sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
Kruglitsa, Nikitino, Pochinok, Krugolka, Yepifanka, Norobovo and Dovodchikovo are the nearest rural localities. | Nikitino, are Kruglitsa, and Pochinok, Krugolka, rural the Norobovo nearest Dovodchikovo localities. Yepifanka, |
It was said that only their children and religion kept them together. | It together. children was that kept their said them only and religion |
As his fellow students start identifying with Charlie, he unwittingly turns his class into a sort of psychotherapy group, causing his schoolmates to semi-voluntarily tell embarrassing secrets regarding themselves and each other. | each into of he group, causing class his tell regarding sort embarrassing turns semi-voluntarily As to identifying Charlie, and with unwittingly secrets students psychotherapy fellow his schoolmates themselves other. his a start |
On returning to prison both the women refused to wear prison dress and recommenced the hunger strike. | dress On prison and the to refused returning strike. to hunger prison both the recommenced wear women |
Everlasting | Everlasting |
A member of the Council of State under the Commonwealth, Lord Grey of Groby fought against the Scots in 1651 during the Third English Civil War. | Council A Grey member in of Civil fought the of Commonwealth, State Third the the of during the Groby Scots War. against Lord 1651 under English |
Rafael Jiménez | Rafael Jiménez |
The other side of the album features the opposite of the front cover, as shown here. | side shown the features other of The of the as the opposite cover, here. album front |
HMS "Gloucester" engaged the missile with a salvo shot of Sea Dart missiles which destroyed it after it had flown over its initial target. | after destroyed salvo initial engaged shot target. missiles over it HMS missile it with Dart its a of which the Sea had "Gloucester" flown |
Kharnia Union | Kharnia Union |
Some works focused on individual Russia dialects include (Barguzin), (Tommot), and (Sakhalin). | (Barguzin), on dialects include Russia and individual (Sakhalin). focused (Tommot), Some works |
The company refused to comment of the veracity of the networks' claims, and instead posted the advertisement on its YouTube channel, eventually pulling it from that service as well. | comment as service the well. posted eventually YouTube and channel, The the claims, from of the it networks' pulling that of company refused on its to instead advertisement veracity |
For example, the peopling of the Japanese archipelago offers an opportunity to investigate the early use of watercraft. | archipelago the use an example, the the For investigate opportunity Japanese offers of early watercraft. peopling of to |
This can be proved by induction. | induction. proved by can This be |
The exiled government felt that it had to do something that would inspire the Czechoslovaks as well as show the world that the Czechs and Slovaks were allies. | The show it well world the that had Czechs and the something allies. that were Slovaks felt Czechoslovaks do that government would to as exiled the as inspire |
The Medal for Combat Service (Armenia) | Medal for The Service Combat (Armenia) |
While settlers decided to move West to spread irrigation, rather than use the land solely for farming or cattle, it created a new dilemma for settlers as to how to use and share the water, be it on a communal or an individual basis. | cattle, as it solely move an settlers use individual or or created a to rather it communal use basis. land spread to share on While the the to to how farming than for a be water, irrigation, settlers dilemma West and new decided for |
Laoconte sends his trusted friend Filandro of Lydia to Edessa, but he then falls in love with her himself. | he his her but trusted love Lydia Edessa, himself. then Laoconte falls with in Filandro to sends of friend |
The consul refused help, and told them they had to return to the United States. | to consul to told refused and they return United had the them help, The States. |
Robert Jones played on the studios’ over 100 year old Steinway grand piano. | 100 year piano. grand Robert Jones on Steinway studios’ played over old the |
After a prosaic 34 (−1) on the front nine, Vines' performance immediately improved on the back. | a After Vines' 34 performance back. the prosaic on the immediately nine, (−1) front on improved |
More agile aquatic predators consume organisms impinged on the screens; and warm water predators and scavengers colonize the cooling water discharge to feed on entrained organisms. | on the and feed discharge the scavengers More cooling entrained predators aquatic organisms consume screens; on colonize organisms. to predators warm and impinged water agile water |
Along with her academic and philosophical work, Bottici is also known for her creative writing, particularly her feminist experimental writings. | Bottici also work, Along particularly writing, academic and philosophical for with her is her writings. feminist experimental her known creative |
Jacky Ickx, Amon's old teammate did return to Ferrari for 1970, after a successful sabbatical with Brabham gained Ickx second in the 1969 World Championship. | to a World old Jacky after successful gained Ferrari Ickx, Brabham in 1970, 1969 did Amon's the teammate sabbatical with Championship. return second Ickx for |
His son, Richard, also pursued a career in the judiciary, eventually being nominated to sit on the Supreme Court of Canada in 2012, and who became Chief Justice of Canada in 2017. | sit judiciary, and in 2012, Richard, also nominated the of to in in a His who 2017. Canada pursued became son, eventually Supreme on of Canada Justice career Chief being Court the |
One early success came in the Newfoundland fisheries dispute between the United States and Britain in 1910. | and States early United dispute 1910. the between came Britain Newfoundland success in One fisheries in the |
The other venues (the State Theatre, Playhouse and Fairfax Studio) are housed in the Theatres Building (under the spire). | Playhouse are Studio) in The spire). Fairfax (the Building venues Theatres the State Theatre, the (under other housed and |
Fisher was transferred to San Francisco in August 1931 and appointed Member of the Board of Intelligence & Security, Pacific Coast Section. | Fisher to Coast and Francisco Section. 1931 appointed in Security, & August the Board of Member transferred Intelligence of was Pacific San |
Back in Denmark, in 1849, Kittendorff and Johan Aagaard established their own workshop under the name Kittendorff & Aagaard. | Back name the in 1849, in workshop and Aagaard Kittendorff under Johan their & Denmark, Kittendorff Aagaard. own established |
This energy package would clearly define climate change objectives for the EU and hold members to specific reductions in emissions. | to would clearly in package This define hold climate the for change EU specific and members energy objectives emissions. reductions |
He became known for having been the player/manager of S.S.C. | known the of for He having became been player/manager S.S.C. |
How an individual school confers the title is typically based upon the highest grade point average. | How is an school typically average. the grade highest individual title based the point confers upon |
It was a regulation written by the Ministry of Education, issued in July 1912 by the Conservative government of premier Sir James P. Whitney. | regulation Whitney. Conservative written by July the Ministry 1912 Education, Sir by issued It premier government in of James P. of a was the |
Therefore, the first network users were mainly Soviet research institutes, so they could exchange scientific information more rapidly. | scientific research exchange network the they rapidly. mainly institutes, users information Therefore, could first Soviet so were more |
The Oushan X7 is a 5-seater compact crossover produced by Changan Automobile under the Oushan brand. | produced compact Oushan crossover Changan X7 is 5-seater The Automobile Oushan by a under the brand. |
It is located in the Atlin townsite and occupies 2.8 hectares. | and occupies townsite is Atlin located 2.8 the It in hectares. |
The barracks were built in 1938. | built 1938. were in barracks The |
The pieces in the collection range over anecdotal history, expository popular-science articles, lectures on public policity related to science, political issues concerning problems created by science and technology, book reviews, and people (known personally by Dyson) such as Richard Feynman, Paul Dirac, and Helen Dukas. | such problems people and and Dukas. by reviews, in related The on science articles, by Helen created lectures pieces and to book popular-science history, policity public collection personally Feynman, range political concerning issues Paul the (known technology, Richard anecdotal as Dyson) over Dirac, expository science, |
He wrote to Wentworth: "Blessed be God for it who hath preserved me now from shipwreck, hunger, scurvy and pestilence..." | to shipwreck, and Wentworth: me God pestilence..." preserved from hunger, who scurvy be now "Blessed He hath wrote it for |
60 | 60 |
The woman’s lawyer, Mr Mauger, declared that he would request an annulment of the marriage, but for different reasons than those given in the previous instance. | the in than for lawyer, that different request annulment Mr declared marriage, The an but previous he of instance. the woman’s would reasons those given Mauger, |
One of the Kosior's sons, probably only slightly wounded, managed to get out of the barn. | of to slightly probably managed the sons, One out barn. of only wounded, Kosior's the get |
Valentin Fernández Coria was one of the strongest chess players of Argentina in the 1920s. | the was in of Valentin the Argentina Fernández chess strongest 1920s. Coria of one players |
Adjacent to Warren Comprenhensive on Whalebone Lane there is a golf driving range. | Lane on to Adjacent is golf Whalebone driving range. a Warren there Comprenhensive |
In front of a packed Oriel Park, Dundalk took a 2–0 lead, and Eddie van Boxtel saved an Eric Cantona penalty, before United ran out 4–2 winners. | Cantona took United a Dundalk packed 4–2 Eric penalty, van out 2–0 In a ran and front Eddie Oriel of saved Park, before winners. an Boxtel lead, |
When rare hybrids backcross with parent species alleles coding for traits that are beneficial for both parental species can be transferred across species boundaries, even if parent species remain distinct taxa. | alleles rare even for coding hybrids remain boundaries, that parent transferred beneficial if with across species are backcross distinct species can both species be When species taxa. parent parental traits for |
The department had also recently attempted to expand its programme with the introduction of a 'Politics' module into a small amount of its undergraduate degrees. | The undergraduate of recently amount small into the degrees. attempted 'Politics' department of expand a with its also to its module introduction a had programme |
Of particular concern is how climate change and global warming caused by anthropogenic, or human-made releases of greenhouse gases, most notably carbon dioxide, can act interactively, and have adverse effects upon the planet, its natural environment and humans' existence. | adverse change particular existence. interactively, Of of climate human-made act effects greenhouse gases, most how by warming caused anthropogenic, concern carbon and upon notably the global natural dioxide, planet, environment can and and or its releases is humans' have |
The company began operating in Taiwan as of October 2007. | in as Taiwan began 2007. company operating The of October |
In 2019, the FCLU produced a widely viewed short film, "Portrait of a Family Court Calamity", which exposed misconduct by judges and attorneys in New York City. | New Court film, short York Calamity", judges "Portrait of and the In misconduct in 2019, which attorneys produced Family FCLU City. viewed widely a by exposed a |
The 12 Step has 59 factory preset programming choices, including a chromatic scale and many different types of chords (major, minor, dominant seventh, power chords, etc.). | chords, chromatic programming seventh, different preset power types Step has choices, 59 The factory including minor, (major, dominant etc.). scale of many 12 and a chords |
About a quarter of his roughly 600 songs survive. | About of survive. 600 songs his quarter roughly a |
The single debuted at number 6 on Oricon Single Weekly Charts and remained on number 52 on Yearly Charts. | Weekly and 6 number on remained Yearly debuted The on Charts at Single Charts. Oricon 52 number on single |
The 29-page unanimous decision by the Court of Appeal of Newfoundland and Labrador, established an important legal precedent across Canada protecting the legal rights of media against useof injunctions. | across Labrador, unanimous the injunctions. of of useof Newfoundland Appeal and legal protecting the legal an precedent decision rights Court 29-page against of by media established important Canada The |
Kennedy also wrote editorials against the execution of Pakistan President Zulfikar Ali Bhutto by General Muhammad Zia-ul-Haq. | also Zia-ul-Haq. wrote against the by Ali Muhammad Pakistan President Zulfikar Bhutto of Kennedy General execution editorials |
Ernest Hemingway, author of "A Farewell to Arms", also arrived in the area in 1918 as a young ambulance driver. | also in as a of area the 1918 arrived in "A Farewell young author ambulance Arms", driver. to Hemingway, Ernest |
Herman Melville wrote about "Essex" in "Sketch Fifth" in "The Encantadas", focusing on an incident off the Galápagos Islands with an elusive British ship. | an in incident ship. in "The elusive focusing "Sketch Galápagos Melville Fifth" the Islands "Essex" wrote Herman Encantadas", British with on an about off |
The bank has initiated steps to strengthen controls for the mandating of external service providers by its Corporate Security Department and their activities. | and of strengthen their Security controls the The providers service steps mandating by Department its external has bank Corporate initiated to activities. for |
With the collapse of the "Mississippi bubble", Cantillon was able to collect on debt accruing high rates of interest. | With bubble", rates the collect the interest. high "Mississippi collapse Cantillon was debt of able to on of accruing |
Macau independence | independence Macau |
The unit was committed to the battle as darkness fell at 6:00 pm on the first day near the Winfrey Field. | the as Field. on pm fell at battle The near darkness day unit 6:00 the to Winfrey first committed was the |
In August 2008, Dogpile and Petfinder agreed to a search partnership. | 2008, Petfinder agreed August to search partnership. and Dogpile a In |
Through a collaboration between UNESCO and the Chilean Corporación Nacional de Desarrollo Indigena, the Department of Rapa Nui Language and Culture at the Lorenzo Baeza Vega School was created. | collaboration between Lorenzo Language Nacional was at Corporación Baeza Nui UNESCO the de a Culture Rapa the Desarrollo Indigena, Vega of Department and School the Chilean and created. Through |
Brody contributed to the foundation of gerontology, and her works established a precedent in this field. | her Brody field. and the in to foundation works gerontology, contributed a established this of precedent |
The student and some other coworkers received a tape to edit titled “Squidward’s Suicide” for the series "SpongeBob SquarePants". | "SpongeBob student for and coworkers titled tape the to other The some Suicide” received edit SquarePants". a series “Squidward’s |
In mid-April the Corps was deployed to defend against the Soviet 23rd and 68th Rifle Corps in Weinviertel in Lower Austria.<br> | the to Rifle defend In Soviet Corps 23rd and 68th in Corps Weinviertel deployed against was Austria.<br> Lower mid-April the in |
He was a mawla of the tribe of Thaqif and his kunya was Abu Ja'far. | the of tribe was Thaqif Abu Ja'far. of a and mawla He was kunya his |
The opera was revised by Nicola Francesco Haym and staged again on 10 April 1708. | Francesco on 10 The 1708. revised was again opera April by staged and Nicola Haym |
Mirzampet | Mirzampet |
and other shows.. | shows.. other and |
The mixed relay ski mountaineering competition at the 2020 Winter Youth Olympics was held on 14 January at the Villars Winter Park. | January Park. relay Winter Olympics The the the Villars Winter at held Youth mountaineering 14 2020 mixed on ski was at competition |
Ferdinand Weinke | Ferdinand Weinke |
Legitimate higher education qualifications in Ireland are placed on, or formally aligned, with the National Framework of Qualifications. | higher formally Legitimate or placed the Ireland Framework qualifications National in are Qualifications. on, aligned, of education with |
Francis v. Resweber", 329 U.S. 459 (1947). | Resweber", 329 Francis (1947). 459 v. U.S. |
Precipitation runoff and meltwater from its glaciers drains into Glacier Bay Basin. | meltwater drains Glacier and its Precipitation Bay from runoff Basin. glaciers into |
Then, from 1986 till 1989, she supported herself as a freelance historian and journalist. | Then, she 1986 as herself freelance till supported and 1989, from a historian journalist. |
The Swiss Randy Krummenacher was also brought as a replacement rider. | as Krummenacher brought a also The Swiss rider. was replacement Randy |
Two 2–0 home defeats by Finland and Germany in Spring 2009 effectively put paid to Wales' hopes of qualification. | in of Wales' and qualification. to Spring 2009 effectively Finland defeats paid home hopes put Germany by 2–0 Two |
"Forbes China" listed Ayanga under their 30 Under 30 Asia 2019 list which consisted of 30 influential people under 30 years old who have had a substantial effect in their fields. | China" a under 30 2019 effect list Asia people 30 years 30 influential Under substantial who "Forbes old 30 of listed had their under in Ayanga their have consisted which fields. |
is Gokai Silver's personal giant robot that combines the Great Powers of the Abaranger Keys, the Zyuranger Keys, and the Timeranger Keys. | Keys, Abaranger Gokai and the combines Keys, robot the is Timeranger Powers the Great giant personal Silver's Zyuranger that Keys. of the |
While the Roadster concept showcased important new technologyincluding an aluminum block, double overhead cam, fuel-injected V6the technology went unrealized. | concept double overhead cam, showcased important technologyincluding the new V6the Roadster unrealized. aluminum technology fuel-injected went While an block, |
Others settled in Upper Canada (now Southern Ontario) and Nova Scotia, possible endpoints of the Underground Railroad. | Upper Ontario) Underground in endpoints Canada Nova Scotia, (now Others and Southern Railroad. of possible settled the |
Sepik virus is in the genus "Flavivirus", which means it is similar to yellow fever virus, as Yellow Fever Virus is the type virus for the family.. | as fever the is the Yellow genus virus in is for which virus Virus to yellow "Flavivirus", similar type Fever means family.. the virus, is it Sepik |
Hefner was a demanding editor and delivered critiques to Kurtzman that could reach twenty pages. | Hefner could demanding and editor a reach Kurtzman to that delivered was twenty critiques pages. |
With this completed the 8th Guards Corps took part in reducing the German pocket in two days of heavy fighting; according to Soviet sources 20,000 German troops became casualties while German sources admit to just over 2,000. | German completed Corps admit part Guards of pocket Soviet while sources to the in 20,000 this 8th took heavy sources the casualties just became fighting; reducing German days to over two 2,000. German in troops according With |
Events are largely family-focussed, with some events aimed at an older adult audience. | Events aimed at older some are adult an largely events with family-focussed, audience. |
Through its Executive Education programs, IIMA will train key senior officers from Chhattisgarh, as well as state Chief Minister Raman Singh, focussing on key management practices and project management. | its as Raman IIMA senior Chhattisgarh, practices Executive Through officers key and key Minister management. train state Singh, as Chief from will well Education project focussing programs, on management |
The turbocharged version of the 4G63 (sometimes referred to as the 4G63T) is equipped with a lower compression ratio (7.8 in 1990-1994, 8.5 in 1995 - 1999 and 9.0 in the naturally aspirated version) and oil squirters under the pistons for better cooling from extra heat introduced in the system by forced induction. | ratio 1995 the 1999 system of with the The (sometimes in the the referred turbocharged 9.0 forced 8.5 lower and in 4G63 and in pistons - version) a under better by cooling extra is squirters oil for induction. in to introduced version the heat compression from 1990-1994, as naturally 4G63T) (7.8 aspirated equipped |
13 smaller churches outside Cologne's medieval city wall were later added: | were wall 13 Cologne's churches smaller city added: medieval outside later |
A trip to Nashville in 1975 resulted in a love affair with the personalities of country music, producing a large body of work on celebrities like Johnny Cash, Tammy Wynette, Waylon Jennings and Willie Nelson. | the personalities country Nelson. in in body of of with Tammy Nashville to 1975 Johnny a Willie Waylon on A Jennings producing trip celebrities Cash, and a Wynette, work like affair love large resulted music, |
The trail to and around the lake is another . | . trail the and is to another around The lake |
While speaking in Nacogdoches, Texas in early 1836, shortly before his death at The Alamo, Davy Crockett is quoted regarding his last campaign for Congress: | last quoted campaign Nacogdoches, in at before early his Davy The Alamo, in Texas speaking While is Crockett regarding his 1836, death for Congress: shortly |
The work is usually performed in a waiting area such as a lobby or front office desk of an organization or business. | front as area work organization a The is business. lobby desk performed office such or waiting a in usually of an or |
In the "San Francisco Chronicle", Mick LaSalle wrote that "Things go bad after "Volcano" plays its last card — the lava — and from there it has nothing to show but more of the same. | of from nothing lava wrote Francisco Mick after that the the more In has LaSalle there last the Chronicle", "Things "San card it same. "Volcano" go show its plays bad — but and to — |
RFA Eddyfirth (A261) | (A261) Eddyfirth RFA |
The name was created early in her career by a random printing error of the first name of her maternal grandmother, Mary-Ann Kirkland, which was the pen name the young author had intended to use. | error the to Kirkland, early The first which intended random name maternal pen by name of Mary-Ann printing use. was her created her was the the of had name young career author a grandmother, in |
All departing Cossacks would gather in the church, then hang a small bag around their necks containing a pinch of their native soil before setting off singing. | gather departing their soil Cossacks of the a church, containing then native necks a bag would singing. setting in their pinch small off around before hang All |
The Hondas grew rice, potatoes, daikon radishes, and carrots. | potatoes, Hondas radishes, rice, and daikon The grew carrots. |
The Shinsengumi ceased to exist after the 2nd year of Meiji (1869), with the end of the Boshin War and the collapse of Bakufu. | of of with end to ceased (1869), Meiji The Boshin the and Bakufu. the the after War exist year of collapse 2nd the Shinsengumi |
O’Connor worked on web accessibility at Southern California Institute of Architecture (SCI-Arc), Pasadena City College, and California State University, Northridge (CSUN), as well maintained a side business doing web accessibility. | of web State a maintained (SCI-Arc), worked Northridge Pasadena and California at web well as O’Connor accessibility. Architecture business Institute College, on University, doing Southern accessibility California (CSUN), side City |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.