sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
Willy calls out to Jesse past the horizon and both say their farewells. | calls past horizon out their both say farewells. the Jesse and to Willy |
Gerrard missed the start of the 2011–12 season due to a groin injury, which had also kept him out of action for large parts of the previous season. | the due groin large 2011–12 of to out the season a previous season. also action kept parts had him injury, missed start which the of for Gerrard of |
Because he is not a field agent, he often doctors photographs of himself in exotic locations to fool his mother into thinking he works for a company requiring a lot of travel; he once asked Sydney to take the photographs for said images. | he said once doctors he agent, Because photographs photographs thinking field of locations his for he exotic into a asked a mother requiring company a Sydney to travel; works of not often is to in himself lot fool for take he images. the |
She later explained: "Some of our friends felt excluded and disappointed. | excluded of "Some explained: felt later She disappointed. and friends our |
Thus Serbs comprised 52.3% and Croats 35.8% of the population of SAO Krajina respectively in 1991. | Krajina SAO 52.3% 1991. and Serbs in 35.8% Croats respectively Thus of comprised the of population |
The event aired live as a two-hour television special episode of "Fusion" on beIN Sports while other matches were a set of television tapings for future episodes of "Fusion". | as Sports "Fusion" other event aired matches a episodes tapings a of two-hour set episode beIN of television on The for were special of live "Fusion". future while television |
Jesuit High School is an all-male, college-preparatory, Catholic high school in New Orleans, Louisiana. | Catholic Louisiana. school New college-preparatory, in Jesuit School Orleans, all-male, high High is an |
It is therefore not only improbable that William married Ermengarde, it is likely that Ermengarde - at least as a wife of William - never existed. | a therefore it Ermengarde - William is improbable least married never only wife is It William that as not likely - of Ermengarde, existed. that at |
Beginning in 1981, CITV became a national superstation, being offered on most cable television systems across the country through the Cancom (now Shaw Broadcast Services) service for Canadian cable television providers too distant to receive most over-the-air television signals. | superstation, providers cable Beginning through across receive Canadian for the Broadcast systems Cancom offered service 1981, most signals. the television Shaw being distant national country most in cable to television on became television Services) CITV (now over-the-air a too |
After war, he served in the Guangzhou Military Region for a long time. | war, Region Guangzhou Military long for the served a in After he time. |
Wood penciled and inked the first four 10-page installments of the company's "Dr. Doom" feature in "Astonishing Tales" #1–4 (Aug. 1970-Feb. 1971), and both wrote and drew anthological horror/suspense tales in "Tower of Shadows" #5–8 (May–Nov. | the #1–4 1971), installments "Dr. "Astonishing and "Tower (Aug. both Tales" and drew #5–8 first feature anthological inked in four tales wrote Wood Shadows" the Doom" of penciled 1970-Feb. of in 10-page horror/suspense (May–Nov. and company's |
Besides this, a server may go into a state named "low-energy mode", where the game's visuals and audio become more dull and muted. | go state mode", a "low-energy a where audio Besides named the become game's and dull visuals muted. more and this, into server may |
After total taking of the Free Territories of Don Cossacks under the Moscovits control, Don Cossack history is totally intertwined with the history of the rest of Russia. | taking control, history the Cossacks Don Russia. of Moscovits the Free Cossack intertwined totally Territories total under the of After with of the history Don is of rest |
Jacques Gruppi, born in Villeneuve-sur-Lot, on 6 April 1941) is a French former rugby league player, who played as centre. | a on league French April Villeneuve-sur-Lot, former is rugby as 6 who 1941) born player, played in Gruppi, Jacques centre. |
The foundation underwrites several programs that support education, including the Opening Doors for Children reading program, the Holocaust Remembrance Project national essay contest, Young Native Writers Essay Contest for Native American high school students, and Dream Scholarship Essay Contest designed to honor the legacy of Dr. Martin Luther King, Jr. | school the Jr. including Dr. The to Children programs Doors students, education, foundation King, legacy Martin the national several high Dream Essay Opening Luther Native Young the support underwrites for Essay Contest Contest contest, Scholarship that essay program, of honor Writers designed reading Remembrance and American for Holocaust Project Native |
For her time in the South China Sea, Buchanan was awarded Armed Services Expeditionary Forces Medal for supporting air strike operations over Vietnam. | operations strike For China over air South supporting Buchanan in Sea, Vietnam. her the time Medal Services Forces for Armed Expeditionary awarded was |
The book was originally published in 2007 by the University of Pennsylvania Press. | Press. book The Pennsylvania published University was the originally by in of 2007 |
From 1991 to 1999 he was executive director of the Australian-based international humanitarian organization East Timor Relief Association Incorporated Inc. (ETRA), which advocated the independence of East Timor and provided humanitarian aid. | of Timor humanitarian Incorporated East director Australian-based he Timor executive 1991 to was aid. of East independence organization the humanitarian Relief (ETRA), international 1999 advocated Association and Inc. the provided From which |
It however remains a large source of income for the Council, due to it being the most fined bus lane in the city. | lane Council, due income for it most however the the source of to It city. bus large being in a remains fined the |
This interpretation typically including dress shirt, necktie, and trousers, but worn with an odd-coloured blazer or a sports coat instead. | sports instead. worn coat interpretation trousers, odd-coloured with dress necktie, typically shirt, or including blazer and a This an but |
At the 2009 IPC Swimming European Championships she won the gold medal in the women's 100 metre breaststroke SB7 event. | metre in 2009 Championships gold women's European breaststroke At the event. she the IPC Swimming SB7 medal 100 the won |
School of Enterprise Management (SEM) | School (SEM) Management Enterprise of |
She received the "Meritul Civic" Medal în 1996, and the "Gloria Muncii" Order în 2010. | Order 1996, received "Meritul 2010. Muncii" the She Medal the "Gloria în and Civic" în |
Gamboa earned his one-star rank while serving as Executive Officer of the PNP Directorate for Logistics in 2015. | for rank Logistics 2015. of one-star Executive in PNP earned the Gamboa Directorate Officer as while serving his |
The portrayed donors have been variously named due to a combination of genealogical research and identification of the coats of arms. | research been have identification of to of genealogical of coats variously due the named donors arms. a portrayed combination and The |
Also there were no trees or bushes to hide them from view in the tundra. | no in view tundra. Also from hide bushes or there to the them were trees |
From 1654–1721, Russian Tsars adopted the word - their official title included the wording (literal translation): "The Sovereign of all Rus': the Great, the Little, and the White". | official - Great, "The the White". (literal the and Tsars the translation): Little, the their of Sovereign included word 1654–1721, adopted From Rus': Russian wording all title the |
There are thirty carols and songs with music in the manuscript, plus a few marginalia fragments. | in thirty marginalia are the carols few There a and with plus songs manuscript, music fragments. |
Others are empty, or contain other display materials. | other Others empty, materials. or contain display are |
The site of Fayaz Tepe is located a few hundred meters from Kara Tepe, not far from the city of Termez. | hundred Tepe, site of Termez. located Fayaz Tepe Kara not few from of city meters is from the a The far |
Consideration is given to soil nutrition as well as erosion. | as to well is erosion. as given nutrition soil Consideration |
Having established in 1861 the Zongli Yamen, the Qing government's "de facto" foreign affairs ministry, Prince Gong is best remembered for advocating greater constructive engagement between the Qing Empire and the great powers of that era, as well as for his attempts to modernise China in the late 19th century. | is 1861 in for Zongli government's well remembered his great facto" of late ministry, foreign the China and the the Qing Gong in era, "de as attempts powers established modernise between Empire Prince the advocating to that as 19th affairs engagement Yamen, constructive greater century. for the Having Qing best |
Once on the outside, he realizes that it is no longer possible to return to his former life for which is his so nostalgic and he decides to take revenge on the man whose fault it was that he ended up in prison. | so life realizes nostalgic ended his which longer it revenge his he Once and possible on former he on man that return was whose decides in that no is prison. the he take to to to fault the it is outside, for up |
All the leagues are bound together by the principle of promotion and relegation. | the bound of the All and together leagues by relegation. promotion principle are |
An 88mm, beside the harbour exit, a 50 mm behind it, and a 75 mm on the right flank, fired continuously until their protective shields could be pierced. | fired shields the behind mm mm flank, the and beside 75 be protective until a pierced. continuously exit, 50 88mm, their it, An a right harbour could on |
He begun sport jujitsu during his studying at Saint Petersburg Mining University about 2005 and soon became member of young russian ju-jitsu team. | became and He member young ju-jitsu sport studying Saint of jujitsu his during russian begun University team. 2005 Petersburg Mining soon about at |
Taiwanese golfer Chen Tze-ming won the 1978 event by a record 15 strokes. | 1978 Tze-ming Chen the by golfer won Taiwanese 15 record strokes. event a |
He sent a troop of cavalry up the river, feigning that they would attempt to cross. | sent up they feigning of to troop that a cross. He the river, cavalry attempt would |
While previous ice ages affected the park area, the most recent, the Wisconsin Ice Age (85,000-10,000 years ago) touched only the most western and eastern parts of the park. | (85,000-10,000 previous Wisconsin Age years the park. recent, only ice Ice of the park parts While eastern ages affected western the most the touched most and area, the ago) |
One airstrike near Abu Kamal destroyed an ISIL tactical vehicle. | vehicle. airstrike One Kamal ISIL destroyed an near Abu tactical |
Tim Dyson (born 1949) is a British demographer with a focus on Indian population history. | history. a on Tim population demographer (born focus with British a is 1949) Indian Dyson |
Adam has dinner with Zara's former partner, Daniel Granger (Matthew Chambers), where the pair talk honestly about Adam and Zara's relationship, and about Adam being involved with Daniel and Zara's son, Joe Carmichael (Oliver Falconer). | Adam honestly Zara's Zara's (Oliver about Chambers), with former dinner involved Adam about being Daniel Zara's and Joe partner, Adam the Daniel relationship, with where and talk (Matthew Falconer). son, Carmichael pair and has Granger |
Ritter also composed church music and various instrumental works. | and instrumental composed also church various music works. Ritter |
As Minister for Employment Services, he oversaw the implementation of the Job Network and was responsible for the government's Work for the Dole scheme. | of Dole As the Services, government's oversaw he Work Minister responsible and implementation for the Network was for the scheme. Job the for Employment |
Message authentication code | authentication code Message |
George was born in the Saxon capital Dresden. | born capital in George Saxon Dresden. the was |
Choice of major has a significant impact on employment prospects and lifetime earnings. | Choice and major prospects significant impact of earnings. employment a lifetime has on |
Starting in 2008, the International Labour Organisation in partnership with the Government of Nepal, ran programmes to increase education and deter child labour among haruwa–charuwa communities, among others. | deter among programmes the 2008, of with Nepal, education and Labour Starting Government increase ran labour Organisation in haruwa–charuwa partnership International child among others. the to in communities, |
The story was adapted in 2009 by Archie Scottney as a radio drama for BBC Radio 4's Classic Serial series. | a for Serial as Radio Scottney drama The radio was BBC adapted by 4's Classic Archie story in series. 2009 |
Collins gave readings at The White House three times—in 2001, 2011, and 2014. | House White times—in 2014. and 2011, gave at The readings three 2001, Collins |
In 1998, a nursery school teacher from Lons-le-Saunier, living as a couple with another woman, had applied for an authorization to adopt a child from the "département" (local government) of Jura. | had school couple to nursery authorization the a a from teacher of a "département" government) Jura. from another living for Lons-le-Saunier, child In with adopt an as woman, (local applied 1998, |
As part of his conversion, Yousuf officially changed his name from Yousuf Youhana to Mohammad Yousuf. | As part changed Mohammad to Yousuf. conversion, Yousuf of from Yousuf his his Youhana officially name |
Adams was born in Armour, South Dakota, son of Winthrop Lucius and Ellen Amelia Adams (née Moore). | South son Lucius Adams Armour, Adams was Moore). of Amelia and (née Winthrop born Ellen Dakota, in |
As a figure with ties to both sides of the Bougainville Civil War, Miriung became an influential figure in attempts 1994 to reach a peaceful solution to the war, attending the Arawa Peace Conference and being involved in the establishment of a "peace zone" in North Nasioi. | North reach solution to zone" to in of with 1994 "peace of the attending the the War, establishment Arawa being an war, became involved attempts Peace Conference in influential Nasioi. the both Miriung a As a to a peaceful ties and in figure Civil Bougainville figure sides |
Mosley's New Party general election campaign received prominent press coverage in various national newspapers during 1931 with The Guardian reporting that "The stewards were wearing rosettes of black and amber - the Mosley colours. | - Guardian rosettes and "The prominent election Mosley the wearing press general received of colours. Party Mosley's reporting amber New were in national during various campaign 1931 with newspapers The that black coverage stewards |
The North American leg of the tour will coincide with the release of the band's eleventh studio album, "Gigaton". | of release coincide album, studio "Gigaton". with the tour the North of leg The will American eleventh band's the |
Allen County | County Allen |
There he met his second wife Edith. | wife met he his second There Edith. |
Exum writes that the arguments that Delilah was a Philistine are inconclusive, while the "Jewish Encyclopedia" says that Delilah was a Philistine in all probability. | are a in "Jewish while Encyclopedia" that says Philistine writes was arguments the the a probability. that Exum that Delilah Philistine was Delilah all inconclusive, |
In a survey conducted by University College London during May 2006, the UK was thought by respondents to be Europe's worst country for anti-social behaviour, with 76% believing Britain had a "big or moderate problem". | College 76% for thought country problem". was UK moderate "big by London respondents Europe's University behaviour, during a survey conducted the with In 2006, May had a by believing to Britain be worst or anti-social |
Lee and Lifeson sorted through jams recorded at soundchecks on tour and Lifeson's own tapes of ideas to assemble music for the three tracks, with each song taking up to a week. | tracks, week. to soundchecks for of the Lifeson's Lee with own song tapes recorded and three through jams and music a tour ideas to each up at assemble on Lifeson taking sorted |
Walter FitzWalter de Gloucester (died 1360) had married Petronilla (or Pernel), one of the three daughters of William Corbet (born c. 1280) of Chaddesley Corbett, Worcs., and Siston, Gloucestershire. | de William one Corbett, (died Siston, Gloucester FitzWalter Pernel), (or daughters (born of of Gloucestershire. three 1280) 1360) Chaddesley Petronilla of married the and Walter c. had Corbet Worcs., |
They were also known as a "John Wayne" because the actor was shown in a training film opening a can of K-rations. | were because can a shown training actor a was film as of opening They also the K-rations. in a "John Wayne" known |
In Koine Greek, in cases other than reduplication, alternations involving labials and velars have been completely levelled, and Grassmann's law remains in effect only for the alternation between and , as in the last two examples above. | Koine In the cases in than and alternations Grassmann's alternation remains effect and as velars other in only for levelled, Greek, involving been the examples between completely reduplication, have law above. in , last and labials two |
When sultan Süleyman the Magnificent returned from another Balkan campaign, he received news that his heir to the throne Ṣehzade Mehmet had died at the age of twenty-two. | that from at twenty-two. When sultan received the Balkan the Ṣehzade to another throne heir news age Süleyman he returned his campaign, died Mehmet had of the Magnificent |
The two served in the Gulf War, with Malcolm Maurice Perry being involved in refueling operations and Bonny in parts repair and supply. | Bonny involved in in Perry the The Malcolm Maurice in two with and repair Gulf served War, operations and refueling being parts supply. |
The first and only one set up was at the site of current day Maningrida. | The and day was the site Maningrida. of current at up only set first one |
("He is both among the chosen ones of talent and among the favourites of fashion. | the and among ("He is talent fashion. the of of both ones favourites among chosen |
Around this time a new Coxswain Superintendent was appointed to replace the numerous coxswains that has operated the station before on a rotating basis. | on Superintendent rotating a appointed that coxswains replace basis. numerous has new station the time Around a operated was this Coxswain to before the |
Only one femur referred to "Kwanasaurus" (DMNH EPV.125924) possessed additional muscle attachment structures such as a trochanteric shelf and a swelling that likely represented the iliotrochanteris caudalis attachment site. | additional "Kwanasaurus" (DMNH to Only attachment that possessed swelling site. one likely as referred femur a such represented the iliotrochanteris trochanteric a shelf caudalis structures and muscle EPV.125924) attachment |
"Blue's Clues" was the first animated series for preschoolers that utilized simple cut-out construction paper shapes of familiar objects with a wide variety of colors and textures, resembling a storybook. | first the paper a familiar resembling cut-out construction animated series preschoolers colors objects that of storybook. shapes utilized textures, simple wide was a "Blue's Clues" of for and with variety |
As a result the NSBM founded its own repair shop for steam engines in 1827. | NSBM 1827. in result steam the founded own engines repair As for shop a its |
She returned in late June 1800. | late She June 1800. returned in |
Fryer offered to show him the ABC transcript, which he looked at after the interview. | after offered ABC looked transcript, the the show he Fryer him interview. to which at |
The winner of the Canadian Soccer League's CSL Championship determines the season's league champion. | Championship CSL league the League's determines Canadian of the champion. The winner Soccer season's |
Carlos Daniel Chavez-Taffur Schmidt born 1960 in Lima is a Peruvian diplomat, who is ambassador in Tel Aviv since 16 May 2019. | in who Tel Schmidt is Carlos in Peruvian Aviv a May Chavez-Taffur diplomat, 16 is since born 1960 Daniel 2019. Lima ambassador |
From that song came the French term "lapalissade" meaning an utterly obvious truth—i.e. | From came truth—i.e. term an "lapalissade" that utterly French obvious the meaning song |
There is no record or reference to Hopkins with or without his mustangs ever having set foot on Arabian soil. | record with on foot soil. is his no or reference to having mustangs ever without Arabian or set Hopkins There |
Leverett became interested in developing more land in Maine as result of this and other official visits, and invested in a significant amount of land there, over and above the lands inherited from his father. | land interested in developing there, inherited visits, in father. result Leverett more and a over his of significant in lands this other from became as amount above and and of the official invested Maine land |
In 1923, the company passed on approximately 494 miles (795 km) of line as it became part of the London, Midland and Scottish Railway. | London, it In and of miles 1923, 494 (795 of on became part km) as the Midland line company Railway. passed Scottish approximately the |
She was also clever at music as well as dancing. | clever as dancing. at music was well also She as |
Tino's winds also blew down high voltage lines, causing some power outages. | blew also lines, some Tino's down winds outages. causing voltage power high |
Reverse methanogenesis occurs according to the reaction: | reaction: occurs the Reverse methanogenesis to according |
The rest of the United States (except those who watched the game live on Canadian television) had to wait to see the game, as ABC decided to broadcast the late-afternoon game on tape delay in prime time. | who tape rest to of Canadian ABC live those as game watched the the in time. delay wait decided television) to to States broadcast prime the the game on see game, had United (except late-afternoon on The |
The score for the film was originally composed and orchestrated by musical conductor Alan Silvestri. | film musical and was conductor the Silvestri. for by originally orchestrated composed score The Alan |
The graphic emblem most associated with the straight edge movement is a black "X", typically drawn on the wearer's hands with a marker. | hands "X", The associated emblem most wearer's movement straight drawn with graphic on typically a black with the marker. is the a edge |
In March 2016, NGOs Banana Link and the International Union of Food workers (IUF) complained to the initiative about the supplier not respecting their workers’ right to freedom of association; disallowing and not recognising the trade unions some workers chose to associate with. | complained Banana unions to initiative the the to chose supplier their 2016, workers’ and NGOs Food (IUF) the about respecting associate of to Union right March trade some not In disallowing with. and workers not association; of Link recognising the workers freedom International |
He also managed to include elements of comedy within an opera seria. | comedy include an elements of He also managed within opera seria. to |
The city had hosted the event from 1988 to 2006 before it moved to New South Wales. | from city moved event The hosted New to to 1988 had South before it the Wales. 2006 |
2019–20 Holy Cross Crusaders men's ice hockey season | Holy 2019–20 ice men's Crusaders hockey season Cross |
This is an important point because the domestic violence of older people is often not recognized and consequently strategies, which have proved effective within the domestic violence arena, have not been routinely transferred into circumstances involving the family abuse of older people. | important strategies, people involving abuse This consequently older because within into an point people. recognized is older proved effective domestic have violence arena, is the not not domestic and circumstances have which of violence of routinely often transferred been the family the |
Roy makes his getaway with Marie, but Mendoza, Red, and Babe are involved in a car crash, killing Red and Babe. | car getaway in are a makes and crash, Red, and his Mendoza, but Babe. killing involved Roy with Red Babe Marie, |
The two teams also faced each other three times in the qualification phase of the world cup in 1970, 1978 and 1986. | each 1970, teams cup in also three world phase other 1986. qualification of the the two times 1978 in The faced and |
James Fulton (1868 – May 1925) was a Scottish trade unionist. | Fulton (1868 – May a was trade 1925) Scottish unionist. James |
Visitors were still in the prison when the riot began, but were escorted out. | when the began, the escorted in but were out. riot were still prison Visitors |
Shisō District, Hyōgo | District, Hyōgo Shisō |
("The Case against Easy Religion", William Peters. | against Religion", Easy William ("The Peters. Case |
He represented both colonial and Zulu interests, and rose to some influence and power when King Cetshwayo became the Zulu sovereign. | interests, sovereign. represented King both colonial and to some the Zulu and became rose He power Zulu Cetshwayo influence when and |
There exists no fixed order of play or limit to the length or scope of the game. | limit exists of or fixed game. length scope to no of play or the the order There |
It was not just traditions that were inherited from its predecessors, with the formation's role also intended to be similar to that of the old role of cavalry, which was now replaced by heli-borne troops instead of mounted troops. | to the that be instead which from heli-borne were cavalry, of was with role role that mounted also of its the It old not intended traditions similar just troops of formation's replaced troops. now by was predecessors, inherited to |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.