sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
---|---|
The Abbey printing press, which had been active since 1635, was translocated from St. Johann to Saint Gall. | was since which from St. active been Saint Abbey The translocated Gall. had to Johann press, printing 1635, |
The law will take effect in September of 2021. | effect 2021. The law take in will September of |
Luciane Maia (born 1 April 1988 in Rio de Janeiro) is a female water polo player from Brazil. | Luciane 1988 1 a Maia Brazil. water female April de from polo is (born Janeiro) player in Rio |
Ranjeet also went out to represent Maharashtra football team in the Santosh Trophy where he was their top-scorer. | went he Santosh represent also out football their where was to top-scorer. in team Maharashtra Trophy the Ranjeet |
If it fails, the bar is removed from production and scrapped. | production the bar is scrapped. fails, and removed it from If |
He sent his writing team to do the research. | his research. sent writing the He to do team |
They also prevented what might have been the second disastrous flood in Meadville, Pennsylvania. | They might in Pennsylvania. prevented have Meadville, also the flood second what been disastrous |
When the Koninklijke Fabriek was restarted as Nederlandsche Fabriek van Werktuigen en spoorwegmaterieel (later Werkspoor) on 22 May 1891, the shipbuilding activities were stopped. | Werkspoor) restarted Fabriek Nederlandsche the the stopped. 22 1891, Fabriek (later Werktuigen on May van as were When activities was shipbuilding en spoorwegmaterieel Koninklijke |
Like Julius Patzak and Viorica Ursuleac, Kern followed the conductor and director Clemens Krauss first to the Staatsoper Unter den Linden in Berlin in 1935 and then to the Bayerische Staatsoper in Munich in 1937. | Like Patzak the Bayerische the Linden and in Kern Staatsoper den to Julius to Berlin Staatsoper first in 1937. Clemens followed Unter 1935 and conductor Munich director in in Viorica Ursuleac, the and Krauss then |
He must be held largely responsible for the revocation of the Edict of Nantes. | revocation for the must of Edict Nantes. He the be of responsible held largely |
Other popular genres in early television were westerns, police procedurals, suspense thrillers and soap operas, all of which were adapted from the radio medium. | operas, thrillers were in of radio popular suspense all television the and soap medium. adapted procedurals, westerns, were from Other genres police early which |
As a fire baptism, a small detachment from the 1st Division was successfully deployed in February 1945 against Soviet troops at Neulewin on the Oder. | a Division was troops Neulewin against from small the 1st successfully As February the deployed Oder. baptism, in detachment a fire on 1945 Soviet at |
He lives on Zig Zag Street in the Brisbane suburb of Red Hill in his grandmother's former home. | of Brisbane in Street suburb grandmother's Hill on former his Zig Red in Zag He the home. lives |
It was held from 17–23 November, and for the first time, one of Webber's fellow Formula One drivers, Heikki Kovalainen, joined him in the challenge. | November, held drivers, him the Heikki one Webber's in Formula the first Kovalainen, from 17–23 of It was for time, joined fellow and One challenge. |
The collection is displayed year-round in the museum's of exhibit space. | collection space. exhibit of year-round the The in museum's displayed is |
Porto de Moz Airport | Airport Moz de Porto |
The poem begins with a brief dedication to Shakespeare's patron, Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton, in which the poet describes the poem as "the first heir of my invention". | in of the heir first 3rd Shakespeare's my Earl which poet as "the Wriothesley, poem Southampton, Henry of begins to invention". with describes a poem the patron, dedication The brief |
218360). | 218360). |
Ethics of science and technology. | technology. Ethics science of and |
However, they tend not to go into houses or buildings, but will enter tents. | houses tents. into will However, not or enter but go tend they to buildings, |
Note that with 23.976 fps time code, the "second" counter is still increased after 24 frames, even though 24 frames add up to slightly more than a real second. | second. time though more with is frames, code, 24 slightly add Note real still fps frames "second" up after 23.976 a to increased counter even 24 that the than |
Johannes Terho retired in 1952. | Terho in 1952. Johannes retired |
The following are not examples of Radon measures: | not of Radon The examples are measures: following |
Upon the formation of the state of Himachal Pradesh in 1971, Shimla was named its capital. | Shimla 1971, of the in Pradesh the of named was its formation Upon state capital. Himachal |
In 2011 Cameron said he may run for a seat at the next federal election and had discussed the matter with Opposition Leader Tony Abbott, but this did not eventuate. | federal said this had discussed did at for the matter but In Abbott, Cameron the with Opposition next run not Leader and seat election Tony a he may eventuate. 2011 |
Transcendentalism was in essence an American offshoot of the Romantic movement in Europe. | in Romantic the in Transcendentalism was an offshoot Europe. movement essence of American |
In 1993 he congratulated Peter C. Brownell for his upset victory against Peter Clavelle in the mayoral race. | congratulated upset Brownell mayoral against his Peter in 1993 C. he for Clavelle the In Peter victory race. |
A fast forward, he won League Championship medals with Manchester City and Derby, and scored more than 200 goals in his career. | he than Derby, more in and League scored with Championship career. Manchester and won 200 City A fast his goals forward, medals |
In 1933, Ishikawajima Automotive Works merged with DAT Automobile Manufacturing Inc. (a predecessor of Nissan) and changed its name to Automobile Industries Co., Ltd. | Ishikawajima and Automobile Automotive predecessor Ltd. Industries (a 1933, merged Inc. Works In Manufacturing Automobile changed to of Co., DAT Nissan) with its name |
He was best known for the role of Trigger in "Only Fools and Horses" from 1981 to 2003. | Fools 2003. was and He Trigger Horses" role for from in known the of best 1981 "Only to |
From the several color photo available on the Internet, this ensign appears to have an approximate hoist-to-fly aspect ratio of 1:2.5 (i.e., very rectangular). | have ratio the 1:2.5 rectangular). aspect to From of appears an color photo several the ensign (i.e., this approximate very Internet, available hoist-to-fly on |
There have been warnings about the use of sirolimus in transplants, where it may increase mortality due to an increased risk of infections. | There mortality about transplants, been may the sirolimus risk of of to use increase where infections. warnings due it have in an increased |
Svante Herman Nils Ödman (born June 22, 1943) is a Swedish curler. | Herman Ödman June is (born 1943) Nils Swedish 22, a Svante curler. |
She made four voyages for the British East India Company (EIC). | She the for voyages Company East British (EIC). four made India |
The range of his work included a variety of cartoons: sports, topical, and strip cartoons. | sports, topical, The work cartoons: of and a cartoons. variety included range strip of his |
The Scroll of Taiwu is a role-playing game known for its popularity as a Chinese indie game. | Taiwu game popularity The game. as indie a Scroll role-playing known Chinese is of a its for |
It is currently the only Coca Cola water site in the UK. | Coca only currently the Cola It site the in is UK. water |
He was nominated by the Director’s Guild of America for "Outstanding Directorial Achievement in Commercials". | of Director’s in the He Directorial Commercials". for America Achievement "Outstanding Guild nominated was by |
On 8 June, the warship embarked upon another deployment to the 6th Fleet. | June, Fleet. warship 8 the the embarked upon to On another 6th deployment |
Gymnastics at the 2019 Southeast Asian Games – Women's balance beam | at Southeast Asian the – beam Women's Games 2019 Gymnastics balance |
These diseases have the following conditions in common: | have These diseases following in the common: conditions |
The end of November 1918 saw the formation of the Baltic Battalion, primarily a mounted machine-gun company plus infantry. | machine-gun the infantry. primarily The formation end of 1918 November of company Baltic saw mounted a plus Battalion, the |
He competed for Team Israel at the 2010 European Handcycling Federation road race, where he won a bronze medal. | at the a bronze Israel competed he Team road where Federation race, won medal. for European Handcycling 2010 He |
The film tells about a large Russian timber merchant Yegor Burlychov, who is experiencing an internal conflict and a conflict with the surrounding unfair world. | the who Yegor world. unfair Burlychov, tells The an film conflict experiencing merchant timber with is surrounding a conflict and Russian a internal large about |
The Transylvanian Trilogy | Transylvanian Trilogy The |
According to the Constitution of Spain the maximum legislative term of the congress is 4 years from the preceding election. | maximum legislative to Spain congress the preceding According of Constitution from the election. of is years term 4 the the |
Al-Ahli were the defending champions but they finished as runners-up. | but as defending the runners-up. finished they Al-Ahli champions were |
scope="row" |2010 | |2010 scope="row" |
Feiglin was charged with "break[ing] the barrier of obedience to the rule of law" and incitement to commit crimes. | to Feiglin law" with charged to "break[ing] rule of crimes. of and the the barrier obedience commit was incitement |
on 25 September 2019. | 25 September on 2019. |
According to Morley the name was derived "from a sign he read on a London bus in 1924: 'NOEL Coward and Maisie GAY in a new revue'." | GAY a sign a was 1924: bus in and the 'NOEL read Morley he a Coward name in on "from to Maisie revue'." London According new derived |
At the 2009 European Championships she won the bronze medals in the women's 50 metre freestyle S12 and women's 100 metre freestyle S12 events. | the Championships S12 S12 metre in 50 she At bronze freestyle freestyle medals 100 women's European won and the 2009 metre the women's events. |
However, the mine manager, Jabez Thomas, and mine officials Rowland Rowlands (), Morgan Rowlands (fireman), David Jones (fireman), and William Thomas (fireman), were charged with manslaughter for their negligence causing the deaths of 114 men. | William of manager, the (fireman), David causing Jabez Thomas were Jones with charged (fireman), manslaughter men. However, Thomas, deaths officials Rowland (), mine the negligence and their for 114 Rowlands mine (fireman), and Rowlands Morgan |
Ničić's record as mayor has sometimes been controversial. | controversial. record mayor Ničić's as has sometimes been |
The epistle repeatedly refers to the Old Testament as scripture and includes numerous references to the Book of Judith, thereby establishing usage or at least familiarity with Judith in his time. | at refers with Book Old to usage numerous thereby and includes the epistle least scripture Judith the to time. his Judith, establishing repeatedly references or in of as Testament The familiarity |
Even if the works on the defensive were never finished, several military inspections took place over the years to check the settlements, as the military command considered these works to be strategic in the military defense of the national territory. | these defensive the national the Even settlements, the the works works the defense never in check if place military military to on considered be finished, were several command inspections of the as territory. military years over took the strategic to |
She later returned to Ghana to begin private legal practice at Adzoe Gbadegbe and Company. | Company. legal begin at later Adzoe returned to Gbadegbe practice private She and Ghana to |
On the other side a building with multiple big lathes and drills. | On the and a other drills. with big lathes multiple building side |
Archaeological evidence indicates that for thousands of years, indigenous peoples have hunted sea otters for food and fur. | peoples thousands indicates hunted otters sea evidence Archaeological for have of fur. that food indigenous for years, and |
I'm not saying he's very strong in the sex department. | sex the strong I'm saying not very in department. he's |
The 1952 Florida A&M Rattlers football team was an American football team that represented Florida A&M University as a member of the Southern Intercollegiate Athletic Conference (SIAC) during the 1952 college football season. | The member team was represented A&M Athletic A&M team an Intercollegiate Florida of football that football a Florida Southern during Rattlers football (SIAC) Conference as American the season. the college University 1952 1952 |
In a double-blind, placebo-controlled study conducted by Nakaishi et al. | a In conducted et double-blind, study Nakaishi placebo-controlled al. by |
They also offer doctoral degrees in physical therapy and philosophy. | and physical also therapy offer degrees They doctoral philosophy. in |
'My mother is an artist. | mother an artist. 'My is |
HBO's "Hardcore TV" also parodied "This Old House" as "This Old Whore House", "This Old House of Style", and "This Old House Party". | "This Old "This and Old "This as Whore also "Hardcore "This Old TV" Old Party". House House" HBO's parodied Style", House", House of |
Following this, the youth council's work programme consisted of several events including a yearly "Youth Summit". | this, yearly "Youth consisted council's of programme events Summit". work several a youth the including Following |
A highly precocious infant who acts as an adult, Stewie began the series as a meganomaniac sociopath, initially obsessed with violence, matricide and world domination. | as began matricide sociopath, highly world and domination. violence, acts as obsessed series the A precocious infant meganomaniac a with Stewie who adult, initially an |
Thiamine administration is usually continued until clinical improvement ceases. | continued is Thiamine until clinical usually improvement ceases. administration |
Its first leader was JN Reddy, an influential banker and businessman with a number of company directorships. | a directorships. leader banker of company number JN an first businessman and was Reddy, influential with Its |
The submarines were fitted with eight 21-inch torpedo tubes. | fitted with eight 21-inch torpedo were submarines The tubes. |
She founded the first West Coast chapter of Jack and Jill of America, an organization for African-American mothers, in Los Angeles in 1948. | chapter Coast Jill 1948. founded first the mothers, in organization in America, of Angeles Jack Los for She African-American an West of and |
The production of Rich's in Denmark was discontinued in 1983. | Denmark discontinued in of 1983. production in The Rich's was |
Since retiring from the ring in 2013, Gillespie stayed involved in professional wrestling behind the scenes. | the retiring in ring Since Gillespie scenes. the behind professional from involved stayed 2013, wrestling in |
She made an appearance on "Raw" in August 2016 as Aerial Monroe, during which she competed against Nia Jax in a losing effort. | Aerial in losing appearance "Raw" Monroe, effort. during which 2016 made She Jax she an on in as competed Nia August against a |
The Royal Victoria Hospital was a health facility in the High Street in Dover, Kent, England. | in was in Street Dover, a Kent, health facility High Hospital Victoria England. the The Royal |
Shortly after partition, Shiraz Ali migrated to Pakistan, leaving Asif without a financier. | partition, Asif after a migrated Ali Shortly Shiraz Pakistan, to without financier. leaving |
Musician and voice actor Candy Candido provided the voice of Ben. | provided actor Musician Candido Ben. of voice voice the Candy and |
For a green pixel, two red neighbors can be interpolated to yield the red value, also two blue pixels can be interpolated to yield the blue value. | blue red to value, pixel, pixels value. For two blue can two interpolated be yield be also the to red can green yield interpolated a the neighbors |
Para recordar a José Ángel Marín Varona. | Marín Varona. a Ángel José recordar Para |
He was succeeded as Liberal leader by Sir Robert Bond. | as Bond. Robert leader Sir by Liberal He was succeeded |
With elevation, Uturuncu is the highest mountain in southwestern Bolivia and dominates its geomorphology, rising about above the surrounding terrain and giving a good view of the surrounding mountains from the summit. | surrounding dominates southwestern of and and Uturuncu in its is mountain good With elevation, mountains view the about summit. terrain the geomorphology, surrounding above the the highest a giving Bolivia rising from |
It was recently revived by the Kiel Opera (Germany), the Montpellier Radio Festival (France) and the Metropolitan Opera, New York City, starring Plácido Domingo in the title role. | the (France) in the Montpellier title York starring and recently Opera Festival New Domingo City, (Germany), revived the was the It Plácido Metropolitan Opera, Kiel role. Radio by |
Other hits from that time period were 1973's "Blue Suede Shoes," (recorded in 1955 by Carl Perkins), that would reach the top 40 on the Billboard Hot 100, and "Help Me Rhonda" in 1975, (originally a #1 hit for the Beach Boys), on which Brian Wilson sang back-up vocals. | Me which that sang 1955 on the (originally and vocals. Hot hits Beach from period would the #1 time 100, the in that (recorded were "Blue Other top on 40 reach back-up Suede Shoes," Wilson a "Help Rhonda" Carl hit Perkins), for Boys), Billboard Brian 1975, 1973's in by |
The cities of Buzău, Urziceni and Oltenița border the Plains, but are not considered part of the Plains proper. | Urziceni Buzău, of not proper. cities border Plains, but of The the Oltenița considered are and the Plains part |
He played adjutant Lieutenant Ferguson who meets with an untimely end. | end. He played with adjutant Ferguson Lieutenant who meets an untimely |
She was named for the "Fair Play" award for her sportsmanship. | named was She award sportsmanship. "Fair Play" the for for her |
She tells him she doesn't want him in her life at all, even as just a friend. | She him doesn't all, him in life she tells friend. just at as her even a want |
The book was highly commended by the journalists Sathnam Sanghera and Trevor Grundy. | was The highly by journalists Sanghera Sathnam book Grundy. commended and the Trevor |
The under twelves team have won the double in their second year. | year. won The double team have in second under the their twelves |
UFO abductee stories are well-documented in the psychological literature and are considered culturally based. | based. are in UFO and considered abductee well-documented stories are the psychological literature culturally |
Stefan Roth | Roth Stefan |
Kozlov and L.A. Petrova, the church was established in 2008 when construction began and was completed in 2015. | Petrova, Kozlov when the and and church began 2015. was was 2008 established in in construction L.A. completed |
It is critical to note that this work is of colossal size and post-conciliar provenance, and therefore in any of its recensions it has minimal intertextuality with the Apocalypse of Peter, which is known in Greek texts. | with and is size in therefore has known recensions texts. to and provenance, Peter, colossal this It in the Apocalypse of which of work is critical it Greek intertextuality of is post-conciliar its minimal that any note |
Two parallel condensed nerve rings run around the periphery of the medusa’s bell; the outer rings is responsible for integrating sensory inputs, while the inner ring coordinates motor responses. | is rings the inner inputs, medusa’s parallel the outer the integrating the bell; of condensed run sensory nerve responses. for rings periphery while ring around motor responsible Two coordinates |
Insect prey includes chafers, dung and ground beetles, caterpillars, leatherjackets, and the nests of wasps and bumblebees. | and prey and ground dung beetles, includes the Insect of wasps and leatherjackets, bumblebees. caterpillars, nests chafers, |
The royal undertaking warrant for the Banting family eventually ended in 1928 with the retirement of William Westport Banting. | of eventually with undertaking ended for warrant the the The in Westport family royal William Banting. retirement Banting 1928 |
To arrive at Figure 5, notice that the positive input of the op amp in Figure 3 is at AC ground, so the voltage input to the op amp is simply the AC emitter voltage "V" applied to its negative input, resulting in a voltage output of −"A" "V". | input, resulting "V" the at the AC op arrive AC voltage input that amp in the its in op 5, negative emitter Figure "V". −"A" the notice is input simply to a To output ground, applied voltage voltage 3 positive at of the is to so amp of Figure |
Godzilla vs. Gigan | Godzilla vs. Gigan |
In 2017, Kellogg's acquired Chicago-based food company Roxbar for $654 million. | Roxbar Kellogg's company million. for $654 Chicago-based food In 2017, acquired |
AASG builds awareness through publications, school curricula, conferences, and a Speakers’ Bureau — consisting mainly of survivors of slavery. | conferences, builds mainly a Bureau through slavery. of curricula, Speakers’ AASG of survivors consisting school awareness — publications, and |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.