sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
Lüders studied at the Universidad Católica, where he graduated in Commercial Engineering in 1958, receiving the Hamel Prize awarded to the best Commercial Engineer graduated in Chile in 1958. | best Chile awarded 1958, Universidad receiving Lüders in graduated Católica, Engineering the in in in he where to Hamel at studied the Prize graduated Commercial Engineer Commercial 1958. the |
He is best known as the voice of Dale Gribble in the animated American television show "King of the Hill". | best Dale as known television of the of He Hill". in "King is the show Gribble the American voice animated |
The station and the railroad were turned over to Conrail in 1976, and eventually became part of the MTA's Metro-North Railroad in 1983. | Railroad became were in and over the The the 1983. MTA's and railroad station Metro-North Conrail in to eventually of 1976, part turned |
His father was a prominent journalist and popular opponent of the philosophes and encyclopédistes, his most notable opponent being Voltaire (who openly considered Elie his enemy), and it is surmised that his father's history of conflict with the state over freedom of the press heavily influenced Louis Fréron's political views. | Elie Voltaire being and of a Fréron's of the most the and father his openly encyclopédistes, the surmised it opponent enemy), father's over state was (who considered opponent and of with prominent his history that His his heavily freedom philosophes conflict influenced journalist political Louis notable press is views. popular |
Orwell described Hamilton’s style as easily imitated (to facilitate substitute writers), plagiarist, and largely comprising shallow right wing content. | wing easily plagiarist, as Orwell and largely content. comprising substitute writers), style right described imitated (to Hamilton’s facilitate shallow |
Archaeological evidence indicates that the site of the baths may have been a centre of worship used by Celts; the springs were dedicated to the goddess Sulis, whom the Romans identified with Minerva. | site identified Archaeological have the the to of Sulis, Romans goddess were evidence baths the of the indicates Minerva. Celts; a worship been springs the dedicated with by may used whom centre that |
The above example assumes that the heat pump is an air-source heat pump moving heat from outside to inside, or a water-source heat pump that is simply moving heat from one zone to the other. | The one is heat air-source a moving assumes zone to moving is pump simply from heat water-source pump heat from above inside, that an the heat heat to that or other. pump the example outside |
King, Howlin' Wolf, Jackie Brenston and many more. | more. King, Howlin' many and Jackie Brenston Wolf, |
The French Territory of the Afars and the Issas () was the name given to present-day Djibouti between 1967 and 1977, while it was still an overseas territory of France. | to while the Issas French Djibouti and France. it was 1967 was an between still Afars 1977, () name of present-day the and Territory given territory overseas the of The |
The United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) is the United States' official memorial to the Holocaust. | United States' (USHMM) official Museum Memorial to The is States memorial Holocaust the Holocaust. United the |
Elmer Román is a Puerto Rican government official and military officer. | Román Elmer Puerto is Rican official officer. military a and government |
Amparo was born in Cali, Colombia. | born Amparo Colombia. was in Cali, |
A new committee, the Fire Commission was established to oversee the Boston Fire Department and investigate the fire of 1872. | fire investigate new established to 1872. Fire A the Fire and the Boston oversee the was committee, of Department Commission |
Chen Xin serves as the art director of the series. | the art of Xin director serves the series. Chen as |
It is located at 10 N. Main St., at the northwest corner of the intersection of Main and Moenave Streets. | 10 and located of at Moenave of Main the It northwest intersection N. is Main the St., at Streets. corner |
Later in 1993, Green Jellÿ released a single that was not to be included on any of their full-length albums: a duet with Hulk Hogan performing Gary Glitter's "I'm the Leader of the Gang (I Am)", which scored them a third Top 40 hit in the UK. | (I any them a in duet in third Gang which Hulk Hogan single 40 be hit albums: Gary a to Green of "I'm UK. with scored full-length the a was the released that Jellÿ performing not Top the included Later Glitter's on their of 1993, Leader Am)", |
The rhyme posted in explanation of this attack, makes the protagonist Richard ('Dick') Shelton, ward of Sir Daniel, curious about the death of his father Sir Harry Shelton. | posted death rhyme his Harry Shelton, ('Dick') Sir this explanation of Daniel, in about Richard The of Sir the attack, curious Shelton. ward father the protagonist makes of |
The 1993 Douglas reissues were short-lived; in 1997, his tenure as the overseer of Hendrix's catalogue was taken over by Experience Hendrix (the Hendrix family-controlled company). | Hendrix Experience short-lived; (the Hendrix's Hendrix his family-controlled taken were the 1993 of overseer reissues tenure company). 1997, The in was over Douglas by as catalogue |
Lysozymes active site binds the peptidoglycan molecule in the prominent cleft between its two domains. | the cleft active site between peptidoglycan domains. binds the its molecule Lysozymes in two prominent |
Folger died on March 24, 1981 in Washington, D.C. | Folger 1981 24, Washington, in on March died D.C. |
For example, stereographic projection "S" → R induces a remarkable structure in R, which in turn illuminates the topology of the bundle . | R bundle of remarkable induces R, example, stereographic the For topology in a illuminates turn in . the which "S" → structure projection |
Each coach had one block to prevent another coach from getting an artist. | artist. block an prevent coach coach another to one Each had getting from |
She operated a private practice in the Frogner district of Oslo through at least 2005. | She district private least through 2005. the of in practice Oslo a Frogner at operated |
Unfortunately, the pensioner who was in charge of their money (a retired tax inspector) loses everything to a trickster. | to trickster. everything loses was a (a retired Unfortunately, charge who the money tax of pensioner inspector) their in |
In addition to finding the best futsal women's club champion, this competition was held as the best player for the Indonesia women's national futsal team invited. | team Indonesia this invited. national In the best futsal held the player best women's club addition as for was to the competition women's finding champion, futsal |
The X-45 features an extremely low-profile dorsal intake placed near the leading edge of the aircraft. | edge features extremely the low-profile the leading aircraft. dorsal placed The intake X-45 of near an |
Some have criticized the exam to be excessively difficult. | criticized the to be exam Some excessively have difficult. |
While almost all DMVs title vehicles that are driven on roadways, the responsibility to title boats, mobile homes, and off-road vehicles can be the responsibility of other agencies such as a Department of Natural Resources (DNR). | almost DMVs boats, vehicles the title all responsibility to title be such roadways, of driven (DNR). off-road a and vehicles are of homes, that mobile as the responsibility can While agencies Natural on Resources Department other |
Interpersonal complications with France Nuyen interfered with shooting, and Stark replaced her with newcomer Nancy Kwan, who was later nominated for a Golden Globe Best Actress in the role. | interfered was newcomer shooting, her the in later with nominated who for Actress and Kwan, Globe with France with Interpersonal Stark Nuyen replaced complications Golden role. Best Nancy a |
It restricted the use of French as a language of instruction to the first two years of schooling. | restricted use of first language years French instruction the a of the two as schooling. It of to |
1st Wantirna South Scout Group has been a part of the community since the early 1950s. | South Group the Scout since early of community a 1st 1950s. Wantirna been part has the |
The "t"-test work was submitted to and accepted in the journal "Biometrika" and published in 1908. | to the in and "Biometrika" in accepted work and published "t"-test was journal submitted 1908. The |
Wrogn (brand) | (brand) Wrogn |
He made film debut with "Soorayangeth Sooraya" and later acted in popular films including "Weli Kathara", "Thushara" and "Janaka Saha Manju". | and Sooraya" "Weli debut Kathara", later "Janaka in including and with popular acted Manju". He "Soorayangeth made "Thushara" film Saha films |
The horse won his first race as a 4 year old at Sydney’s Canterbury Park Racecourse when ridden by jockey Blake Shinn. | when Sydney’s ridden race Blake by Canterbury won horse first at a The Shinn. Park jockey his as Racecourse year old 4 |
He then began working at Stockholms Stadsteater (Stockholm City Theatre), Oscarsteatern (Oscar Theatre), Göteborgsoperan (The Gothenburg Opera House), Kungliga Dramatiska Teatern (The Royal Dramatic Theatre), Vasateatern (Vasa Thatre), Malmö Opera, Cirkus, and the Teater Brunnsgatan Fyra in Stockholm. | Cirkus, the Opera, Teatern Theatre), Opera Göteborgsoperan Dramatic Vasateatern then began Royal Fyra working House), (Oscar Gothenburg Stockholm. (The Brunnsgatan in Theatre), City Stockholms Teater Theatre), Kungliga and Malmö Dramatiska Oscarsteatern Stadsteater He Thatre), (The (Stockholm (Vasa at |
Traces of the Roman, Seljuk, Byzantine and Ottoman eras have also been found in the region. | the of and Byzantine Traces found been region. have also Seljuk, Ottoman in the eras Roman, |
Her fourth book, "Still Time", published in 1994, was based on the catalogue of a traveling exhibition that included more than 20 years of her photography. | book, her on Time", more of 20 the published Her fourth "Still a years photography. in included of traveling based than exhibition was that 1994, catalogue |
Pope also tried to push Savage into writing a letter to Sir William Leman, Mrs Brett's legitimate daughter's husband, begging him to intervene on his behalf with Lord Tyrconnel. | him a push his legitimate letter Brett's intervene daughter's to behalf Savage to to into begging Mrs tried Pope writing also on William husband, Tyrconnel. Leman, Lord Sir with |
He lost his seat in the 8th parliamentary election held in 2001. | his lost seat election in 8th in held the He 2001. parliamentary |
Between 2014 and 2016 he was vocalist of the band "Rombai". | he Between of was band and "Rombai". the vocalist 2014 2016 |
Catherine Odora Hoppers | Catherine Hoppers Odora |
Jones road Methodist church closed in 1949. | road in 1949. Jones Methodist church closed |
Aylton Alemão | Alemão Aylton |
Nicholas was a 4th-century Greek bishop of Myra, a city in the Roman province of Lycia, whose ruins are from modern Demre in southwest Turkey. | a 4th-century bishop Roman Myra, Nicholas whose a ruins southwest from Greek of modern the in Demre are in of Turkey. was province Lycia, city |
When categorizing their wider television slate, Marvel considers the ABC series to be their "Marvel Heroes" series. | to the ABC considers wider slate, their categorizing be television series When series. their "Marvel Heroes" Marvel |
His stepfather also had an interest in art and took the boys to museums. | an His had to and stepfather boys the also in museums. art interest took |
He was promoted to major in December 1870. | was 1870. He in major promoted December to |
Among the consumer goods produced in the town are furniture, china, sewing production. | are Among the in china, sewing furniture, town produced consumer the production. goods |
The "Annales Vedastes" record that in 889 | Vedastes" record The in 889 that "Annales |
Also every year Feniks with the president of the city are organizing New Year's female Volleyball Tournament. | Tournament. the with Year's the president New city female every organizing are year of Also Volleyball Feniks |
QP works by using the equals sign codice_1 as an escape character. | using QP codice_1 escape sign works the as by character. an equals |
She would in time marry Ruben Ter-Minasian's son Leon Ter Minassian who was also a stateless Armenian. | Ruben in would stateless son was Ter Ter-Minasian's also marry She Armenian. time Minassian Leon who a |
Other Japanese commentators such as academic Shinji Miyadai and novelist Ryū Murakami, have also offered analysis of the "hikikomori" phenomenon, and find distinct causal relationships with the modern Japanese social conditions of anomie, "amae" and atrophying paternal influence in nuclear family child pedagogy. | the offered of Miyadai "amae" nuclear Murakami, and causal child academic also paternal pedagogy. relationships distinct "hikikomori" modern Ryū conditions of Other as commentators phenomenon, analysis Japanese and anomie, novelist such influence social find the family with atrophying Shinji in and have Japanese |
He was the first President General to be a hereditary member rather than a veteran of the Revolution. | was He the to first rather than President General of a be a member veteran the Revolution. hereditary |
In particular, Weiss studies the optoelectronic and properties of functionalised colloidal semiconductor nanocrystals, known as quantum dots. | properties quantum semiconductor and as In optoelectronic known nanocrystals, colloidal functionalised Weiss of the studies particular, dots. |
The Daffodil Mystery is a 1920 thriller novel by the British writer Edgar Wallace. | Wallace. British by Daffodil a writer thriller Mystery novel 1920 is Edgar the The |
After Pantůček's death in 1925 he was chosen by T. G. Masaryk as his successor, becoming first President of the Supreme Administration Court. | death first his G. becoming by of Court. 1925 successor, President Masaryk After T. chosen the as he in Pantůček's Supreme was Administration |
The traditional chronology of Dvaravati is mainly based on the Chinese textual account and stylistic comparison by art historians. | chronology art on of account traditional Chinese mainly textual by and historians. The comparison stylistic is the Dvaravati based |
Spur 349 was designated on April 19, 1961 on the current route; the route was decommissioned from 1962-1969 due to construction of Amistad Dam. | 1961 1962-1969 349 designated from April Amistad on was the on current was the route; route construction Spur due 19, Dam. to of decommissioned |
He attended the well-regarded , where he had the opportunity to study the piano works of Schubert. | the He piano well-regarded where the of attended the , to opportunity works study Schubert. he had |
In the port there was a recreation center "Mayak" in the area of Ozerskoye, a yacht club in the village. | area there a club In Ozerskoye, the was the yacht "Mayak" recreation port village. the a in of center in |
The University of Pittsburgh, which is heir to the Pittsburgh Academy that was incorporated in 1787, relocated to Oakland in 1909 from its campus that was then in Allegheny. | was was Oakland in from to then The Pittsburgh that in which incorporated that campus 1909 University is Allegheny. the heir 1787, relocated to of in its Academy Pittsburgh, |
The continuing Liberal Party included several councillors and council groups from the pre-1988 party which had never joined the merged party and continued as Liberals (hence the disputed foundation date), but no MPs. | council the MPs. foundation Liberal the included party continuing which several Liberals Party groups the joined but from continued as no councillors had and The merged and party date), (hence never pre-1988 disputed |
Ariyalur and Perambalur, due to its Per capita income being so low, came in the bottom five. | capita came its Ariyalur to low, five. Perambalur, so and income due the Per in bottom being |
A lot of people living in Kudasan includes corrupt politicians and their families which made the area a hub of illegal activities. | Kudasan and A illegal politicians families in of made which area a hub activities. lot includes corrupt living people the of their |
He is best known for his New York Times bestselling series "The Last Kids on Earth", which has been made into a TV series by Netflix. | into York made series bestselling best Kids by Netflix. a which been for New Times on his Earth", series known has Last is He TV "The |
They were released after questioning. | were They released after questioning. |
By the mid-1980s, Susan had given birth to two children. | two children. By the birth had given to Susan mid-1980s, |
The entire case was then dismissed. | entire case was then dismissed. The |
(Dinky Toys Encyclopaedia). | Toys Encyclopaedia). (Dinky |
This conflict played out over the course of more than one hundred years. | years. out course This hundred than the more one over of conflict played |
The final length of the film was . | length . final The of was the film |
They publicize campaigns against illegal use of software and reward any employees who notify them of any breaches which result in successful prosecution and/or recovery of license fees. | and recovery campaigns breaches which use license successful reward software fees. notify illegal result any prosecution of them of publicize and/or in against employees who They of any |
Their colors are somewhat redder than S-type asteroids and they do not show spectral features. | they asteroids colors somewhat spectral redder are features. than and S-type show Their not do |
Following a 10 month battle with stomach cancer, Gonzales died on July 3, 1995 in Las Vegas at the age of 67, in poverty and almost friendless, estranged from his ex-wives and children except for Rita and their son, Skylar. | estranged 67, 10 for friendless, the battle cancer, stomach Vegas poverty Las month of Following Skylar. with Rita and a 3, son, their except and his at on from ex-wives in age and Gonzales died almost children 1995 July in |
It was the ninth ranking event of the 2019-20 snooker season following the 2019 UK Championship and preceding the 2019 German Masters. | preceding UK Masters. 2019-20 and 2019 snooker following season was of the the German ninth ranking the 2019 It Championship event the |
In 1699 he became minister of the small parish of Simprin, where there were only 90 examinable persons; previously, he was a schoolmaster in Glencairn. | Simprin, minister a 90 became the schoolmaster was small parish of In only in examinable persons; he previously, were 1699 Glencairn. where there he of |
Although preferring larger screens and calling the lack of color a "mistake", he praised the "refreshingly crisp and clear" display and lack of fan noise. | of and display the calling praised a and "refreshingly larger "mistake", he crisp color fan lack preferring lack screens of Although clear" and the noise. |
Chess trainer Mark Dvoretsky, writing in a column for the Chess Cafe website, suggested that agreed draws should not be allowed at all, pointing out that such an agreement cannot be reached in other sports such as boxing. | all, writing boxing. a Chess such pointing as not Cafe cannot the website, in trainer other for at an draws reached that be Chess that be sports column allowed out such agreed suggested agreement should Dvoretsky, Mark in |
St Michael's has been listed Grade II since January 1997. | Michael's II 1997. January Grade since has been St listed |
However, this bird may now be extinct. | this may be extinct. bird However, now |
She made a tour through South Africa in 1910, for which she received £10,000 ($50,000) said at the time to be the largest ever paid to a violinist. | £10,000 the Africa a received 1910, at in violinist. ever ($50,000) paid largest time through said the to she made to which She a for South be tour |
For the next 24 hours, a series of subtle optical measurements were planned to be made in the area surrounding this phenomenon where the xenon behaved as both a liquid and a gas. | and a subtle gas. hours, as xenon be series in were a phenomenon to area measurements 24 For planned this the next optical the where liquid made both surrounding behaved the a of |
This is a list of Statutory rules made in the Northern Ireland in the year 2020. | of in year the list the is Ireland Northern a in rules made This 2020. Statutory |
It features his Concerto for Violin and Strings, Four Iconoclastic Episodes, which was jointly commissioned by the Irish Chamber Orchestra, the Academy of St-Martin-in-the-Fields and the DeBartolo Performing Arts Center, University of Notre Dame, USA. | Violin was Episodes, commissioned DeBartolo Notre Irish the for Performing Arts Academy of University which Four the Concerto Strings, and Iconoclastic Orchestra, Center, and the Dame, his USA. of It by Chamber St-Martin-in-the-Fields features jointly |
Chiyoda Line through services with 9000 series trains began on March 31, 1978. | through March began series Chiyoda with 1978. Line on services 9000 31, trains |
This was Yangon United's 5th Cup appearance and Shan United's 3rd time Cup appearance, they won Charity Cup for the first time as Kanbawza FC in 2016. | United's was United's FC Cup the Cup in won appearance, Cup first Yangon time they for Kanbawza 3rd Charity appearance as Shan time This 5th and 2016. |
He scored his second goal for Tottenham when Jermain Defoe was injured in a pre-match warm-up against Newcastle United; manager Martin Jol brought Murphy into a 4–5–1 formation. | Martin Jol brought was in Tottenham pre-match goal injured 4–5–1 He Jermain Newcastle warm-up Murphy second against a scored his a United; when into for formation. manager Defoe |
Dixon Kwame Afreh (1933 - 2004) was a Ghanaian judge, academic and a former Deputy Electoral Commissioner. | 2004) a Ghanaian judge, Afreh - academic Deputy Commissioner. Dixon (1933 was former Kwame and a Electoral |
At this time, teaching was based at City Campus. | time, City this Campus. At based at was teaching |
The main thesis is that mankind the Earth—Gaia—are facing a turning point. | point. Earth—Gaia—are a thesis The mankind turning the that facing is main |
Born in Basel, Staehelin first studied ancient languages, history, school music and flute. | ancient and school languages, Staehelin music studied first Basel, in flute. history, Born |
According to the Public Prosecutor's Office in Goiás, Camargo Corrêa admitted having paid R$ 800,000 ($) to Juquinha. | Camargo R$ paid Juquinha. in Prosecutor's According ($) Office having Public the admitted 800,000 to to Corrêa Goiás, |
For example, during the Invasion of Iwo Jima, she carried 20 FM-2 fighters, and 12 TBM-1C torpedo bombers, for a total of 32 aircraft. | for and 32 fighters, carried she Iwo bombers, of during total example, For of aircraft. Invasion torpedo FM-2 the TBM-1C 20 Jima, a 12 |
Randall Vines (born 6 June 1945) is an Australian professional golfer. | Australian June Randall Vines professional an golfer. 1945) is (born 6 |
In 1992 he faced no opposition for reelection. | opposition reelection. no for In faced 1992 he |
In an exclusive interview with Ellen DeGeneres, Bieber admitted that Yummy is about his sex life. | exclusive is admitted Bieber Ellen his DeGeneres, Yummy an with life. In that about sex interview |
Within this period, accounts from Spanish Friars provided vast information of written records that allow people like Jocano to argue that this ancient Filipino society was incredibly complex, despite foreign powers, and greatly influenced how civilization is maintained today in the Philippines. | this complex, period, incredibly argue of provided in Filipino Philippines. Friars that greatly that foreign powers, from accounts the information like Jocano was written is society ancient maintained vast today Spanish Within how and allow to people this despite influenced records civilization |
Organ said that the development was inappropriate, threatened European and Indigenous cultural heritage, threatened wetlands and a green corridor. | green threatened cultural heritage, said inappropriate, Organ threatened and was wetlands that the Indigenous development European and corridor. a |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.