sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
Salez-Sennwald railway station () is a railway station in Sennwald, in the Swiss canton of St. Gallen. | Swiss is Gallen. of in railway () St. railway Salez-Sennwald the station in Sennwald, canton a station |
Between 2005 and 2008, Palacio worked as a government officer. | a 2005 officer. as Between and government 2008, worked Palacio |
Back in the Netherlands, it turned out that Couperus' kidneys and liver were affected. | were affected. the Back in that and Netherlands, liver kidneys out Couperus' it turned |
Dark spots on the skin of fruits are induced by the female carambola fruit fly laying her eggs. | of fly skin carambola on Dark her fruits fruit the by female spots eggs. are induced laying the |
One of the largest rodent-free islands in the Falklands, Speedwell Island has a thriving population of native songbirds, seabirds, and penguins. | the Falklands, thriving rodent-free One Island islands of in songbirds, native has seabirds, the and population of a Speedwell penguins. largest |
2 ("II. | ("II. 2 |
However, in 2017 a huge project was initiated that created a need for better and more creative organization and fundraising. | more better created for creative in 2017 project initiated and organization However, a was and huge that a need fundraising. |
As the Dregs surround the spa to attack, the group fixes the transporter and safely evacuate, leaving Bella and Kane behind to fight off the Dregs. | off As surround behind the leaving transporter to the Bella group and the spa the fight the to attack, Dregs evacuate, and Dregs. fixes safely Kane |
This was likely what he was originally called, given that "Maha Manikya" (literally meaning "Great Manikya") would be a very unusual personal name, especially considering that "Maha" is merely a prefix which is meaningless as a given name. | was likely a meaning considering "Great given called, a prefix be "Maha originally was (literally as This unusual what that would personal name. "Maha" Manikya") he meaningless that a name, which merely is is very Manikya" given especially |
On January 22, Trump gave public comments on his impeachment trial. | his gave public impeachment 22, On on comments Trump January trial. |
In August 1914 Douai was captured by the Germans, and German officers occupied the family mansion. | family the 1914 the Germans, German and In was mansion. captured by August Douai officers occupied |
He also later played Hawke Cup cricket for Franklin and Hamilton. | later Hamilton. He Cup cricket also and played for Franklin Hawke |
Brown completes his initial overview by briefly describing incidents up to 1860 that involve American encroachment and Indian removal, beginning with the defeat of the Wampanoags and Narragansetts, Iroquois, and Cherokee Nations, as well as the establishment of the West as the "permanent Indian frontier" and the ultimate breaches of the frontier as a means to achieve Manifest Destiny. | the establishment the as describing West breaches Narragansetts, and by and 1860 a overview as the frontier beginning the "permanent removal, means Nations, initial the as of of and ultimate Indian with the up to Wampanoags Brown his Cherokee completes American Manifest as defeat that the achieve involve of well Destiny. incidents briefly Iroquois, to and encroachment Indian frontier" |
Tamberelli's first regular television role, at age 4, was as Sean Novak on the ABC daytime soap opera "Ryan's Hope". | soap daytime opera at Sean television "Ryan's as Hope". was regular age ABC Novak 4, first role, the Tamberelli's on |
On September 30, 2015, the channel received its own frequency, which began broadcasting officially in 2016. | 2016. officially received began its in channel which broadcasting the On September 30, frequency, 2015, own |
This left the NSL with no TV coverage at all until SBS picked up the rights soon after. | after. at picked until TV no with coverage left the rights SBS This the up soon NSL all |
One example of such a "rímur" is the fifteenth-century "Skáld-Helga rímur". | "rímur" a "Skáld-Helga One rímur". fifteenth-century example of the is such |
He and Gormé appeared together in the Broadway musical "Golden Rainbow", which ran from February 1968 to January 1969. | "Golden the January ran to February 1969. in He appeared and together Broadway 1968 which Rainbow", musical from Gormé |
Three years later, the Vietnam Championship Series (VCS) was upgraded to a Tier 1 tournament and Vietnam became its own competitive region separate from the rest of Southeast Asia. | Vietnam a years the Asia. Three Vietnam the upgraded of became later, Series separate Tier competitive its rest from tournament own and Championship was region 1 Southeast (VCS) to |
The church was once part of an Augustinian convent. | Augustinian of an The part was convent. once church |
In the 1930s, the provision of power to remote areas was not thought to be economically feasible. | areas of In was to provision remote power economically the not thought feasible. to 1930s, the be |
In commercial property much of the law, especially as to disputes and basic responsibilities, is based on freedom of contract of the common law including the implied terms of precedent decisions of wide-ranging case law such as the meaning of "good and substantial repair". | decisions disputes responsibilities, such the of wide-ranging freedom of based common precedent the law and is of of substantial on In commercial of terms property basic of and implied as "good as case the the repair". law, especially contract much to meaning law including |
He wrote a memorial to the Xianfeng Emperor, proposing to enhance the training of Banner Troops in Beijing and let the Qing troops stationed in Jilin and Heilongjiang provinces train with the Russian Empire's forces and stockpile military supplies. | and Heilongjiang Empire's wrote forces Beijing He troops in provinces memorial stockpile to enhance a train Emperor, Qing and the to Russian the supplies. Xianfeng Jilin with and Banner let proposing the military the stationed training of in Troops |
In the Talmudic debate over Sinai and Oker Harim, Yosef was of the opinion that Sinai is preferable. | and Harim, the debate Sinai the Sinai was Yosef of is preferable. over opinion Oker that In Talmudic |
Costello also compared it positively against "Stupid Girl", saying, "The Stones wrote 'Stupid Girl' and they're heroes. | Girl' also "The heroes. compared 'Stupid they're "Stupid and Costello positively Girl", it saying, Stones against wrote |
The Parliament of Wallonia () (Walloon Parliament () in the decrees) is the legislative body of Wallonia, one of the three self-governing regions of Belgium (the other two being Flanders and the Brussels-Capital Region). | of the Wallonia, regions of Region). Parliament body is (the the of Belgium Flanders The Brussels-Capital () the self-governing Wallonia legislative other being the three (Walloon () two Parliament one in of decrees) and |
Flight 611's pilots on the Boeing jet followed the TCAS instructions and initiated a descent, but could not immediately inform Nielsen because the controller was dealing with Flight 2937. | immediately was but initiated Nielsen pilots and TCAS Flight followed Boeing 2937. the Flight because not 611's inform on could descent, the with controller the a instructions jet dealing |
Most of the activities of the NCPA are centred around Wellington, with smaller branches in Dunedin and Auckland. | the of centred smaller the with and branches NCPA of around Wellington, in activities are Dunedin Auckland. Most |
I had been touring and recording in a band for years, and I'd seen everything end as a compromise. | a touring in had a compromise. recording years, end band I'd I and been seen and as everything for |
The airline quickly realized a $6 million profit, largely due to wage cuts spearheaded by Lorenzo and sharp marketing efforts. | by The due profit, wage realized cuts sharp quickly marketing efforts. to $6 million Lorenzo spearheaded and largely a airline |
On graduation from Gladstone State High School, Flint won a State Scholarship and then went on to graduate with a Diploma of Teaching (Dip. | graduation State Gladstone and On High from of Diploma then with School, on to State a Teaching went Scholarship graduate Flint (Dip. won a |
When using a graduated paper, a quilling ring begins with a dark shade but ends up being faded to a lighter side. | to paper, ends but a When using begins up a lighter shade being a side. faded quilling ring dark a with graduated |
Tompson is a surname. | surname. a is Tompson |
The center was funded entirely by grants and contracts to the Center staff and by collaborative projects with researchers from other New England universities. | projects by other by to The funded researchers contracts grants and universities. entirely staff and from with collaborative Center center was New England the |
Outpatient services are expected to start in December 2019, with inpatient services in March 2020. | services are March 2019, 2020. start Outpatient inpatient in services expected December to with in |
DCU | DCU |
Ellis has described himself as "a notorious pain in the arse for getting involved in book design". | as design". arse "a getting book notorious in in pain involved for has himself the Ellis described |
in Guildwood Estates. | in Guildwood Estates. |
It is one of her most well-known songs and was released as the third single from her debut album, "Herzfrequenz/Heartbeat". | and her as released "Herzfrequenz/Heartbeat". single one her debut album, songs It well-known of is was from most the third |
The team would win three more events before being upset at the 2016 NA CWL Stage 2 Playoffs. | events CWL The more at Playoffs. NA 2 upset before 2016 would the win three Stage being team |
Amid much controversy, Long left "Cheers" after season five in 1987. | in five after left 1987. controversy, Long "Cheers" Amid much season |
Having been given his chance by the belief that Gladstone's bill had gone too far in 1866, Disraeli had now gone further. | far by belief now chance Having had that Disraeli too gone 1866, in Gladstone's had gone bill the further. been his given |
He was for a while president of the Danish Association of Life insurance companies. | of the was while Danish a He president Life Association companies. insurance of for |
Thus was Newton changed irrevocably from a farming area into an industrial one. | Thus changed farming a from was Newton one. industrial into irrevocably area an |
Jatin-Lalit are considered to have carried on Burman's legacy through the 1990s. | Burman's considered have legacy through carried the to Jatin-Lalit 1990s. on are |
"The Daily Cougar" operates as a student-managed, school-funded forum for the university community. | Daily community. university student-managed, for operates Cougar" "The the school-funded forum as a |
Most studies he has examined involve male prison inmates.As with his other books he claims no expertise in his subject. | studies he he subject. books his other claims with in no his inmates.As examined expertise has prison male Most involve |
An alternative use of the term is simply any stamp, from sheets or postal stationery, cut in a square or rectangular shape and not cut to shape. | square from cut stationery, any cut use term or not rectangular sheets An of a shape or in the alternative postal to and simply shape. stamp, is |
H.C. Kent (1852-1938), designer of Mount Royal in 1887, was born in Devonshire, England and migrated to Australia with his family as an infant. | family infant. (1852-1938), his in Kent Devonshire, and England in designer H.C. with Mount an as was of Australia Royal migrated to born 1887, |
However, OpenAL Soft is a widely used open source alternative. | alternative. Soft However, a widely is OpenAL source open used |
The Department of Management Studies of NIT Trichy was ranked 17 by "National Institutional Ranking Framework" in 2019"," 47 by "Business Today" in 2019 and 29 by "Outlook India" in 2018 among top management schools in India. | India" The in in by Studies management schools ranked Today" of Trichy 2019 in and Management 17 "Outlook Framework" in 2018 among was India. 2019"," "National by top 29 Ranking 47 of Department NIT "Business by Institutional |
He made his first-class debut on 3 November 2007, for Maharashtra in the 2007–08 Ranji Trophy. | 2007, He in the Ranji for 3 Trophy. 2007–08 Maharashtra November on made first-class his debut |
I do not know Anna but I have heard that she is a very competent and professional lady." | that heard know not she Anna I very a competent and have but is lady." I professional do |
Linwood had become an area of significant unemployment because of redundancies in the declining shipbuilding industry on the nearby River Clyde. | in declining nearby area shipbuilding significant unemployment River become of industry the Clyde. of because redundancies the Linwood an had on |
His approach to theory developed in two phases, usually interpreted by commentators as inductive and deductive. | phases, interpreted in His by theory two approach developed as inductive deductive. and commentators usually to |
The Eva's resident soul, Yui Ikari (Shinji's mother), appears to be responsible for such events, in an attempt to protect her son. | her such be Ikari appears attempt responsible for protect to Yui soul, son. resident mother), Eva's to The in (Shinji's events, an |
In 1946, Professor Harold Spence-Sales joined the faculty and with Bland, established the first Canadian graduate program in Planning. | first Planning. Canadian In established with Harold program the Bland, joined the in Professor 1946, faculty and Spence-Sales graduate |
He received his first schooling at home and in the local village school. | and schooling home the his He village first school. at local received in |
The processions of Lent in Mafra started in the 18th century. | the Lent The 18th century. processions Mafra started in in of |
Some current, best-of-breed professional video cameras provide 120 frame/s progressive capture, which is 5 times 24p and can be converted to 24p, 30p, 50i, and 60i/p with editing options and precision in motion shots. | video with progressive 120 and capture, current, 5 converted in best-of-breed and can options shots. to and 60i/p which cameras be 30p, 24p, 50i, times professional Some precision is frame/s editing 24p provide motion |
Nirmaan is the annual magazine of VJTI. | Nirmaan magazine VJTI. is of annual the |
Atherton followed in the footsteps of his mum who volunteered for VSO in Papua New Guinea in the 1970s . | in for in volunteered VSO followed who of his the the footsteps Guinea Papua New . mum 1970s in Atherton |
They proposed the route would allow for "time savings of up to a quarter of an hour from Pembrokeshire to Cardiff" and improvements in connectivity in the Swansea area. | proposed to Swansea connectivity would route in to from savings quarter of area. "time and hour Pembrokeshire the of in improvements an up Cardiff" for a the allow They |
Along with Rabindranath Tagore and Kazi Nazrul Islam, he was one of the key figures of modern Bengali poetry, despite the fact that most of his works had been in publication posthumously. | the Rabindranath Tagore been with figures he works Kazi poetry, Nazrul the key was publication and fact modern Islam, of one Along in posthumously. of despite had most his that of Bengali |
Levtian was appointed to the Madison Landmarks Commission in 2007, and served until 2019, much of it as Chair of the commission.. | as to 2007, appointed it the Landmarks was commission.. Chair Levtian until served in of Madison of the 2019, much Commission and |
The remains at Jarlshof represent thousands of years of human occupation, and can be seen as a microcosm of Shetland history. | history. Shetland seen and of as a of represent occupation, thousands Jarlshof microcosm at years be The remains of can human |
He was Dean of Elphin from 1757 until 1768; and Dean of Down from 1768 unil his death in 1787. | Down in from and of from 1757 He 1768; Dean Dean until Elphin 1787. his death of unil was 1768 |
There is a strong Kurdish element in Turkish radical Islamism. | in Islamism. Turkish element There is a strong Kurdish radical |
where formula_229 is the coordinate on formula_13. | formula_13. the formula_229 where on is coordinate |
In 2007, the college had 204 students at its main campus in buildings in downtown Burlington. | its college 2007, downtown In the campus students Burlington. 204 main had buildings in at in |
In 1974 she earned her citizenship. | In earned 1974 her she citizenship. |
There are circular bartizans on the northeast and southwest corners. | are circular There on northeast and southwest the bartizans corners. |
The term, "insha'Allah" is Arabic for 'God willing' which Temperley had heard during a visit to Egypt. | had during 'God willing' is which to Egypt. a for heard Temperley Arabic visit "insha'Allah" The term, |
With a fleet of 47 buses gas fuel (BBG) with details | with With of (BBG) details fuel fleet 47 gas buses a |
His platform was much more mobile and able to take his show to the streets among those people whom he supported in the labor movement. | show to much His and the labor among movement. his take those he in mobile people supported able streets platform was whom more to the |
Over time, this energy depletion leads to necrosis in the infected area where the virus is replicating itself. | time, the to depletion in itself. infected energy replicating leads Over is necrosis area virus this the where |
She thought these changes would damage the next generation as working men were struggling to feed their families, she said, and widows were expected to be grateful for a pittance to raise their fatherless children: “The West Country labourer is supposed to live on the beauty of his scenery and his picturesque (and too often insanitary) house,” | said, were West scenery on their labourer raise be to to and a to working their these his Country would pittance changes insanitary) She damage she thought and too children: the struggling is feed often families, “The to the widows men were grateful (and of expected his next fatherless live generation beauty picturesque for as house,” supposed |
Many Pangasinan are multilingual and proficient in English, Filipino, and Ilocano. | and Many multilingual Filipino, in Ilocano. English, proficient and Pangasinan are |
In ancient times, non-Chinese peoples lived in Huaiyi Region, where this piece was excavated, and it shows the influence of Shang bronzes combined with local features. | In this piece Region, in combined ancient non-Chinese features. and peoples times, it was Huaiyi excavated, bronzes where of shows lived with local Shang influence the |
Now he was faced with challenges from Brandenburg, the Order, Pomeranian and Piast princes. | from Piast Now was Brandenburg, Pomeranian and challenges princes. with faced Order, the he |
In 1984, Jiya was established as a township. | township. as In established a Jiya was 1984, |
In 2005, she was elected leader (National Coordinator) of Esquerda Unida (EU), the Galician federation of United Left (IU). | United Galician (IU). leader of Coordinator) she In (National 2005, (EU), Unida Esquerda Left of was federation elected the |
1933 New Hampshire Wildcats football team | Wildcats 1933 team football New Hampshire |
In 2017, Williams did not return full-time, and moved to the Xfinity Series to run part-time for former team partner Mario Gosselin's team, King Autosport, in the No. | Autosport, No. moved for full-time, and did In King Gosselin's the part-time return Xfinity to former Williams team the Mario in team, run to not partner Series 2017, |
However, the islands are part of the Nordic Passport Union and the Schengen Agreement provides that travellers passing between the islands and the Schengen Area are not to be treated as passing the external frontier of the Area. | the passing are of Schengen passing Nordic the Area the islands the and the provides travellers not Area. and as that Schengen Agreement be islands However, the the treated to frontier part are external Passport Union between of |
The only diesel option is a 1.2-litre turbo unit powering the Grand i10 Nios. | only unit is i10 powering 1.2-litre diesel Nios. option The turbo a Grand the |
MacKenzie returned from the Balkans in October 1992 in controversial circumstances. | 1992 Balkans October the circumstances. MacKenzie from in controversial returned in |
The series' opening sequence was filmed entirely under blacklight; the performers wore blacklight-reactive white gloves and dark clothing to create the illusion of hands floating through space. | of opening performers create illusion blacklight-reactive wore series' filmed the entirely sequence white through under was blacklight; gloves and space. The to clothing dark hands floating the |
During this era, Havana was generally producing more revenue than Las Vegas, Nevada, whose boom as a tourist destination began only after Havana's casinos closed in 1959. | tourist more Vegas, this a as only 1959. was Havana Havana's closed producing after destination generally boom whose than in era, During Las revenue began Nevada, casinos |
With 29% of the vote, the ALN elected 26 out of 57 candidates; the Conservatives received 19% of the vote and won 16 seat out of 33 in which they ran a candidate. | candidates; vote elected ran 29% With in candidate. the the of the 26 the of 16 ALN 33 they seat out and which Conservatives 57 vote, of of received out 19% a won |
Mir Jafar and the Seths desired that the confederacy between the British and himself be kept secret from Omichund, but when he found out about it, he threatened to betray the conspiracy if his share was not increased to three million rupees (£300,000). | desired Omichund, from if Mir and conspiracy British (£300,000). the million Jafar threatened the the he kept that be his not he and three himself share betray increased to between found the but secret Seths rupees out was about to it, when confederacy |
Internationally, the series is published in France as "Our Colorful Days" by Akata Éditions. | Days" France the Éditions. as Internationally, by published "Our series Akata Colorful in is |
He promoted the reforms of several monasteries (e.g. | the several reforms He (e.g. promoted of monasteries |
His son Naweej expanded the empire further and is known as the first Lunda emperor, with the title "Mwata Yamvo" ("mwaant yaav", "mwant yav"), the "Lord of Vipers". | further title the His the Naweej Yamvo" and of known Lunda empire yav"), is "Mwata as yaav", ("mwaant Vipers". emperor, expanded first the with the "Lord "mwant son |
Consequently, the qanats of Gonabad have been estimated to be nearly 2700 years old. | years estimated qanats been Consequently, nearly old. be Gonabad to the 2700 have of |
In Chacao Cristóbal Talcapillán rapidly learned Veliche which was the main language of Chiloé –including the Spanish settlements– at the time. | Talcapillán Cristóbal time. Veliche which Chacao of In the –including language at main Spanish the rapidly learned settlements– the was Chiloé |
Preaching Chords | Chords Preaching |
The camp is operated by the Republic of Singapore Air Force and located on Lim Chu Kang Road opposite Choa Chu Kang Cemetery. | Republic Cemetery. Singapore operated of The camp is Chu Kang the Choa on Air and opposite Chu located Lim by Road Kang Force |
During a battle in the streets of Rome, Toto was killed, and his brother Passivus rushed to warn Constantine to flee. | brother During Rome, of and was killed, the warn battle flee. in streets a his to Constantine to rushed Toto Passivus |
Wienerberger's photographs were first made available to the public in 1935 thanks to the publication in the book "Should Russia starve?" | the the public made were book 1935 in to the to first starve?" publication "Should in photographs Russia Wienerberger's available thanks |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.