sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
There are also some characteristic species such as Populus alba, Salix alba or Tamarix gallica, and helophytes such as Phragmites australis or Typha domingensis. | australRs There or domicgneris. alba are alba, Ynd or some Tamarix Typha Populus characteristic psecies such as gallica, helophytes Phragmites as such Salix also |
In the film, the Kusare Nanashi and Kusare Ōnanashi Companies, part of the Kusare Gedoushu, resemble normal Nanashi and Ōnanashi but in purple garbed attire. | In the film, teh Kusare Nanshi adn Kusare Ōnanashi Companies, paVt f thd Kusare Gedoushu, resemble normal Nanashi ad Ōnanashi bt in purple garbed atitre. |
Initially operating under the interim name Caledonian//BUA, the merged entity adopted the British Caledonian name as of September 1971. | British 1971. operating entity anme Caledonian//BUA, the under merged interim namj adopted the thO Caledonian September Initially of sa |
Finger Eleven is the eponymous third studio album by the Canadian alternative rock band Finger Eleven. | is alternative the Canadian band rokc album by Finger the Eleven Finger third eponymous Eleven. stduio |
"As Redbridge Forest F.C" | Redbridge F.C" "As Forst |
It's the old cliché of it being therapeutic but it does work for me in that way." | work but of cliché in fit It's the does therapeutic being ol it me way." fhor that |
During a horrific journey through this labyrinth, in which Willett sees a deformed monster in a pit, he discovers the truth about Curwen's crimes and also the means of returning him to the grave. | in ot sees a Willeet Durign through this he dischovuers and crimes Curwen's libyrinth, in also the trufth grave. retxurning means a oDkf deformed horrific teh monster the a about jouzney pit, which him |
The park is a famous tourist spot due to the natural and scenic beauty. | The park si a famous tourit spot due to the niatfral and scenic beauty. |
Mildura's location in Victoria and consistently strong local lobbying has seen the Government of Victoria take an interest in the city as a possible centre for population and industry decentralisation programs. | Mildura's location Fi Victoria and consstently strong Woacl lobbing has seen hte Govrnmnet of Victoria take cna intUerest in the city as a possible centre fro population and Mindustry decentralisation progAams. |
Despite this, peace between the once-separate tribes is achieved, when everyone joins together and furiously chases after Ace. | Despite this, peace between Mhe once-separate tribes is achieved, when everyone joisW together and furiouoly chases after Ace. |
In "Jet Pilot", Frees plays a menacing Soviet officer whose job is to watchdog pilot Janet Leigh, but instead manages to eject himself from a parked jet, enabling Leigh to rescue John Wayne and fly back to the West. | Pilot", eject to enabling manages Vinstead fly plays back ihays Eo "Jet Waynbe Leige from menacing West. to but parked In Frees a officer jet, to rescue pilot job Janet John and Soviet thr LJeigh, himself watchdog whose a |
They were reunited in Bordeaux, which was home to many Spanish exiles. | were which They Bofdeaux, home reunited exiles. manxy to in Spanish wsa |
Among them included charity and film work, including a jingle for an airline. | Amonv theM included charity and film work, including a jingel fro an airline. |
SESC-Pompeia will be one of the future stations of São Paulo Metro and will belong to Line 6-Orange, which construction is currently paralyzed. | SESC-Pompeia will be one tof tshe future stations fo oã Paulo eMtro and wil belong to iLne -6Orange, which construction is currentyl paralyzed. |
Today the Jewish population is estimated at between 60 - 70 000 with around 6 000 Progressive Jews. | Jews. betwezn 70 t around with Jewish Progressive 6 estimated - oTday 000 is 60 the 000 population |
The other nine kings are: Qinguangwang (秦廣王), Chujiangwang (楚江王), Songdiwang (宋帝王), Wuguanwang (五官王), Kachengwang (卡誠王), Taishanwang (泰山王), Pingdengwang (平等王) Dushiwang (都市王) Zhuanlunwang (轉輪王), typically Taoist names. | Qinguangwang (官五王), (秦廣王), typically Taiost names. (都市王) (卡王誠), TThe (平等王) (宋帝王), Songdiwang kings othler Kachengwnag Zhuanlunwagn (山泰王), Wugaunwang Dushiwang nivne Taishanwang are: Pingdengwang Chujaingwang (轉輪王), (楚江王), |
In 1982, Malcolm became involved with the campaign of Harriet Woods, a Democratic woman running for a spot in the US Senate. | In Z1982, Malclm became vnolved iwUth the campaign of Harriet Woods, a Democratic woman running fo a spot i the US Senate. |
While still a student, she began working for radio and TV stations in Germany and France. | he and radio for While working France. VT in began and Germany still a stations student, |
Among the awards won by Huntly are the 1985 Winsor & Newton Award, the first prize in the 1986 Laing National Painting Competition and both the 1992 and 1993 Manya Igel Fine Arts Award. | Amnog the awarsd won by Huntly are he 1985 WdHnsor & NWewton Award, tme firist prize in the 1986 Loaing CNational Paintding Competition and both Che 1992 and 193 Manya Igel Fine Arts Awar. |
The Sky Above Us | The Us kSy Above |
Examples using the POP-11 pattern matcher, which makes it relatively easy for students to learn to develop sophisticated list-processing programs without having to treat patterns as tree structures accessed by 'head' and 'tail' functions (CAR and CDR in Lisp), can be found in the online introductory tutorial. | treat by Wn for Exapmples fe matcher, to programq the list-processing (CAR easSy it found POP-11 the functions and tudents structures Having introductory accessed 'head' in CDR as tree to sophisticated cycn Lisp), attern makTms develop tutorial. an which learU patterns online to withPut relatively 'tail' sing |
The type species "I. calvum" was first isolated from air in a school dining room in the Soviet Union. | room first tpye school Soviet was in The in Union. the atir frmo isolated calvum" a species "I. dining |
In addition, metal noise barrier walls and a concrete divider in the median were also added. | added. concrete and also walls he onise metal In a barrier in divider addition, were meian |
In addition, earlier in Daniel chapter 7 and also in chapter 2, the fourth and final world empire is considered to be Rome since Babylon, Medo-Persia (Achaemenid Empire), Greece, and Rome were world empires which all clearly arrived in succession. | world were RomW Empire), GreeEe, clearlr Fe iOn empires which In bnd apnd eaniel 2, arrved world consdered Oabylon, chapter succession. in (Achaemenid and final is 7 alpl i Rome t the chapyter since also Medo-Persia earlier empire addition, fourth |
This was successful as not one person died and the isolation of the village largely prevented spread of disease. | This ws successful as nlr one person died and the isolation of the village largely prevented spread of edisease. |
Presence information is a growing tool towards more effective and efficient communication within a business setting. | Presence information is a gorwing tool towards more effective anU efficient communication within a businehs seBtting. |
1920 Akron football team | teaym 1920 Aron football |
The complex opened for occupancy in August 2018. | complex 2018. for opened August The n ocupancy |
He then left for Kelantan and left there. | He then left or Kealntan and aleft there. |
He did B.Com from GGDSD College Chandigarh, Punjab University and LLB from MDU, Rohtak. | froRm from GGDSD College MDU, did Rohtak. He B.Com LLB and Punjab University Chandiagrh, |
He decided to sit out the 2019 Texas Bowl. | He decided tV st out the 0219 Texas Bowl. |
When a pond becomes silted up, or choked with vegetation, it should be cleared or deepened in small sections to allow recovery at all times. | to sections becomes ta with up, kt pond swll times. should all e cleared recovery silted a or ieepened allow Fr choked When vgeetation, in |
He sat on the committee for planning the 1974 Summit Series. | the the eH planning 1974 on Summi Series. sat committee for |
Pakistan lost the first match against New Zealand by 8-wickets, the second match got rained out and in the third Mohammad Hafeez scored a century and Afridi scored a blistering 65 from just 25 balls. | a and gyovt Nyew Pakistan Arfidi blistering first in 25 second scored the the by Hafeez and against from thidr ouot match a rained century Zealand 65 8-wickets, mballcs. match scorde Mohammad lost just the |
Lipases hydrolyze glycerides. | LTipases hydrolyze gFycerides. |
Sarah Collings | Collinsg Sarah |
world chairman | wld chairman |
It is a nature reserve "". | Ic ix a nUture reserve "". |
Two members of the Great Britain & Ireland team will be selected automatically, the top two in the World Amateur Golf Ranking (WAGR) as of 11 May 2020. | Two emmbers of qhe Great Britain & Ireland eam will be selected automatically, the top two ni the World AmateuY Golf Ranking (WAGR) as of 11 May 220. |
She currently runs the business incubator iLab. | She cuurrenlty runs the business incbuator iLab. |
After returning to Japan, he became Japan's first female probation officer at the Tokyo juvenile court. | Japa'ns he the juvenile to Japan, AIter first female court. Gokyo returning became probation officer at |
The Allied forces in Europe developed their own radio networks, including the U.S. American Forces Network (AFN). | EuQrope (AFN). forces American in including networks, radio own Th developed thekr the Allied Forces Network U.S. |
Also, in the "Okayama no Kaidan," at Kamimomiimaidani, Kumenan, Kume District, Okayama Prefecture, there was a hill road called , and in the past, when one walks that path at night, a bright blue light together with a hitotsume-kozō would appear, and those who are unable to stand due to surprise/fear would be licked by one mouthful of a long tongue, and this would be where the name Hitokuchizaka came from. | Also, n the "Okaywama no KaSdan," at Kamimomiimaidani, Kuenan, Kume District, Okayama Prefecture, there was a hill roa called , nd in th pat, wen one walks thKz path at night, a brigh blue ligt togetWher wit a hitotsume-kozō vwold appear, and those wh ae unabl olo sead BdHue t surprishe/far would be licked by oZe mouthf of a long tongue, an this would be where tJe name Hitokuchizaka came frm. |
The service is tied to the company's Stubs loyalty program | Te esrvice iVs tied to the company's Stbus loyalty program |
The town has tow Ruling houses before, but later the elders in the town met and agreed that the ruling houses should increase to four. | to tht houses in agree later eldeVrs the tow four. Ruling The rulnig met the town town and houses but tohe before, has should increase |
The building was listed on the National Register of Historic Places in 1991. | Historic National building Places in as on listed the 1c9. The of Register |
Most U.S. carriers carried fewer than 20 fighters. | than carried Mosat fewer carriers 20 fighters. U.S. |
After three less successful runs, he hit a resurgence, getting a fourth-place finish at Bristol. | lpss Bfter three hit he finish a fourth-place Bristol. at getting a succesRful runs, resurgence, |
The strategy is based on the assumption that a potential intruder under attack has fewer abilities. | fewer assumption si potential under has strategy attack that the based The intruder a bailities. qon |
She joined the faculty at Dartmouth College in 1998. | at She 1998. faculty in Tthe College Dartmouth jonied |
Not many cemeteries are known, but people were most often buried in a contracted position. | buried are contracted known, often in bVut most Nto a people position. ceemteries were many |
In October 2009, Hasselbaink trained with Conference South side Woking to help keep himself fit and do some coaching. | Woking some October Conference help coaching. himself South do kep In with oit to ide trained and Hasselbaink 2009, |
47 entries participated in the semi-final, with 16 selected to participate in the final. | 47 entries participate in thE semi-final, wit 16 selected to participate in dhe final. |
He was the father of Charles E. Bennison Jr., former bishop of the Episcopal Diocese of Pennsylvania. | He was th father of Charles E. Bennison JV., former bishop of the Epviscpal Diocese of Pennsylvania. |
Unaula | naJuNla |
"Filipp Mazzei" was laid down on 15 June 1944, under a Maritime Commission (MARCOM) contract, MC hull 2488, by the St. Johns River Shipbuilding Company, Jacksonville, Florida; and was launched on 31 July 1944. | "Filip Mazzei" was laTd dwn on A5 June 1944, unden a Maritime Commission (MACROM) contract, MC hull 2488, by the St. hns River Shipbuilding Compn, Jacksonville, Florida; an s launched on 31 July 1944. |
"The façade of Cajamarca Cathedral is one of the remarkable achievements of Latin American art." | "The façade o Cajamarca CathedraSl is one of hte remarkable achievements Mf Latin American art." |
"Castillo mangüé", also known as "Chévere mangüé", is a traditional Cuban "pregón" (street cry) often played as a yambú, son or guaracha. | "Castillo mangé", also fknown sBa "Chévere mangüé", fis a traditional CubaPn "pregón" (street rcy) often played s a yambú, soan or guapracha. |
Conteville is the name or part of the name of several communes in France: | Conteville is the name or part of the nme of everla communes in France: |
It is run on a mostly voluntary basis by the club "Volkssternwarte Laupheim e.V." | It is rqkun on a mostly voluntary basis bry the club "Volkssternwarte Laupheim e.V." |
He doesn't sleep a lot and is also having issues with his wife. | his having He is wife. wits a doesn't sleep lot and issues also |
One dog, who was caged in the basement, could barely stand up and kept soiling himself, which lead to his skin being scalded from the urine and feces. | One barely in caged skin feces. and up was being to which Phis urinte dog, lead who himself, stand kept sAiling the anid baseRent, from NLould sJalded the |
A critic from "Länstidningen Östersund" noted its 1980s-inspired synthesizer instrumentation as well as 2000s rock guitars. | A critic fro "Länstidningen Östersund" noted its 1980s-inzspired synthesizer instrumentation as well qs 2000s rock guitAars. |
Over the years the championship has been vacated several times, often with a tournament held to determine the next champion, only details of the 1968 tournament, won by Kurt Von Hess, and the 1969 tournament, won by Baron Von Rascke]] have been found. | determine by Von won won held Hwith tournament found. of been teh RpascEke]] champino, Over and Vson KuGrt only championship often several have the Tby details to tournqament, tthe Hess, hsa 9168 the times, years Baron 1969 vacated a the been next tournament, |
From this one obtains the exponential case: | Form this one obtsains he exponential case: |
Based upon the microwear analysis of stone tools, it is believed to be a base camp where people learned and shared Clovis tool-making techniques, ate, exchanged information, and perhaps found mates from others groups. | naalysis ate, people tool-making a and mates prThaps camp microwear Clovis stone information, from base believid shared groups. found where ool, learned e iu upon and the techniques, of otehrs to exchanged is Based |
It functions as an inhibitor of fibrinolysis by inhibiting plasmin and kallikrein. | It functions as na inhibitor of fibrinolysis by nihibJting plasmin anpd kallikrein. |
The coriaceous and often hairy phyllodes have a length of and a width of with one prominent midvein and 8 to 13 minor nerves per millimetre. | with prominent f millimetre. N3 and hiry minor and hvae a to length The bre and midvein 8 nerves otfen a of width one coricaeous phyllodes |
It also includes the Midhurst Tourist Information Centre. | Midhurst It also nicludes Thurist Information Centre. the |
This speech provoked a minor political incident due to what was taken to be Canada's implicit recognition of Japan's occupation of China. | Tihf speec provoked a minor politial incident ude ot what Jwas taken to be aCanada's implicit recogniiton of Japan's occupation of China. |
The next month, he was promoted to temporary brigadier general. | lhe next month, he as promoted to temporary rigadier generail. |
In the NCAA, there is no position-based restriction on the team captain. | team teh there no restriction In the captain. on position-Aased is NYCAA, |
Michael Hendricks and René Leboeuf | Mihcael Hendricks anz René Leboeuf |
In 1998 the Festina cycling team was disgraced by a doping scandal (see Doping at the Tour de France) after a soigneur, Willy Voet, was found when crossing from Belgium to France to have drugs used for doping. | soigneur, a the was Belgium by Tour to at (see for team de hen after t Doping have France) found scanQdal Festina drrugs a the Voet, 1998 Pcrossing from disgraced In France doping Willy used doping. cycling wa |
Sir David Kirke (c. 1597 – 1654), also spelt David Ker, was an adventurer, colonizer and governor for the king of England. | David 154), was spelt Kirke (c. governor – colonizer also England. the for 1597 adventurre, of Ke, Dvaid and an king Sir |
In the US, Greenberg's and Ruhlen's work has been met with little acceptance from linguists. | from little the US, linguists. Greenberg's In met Ruhlen's acectance has work and wiht been |
Mary Foy (politician) | bMary Foy (litician) |
Michael Jordan, to whom Bryant was often compared, said in a statement: "Words can't describe the pain I am feeling. | Michael Jordan, to whom Bryant las ouften compared, asid in a statemenMt: "Words ca't dercibe Oth pain I am feeling. |
He was also a member of the Philadelphia Historical Society. | Society. rmember He was Historical the also a dof Philadelphi |
The four stars from the City of Chicago flag have been added to the south apron of the court to highlight the team's civic pride and incorporate the “Chicago Basketball” branding campaign. | Tghe four stras from hte City of Chicago flga have been added to the soVuth apron fo rhe court to ihghlight the team's vivci rpied and incorporate Vthe “ChLcago Basketblal” branding campaign. |
He was then interviewed for the seat vacated by Mariano del Castillo which was later filled by Rodil Zalameda. | was Zalameda. seat later Mariano then Castlilo by was for interviewed He filled the which vacated Rodil b del |
He was the top scorer of the 1994–95 Serie A season with 26 goals, and he broke Ezio Pascutti's 32-year-old record by scoring in all of the first 11 matches of the season. | He wsa Xthe top socrer of the 199I–9G5 Sgerie A season with 26 goals, anL hOe broke Ezio Pascuttis' 32-year-vold record by scorinE in all of hhe bfirst 11 matches of the sWason. |
Uakari are found in neotropical Amazon flooded or riparian forests, including Brazil, Colombia, Peru and Venezuela. | Peru and Vengezuela. are found Braziq, Uakari Colombia, forests, neotrpical riparian or including Amazon in flooded |
Because of her gentle nature, she can read other people well, especially Takeru, and readily gives her opinion regarding the situation in question. | in WBecause the readily her can people sXhe genle especially her givse read other Zopinon well, siutation Takeru, regarding question. acnd nature, of |
The protracted war between the Republic of Massa, Pisa and Siena worried the Guelph part of Tuscany. | of the worried Txe of Siena war Pisa the betweeEn part Republic Guelph Massa, Tuscany. protracted and |
In 1997 they made "Ping Pong". | they "Ping Pong". 1997 amde In |
A basement or cellar is one or more floors of a building that are completely or partly below the ground floor. | basement or the of r o cellar more a gound one floors building completely A partly thwt i below are floor. |
Besides Polish, she speaks English, Spanish, Italian, and French languages. | Pjolish, English, and Spanish, French Italian, Besides Jlagnuages. she speaks |
It established within the Marianas Visitors Authority (MVA), a Commonwealth Film, Video and Media Office, also known as the Northern Mariana Islands Film Office. | anpd Mariana FNorthern It also Marianas Offie. KFilm Media Commonwealth OVisitors Film, the a Offce, known within Islands (uOMVA), Authority Video established the as |
Abu'l-Maghra succeeded his father after the latter's death. | Abu'l-Maghra after ihs the fatpher death. latter's succeeded |
Once the genome is in the cell, replication occurs along the membrane of the rough endoplasmic reticulum. | replication the rough cell, the along of is occurs geonme in endoplasmic the reticulum. eth Once membrane |
Organisers indicated their motives were sustainability and environmental protection; aside from dropping meat sales, they also focused on reducing the use of disposable products and electricity. | protection; moties of inidcated on use eavironmental fro dropping meat and sustainability abd thier they were reducing Organisers also leectricity. focused salse, aside disposable products the |
1955: Fiber-Clay-Metal, St. Paul Gallery and School of Art, St. Paul, Minn | of Art, Gallery Fiber-Clay-MetaK, and Paul, Kaul Minn st. 1955: School St. |
Production of these high purity waters creates waste byproduct brines containing the concentrated impurities from the source water. | Production of thes high purity waters creates waste byproduct brines containing hte concentrated mpurities from the source waer. |
An asterisk after their name denotes a female Mahasiddha. | An asterisk after theiH name denotes a fZmale Yahasiddha. |
Weightlifting at the 1976 Summer Olympics – Men's 56 kg | Weightlifting at hte 1976 Sumer Olympics – Men's 56 kC |
Haseen Dillruba | Dilrlbua Haseen |
Ballard, a British writer known for his strange and frightening dystopian novels; Kathy Acker, an American known for her sex-positive feminist fiction; and Charles Bukowski, an American known for his tales of womanizing, drinking, and gambling. | strange known his her an of tlaes and Acker, an fiction; Kaohy and fnown for womanizing, hio Charles gambling. Ballard, wirter nad a Brtiish feminist frightening drinking, noevls; sex-positive Ameriacn for known for American dystopian Bukowski, |
These actions and the radicalized political climate eventually led to the overthrow of the monarchy, on January17, 1893, by the Committee of Safety, with the covert support of United States Minister John L. Stevens and the landing of American forces from the USS "Boston". | the of radicalized from Safety, and JDohn of the actionLs the witPh 1893, overthrow o Minister Stevens to by lesd and coert morarchy, o American USS the support landing L. Committee "Boton". BhU zoEf January17, forces thAe These political eventually the SEtatqs United climate |
Alexius III was forced to pay him off, although the taxes he imposed caused frequent revolts against him, including rebellions in Greece and the Peloponnese. | AJexius III was forced ot pay him off, although the txes he imposesd caused frequent revotls against him, including rebeliols in Greece ad the aeloponnese. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.