en
stringlengths 1
7.01k
| vi
stringlengths 1
6.84k
| messages
listlengths 3
3
|
|---|---|---|
We'll find out more in the next hour, while we are currently in court.
|
Sẽ được biết trong vòng một tiếng nữa khi mọi người tập trung lại tòa.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "We'll find out more in the next hour, while we are currently in court.",
"role": "user"
},
{
"content": "Sẽ được biết trong vòng một tiếng nữa khi mọi người tập trung lại tòa.",
"role": "assistant"
}
] |
-Hey!
|
Này.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "-Hey!",
"role": "user"
},
{
"content": "Này.",
"role": "assistant"
}
] |
Are you sure this is our place?
|
Em có chắc đây là phòng chúng ta chứ?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Are you sure this is our place?",
"role": "user"
},
{
"content": "Em có chắc đây là phòng chúng ta chứ?",
"role": "assistant"
}
] |
- Welcome.
|
- Chào ông. - Chào ông.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "- Welcome.",
"role": "user"
},
{
"content": "- Chào ông. - Chào ông.",
"role": "assistant"
}
] |
Yes!
|
Đúng luôn!
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Yes!",
"role": "user"
},
{
"content": "Đúng luôn!",
"role": "assistant"
}
] |
It's nice to see you.
|
Mừng được gặp anh.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "It's nice to see you.",
"role": "user"
},
{
"content": "Mừng được gặp anh.",
"role": "assistant"
}
] |
- Is that good?
|
- Có tuyệt không ư?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "- Is that good?",
"role": "user"
},
{
"content": "- Có tuyệt không ư?",
"role": "assistant"
}
] |
Not if you're the one doing the ambushing.
|
Nhưng nếu ta phục kích?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Not if you're the one doing the ambushing.",
"role": "user"
},
{
"content": "Nhưng nếu ta phục kích?",
"role": "assistant"
}
] |
All right, we'll see.
|
Được rồi, để em xem sao.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "All right, we'll see.",
"role": "user"
},
{
"content": "Được rồi, để em xem sao.",
"role": "assistant"
}
] |
Pawn to king four.
|
Cầm chân con vua.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Pawn to king four.",
"role": "user"
},
{
"content": "Cầm chân con vua.",
"role": "assistant"
}
] |
I'm gonna get you back for that.
|
Tớ sẽ chơi lại cậu.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I'm gonna get you back for that.",
"role": "user"
},
{
"content": "Tớ sẽ chơi lại cậu.",
"role": "assistant"
}
] |
I'm trying to look out for you.
|
Tao đang cố gắng để ý cho mày.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I'm trying to look out for you.",
"role": "user"
},
{
"content": "Tao đang cố gắng để ý cho mày.",
"role": "assistant"
}
] |
Twelve crypts.
|
Mười hai hầm mộ.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Twelve crypts.",
"role": "user"
},
{
"content": "Mười hai hầm mộ.",
"role": "assistant"
}
] |
- Al's Toy Barn!
|
- Al's Toy Barn!
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "- Al's Toy Barn!",
"role": "user"
},
{
"content": "- Al's Toy Barn!",
"role": "assistant"
}
] |
Please.
|
Làm ơn.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Please.",
"role": "user"
},
{
"content": "Làm ơn.",
"role": "assistant"
}
] |
Do you know where the Loam Motel is?
|
Anh có biết nhà trọ Loam ở đâu không?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Do you know where the Loam Motel is?",
"role": "user"
},
{
"content": "Anh có biết nhà trọ Loam ở đâu không?",
"role": "assistant"
}
] |
Ha! Any of mine can win!
|
Thủ hạ bại tướng, chỉ 1 trận là thắng các anh
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Ha! Any of mine can win!",
"role": "user"
},
{
"content": "Thủ hạ bại tướng, chỉ 1 trận là thắng các anh",
"role": "assistant"
}
] |
James, you must be good.
|
James, anh phải cố gắng đó
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "James, you must be good.",
"role": "user"
},
{
"content": "James, anh phải cố gắng đó",
"role": "assistant"
}
] |
excuse us, please.
|
Chúng tôi xin phép.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "excuse us, please.",
"role": "user"
},
{
"content": "Chúng tôi xin phép.",
"role": "assistant"
}
] |
Ladies and gentlemen, the time has come.
|
Thứ quý vị, đã đến lúc.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Ladies and gentlemen, the time has come.",
"role": "user"
},
{
"content": "Thứ quý vị, đã đến lúc.",
"role": "assistant"
}
] |
They always look.
|
Họ luôn luôn nhìn.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "They always look.",
"role": "user"
},
{
"content": "Họ luôn luôn nhìn.",
"role": "assistant"
}
] |
Copy that.
|
Rõ.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Copy that.",
"role": "user"
},
{
"content": "Rõ.",
"role": "assistant"
}
] |
But do not fear for them or yourself.
|
Nhưng đừng lo sợ cho chúng hay chính bản thân cô.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "But do not fear for them or yourself.",
"role": "user"
},
{
"content": "Nhưng đừng lo sợ cho chúng hay chính bản thân cô.",
"role": "assistant"
}
] |
Just a little older.
|
Chỉ già hơn một chút thôi.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Just a little older.",
"role": "user"
},
{
"content": "Chỉ già hơn một chút thôi.",
"role": "assistant"
}
] |
20,000 riel.
|
- 20,000 riel.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "20,000 riel.",
"role": "user"
},
{
"content": "- 20,000 riel.",
"role": "assistant"
}
] |
We could someone call for help.
|
Ta có thể gọi người giúp.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "We could someone call for help.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ta có thể gọi người giúp.",
"role": "assistant"
}
] |
We businessmen should pay back what we owe
|
Chúng ta là người làm ăn nên báo đáp cái ta đã chịu ơn
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "We businessmen should pay back what we owe",
"role": "user"
},
{
"content": "Chúng ta là người làm ăn nên báo đáp cái ta đã chịu ơn",
"role": "assistant"
}
] |
I heard she has bottle service with a dozen hedge fund dweebs.
|
Nghe nói cô ta còn vài chai rượu phục vụ cùng cả tá chai dự trữ khác
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I heard she has bottle service with a dozen hedge fund dweebs.",
"role": "user"
},
{
"content": "Nghe nói cô ta còn vài chai rượu phục vụ cùng cả tá chai dự trữ khác",
"role": "assistant"
}
] |
- Press here.
|
Ấn vào đây.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "- Press here.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ấn vào đây.",
"role": "assistant"
}
] |
-Thank you, Wormsley, that'll be all.
|
-Thank you, Wormsley, thế là đủ rồi.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "-Thank you, Wormsley, that'll be all.",
"role": "user"
},
{
"content": "-Thank you, Wormsley, thế là đủ rồi.",
"role": "assistant"
}
] |
- You look great.
|
- Trông em thật xinh đẹp.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "- You look great.",
"role": "user"
},
{
"content": "- Trông em thật xinh đẹp.",
"role": "assistant"
}
] |
At peace with myself.
|
Bình yên với chính mình.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "At peace with myself.",
"role": "user"
},
{
"content": "Bình yên với chính mình.",
"role": "assistant"
}
] |
I see hell!
|
Tôi nhìn thấy địa ngục
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I see hell!",
"role": "user"
},
{
"content": "Tôi nhìn thấy địa ngục",
"role": "assistant"
}
] |
- He's down.
|
Coi nào!
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "- He's down.",
"role": "user"
},
{
"content": "Coi nào!",
"role": "assistant"
}
] |
This is bad.
|
Hư quá.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "This is bad.",
"role": "user"
},
{
"content": "Hư quá.",
"role": "assistant"
}
] |
The Chancellor and I go way back.
|
Chánh án và tôi đang trên đường về
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "The Chancellor and I go way back.",
"role": "user"
},
{
"content": "Chánh án và tôi đang trên đường về",
"role": "assistant"
}
] |
You're a gentleman and a scholar.
|
Ông là 1 quý ông.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "You're a gentleman and a scholar.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ông là 1 quý ông.",
"role": "assistant"
}
] |
What would you have us do?
|
Thế chàng bảo chúng ta sẽ làm gì?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "What would you have us do?",
"role": "user"
},
{
"content": "Thế chàng bảo chúng ta sẽ làm gì?",
"role": "assistant"
}
] |
Hannah, your dad was right too.
|
Hannah, bố cô cũng đã đúng.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Hannah, your dad was right too.",
"role": "user"
},
{
"content": "Hannah, bố cô cũng đã đúng.",
"role": "assistant"
}
] |
To Ennia...
|
Với Ennia...
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "To Ennia...",
"role": "user"
},
{
"content": "Với Ennia...",
"role": "assistant"
}
] |
Wait, I... we were related?
|
Chờ đã, tôi...chúng ta có liên quan đến nhau sao?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Wait, I... we were related?",
"role": "user"
},
{
"content": "Chờ đã, tôi...chúng ta có liên quan đến nhau sao?",
"role": "assistant"
}
] |
Cavanaugh.
|
Cavanaugh.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Cavanaugh.",
"role": "user"
},
{
"content": "Cavanaugh.",
"role": "assistant"
}
] |
Make an effort to answer now.
|
Cố gắng trả lời đi!
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Make an effort to answer now.",
"role": "user"
},
{
"content": "Cố gắng trả lời đi!",
"role": "assistant"
}
] |
I have sexual feelings for him, but I do love him.
|
Cậu dính ớt trên cổ. Tôi muốn nói cảm ơn tới mọi người!
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I have sexual feelings for him, but I do love him.",
"role": "user"
},
{
"content": "Cậu dính ớt trên cổ. Tôi muốn nói cảm ơn tới mọi người!",
"role": "assistant"
}
] |
Compliments of Delmar.
|
Delmar kính tặng.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Compliments of Delmar.",
"role": "user"
},
{
"content": "Delmar kính tặng.",
"role": "assistant"
}
] |
Never done it in his life.
|
Chưa bao giờ tới được trong đời.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Never done it in his life.",
"role": "user"
},
{
"content": "Chưa bao giờ tới được trong đời.",
"role": "assistant"
}
] |
Whose god would do this?
|
Chúa nào mà lại làm cái này chứ?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Whose god would do this?",
"role": "user"
},
{
"content": "Chúa nào mà lại làm cái này chứ?",
"role": "assistant"
}
] |
I thought we'd be all right, you know after you'd figured that out.
|
cậu biết có lẽ sau khi cậu xử lí xong con đó.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I thought we'd be all right, you know after you'd figured that out.",
"role": "user"
},
{
"content": "cậu biết có lẽ sau khi cậu xử lí xong con đó.",
"role": "assistant"
}
] |
Increase speed to 500 knots.
|
Tăng tốc độ lên 500 dặm một giờ
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Increase speed to 500 knots.",
"role": "user"
},
{
"content": "Tăng tốc độ lên 500 dặm một giờ",
"role": "assistant"
}
] |
Put your face in the hole.
|
Úp mặt xuống hốc bàn.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Put your face in the hole.",
"role": "user"
},
{
"content": "Úp mặt xuống hốc bàn.",
"role": "assistant"
}
] |
-I need some parts... -Pay atention, don't let the Commander's car fall apart, right?
|
Lần đầu bao giờ cũng là lý do tốt .
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "-I need some parts... -Pay atention, don't let the Commander's car fall apart, right?",
"role": "user"
},
{
"content": "Lần đầu bao giờ cũng là lý do tốt .",
"role": "assistant"
}
] |
I'll remember you this way. You don't get out much, do you?
|
Anh chắc chưa ra ngoài nhiều, đúng không ?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I'll remember you this way. You don't get out much, do you?",
"role": "user"
},
{
"content": "Anh chắc chưa ra ngoài nhiều, đúng không ?",
"role": "assistant"
}
] |
You have such a big ass
|
Sao mông em to thế?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "You have such a big ass",
"role": "user"
},
{
"content": "Sao mông em to thế?",
"role": "assistant"
}
] |
If she doesn't marry me, she doesn't go to Highgarden.
|
Nếu ả không lấy anh, thì ả không tới Highgarden.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "If she doesn't marry me, she doesn't go to Highgarden.",
"role": "user"
},
{
"content": "Nếu ả không lấy anh, thì ả không tới Highgarden.",
"role": "assistant"
}
] |
I'm dizzy and I can barely hear anything - over the sounds of my lungs crackling.
|
Thấy chóng mặt và hầu như không nghe thấy gì ngoại trừ tiếng phổi mình đang kêu răng rắc.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I'm dizzy and I can barely hear anything - over the sounds of my lungs crackling.",
"role": "user"
},
{
"content": "Thấy chóng mặt và hầu như không nghe thấy gì ngoại trừ tiếng phổi mình đang kêu răng rắc.",
"role": "assistant"
}
] |
Stop asking me.
|
Đừng hỏi nữa.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Stop asking me.",
"role": "user"
},
{
"content": "Đừng hỏi nữa.",
"role": "assistant"
}
] |
Tell me!
|
Nói đi!
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Tell me!",
"role": "user"
},
{
"content": "Nói đi!",
"role": "assistant"
}
] |
No, please, get up...
|
Rất đẹp. Mấy anh này chỉ muốn ...
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "No, please, get up...",
"role": "user"
},
{
"content": "Rất đẹp. Mấy anh này chỉ muốn ...",
"role": "assistant"
}
] |
- Leave it to the police.
|
-Đó là công việc của cảnh sát!
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "- Leave it to the police.",
"role": "user"
},
{
"content": "-Đó là công việc của cảnh sát!",
"role": "assistant"
}
] |
I've had enough.
|
Đủ lắm rồi.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I've had enough.",
"role": "user"
},
{
"content": "Đủ lắm rồi.",
"role": "assistant"
}
] |
- You're supposed to tell me in advance.
|
- Đáng lẽ cô phải cho tôi biết.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "- You're supposed to tell me in advance.",
"role": "user"
},
{
"content": "- Đáng lẽ cô phải cho tôi biết.",
"role": "assistant"
}
] |
It's from the game.
|
Kinh nghiệm từ game.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "It's from the game.",
"role": "user"
},
{
"content": "Kinh nghiệm từ game.",
"role": "assistant"
}
] |
Your father taught me European history.
|
Cha anh đã dạy em về lịch sử Châu Âu.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Your father taught me European history.",
"role": "user"
},
{
"content": "Cha anh đã dạy em về lịch sử Châu Âu.",
"role": "assistant"
}
] |
John Doe 21 is Roland Umber's replacement in the mural.
|
John Doe 21 thay thế cho Roland Umber trên bức bích họa.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "John Doe 21 is Roland Umber's replacement in the mural.",
"role": "user"
},
{
"content": "John Doe 21 thay thế cho Roland Umber trên bức bích họa.",
"role": "assistant"
}
] |
You know, looking in.
|
Anh biết đó, ghé thăm cổ.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "You know, looking in.",
"role": "user"
},
{
"content": "Anh biết đó, ghé thăm cổ.",
"role": "assistant"
}
] |
Tell them to head north.
|
Hãy kêu họ đi theo hướng bắc.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Tell them to head north.",
"role": "user"
},
{
"content": "Hãy kêu họ đi theo hướng bắc.",
"role": "assistant"
}
] |
- [ Continues Gasping] - [ All ] Buzz!
|
- Buzz!
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "- [ Continues Gasping] - [ All ] Buzz!",
"role": "user"
},
{
"content": "- Buzz!",
"role": "assistant"
}
] |
Heathens.
|
Heathens.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Heathens.",
"role": "user"
},
{
"content": "Heathens.",
"role": "assistant"
}
] |
Did you terminate the pregnancy?
|
Bà đã phá cái thai?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Did you terminate the pregnancy?",
"role": "user"
},
{
"content": "Bà đã phá cái thai?",
"role": "assistant"
}
] |
I can't wait to get rid of this dress.
|
Tôi mong được cởi bộ váy này.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I can't wait to get rid of this dress.",
"role": "user"
},
{
"content": "Tôi mong được cởi bộ váy này.",
"role": "assistant"
}
] |
- I'll see you at 4. - All right.
|
- Đón con lúc 4 giờ nhé.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "- I'll see you at 4. - All right.",
"role": "user"
},
{
"content": "- Đón con lúc 4 giờ nhé.",
"role": "assistant"
}
] |
Well, now, that's up to him, I suppose.
|
Cái đó tùy thuộc vào quyết định của ông kia nhỉ.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Well, now, that's up to him, I suppose.",
"role": "user"
},
{
"content": "Cái đó tùy thuộc vào quyết định của ông kia nhỉ.",
"role": "assistant"
}
] |
You never know.
|
Cô không bao giờ biết được đâu.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "You never know.",
"role": "user"
},
{
"content": "Cô không bao giờ biết được đâu.",
"role": "assistant"
}
] |
He left Washington with something that didn't belong to him.
|
Ông ta đã rời Washington mang theo một thứ gì đó Thứ không thuộc về ông ta.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "He left Washington with something that didn't belong to him.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ông ta đã rời Washington mang theo một thứ gì đó Thứ không thuộc về ông ta.",
"role": "assistant"
}
] |
Yes, you!
|
Phải, ông đó!
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Yes, you!",
"role": "user"
},
{
"content": "Phải, ông đó!",
"role": "assistant"
}
] |
It is not enough to kill Hitler.
|
Chỉ giết Hitler là chưa đủ.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "It is not enough to kill Hitler.",
"role": "user"
},
{
"content": "Chỉ giết Hitler là chưa đủ.",
"role": "assistant"
}
] |
You can't go back to these cheap tricks.
|
Cậu không thể quay lại với mấy trò lừa rẻ tiền này.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "You can't go back to these cheap tricks.",
"role": "user"
},
{
"content": "Cậu không thể quay lại với mấy trò lừa rẻ tiền này.",
"role": "assistant"
}
] |
You look good.
|
Cậu trông ổn.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "You look good.",
"role": "user"
},
{
"content": "Cậu trông ổn.",
"role": "assistant"
}
] |
I insist. Please.
|
Van cô đấy, làm ơn.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I insist. Please.",
"role": "user"
},
{
"content": "Van cô đấy, làm ơn.",
"role": "assistant"
}
] |
-To the movies, to dinner...
|
- Xi-nê, nhà hàng.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "-To the movies, to dinner...",
"role": "user"
},
{
"content": "- Xi-nê, nhà hàng.",
"role": "assistant"
}
] |
Do I make myself clear?
|
Tôi nói thế đã rõ chưa?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Do I make myself clear?",
"role": "user"
},
{
"content": "Tôi nói thế đã rõ chưa?",
"role": "assistant"
}
] |
You'd be surprised. I know a thing or two about robots.
|
Các cậu sẽ ngạc nhiên đấy, tớ biết vài thứ về robot.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "You'd be surprised. I know a thing or two about robots.",
"role": "user"
},
{
"content": "Các cậu sẽ ngạc nhiên đấy, tớ biết vài thứ về robot.",
"role": "assistant"
}
] |
- It's Miss California.
|
- Đó là Hoa hậu California.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "- It's Miss California.",
"role": "user"
},
{
"content": "- Đó là Hoa hậu California.",
"role": "assistant"
}
] |
This is New York City.
|
Đây là thành phố New York.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "This is New York City.",
"role": "user"
},
{
"content": "Đây là thành phố New York.",
"role": "assistant"
}
] |
- [Gulping]
|
Babs không đẻ nhưng họ không ăn chị ấy,
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "- [Gulping]",
"role": "user"
},
{
"content": "Babs không đẻ nhưng họ không ăn chị ấy,",
"role": "assistant"
}
] |
One.
|
Một câu thôi.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "One.",
"role": "user"
},
{
"content": "Một câu thôi.",
"role": "assistant"
}
] |
No, that wasn't you.
|
Không, đó không phải là anh.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "No, that wasn't you.",
"role": "user"
},
{
"content": "Không, đó không phải là anh.",
"role": "assistant"
}
] |
Damn it! Stay down!
|
Mẹ kiếp, nằm xuống!
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Damn it! Stay down!",
"role": "user"
},
{
"content": "Mẹ kiếp, nằm xuống!",
"role": "assistant"
}
] |
It was crazy. Oh, you realize it was crazy by her flying across the room in a shit that far.
|
Ồ, cô ta bay trong khoảng xa như vậy?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "It was crazy. Oh, you realize it was crazy by her flying across the room in a shit that far.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ồ, cô ta bay trong khoảng xa như vậy?",
"role": "assistant"
}
] |
I got it, he's fast.
|
Hiểu rồi anh ta nhanh
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I got it, he's fast.",
"role": "user"
},
{
"content": "Hiểu rồi anh ta nhanh",
"role": "assistant"
}
] |
We're seeking medical help
|
Bọn tôi cầm ông chữa bệnh.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "We're seeking medical help",
"role": "user"
},
{
"content": "Bọn tôi cầm ông chữa bệnh.",
"role": "assistant"
}
] |
Are we gonna turn? Are we just gonna die?
|
Lộn về hay chờ chết?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Are we gonna turn? Are we just gonna die?",
"role": "user"
},
{
"content": "Lộn về hay chờ chết?",
"role": "assistant"
}
] |
She's excited to see you.
|
Nó rất thích khi thấy anh đấy.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "She's excited to see you.",
"role": "user"
},
{
"content": "Nó rất thích khi thấy anh đấy.",
"role": "assistant"
}
] |
What did I eat?
|
Đã ăn những gì?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "What did I eat?",
"role": "user"
},
{
"content": "Đã ăn những gì?",
"role": "assistant"
}
] |
How are we gonna get to it?
|
Làm sao chúng ta làm được đây?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "How are we gonna get to it?",
"role": "user"
},
{
"content": "Làm sao chúng ta làm được đây?",
"role": "assistant"
}
] |
No, I have an older daughter, but I married her off.
|
Không, tôi còn một đứa con gái lớn hơn, tôi đã gả nó rồi.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "No, I have an older daughter, but I married her off.",
"role": "user"
},
{
"content": "Không, tôi còn một đứa con gái lớn hơn, tôi đã gả nó rồi.",
"role": "assistant"
}
] |
Enter a URL:
|
Nhập một URL:
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Enter a URL:",
"role": "user"
},
{
"content": "Nhập một URL:",
"role": "assistant"
}
] |
Hers was the last appointment on his books.
|
Đây là những cuộc hẹn cuối trong sổ anh ta
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Hers was the last appointment on his books.",
"role": "user"
},
{
"content": "Đây là những cuộc hẹn cuối trong sổ anh ta",
"role": "assistant"
}
] |
Okay, why are you strangely emphasizing the word "honor?"
|
Được rồi, tại sao anh lại nhấn mạnh từ danh dự vậy?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Okay, why are you strangely emphasizing the word \"honor?\"",
"role": "user"
},
{
"content": "Được rồi, tại sao anh lại nhấn mạnh từ danh dự vậy?",
"role": "assistant"
}
] |
And then they could tell you to be the drop bar next week.
|
Và rồi họ có thể nói bạn là bar thả tiền tuần tới.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "And then they could tell you to be the drop bar next week.",
"role": "user"
},
{
"content": "Và rồi họ có thể nói bạn là bar thả tiền tuần tới.",
"role": "assistant"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.