्विकग्रामजन्य प्रतिस्पर्धा में सम्पोषणीय व्यक्तिगत् सहभागिता एवं व्यक्तित्व विकास
Opportunities for personal development and growth in a global company
तदा अस्य आयुः केवलं ८वर्षाणि ।
At the time, he was just eight years old.
तथ्यः आरक्षण की तीन श्रेणियां हैः
It consists of 3 categories of safeguards:
हाजी अली मोहम्मदस्य षट्सु पुत्रेषु मोहम्मद् रफी द्वितीयज्येष्ठः आसीत्।
Mohammed Rafi was the second eldest of six brothers born to Haji Ali Mohammad.