sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
René Catalas | Catalas René |
In October 1657 she moved to the beguinage in Mechelen near the Carmelite church where she began her solitary life of study and writing. | writing. October her the the beguinage 1657 Carmelite near began in In life she of moved solitary study and to church she Mechelen where |
Over the years there were several Italian centers (pediatric clinics, provincial consortia antitubercolari, headquarters of ONMI (Opera Nazionale Maternità Infanzia) that applied the "Italian-style vaccine" as they used to say at the time to distinguish it from the "French-style vaccine", the competitor BCG. | centers BCG. ONMI Italian were to at used the applied of from it distinguish (Opera provincial the vaccine", the several to say the years there consortia Nazionale antitubercolari, competitor Maternità time vaccine" Infanzia) "French-style clinics, Over as "Italian-style headquarters they that (pediatric the |
As the lesion responsible for the sign expands, so does the area from which the afferent Babinski response may be elicited. | elicited. area does the Babinski the lesion from be As sign expands, may afferent response responsible the the for so which |
Trautman set every major school passing record and was named the Lake Michigan Conference Player of the Year as a senior. | record a as of the Player Year Lake major Michigan senior. set was Conference passing Trautman every and school named the |
In such cases, the first reach into a new octave can be a powerful event. | cases, a powerful a the In into octave first can reach event. be such new |
In the game "Spore", the Planet Buster is an antimatter bomb that is inserted in the center of the planet, causing the planet's core to split into countless fragments. | In causing planet's fragments. antimatter of "Spore", bomb is Buster the in is the game to inserted planet, the Planet an the countless split into center that the core |
Button had a horrible weekend in Sakhir where he had to stop on track three times, once in FP1, another time in FP2 and again in Q1 where he was unable to set a time and had to line up 20th and last on the grid. | he he in a once on to Q1 weekend stop track Sakhir and was to the in times, set in horrible last 20th another line to in where time up on had Button three had had a unable where and again and time grid. FP2 FP1, |
Canberra Metro Operations (CMET) is the operator of the Canberra light rail, holding the contract to operate until at least 2036. | operator until the light contract 2036. Canberra (CMET) of operate Operations at the to Canberra the rail, Metro is least holding |
He was buried at Kensico Cemetery in Westchester County, New York. | Cemetery was Kensico He County, buried York. Westchester New in at |
because they can't afford to be stay-at-home-moms. | they because can't to afford be stay-at-home-moms. |
In 1987, PIRI, a fiber optics venture with Mitsubishi and NTT, was launched, which resulted in a $1.8 billion market. | and $1.8 Mitsubishi was with In optics which resulted 1987, a market. fiber a venture billion NTT, PIRI, launched, in |
Helen M. Roe | Roe Helen M. |
There were 2,391 housing units at an average density of 400.0 per square mile (154.4/km²). | units housing 400.0 square density average per There (154.4/km²). an of mile were 2,391 at |
Fans were given daily clues via the band's social media channels to solve puzzles. | were puzzles. via band's social to Fans clues daily channels the solve media given |
Its principal application is the "neurohelmet," a device used in nearly all BattleMechs that gives the 'Mech's pilot the ability to control some aspects of the machine's behavior simply by thought. | pilot ability gives to nearly Its the 'Mech's machine's in aspects BattleMechs "neurohelmet," that some behavior the simply used of principal the a the application is all by thought. control device |
Maclagen ordered him to gather his battalion at the south of the beachhead, as the 2nd Brigade would now form the division's right flank, not left. | division's beachhead, 2nd the not the now Brigade of south the his battalion left. gather form ordered as flank, to him would Maclagen the right at |
Even though Raychoudhuri admits the 13th stage is wholly extinct, as we see we are in jhala already at the fourth stage; the sthai-to-abhog movement is all part of the first stage (vilambit). | the in is all as stage 13th Even extinct, first are at (vilambit). the stage though fourth Raychoudhuri stage; see of part is we admits wholly the already sthai-to-abhog the we jhala movement |
Early on, the Pure Prairie League was looking for national artist representation and they made contact with a well-known Cleveland-based rock and roll promoter, Roger Abramson. | a made the contact and rock Pure well-known Cleveland-based they for representation national and was roll with promoter, League Prairie Abramson. on, artist Early looking Roger |
A big bang came and they, | came they, and A bang big |
1924 Prussian state election | election 1924 state Prussian |
Among the best reviewed of these various releases was a 1991 VHS set produced by Bosko Video, the somewhat incorrectly titled "The Complete Superman Collection: Golden Anniversary Edition - The Paramount Cartoon Classics of Max & Dave Fleischer" released as two VHS volumes which featured high-quality transfers from 35mm prints. | the VHS prints. Bosko incorrectly Dave which Max Anniversary Complete volumes releases Video, best & reviewed was VHS transfers The these - Among by "The Golden released Fleischer" high-quality Superman the produced somewhat of 35mm two various from Collection: as 1991 Edition Cartoon of Paramount a Classics titled featured set |
On 12 December 1954, Pope Pius XII appointed him a titular archbishop and Apostolic Delegate to the Belgian Congo. | 12 Delegate a appointed titular XII On 1954, December and to Pius him the archbishop Belgian Congo. Apostolic Pope |
The operators also had an oxygen-removing fire-fighting system at their disposal. | an oxygen-removing The also system fire-fighting had their at disposal. operators |
Raffinan was born in Cincinnati, Ohio and was raised there and in Clearwater, Florida. | Clearwater, born Ohio was and in in Raffinan there Florida. and was Cincinnati, raised |
The film released on 2 January. | film January. The released on 2 |
Steiner came to Canada in 1968 as a draft resister, where he became a historian and archivist at Conrad Grebel University College in Waterloo, Ontario and was the founding editor of the Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia. | at the came founding Steiner Ontario University in draft and Canada Encyclopedia. archivist he and as was Mennonite Waterloo, the a 1968 a where to Anabaptist historian of College resister, in Global Grebel became Conrad editor |
At the landfill, the ghosts of the unborn babies are "born" and allow the wind to carry them through the town. | wind ghosts through and "born" are of the the the unborn them babies to At town. the carry landfill, the allow |
She became a member of Conradh na Gaeilge from 1962. | member Conradh She from of 1962. a na Gaeilge became |
The series ran on ABC from September 20, 1985, to May 7, 1988. | 7, May 1985, to 1988. from 20, September ABC series The ran on |
Candidates first needed to be nominated by at least 10% (22) of current Labour MPs and MEPs, who comprise the Parliamentary Labour Party (PLP) and the European Parliamentary Labour Party (EPLP). | nominated be comprise by Labour who and MPs at Party Party current European (22) (EPLP). needed to and Candidates Parliamentary least the Labour Parliamentary MEPs, 10% first the of (PLP) Labour |
Hollingworth was recorded "Holisvrde" before 1059 and in 1086. | 1059 "Holisvrde" was recorded 1086. before in and Hollingworth |
Orr would be crazy to fly more missions and sane if he didn't, but if he was sane he had to fly them. | more if sane he had missions to sane fly and but to if he didn't, crazy fly was would he them. Orr be |
Located at Thangapat Road, Palace Compound, It is situated at a distance of a mere 4. | is a at Thangapat a distance of mere situated Located Palace It Compound, Road, at 4. |
It also prevented a 1994 purchase of 7 Pilatus PC-7's despite approval by the government of Switzerland. | 1994 government of It approval PC-7's a Switzerland. also of purchase prevented Pilatus despite by 7 the |
Throughout the renovation, The university hoped to keep and incorporate as much of the historical structure and facade as possible. | historical incorporate keep renovation, university as hoped to and the The and of facade as Throughout structure much the possible. |
The college's name is commonly abbreviated to OLMC and is often referred to as simply Mercy, a widespread habit originally derived from the former name, Mercy Campus. | is to as Campus. originally referred The to and commonly former the simply is name, OLMC widespread Mercy, habit from college's often name a abbreviated Mercy derived |
After an opening round 71 (+1), Vines shot an extraordinary second round of 62 which included a 28 (−7) on the back nine. | an round extraordinary After the back of 28 (+1), a shot included nine. (−7) 71 round an second on Vines which 62 opening |
For a while he had a shop selling household provisions, which his wife managed. | he a a which household had provisions, selling managed. shop wife For while his |
Although the production of aircraft models continued after the war, the heyday of Dinky ships was between 1934 and 1939. | 1934 aircraft the models the of ships and after was Although 1939. production Dinky between the heyday continued war, of |
Compton is referred to in the second episode of series 2 of "Ever Decreasing Circles", "The Cricket Match", when Martin explains to his neighbour Paul that Compton never undermined his county captain George Mann, despite being the better player. | referred the captain better neighbour never to in of 2 player. Paul Match", of that Circles", episode is Compton explains the undermined "Ever second county Compton Martin George when series Cricket Decreasing despite being to his his Mann, "The |
"World Coming Down" includes a Beatles medley consisting of "Day Tripper", "If I Needed Someone", and "I Want You (She's So Heavy)". | "If Tripper", Want medley Beatles of I "World includes (She's Coming a Heavy)". Someone", consisting Needed So "Day and Down" You "I |
The poem was written in 1919 in the aftermath of the First World War and the beginning of the Irish War of Independence that followed the Easter Rising, at a time before the British Government decided to send in the Black and Tans to Ireland. | that 1919 poem followed in War the the the Independence aftermath send to and Ireland. of to the a was beginning at the War The of First written Black British Tans Government of and Irish World the Easter in decided in the Rising, before time |
On October 1, 2005, Shingū, along with the towns of Ibogawa and Mitsu (all from Ibo District), was merged into the expanded city of Tatsuno. | Ibo Tatsuno. of city (all of the the along Ibogawa Mitsu with 1, District), was Shingū, October On from 2005, into merged expanded and towns |
He joined Dr. Corey Goodman's laboratory at the University of California at Berkeley (USA) for a post-doctoral fellowship where he contributed to the identification of new receptors involved in axon guidance and various diseases, including cancers . | Berkeley . in where at California identification at to including fellowship involved guidance post-doctoral Corey contributed laboratory of a the diseases, new for axon joined Dr. he various and receptors University the of (USA) cancers Goodman's He |
It was his first appearance on Broadway in more than two decades. | on Broadway more than his appearance decades. It in first was two |
the entire tower structure is used as an antenna. | entire as tower the antenna. is an structure used |
Nominated at age 86, she is the oldest person, as of 2020, to receive an Academy Award nomination in the category of Best Supporting Actress. | category the she of oldest Academy age an in Award Nominated receive nomination is as person, the Best Actress. to 86, of 2020, Supporting at |
The pH optimum is 8.0, and can grow in the 6.0-11.0 range. | 6.0-11.0 is can The the 8.0, optimum grow in and range. pH |
He was a Member of Parliament for Taunton in September 1397 and 1407. | of in 1397 Parliament He Taunton and 1407. September a for Member was |
234. | 234. |
Ratio of the Village is 70% Farmers, 15% Business men and rest of the population is Professional. | 70% Business Farmers, the is Village of is the and 15% population of rest Professional. men Ratio |
The following criteria of violence or threat of violence fall outside of the definition of terrorism: | definition violence The outside of or of of following of terrorism: threat criteria violence the fall |
Kasabier's financial need for commercial success to support her family created a rift with Stieglitz. | Kasabier's family need Stieglitz. her a financial rift to with commercial support created for success |
Theresa Klein is a German water polo player. | German player. Theresa a polo is Klein water |
Crown Casino has 3,500 poker machines on the casino floor, with values ranging from one cent to one dollar, as well as a few two- and five-dollar machines in the VIP areas. | one values as VIP with Casino dollar, casino machines the two- from to well has cent ranging five-dollar the one few floor, a machines on as and in 3,500 poker areas. Crown |
Airport surveillance radars typically operate in the 2700–2900 MHz range. | MHz radars operate 2700–2900 typically range. surveillance Airport the in |
For money to have real effects, some degree of nominal rigidity is required so that prices and wages do not respond immediately. | rigidity nominal real to do some required that immediately. of prices have respond so and For wages degree effects, is not money |
The Venetian Causeway, for example, is a popular bicycle commuter route that connects South Beach to Downtown. | Downtown. Venetian popular a route for bicycle is South that The Causeway, example, to commuter Beach connects |
In 2014, Gillespie said that he was opposed to the 2010 Affordable Care Act (commonly called Obamacare), criticizing it for its "negative impacts" and stating that he would "repeal and replace it." | called it the was "negative opposed it." "repeal and In (commonly criticizing and for stating that he to its 2010 that said Obamacare), Gillespie Care Affordable impacts" would Act he replace 2014, |
In the 'Advertisement' included in the 1798 edition, Wordsworth explained his poetical concept: | explained the 'Advertisement' his 1798 in In edition, the Wordsworth concept: poetical included |
In it, her grandson Tom narrates the struggles of the people of the area to have their claim to their ancestral lands constituted. | the ancestral narrates grandson In constituted. their to it, of area lands her Tom people have to of their struggles claim the the |
Although officials in the USgovernment complained about Castillo Armas's incompetence and corruption, he also received praise in that country for acting against communists, and his human rights violations generally went unremarked. | his generally also country incompetence about Although and in rights the violations for acting officials that received went Castillo complained in USgovernment praise unremarked. communists, corruption, human he and against Armas's |
It will therefore remain a hydrogen-fusing red giant until it runs out of hydrogen, at which point it will become a helium white dwarf. | giant it hydrogen-fusing remain dwarf. white will It point which at helium a a become of red will it out until therefore runs hydrogen, |
She probably commissioned a series of watercolours of Welsh costumes which illustrate costumes worn by women in south Wales and Cardiganshire, 13 of which were reproduced as hand-coloured prints soon after 1834 (but were not published with the essay). | illustrate prints commissioned 13 published and in probably were soon the by Welsh watercolours with costumes as Wales (but 1834 of of were reproduced essay). not which which She a Cardiganshire, after worn south costumes of series hand-coloured women |
The deanery is headquartered at Eid Church in the village of Nordfjordeid in Stad Municipality. | in in Eid deanery at is headquartered Stad of the Municipality. Nordfjordeid Church The village |
Kim Kum-chol (, born 7 April 1997) is a North Korean footballer who currently plays as a defender for Rimyongsu. | plays defender who for Rimyongsu. is April 1997) (, currently 7 Kim North born footballer as a a Kum-chol Korean |
Three years after Estonia regained freedom from the Soviet regime, the United Methodist Church founded the Baltic Methodist Theological Seminary for the purpose of training leaders for evangelism. | training freedom for Methodist from the regime, United founded regained the Baltic Soviet leaders for Estonia after Methodist of the Seminary the purpose evangelism. Church Theological years Three |
Many of the animals used in laboratory-based studies of homosexuality do not appear to spontaneously exhibit these tendencies often in the wild. | the of not these do spontaneously often exhibit to tendencies animals the laboratory-based in Many studies in homosexuality of used wild. appear |
Most of the villains originally appeared in "Enemies", "Enemies II", or "Enemies III". | "Enemies II", the III". villains "Enemies", Most originally or of "Enemies appeared in |
Spock was politically outspoken and active in the movement to end the Vietnam War. | outspoken was in Vietnam and end Spock active War. the movement the politically to |
This was closed for burials in 1561 and handed over to the town council in 1566. | the in in and 1561 was town closed to burials over 1566. handed for council This |
The description of the land is congruous with modern-day Dollo Zone and Haud. | the Dollo Zone description congruous is The modern-day and Haud. land of with |
Simlik graduated in June of the following year and assumed duty again at Headquarters Marine Corps as Head, Enlisted Assignment Section, Assignment and Classification Branch, Personnel Department under Major general Herman Nickerson Jr. | Assignment Personnel the Jr. duty Simlik Corps and general Branch, under in assumed year Nickerson Major as Head, following Enlisted at Department Assignment of Headquarters and June Section, Herman Classification Marine graduated again |
The company was founded in 2012 by Polly McMaster, a former finance executive. | by 2012 McMaster, finance former was Polly company founded in executive. a The |
The side mirrors were from the Citroën CX. | were CX. mirrors the side The from Citroën |
One of three apprentice devices may be worn above the rank insignia, which denotes the sailor is an apprentice in a particular field and is in search of a rating to join. | denotes in the search sailor field is join. in to of rating insignia, of a an be the may apprentice rank particular is apprentice devices which worn a One and above three |
An external magnetic field imposed on a ferrofluid with varying susceptibility (e.g., because of a temperature gradient) results in a nonuniform magnetic body force, which leads to a form of heat transfer called thermomagnetic convection. | a external transfer (e.g., nonuniform heat because field in convection. of form imposed susceptibility results thermomagnetic with a called An a force, body leads of on ferrofluid a magnetic gradient) which magnetic varying temperature to |
The regiment was raised on 12 September 1753 as Corps of Tuscan Dragoons () by Francis I, Holy Roman Emperor, who had inherited the Grand Duchy of Tuscany in 1737. | Corps raised Tuscany by regiment the Emperor, of 1737. in Francis Dragoons 1753 inherited The Holy on was of I, Duchy 12 who () Grand September as had Tuscan Roman |
Jonah was forced to fight the deadly brainwashed Stiletta, but he brought her back to normal after knocking her out. | deadly he to to brought fight the brainwashed was after normal back but Stiletta, her Jonah knocking forced her out. |
The Spiegel catalog and all other assets were sold, except for Eddie Bauer. | Bauer. assets were Eddie Spiegel for The and except catalog all sold, other |
A group known subsequently as the 18 of the Copacabana Fort revolt were led down Avenida Atlântica by Antônio de Siqueira Campos and Eduardo Gomes to confront the army loyalists; the eighteen made a last stand on the beach, where sixteen were killed and two, Gomes and de Siqueira Campos, survived. | Gomes led where loyalists; as Antônio killed were eighteen 18 and Eduardo the stand to and subsequently confront Fort Siqueira Siqueira the made group Copacabana the Campos known de Gomes Atlântica revolt the de beach, by on and last two, of the survived. down a army Campos, sixteen A Avenida were |
The name "Cabanage river" is a derivative of the term Cabanagem which refers to a type of hut used by poor people mainly the half-breeds, freed slaves and indigenous peoples. | poor a peoples. used term "Cabanage hut by a is to Cabanagem river" indigenous half-breeds, refers type the The name mainly which the slaves derivative people and of of freed |
The BOCHK Bauhinia Bowl, previously known as Omega Rose Bowl, is the annual award to member secondary schools of the Hong Kong Island and Kowloon Secondary Schools Regional Committee achieving the best all-round performance from all sporting events organised by the Regional Committee each year. | Schools is the Kowloon best all-round previously Hong the schools Omega by annual and achieving Bowl, Regional Committee organised Secondary to as BOCHK Rose each all Committee member year. The events secondary sporting Bauhinia the performance known of from the award Bowl, Kong Island Regional |
He stayed in the fireplace for a while and did not go out till some villagers entreated him to go out. | in villagers while a fireplace go out him out. go stayed some not He for did and entreated to the till |
The program's mission is to allow new graduates the resources, space, and training needed to create new solo law firms which benefit the local community. | firms the solo mission new The to local allow resources, benefit law community. graduates needed the is training space, to which create new program's and |
Lowther has represented Juergen Teller, Shonna Heath, Corinne Day, Josh Olins, and Tim Walker. | Juergen Teller, Lowther has and Walker. Josh Heath, Corinne Olins, Day, represented Tim Shonna |
Peter Freyne | Peter Freyne |
Cutaneous receptors are at the ends of afferent neurons. | at are afferent the ends Cutaneous neurons. of receptors |
This version was directed by Prince Chatrichalerm Yukol. | by Chatrichalerm was Prince Yukol. directed version This |
As an ikette between 1967 and 1969, Powdrill made TV appearances on "Goodbye Again" and "Playboy After Dark." | 1969, made "Goodbye Again" Dark." an and TV appearances ikette Powdrill and between "Playboy After 1967 on As |
The final phase of the process came in the Miocene and Pliocene, during the Mesogean orogeny, when the combined Mesogean-African plate subducted beneath what is now Greece, the Aegean and parts of western Turkey. | of Pliocene, final the orogeny, in phase Mesogean is of when and western Greece, Mesogean-African during combined the and the what parts the came now process Aegean beneath The the Turkey. plate subducted Miocene |
These are similar in coloration to melanin, the natural substance in the deeper skin layers which brown or "tan", from exposure to UV rays. | the similar skin brown melanin, from exposure UV are to in coloration deeper or substance "tan", rays. in the which These layers to natural |
Martin AM Mauler | AM Mauler Martin |
George Henry Murray (June 7, 1861 – January 6, 1929) was a Nova Scotia politician who served as the province's eighth premier for 26 years and 188 days, the longest unbroken tenure for a head of government in Canadian history. | who 188 George history. for Scotia head – longest a unbroken served was and Canadian 6, as Henry province's a (June tenure January eighth 7, politician the government premier Murray 26 1861 in of Nova 1929) days, for years the |
The series was powered by India Gate Brown Rice Weight Watchers Special and Livpure as Associate Sponsor. | The series Weight Sponsor. as Rice Livpure Gate Brown Associate by Special and powered India Watchers was |
The respectful prefix can also be used in honorific verbs, when speaking about a superior, in which case it is formed by "o-," followed by the "masu"-stem, followed by (suitably conjugated), as in . | about "o-," respectful a formed case verbs, also The used by as when conjugated), which the superior, by it is in prefix "masu"-stem, by honorific (suitably . can followed be in speaking in followed |
Leonard Owusu (born June 3, 1997) is a Ghanaian professional footballer who plays for Vancouver Whitecaps FC as a midfielder. | June Ghanaian professional who Whitecaps Owusu is (born Leonard footballer for plays 1997) midfielder. Vancouver a as 3, FC a |
The editors of the "Recueil des historiens des croisades" suggested that this referred to a place called Balon or Ballon in modern French. | historiens or croisades" in that the this editors Ballon referred of suggested The modern called Balon des des "Recueil to a place French. |
But, on December 20, 1777, Sultan Mohammed III of Morocco issued a declaration recognizing America as an independent country, and that American merchant ships could enjoy safe passage into the Mediterranean and along the coast. | the on and as Sultan of Morocco country, III the 1777, passage independent and December issued Mediterranean along ships an American safe a merchant Mohammed coast. enjoy 20, could declaration that America into But, recognizing |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.