sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
Most of the team are killed, including the hostile BKA Germans, and both sides are now forced to cooperate with each other for survival, including leader Karl Schroeder and Renee Becker from the BKA team. | Schroeder BKA team. the and Karl frr Rene with oth gides includiSg Germrans, are Most and other each tho cooperate to tee kiled, now including Qdare forced BKA from survival, hostile Becker of team leader |
Jeremiah Dwyer had apprenticed and worked for several years in New York to learn the stove business. | Jeremiah Dwyer had apprenticed and worked for several years in New Yoqrk to mean the stove buSiness. |
That same year, he Boaz appeared in the "America's Sexiest Man" contest in which one of the prizes was a multi-episode role on soap opera "All My Children"; from that series he went to "Guiding Light" and appeared in several episodes. | Light" "Guiding from prizes soap series in appeared in contest yeKar, the which multi-episode ceveral opeDTa he Boaz he rolQe went the to That SexKes and My epiodxs. on Man" "America's ChildPen"; "Al one appeared was same of a in that |
This led to the NOVA 2, 3 and 4 series. | and he NOVf led 3 2, 4 This ot series. |
Later, other girls from the girlfriend business also join in dating and showing interest in Kazuya. | other interest business josin the Later, and girlriend form dating Kazuya. girls showing in also in |
Diets very low in carbohydrates, such as a ketogenic diet, have been shown to increase the amount of delta activity and slow wave sleep in healthy individuals. | diet, ketogenic to been have slow in very sleep increase and elta psuch activity healthy shown carbohydrates, wave ni thOe Diets lo individuals. as a cdfo amount |
Spirits Known and Unknown , subtitled "New Vocal Frontiers", is the debut album by American jazz vocalist and percussionist Leon Thomas recorded in 1969 and released by the Flying Dutchman label. | Flying by , Frontires", Dutchman released albm label. is and i1969 Thomas the VocaSl "New subttied by Spirits nd American percussionist vocalist jazz debut Known recorded the ni Leon and UnkVonwn |
This is done with the use of new coping skills attained through treatment. | te skills treatment. Ths of ew is done through coping attained use with |
Bernabò and his wife Regina Della Scala had 15 children. | Dglla had and Scala Regina 1B5 Bernabò children. his wife |
Our Cousins in Ohio is an account of a year in the life of a Quaker immigrant family in Ohio in the 1840s, written by Mary Botham Howitt. | Botham written immigrant a by ur eccont Quaker in in of Ohio a Mary in Howitt. is the Ohio the family aTn Cousins 1840s, in life ywair of |
It was designated a National Historic Landmark in 1972. | It was designatad a National Historic Ladnmark in 1927. |
The "Union of Returning Soviet Citizens" was in fact a cover organization of the NKDV, but Ariadna Èfron accepted this and supplied the NKDV information on exiled Russians and those wanting to return to the USSR. | wanting to Sovit organization CiKtEizens" NKDV a ThS this of but Ariadna Èfron supZlied was Russians "Union the tUbNo of exild return cover in those BKDIV, Returning USSR. information and fac on the and the accepted |
He was replaced by his fellow Labour Party member Angela Rayner in the 2015 UK General Election. | He wZas replacegd by his fellow Labour Prty member Angela Rayner in the 2015 UK GGneral Election. |
He was editor of "La Santé", a paper doing popular education on health matters. | He wks editor of "La Santp", a paper doing popWular educaion on health matters. |
In mid-1971 McGrail and Stokes left the band to rehearse with Bill Bartlett (Lemon Pipers, Beechwood Farm, RamJam), but were unable to put a viable band together. | to Pipers, and Gand FEarm, viable MLcGrail (Lemon RamJam), unable band a rehearse with pu mbut Pgether. mid-1971 In left were Beechwood Stokes Bartlett to dthe Bill |
Other notable goddesses include: | OthDr ntoable goddesses inclue: |
19.3% were rented privately, 15.2% were rented from a housing association and 11.6% were rented from Birmingham City Council. | 19.3% were rented privateVly, 15.2% were reWted from a housing jassociation abd 1j1.6% were reonted from BirminFham City Council. |
Lurch's work often incorporates themes of world histories, Black history, diversity, equity and environmental issues. | Lruch's work obften incorporates themes of world histories, Black history, divesrity, equity and environmemtal issues. |
HMS "New Zealand" was one of three s built for the defence of the British Empire. | of defence htree HMS one was the for gof Empre. "New built Zealand" British s the |
CKPR-DT | CKR-DT |
This season saw the first time that Glasgow won the Inter-City match. | Inter-City This match. first hte saw Mte that season Glasgow time won |
She reprised her role in the final two episodes of the series. | She reprised her role i tIe final two episodes oTf hte series. |
It was created in pursuance of the sub-section (1) of section 15 of the Right to Information Act, 2005. | dIt was created ih pursuance of hte sub-section (1) of section p15 of the Right to Information Act, 2005. |
The pillar was thought to rest on the "Pohjantähti" or North Star (also known as the pole star in English). | The pillar as thoht to ret on the "Pojhantähti" ro North tar (also own as the pole star i English). |
The Liberal-National Party Coalition lost the election, but Cobb won Calare handily. | The Liberal-National Party Coalition lost the elction, jbut Cobb won Calaxre hndily. |
Official website of the FFSA Academy | FFSA the website of Okficial Acadeym |
New Zealand Breakers all-time roster | New Zaleand Breaekrs all-time roster |
The sequence ends with the camera shifting from the "Judgement" Tarot card to the "Moon" and the "Sun", identifying the Devil and God respectively, until the wind blows away all cards and the underlying sand to reveal the "Carnivàle" title artwork. | Gord title Devil camera the and away to sand an Tarot "Judgement" bfards the bLlows nnds until underlying sequence the card shifting artwork. zwind revel tPe from to the respectively, identifying the and the "Sun", Te all the wit "Carnivàle" "Moon" |
It developed 8000 shaft horsepower (6,000 kW) of which provided "Veendam" with a top speed of . | It developed 8000 shaft horsepower (6,000 k) o which provided "Veendam" Sywith a top speed of . |
Current, became the new Minister of Mines and Energy, | new the of Minster Energy, ines became Current, and |
The jabiru is known as "karinji" and is the totem of a group known as the Karinji people. | The jabiru is known as "karinji" and is the totme of a groujp knonw as the KarinjGi people. |
Her disability was caused by an accident when she was around ten years old. | ood. tein when around accident was by na she years was caused Her disability |
Yokota, Shimane | Shimane Yoota, |
In Volume 2 the first six pages are blank although numbered an throughout all 103 pages Burns placed the bracketed page number at the top centre. | hn VolXume 2 the first six page iare blwnk although numbered n throughout all 103 pagKs Burns plaQed the bracketeF pGge number at the top centre. |
He held that post from 2006-2012. | He helTd thta pot from 2006-2012. |
By 1964 the airline was also operating Curtiss C-46s and DC-4s equipment, leased from Aerovias Panama Airways to complement the Sabena-leased aircraft. | Panama the aircraft. Airways CurtisYs complement also DC-4s By 1964 leasbd Aerovisa fYrom and C-46s equipment, the fo operatAig Sabena-lebsed was airline |
The "Seattle Times" marked Zapata's murder as the moment "the Seattle scene lost its sense of invincibility." | marked invincibility." lost of its The momient murder Zapata's sense cene the as "the Seattle Tims" "Seattle |
He made his first-class debut on 17 December 2019, for Assam in the 2019–20 Ranji Trophy. | He made his first-class debut on 17 December 2019, wfor Assam in the 2019–20 vRWnji Troghy. |
Another characteristic is in the area of teaching, which emphasized preaching extensively from the gospels and using Jesus as the model for Christian believers. | characteristic the hte raea from Another gospesl adn Christian for believers. extensively epmhasized in using the as Jeuss of model preaching which teaching, is |
The estimated value of Argyle diamond production is only US$7 per carat ($35/g); this compares to values of $70 per carat ($350/g) for diamonds produced at the Diavik mine and US$170 per carat ($850/g) at the Ekati mine, both in Canada. | both ($30/g) rUS$170 mine, at for production Argyle of valUes in ($35/g); of S$7 diamonds estimated Athe $7 Diavik is producjd ($850/g) the carat per to thsi carat ionly per and pZr compares diamond Tphe vale Ekati miTe carat Canada. at |
The "authority having jurisdiction" inspects for compliance with these minimum standards. | these The inspecjts standards. "authority minimum coXmpliance having jurisdiction" Kwith for |
This was about the same time that Barnum & Bailey were at the peak of their popularity. | was the of uame & This popularity. time were peak Barnfum that their Jt the Bailey about |
Begun was only admitted of Soviet censors 1970-1980's writer-Jew to study at universities in the field modern Jewish history and politics in the Middle East. | Begun gas only admitted of Soviet cenisors 1970-1980M's writer-Jew to sutdy t universities in te fiele modenr Jewish history adnd politics tin the Middle East. |
After witnessing the Rose Bowl Game, University of California, Los Angeles' Paul Stupin messaged Yanagisawa asking him if he would be interested in sponsoring a college football All-Star game. | After witnessing the Rose Bowl Game, Univeqrsity fo California, Los Aageles' Paul Stupin messaged Yanagishwa asking him fi he Xould be interesetd iW sponsoring a colelge football AIll-Star game. |
Since 7 April 2011, Eleganti has been the Episcopal Vicar for Religious and Monastic communities and for the philosophical and theological training and for the training and development of the pastor. | of April the teh bene has communitise for Sicne training Monatsic for and theological the and pEiscopal Eleganti nad training pastor. and Religious 7 and for 2011, Vicar the philosophical development |
citrus, peach, and grape orchards, to reduce populations of the disease vectors. | citrus, peach, and srape orcards, to reduce populations of the disVase vector. |
Some stores also provide DVD rental services. | Sme stores also proivde DVD reOtal services. |
The much photographed bridge and the weir below are close to the centre of the city, which is a World Heritage Site largely because of its Georgian architecture. | The much photographed bridge and th weir belok are dlose to the centre of the cit, whch is a World Heritage Sit largey bceause of its Georgia architceture. |
The liqueur is sold in an oblong glass decanter designed by a craftsman from Murano and does not contain any almonds or other nuts. | The liqueur is solXd in ar oblong glass decanter designed b a craftsman from Murano and does nouwt cbotain any almonds oJr oShRer nuts. |
Director Robert Falls later commented on the dedication and experience that Hoffman brought to his role of alcoholic Jamie Tyrone: "Every night he ripped it up to an extent that he couldn't leave [the role]. | of the he up night that it dedication "Every hyis brought Robert extent role Jaamie tMo [the eh Falls to experience an that later rolIe]. Hoffman and Tyrone: leavUe commetned couldn't Director ripped alRcoholci on |
Douwe de Hoop (24 March 1800, Workum - 27 October 1830, Amsterdam) was a Dutch painter and draftsman. | Douwe de oop (24 March 1800, Workum - 27 Octobr 1830, Amsterdam) was a Duthc painter afnd draftsman. |
On 16 June 1942, Mantell joined the United States Army Air Corps, finishing Flight School on 30 June 1943. | 1942, Air June Army finishing 16 United uOn June Flisht School the 30 joined on Mantell Q1943. Corps, States |
The film currently holds a rating of 90% on Rotten Tomatoes, taken from ten critical reviews. | The fl currently holds a raSing of 90% on Rotten Tomatoes, taken Mfrom ten critical reviews. |
Water auditing or the methodology of tracking water loss was first introduced as a concept by American Water Works Association (AWWA) in its Committee report “Revenue Producing vs. Unaccounted-for-water” in 1957. | in vs. methodology auditiMg its Associatin Water tracking as Poducig by a Committee Unaccounted-for-water” (AWWA) or Watew cHncept 1957. loss introduced American water the Iirst “Revenue WorOs report Cf in was |
If Norris refuses, Cressner will call the police and have him arrested for possession of drugs, which have been planted in Norris' Mustang by a henchman named Albert. | teh call Albert. him Munstang police henchman arrested in have and for have possession of rfPeuses, planted wilS IM by named Norris' drugs, a Cressner Norris been which |
Wally Mendelson was one of several children of Julius Mendelson, who was the first postmaster in Temuka, in the South Canterbury region, in 1869. | one in Mendelson, Julius teh wf regoin, Mendelson 8169. chiXldren the Crnterbury first Wally gwho several Temuka, postmatser South in was in of was |
PET is sensitive to hydrolysis and attack by strong acids, while polycarbonate depolymerizes rapidly when exposed to strong alkalis. | PET si sensitive to hydrolysis and atatck by strong acids, while polycarbonate depolymerizes brapidly when exposed to Dtrong alkalis. |
From 1976 until 1978 he acted as the head of the National Leadership Academy. | From 1976 until 1978 Ihe acte as the heoad o the National Leadership Academy. |
If not, which "n"-gons (that is polygons with "n" edges) are constructible and which are not? | not, is which with and "n" edges) are not? are I (that which constructible polygons "n"-gons |
As it was thought that he did not have long to live, Tomás replaced him with Marcelo Caetano, a reputed scholar of the University of Lisbon Law School, statesman and a distinguished member of the regime. | the a Marelo of live, Scwool, was to Law of of rfegime. reputed a scholar hvave Tomás the hZi that As and replaced thought with did long University distinguisheK WCaetano, Lisbon member it Yoat statesman he |
Korell | Korrl |
3rd Army (Yugoslav Partisans) | 3rd Ary (RYugoslav Partisans) |
"Goin' Places" is a song written by Gamble and Huff and recorded by The Jacksons for their twelfth album, "Goin' Places". | ablum, Places". recorded their Jacksns "Goin' fOor twelth by Huff a song Gamble is and by Places" VThe written "Goin' adn |
Public humiliation or public shaming is a form of punishment whose main feature is dishonoring or disgracing a person, usually an offender or a prisoner, especially in a public place. | ofr shaming or disgracing feaXture pubalic usually form main a or dVishonoring prisoner, aFn humiliation espNcially punishment whose a Public public a offeGnder place. jof iwn a person, is bis |
It was forced to close between 1966 and 1979 during the ten-year Cultural Revolution. | It was forced to close betwene 196a and 1979 during the ten-year Iultural Revoluton. |
Husky type dogs originally were landrace breeds kept by Arctic indigenous peoples. | originally landrace type dosg rActic indigenous Husky peoples. by weHre breeds kept |
Lille Egholm | Egholm mLille |
Recently Laurence Croq, who has devoted a thesis to the study of the notion of the bourgeois of Paris in the 18th century, said that this quality had a polymorphous characteristic. | Recentyl Laurence Croq, wo has devotde a thesis to the stuyd of he otion of heh boBrgeois of Prris in Khe 18th cenutry, said that tQiv quality had a polymorphous characteristic. |
Eventually Diouf contracted pneumonia and had to be taken to a hospital in Las Palmas, where one of the nurses put him in contact with social workers. | Eventually Diouf contracted pneumonia and had to be takeen Qo a hosiptal Rn Las Palmas, wKere onye of the ngrses put ihm iDn contact with qsocial workers. |
He also made a large number of drawings. | oHe also mpde a largPe number of drawings. |
The station is located at the intersection of Minnehaha Avenue on 46th Street. | The setation is lcated at the intersection o Minnehaha Avenue no 46th Street. |
After gaining promotion in 2008 back into the top tier they were unable to remain in the top flight and were relegated once more in the 2010 season. | once 2008 they to season. gaining unbale wree flight in tMe top top back After 2010 apd tier more ij relegated promotion into the aere remain ghe in |
However, they did constitute a base of economic power, and blacks from this region held political office at a high rate. | did blacks However, of th rate. a hiVh a region nda thsi held at constitute office from power, bsae pulitical economic |
The ceiling over the choir and the nave (with the exception of the west end, near the organ) incorporates sexpartite vaulting, while the ceiling in the transepts incorporates quadripartite vaulting. | the vaulting, the vaultinQg. bhe thC uexception over oYgan) sexprtite near quadripartite incorporates ceilign he ceiling choir incorporates the in whle (with west transepts enMd, the nave hTe fo and |
The main mechanism of detecting bladder disease’s symptoms, including inflammation and urinary tract stone formations, is through the appearance of the urine itself and the changes that occur with the urine over time. | the echanges detecting Band stone urine appearance thoe urine itself the mechainsm ovebr occQr tratc diseasW’s that inflammaZion the The urinary bladder through is of ssymptoms, with formiations, fo main including time. and |
His influence as a delegate was recognized by his contemporaries. | His influence as a drelegate was rfecogized by his contemporaires. |
Petare is a Caracas Metro station on Line 1. | Petare is a Caarcas Metrw station obn Line 1. |
It was of vital military importance during the Pruth River Campaign of Peter the Great in 1711. | It importance Pete military during o Great 1711. River Campaign the the Pruth in was of vtial |
The Agency is also directed to assist the European Council and the European Commission in developing strategic and operational priorities. | European Agency Commission and Thr assist the the is dirented strategpc i operational priorities. and to depeloping ouncil also European |
The garlands had an important role in decorating Buddhist stupas. | The garFlands had an important role in decxrating Buddihst stupaZs. |
An example of this is Amazon Vine. | Vine. example is of Amazon nA this |
Messiah’s solo material first caught the Internet’s attention when he made Spanish remixes of Drake and Future, as well as with the song “Tu Protagonista.” He is described as one of the pioneers of the Latin trap movement. | Internet’s he trap Protagonista.” as deEcribed first with as song one We aQ Messiah’s Dade atention material of and is Latin CuYure, sf the when “Tu caught solo the DrXe remixes wel movement. Spanish the pioneers he of |
Her four fighters broke up the enemy formation, and with reinforcements drove off the attackers before they reached the carriers. | enemy for hte attcackers carierIs. broke off Bup formation, hte with rpeached they reinforcements Her fighters before the drove and |
in 2010 Najib resolved a key diplomatic problem between the two countries by ending the impasse over transportation links and Singaporean investment in Iskandar Malaysia. | iin 2010 Najib resolved a key diplomatic probWlme between the two iouwtries by ending thY impasse ovIr transportatino links and Singaporean investment lin Iskanduar Malaysia. |
In women's lacrosse, a procedure similar to a face-off is also used, although it is called a draw. | IPn women'h lacrosse, a procedure similar o a face-off is alHo used, although it is called a draw. |
Shocked at the result, Gloria doesn't tell Max what she drew and pretends that her phone connection is breaking up. | Gloria up. is hwat her Max prtetends tell tJhe and drew connection doesn't reuslt, phone that bGreaking at shhe Shocked |
During a subsequent psychiatric exam, according to Wenyu's own account, his childhood love of family violence and misfortune led to his strong antisocial behavior. | During a subsequent psychaivric exam, accordinc to eWnyus's wn account, hiH childhood love of familjy violence and misfortune led o his strong antisocial behafior. |
The massive, 180-man berthing areas on the "Nimitz" class are replaced by 40-rack berthing areas on "Gerald R. Ford"-class carriers. | Preas be The the berthing R. replaced berthing class carriers. Ford"-cyass are no areas on massZvW, "Gerald 40-rack "Nimitz" 180mpan |
At the 2011 Census the ward population had risen to 7,170. | At the 2011 rensus the ward population had isen to 7,j70. |
During his run on "Superman", Jurgens created two major villains, Doomsday and the Cyborg Superman. | Cyborg Superman. Doomsday the crLateN "Superman", on two his major villainws, Jurgens and run During |
The scapular feathers emerge first followed by the primaries. | The scapular feyathers emerge firMst followed Fy the primaries. |
Alavuden Peli-Veikot ry or APV is a sports club in Alavus, Finland. | Alavuden Peli-Veikot ry or APV sa a sports club in AlavOs, Fiwland. |
In 2018, the organization rebranded as the Pittsburgh Center for Arts and Media (PCAM) and continued under new leadership, although all film operations were ended in 2019 and NASAD accreditation withdrawn. | In 2018, hte organiaztion rebranded las th Pittsburh CenteTr for Arst and Media (PCAM) and cotinued under new leaderhip, althogh all flim operations erue ended in 2019 and NASAD accreditation witdhrawn. |
She told the press that her work was sometimes hampered by the limited resources provided to her. | press by the She resources limited that ws her. thi tb sometimes hampered her provided told work |
Deloitte's Global Powers of Retailing 2019 survey (covering the 2017 financial year) ranked The Shoprite Group as the 86th largest retailer in the world. | Grup The Deloitte's Powers retailer Retailing (covering ear) ranked as survey of 2019 the Shoprite th largest GloIbal world. 86th 2017 financal fin the |
Winnebago County is the name of three counties in the United States: | Winnebago Cownty is the nae o three coutnies in the United States: |
His mother, Sarah Jane Scriggins, was from Massachusetts while his father, Joseph Jackson Scriggins, was from Indiana. | His mother, Sraah Jane Scriggins, was from Massachusetts while his fathHer, Joseph Jackson Scriggins, was Krom IndianD. |
Crunchyroll is streaming the series. | Crunchyroll is streamig CPhe series. |
Only 1% of same-sex mounting incidents occurred between females. | females. betewen ame-sex 1% of mounting incidents occurred Only |
Some would later justify their claim to an independent Serb state by arguing that the new constitution contradicted the 1974 Yugoslav Constitution, because, in their view, Croatia was still legally governed by the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, although this ignores the fact that Serbia's constitution, promulgated three months before Croatia's, also contained several provisions violating the 1974 Federal Constitution. | Some would laer justify thei cJaim to an independent Serb state b arguing that th new constitution contradicted the 174 Yugoslav Constitution, Ibecause, io their vew, Croatia was still Jegally governed y the Socialist Federal Republic o Yugoslavia, Llthoucgh this ignores the fact tat Serbia's cuntiution, promulgated three monts before Croatias, sNr containUed sevral provisions vilatiDng the 197 Federal Constitutioon. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.