id
stringlengths 1
5
| tokens
list | pos_tags
list | ner_tags
list | s2s_target
stringlengths 4
1.96k
| s2s_input
stringlengths 0
2.26k
|
---|---|---|---|---|---|
14600
|
[
"Dat",
"betekent",
"dat",
"de",
"geluidsisolatie",
"zo",
"goed",
"als",
"onbestaande",
"is",
"."
] |
[
9,
11,
3,
2,
6,
1,
0,
3,
0,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Dat betekent dat de geluidsisolatie zo goed als onbestaande is .
|
14601
|
[
"We",
"hebben",
"dan",
"vrij",
"snel",
"beslist",
"dat",
"ik",
"mijn",
"pensioen",
"vroeger",
"zou",
"aanvragen",
"en",
"dat",
"we",
"gewoon",
"in",
"Frankrijk",
"zouden",
"gaan",
"wonen",
"."
] |
[
9,
11,
1,
0,
0,
1,
3,
9,
9,
6,
0,
11,
6,
3,
3,
9,
0,
8,
6,
11,
11,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0
] |
Frankrijk : B-LOC
|
We hebben dan vrij snel beslist dat ik mijn pensioen vroeger zou aanvragen en dat we gewoon in Frankrijk zouden gaan wonen .
|
14602
|
[
"'",
"Gegarandeerd",
"geen",
"televisie",
",",
"wel",
"een",
"uitgebreide",
"bibliotheek",
"en",
"een",
"voortreffelijke",
"drankvoorziening",
",",
"van",
"niet",
"tot",
"zeer",
"alcoholisch",
".",
"'"
] |
[
10,
4,
9,
6,
10,
1,
2,
11,
6,
3,
2,
0,
6,
10,
8,
1,
8,
1,
0,
10,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
' Gegarandeerd geen televisie , wel een uitgebreide bibliotheek en een voortreffelijke drankvoorziening , van niet tot zeer alcoholisch . '
|
14603
|
[
"publicatie"
] |
[
6
] |
[
0
] |
None
|
publicatie
|
14604
|
[
"editie"
] |
[
6
] |
[
0
] |
None
|
editie
|
14605
|
[
"Het",
"Toneelhuis",
"was",
"ook",
"nauwelijks",
"geïnteresseerd",
"in",
"een",
"voorstelling",
"an",
"sich",
",",
"het",
"ging",
"meer",
"over",
"mensen",
":",
"regisseurs",
",",
"acteurs",
"..."
] |
[
2,
6,
11,
1,
1,
11,
8,
2,
6,
1,
5,
10,
9,
11,
1,
1,
6,
10,
6,
10,
6,
10
] |
[
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
Het : B-LOC, Toneelhuis : I-LOC
|
Het Toneelhuis was ook nauwelijks geïnteresseerd in een voorstelling an sich , het ging meer over mensen : regisseurs , acteurs ...
|
14606
|
[
"Voor",
"de",
"rest",
"hebben",
"we",
"eigenlijk",
"niets",
"met",
"elkaar",
"te",
"maken",
"."
] |
[
8,
2,
6,
11,
9,
0,
9,
8,
9,
8,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Voor de rest hebben we eigenlijk niets met elkaar te maken .
|
14607
|
[
"Er",
"moet",
"een",
"soort",
"verstandhouding",
"zijn",
"waarbij",
"je",
"elkaar",
"met",
"rust",
"kunt",
"laten",
"."
] |
[
1,
11,
2,
6,
6,
11,
1,
9,
9,
8,
6,
11,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Er moet een soort verstandhouding zijn waarbij je elkaar met rust kunt laten .
|
14608
|
[
"\"",
"Het",
"viel",
"me",
"ook",
"mee",
"omdat",
"ik",
"veel",
"werk",
"zag",
"dat",
"ik",
"vroeger",
"moeilijk",
"kon",
"gaan",
"bekijken",
",",
"omdat",
"er",
"te",
"weinig",
"tijd",
"was",
"of",
"omdat",
"ik",
"het",
"niet",
"opportuun",
"achtte",
"."
] |
[
10,
9,
11,
9,
1,
1,
3,
9,
7,
6,
11,
3,
9,
0,
0,
11,
11,
11,
10,
3,
1,
8,
7,
6,
11,
3,
3,
9,
9,
1,
0,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
" Het viel me ook mee omdat ik veel werk zag dat ik vroeger moeilijk kon gaan bekijken , omdat er te weinig tijd was of omdat ik het niet opportuun achtte .
|
14609
|
[
"Neen",
",",
"ik",
"weet",
"het",
"niet",
"."
] |
[
4,
10,
9,
11,
9,
1,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Neen , ik weet het niet .
|
14610
|
[
"Terwijl",
"het",
"een",
"kwestie",
"van",
"professionaliteit",
"is",
".",
"\""
] |
[
3,
9,
2,
6,
8,
6,
11,
10,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Terwijl het een kwestie van professionaliteit is . "
|
14611
|
[
"Oorspronkelijk",
"hadden",
"we",
"dat",
"graag",
"in",
"Roussillon",
"gehad",
",",
"ten",
"westen",
"van",
"de",
"Narbonne",
",",
"of",
"toch",
"in",
"die",
"streek",
"."
] |
[
0,
11,
9,
9,
0,
8,
6,
11,
10,
8,
6,
8,
2,
6,
10,
3,
1,
8,
9,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
Roussillon : B-LOC, Narbonne : B-LOC
|
Oorspronkelijk hadden we dat graag in Roussillon gehad , ten westen van de Narbonne , of toch in die streek .
|
14612
|
[
"Neem",
"me",
"niet",
"kwalijk",
",",
"maar",
"dan",
"staan",
"bepaalde",
"toneelmakers",
"in",
"Vlaanderen",
"een",
"stuk",
"verder",
"."
] |
[
11,
9,
1,
0,
10,
3,
1,
11,
9,
6,
8,
6,
2,
6,
0,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0
] |
Vlaanderen : B-LOC
|
Neem me niet kwalijk , maar dan staan bepaalde toneelmakers in Vlaanderen een stuk verder .
|
14613
|
[
"Ik",
"ben",
"zelf",
"geen",
"van",
"beide",
"geworden",
",",
"juist",
"omdat",
"ik",
"niet",
"voldoende",
"verbeelding",
"heb",
"."
] |
[
9,
11,
9,
9,
8,
7,
11,
10,
0,
3,
9,
1,
9,
6,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Ik ben zelf geen van beide geworden , juist omdat ik niet voldoende verbeelding heb .
|
14614
|
[
"Onder",
"de",
"kleine",
"tragiek",
"blijkt",
"zelfs",
"enige",
"humor",
"schuil",
"te",
"gaan",
"."
] |
[
8,
2,
0,
6,
11,
1,
9,
6,
0,
8,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Onder de kleine tragiek blijkt zelfs enige humor schuil te gaan .
|
14615
|
[
"Derde",
"citaat",
":",
"'",
"De",
"bedoeling",
"is",
"smakeloos",
"en",
"slecht",
"toneel",
"te",
"spélen",
",",
"maar",
"het",
"resultaat",
"ís",
"slecht",
"toneel",
"."
] |
[
7,
6,
10,
10,
2,
6,
11,
0,
3,
0,
6,
8,
11,
10,
3,
2,
6,
6,
0,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Derde citaat : ' De bedoeling is smakeloos en slecht toneel te spélen , maar het resultaat ís slecht toneel .
|
14616
|
[
"Het",
"Vlaamse",
"theater",
"zal",
"nooit",
"meer",
"hetzelfde",
"zijn",
"."
] |
[
2,
0,
6,
11,
1,
1,
9,
11,
10
] |
[
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
Vlaamse : B-MISC
|
Het Vlaamse theater zal nooit meer hetzelfde zijn .
|
14617
|
[
"Als",
"je",
"het",
"over",
"de",
"betere",
"regisseurs",
"van",
"de",
"jongere",
"generatie",
"hebt",
",",
"is",
"er",
"vrijwel",
"niemand",
"."
] |
[
3,
9,
2,
8,
2,
0,
6,
8,
2,
0,
6,
11,
10,
11,
1,
1,
9,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Als je het over de betere regisseurs van de jongere generatie hebt , is er vrijwel niemand .
|
14618
|
[
"De",
"rest",
"is",
"zo",
"algemeen",
"...",
"\""
] |
[
2,
6,
11,
1,
0,
10,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
De rest is zo algemeen ... "
|
14619
|
[
"\"",
"Verdomme",
"."
] |
[
10,
4,
10
] |
[
0,
0,
0
] |
None
|
" Verdomme .
|
14620
|
[
"Bovendien",
":",
"wat",
"moeten",
"wij",
"met",
"vijf",
"hectare",
"grond",
"?"
] |
[
1,
10,
9,
11,
9,
8,
7,
6,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Bovendien : wat moeten wij met vijf hectare grond ?
|
14621
|
[
"En",
",",
"waar",
"blijven",
"de",
"nieuwe",
"regisseurs",
"?"
] |
[
3,
10,
1,
11,
2,
0,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
En , waar blijven de nieuwe regisseurs ?
|
14622
|
[
"Geen",
"beter",
"woord",
"ervoor",
"dan",
"authenticiteit",
"."
] |
[
9,
0,
6,
1,
1,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Geen beter woord ervoor dan authenticiteit .
|
14623
|
[
"Natuurlijk",
"kennen",
"we",
"een",
"pak",
"mensen",
"in",
"de",
"cultuursector",
",",
"en",
"velen",
"onder",
"hen",
"hebben",
"al",
"informatie",
"over",
"onze",
"verblijfplaats",
"gekregen",
"."
] |
[
0,
11,
9,
2,
6,
6,
8,
2,
6,
10,
3,
7,
8,
9,
11,
1,
6,
8,
9,
6,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Natuurlijk kennen we een pak mensen in de cultuursector , en velen onder hen hebben al informatie over onze verblijfplaats gekregen .
|
14624
|
[
"Wie",
"nu",
"wil",
"komen",
",",
"houdt",
"daar",
"dus",
"beter",
"rekening",
"mee",
",",
"al",
"hoeft",
"men",
"voorlopig",
"niet",
"de",
"volle",
"prijs",
"te",
"betalen",
"."
] |
[
9,
1,
11,
11,
10,
11,
1,
1,
0,
6,
1,
10,
3,
11,
9,
0,
1,
2,
0,
6,
8,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Wie nu wil komen , houdt daar dus beter rekening mee , al hoeft men voorlopig niet de volle prijs te betalen .
|
14625
|
[
"Neen",
"dus",
":",
"ik",
"zal",
"het",
"theater",
"niet",
"missen",
".",
"\""
] |
[
4,
1,
10,
9,
11,
9,
6,
1,
11,
10,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Neen dus : ik zal het theater niet missen . "
|
14626
|
[
"Neen",
"?"
] |
[
4,
10
] |
[
0,
0
] |
None
|
Neen ?
|
14627
|
[
"Toegegeven",
"."
] |
[
11,
10
] |
[
0,
0
] |
None
|
Toegegeven .
|
14628
|
[
"pagina"
] |
[
6
] |
[
0
] |
None
|
pagina
|
14629
|
[
"(",
"onmiddellijk",
")",
"\"",
"Drie",
"zusters",
"in",
"de",
"KNS",
".",
"\""
] |
[
10,
0,
10,
10,
7,
6,
8,
2,
6,
10,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
5,
0,
0
] |
Drie : B-MISC, zusters : I-MISC, KNS : B-LOC
|
( onmiddellijk ) " Drie zusters in de KNS . "
|
14630
|
[
"Toch",
"voor",
"wat",
"het",
"nieuws",
"betreft",
"--",
"voor",
"de",
"rest",
"zal",
"ik",
"de",
"hele",
"dag",
"naar",
"muziek",
"luisteren",
"."
] |
[
1,
8,
9,
2,
6,
11,
6,
8,
2,
6,
11,
9,
2,
0,
6,
8,
6,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Toch voor wat het nieuws betreft -- voor de rest zal ik de hele dag naar muziek luisteren .
|
14631
|
[
"In",
"die",
"periode",
"zullen",
"we",
"ons",
"informeren",
"over",
"wat",
"er",
"echt",
"de",
"moeite",
"waard",
"is",
"op",
"theatergebied",
"."
] |
[
8,
9,
6,
11,
9,
9,
11,
8,
9,
1,
0,
2,
6,
0,
11,
8,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
In die periode zullen we ons informeren over wat er echt de moeite waard is op theatergebied .
|
14632
|
[
"Behalve",
"gisterenavond",
"misschien",
"."
] |
[
3,
11,
1,
10
] |
[
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Behalve gisterenavond misschien .
|
14633
|
[
"Maar",
"geef",
"toe",
":",
"er",
"zaten",
"erg",
"weinig",
"hints",
"in",
"die",
"fragmenten",
".",
"\""
] |
[
3,
11,
1,
10,
1,
11,
0,
7,
6,
8,
9,
6,
10,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Maar geef toe : er zaten erg weinig hints in die fragmenten . "
|
14634
|
[
"Het",
"was",
"weer",
"eens",
"van",
"dat",
"."
] |
[
9,
11,
1,
1,
1,
3,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Het was weer eens van dat .
|
14635
|
[
"Je",
"gaat",
"ook",
"niet",
"de",
"rust",
"van",
"de",
"Dordogne",
"opzoeken",
"om",
"een",
"hectisch",
"bestaan",
"in",
"de",
"horeca",
"te",
"leiden",
".",
"\""
] |
[
9,
11,
1,
1,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
3,
2,
0,
6,
8,
2,
6,
8,
11,
10,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
Dordogne : B-LOC
|
Je gaat ook niet de rust van de Dordogne opzoeken om een hectisch bestaan in de horeca te leiden . "
|
14636
|
[
"Tweede",
"citaat",
":",
"'",
"Het",
"geheel",
"wordt",
"bezwaard",
"door",
"een",
"regie",
"die",
"met",
"een",
"aantal",
"scènes",
"niet",
"adequaat",
"weet",
"om",
"te",
"springen",
",",
"een",
"veel",
"te",
"traag",
"tempo",
"hanteert",
"en",
"een",
"aantal",
"acteurs",
"--",
"zowel",
"bij",
"de",
"jury",
"als",
"in",
"de",
"fragmenten",
"--",
"niet",
"tot",
"boeiend",
"spel",
"brengt",
"."
] |
[
6,
6,
10,
10,
6,
0,
11,
11,
8,
2,
6,
9,
8,
2,
6,
6,
1,
11,
11,
3,
8,
11,
10,
2,
7,
1,
0,
6,
11,
3,
2,
6,
6,
6,
3,
8,
2,
6,
3,
8,
2,
6,
6,
1,
8,
11,
6,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Tweede citaat : ' Het geheel wordt bezwaard door een regie die met een aantal scènes niet adequaat weet om te springen , een veel te traag tempo hanteert en een aantal acteurs -- zowel bij de jury als in de fragmenten -- niet tot boeiend spel brengt .
|
14637
|
[
"(",
"lacht",
")",
"\"",
"Daar",
"moet",
"je",
"niet",
"op",
"rekenen",
"."
] |
[
10,
11,
10,
10,
1,
11,
9,
1,
1,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
( lacht ) " Daar moet je niet op rekenen .
|
14638
|
[
"Het",
"is",
"een",
"naar",
"Vlaamse",
"maatstaven",
"erg",
"hete",
"namiddag",
"waarop",
"Van",
"Gansbeke",
"mij",
"aan",
"zijn",
"voordeur",
"komt",
"begroeten",
"."
] |
[
9,
11,
2,
8,
0,
6,
0,
0,
6,
1,
6,
6,
9,
1,
11,
6,
11,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
Vlaamse : B-MISC, Gansbeke : B-PER
|
Het is een naar Vlaamse maatstaven erg hete namiddag waarop Van Gansbeke mij aan zijn voordeur komt begroeten .
|
14639
|
[
"Van",
"de",
"rumoerige",
"Ninoofse",
"Steenweg",
"in",
"Schepdaal",
"naar",
"de",
"fluisterende",
"bossen",
"van",
"Mauzac",
":",
"voor",
"Wim",
"Van",
"Gansbeke",
"(",
"62",
")",
"is",
"de",
"overstap",
"vandaag",
"officieel",
"."
] |
[
8,
2,
0,
0,
6,
8,
6,
6,
2,
11,
6,
8,
6,
10,
8,
6,
8,
6,
10,
7,
10,
11,
2,
6,
1,
0,
10
] |
[
0,
0,
0,
5,
6,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
Ninoofse : B-LOC, Steenweg : I-LOC, Schepdaal : B-LOC, Mauzac : B-LOC, Wim : B-PER, Van : I-PER, Gansbeke : I-PER
|
Van de rumoerige Ninoofse Steenweg in Schepdaal naar de fluisterende bossen van Mauzac : voor Wim Van Gansbeke ( 62 ) is de overstap vandaag officieel .
|
14640
|
[
"Dat",
"is",
"leuk",
"."
] |
[
9,
11,
0,
10
] |
[
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Dat is leuk .
|
14641
|
[
"Zijn",
"motto",
"?"
] |
[
9,
6,
10
] |
[
0,
0,
0
] |
None
|
Zijn motto ?
|
14642
|
[
"Toen",
"ik",
"hoorde",
"dat",
"het",
"2",
"-",
"0",
"was",
",",
"heb",
"ik",
"de",
"radio",
"maar",
"weer",
"uitgezet",
"."
] |
[
3,
9,
11,
3,
9,
7,
10,
7,
11,
10,
11,
9,
2,
6,
3,
1,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Toen ik hoorde dat het 2 - 0 was , heb ik de radio maar weer uitgezet .
|
14643
|
[
"Als",
"het",
"die",
"toer",
"zou",
"opgaan",
",",
"dan",
"ga",
"ik",
"écht",
"als",
"een",
"kluizenaar",
"in",
"een",
"bos",
"wonen",
"en",
"laat",
"ik",
"een",
"lange",
"baard",
"groeien",
".",
"\""
] |
[
3,
9,
9,
6,
11,
11,
10,
1,
11,
9,
11,
3,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
3,
11,
9,
2,
0,
6,
11,
10,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Als het die toer zou opgaan , dan ga ik écht als een kluizenaar in een bos wonen en laat ik een lange baard groeien . "
|
14644
|
[
"Men",
"kan",
"niet",
"verwachten",
"dat",
"wij",
"onze",
"woonkamer",
"voortdurend",
"ter",
"beschikking",
"stellen",
"van",
"om",
"het",
"even",
"wie",
"."
] |
[
9,
11,
1,
11,
3,
9,
9,
6,
1,
8,
6,
11,
8,
1,
2,
1,
9,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Men kan niet verwachten dat wij onze woonkamer voortdurend ter beschikking stellen van om het even wie .
|
14645
|
[
"Mikt",
"u",
"op",
"een",
"artistiek",
"circuit",
"in",
"uw",
"gastenbestand",
"?"
] |
[
11,
9,
8,
2,
0,
6,
8,
9,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Mikt u op een artistiek circuit in uw gastenbestand ?
|
14646
|
[
"Mijn",
"gastheer",
",",
"gekleed",
"in",
"korte",
"broek",
"en",
"bestofte",
"sandalen",
"en",
"zo",
"te",
"zien",
"helemaal",
"klaar",
"voor",
"het",
"Franse",
"buitenleven",
",",
"knikt",
"en",
"beantwoordt",
"mijn",
"lauwe",
"grap",
"met",
"een",
"flesje",
"fris",
"bier",
"."
] |
[
9,
6,
10,
11,
8,
0,
6,
3,
0,
6,
3,
1,
8,
11,
1,
0,
8,
2,
0,
6,
10,
11,
3,
11,
9,
0,
6,
8,
2,
6,
0,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
Franse : B-MISC
|
Mijn gastheer , gekleed in korte broek en bestofte sandalen en zo te zien helemaal klaar voor het Franse buitenleven , knikt en beantwoordt mijn lauwe grap met een flesje fris bier .
|
14647
|
[
"Zijn",
"er",
"eigenlijk",
"al",
"reserveringen",
"?"
] |
[
11,
1,
0,
1,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Zijn er eigenlijk al reserveringen ?
|
14648
|
[
"Maar",
"het",
"heeft",
"zoveel",
"voeten",
"in",
"de",
"aarde",
"als",
"je",
"niet",
"via",
"een",
"makelaarskantoor",
"wilt",
"zoeken",
"."
] |
[
3,
9,
11,
7,
6,
8,
2,
6,
3,
9,
1,
8,
2,
6,
11,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Maar het heeft zoveel voeten in de aarde als je niet via een makelaarskantoor wilt zoeken .
|
14649
|
[
"\"",
"Voor",
"het",
"goede",
"weer",
"hoef",
"je",
"niet",
"te",
"verhuizen",
"\"",
",",
"zeg",
"ik",
"bij",
"wijze",
"van",
"entree",
"."
] |
[
10,
8,
2,
0,
1,
11,
9,
1,
8,
11,
10,
10,
11,
9,
8,
6,
8,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
" Voor het goede weer hoef je niet te verhuizen " , zeg ik bij wijze van entree .
|
14650
|
[
"Er",
"is",
"geen",
"televisie",
"in",
"uw",
"nieuwe",
"huis",
"."
] |
[
1,
11,
9,
6,
8,
9,
0,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Er is geen televisie in uw nieuwe huis .
|
14651
|
[
"Het",
"is",
"niet",
"omdat",
"we",
"in",
"hetzelfde",
"huis",
"verblijven",
",",
"dat",
"men",
"een",
"beroep",
"kan",
"doen",
"op",
"mijn",
"gewillig",
"oor",
"om",
"naar",
"allerlei",
"lamentaties",
"over",
"het",
"Vlaamse",
"theater",
"of",
"wat",
"dan",
"ook",
"te",
"luisteren",
"."
] |
[
9,
11,
1,
3,
9,
8,
9,
6,
11,
10,
3,
9,
2,
6,
11,
11,
8,
9,
0,
6,
3,
8,
9,
6,
8,
2,
0,
6,
3,
9,
1,
1,
8,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
Vlaamse : B-MISC
|
Het is niet omdat we in hetzelfde huis verblijven , dat men een beroep kan doen op mijn gewillig oor om naar allerlei lamentaties over het Vlaamse theater of wat dan ook te luisteren .
|
14652
|
[
"Drie",
"op",
"vijf",
"?"
] |
[
7,
8,
7,
10
] |
[
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Drie op vijf ?
|
14653
|
[
"Hoeveel",
"heb",
"ik",
"nu",
"?"
] |
[
7,
11,
9,
1,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Hoeveel heb ik nu ?
|
14654
|
[
"Maar",
"dat",
"kettingroken",
"zou",
"ik",
"toch",
"moeten",
"weten",
"?"
] |
[
3,
9,
6,
11,
9,
1,
11,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Maar dat kettingroken zou ik toch moeten weten ?
|
14655
|
[
"Bovendien",
"is",
"er",
"voorlopig",
"maar",
"één",
"badkamer",
"met",
"douche",
"."
] |
[
1,
11,
1,
0,
3,
6,
6,
8,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Bovendien is er voorlopig maar één badkamer met douche .
|
14656
|
[
"De",
"verbeelding",
"komt",
"blijkbaar",
"alleen",
"uit",
"de",
"acteursopleidingen",
",",
"niet",
"uit",
"de",
"regieschool",
"."
] |
[
2,
6,
11,
1,
1,
8,
2,
6,
10,
1,
8,
2,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
De verbeelding komt blijkbaar alleen uit de acteursopleidingen , niet uit de regieschool .
|
14657
|
[
"\"",
"Ik",
"kook",
"graag",
",",
"ja",
",",
"maar",
"het",
"mag",
"geen",
"hectische",
"bedoening",
"worden",
"."
] |
[
10,
9,
6,
0,
10,
4,
10,
3,
2,
11,
9,
0,
6,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
" Ik kook graag , ja , maar het mag geen hectische bedoening worden .
|
14658
|
[
"Maar",
"volgend",
"jaar",
"in",
"juni",
"is",
"er",
"een",
"herkansing",
",",
"oké",
"?"
] |
[
3,
11,
6,
8,
6,
11,
1,
2,
6,
10,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Maar volgend jaar in juni is er een herkansing , oké ?
|
14659
|
[
"Je",
"weet",
"het",
"zelf",
"goed",
"genoeg",
":",
"in",
"één",
"theaterseizoen",
"zie",
"je",
"misschien",
"een",
"tiende",
"dat",
"echt",
"de",
"moeite",
"waard",
"is",
"."
] |
[
9,
11,
9,
9,
0,
9,
10,
8,
6,
11,
11,
9,
1,
2,
7,
9,
0,
2,
6,
0,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Je weet het zelf goed genoeg : in één theaterseizoen zie je misschien een tiende dat echt de moeite waard is .
|
14660
|
[
"Zult",
"u",
",",
"na",
"al",
"die",
"jaren",
"als",
"recensent",
"--",
"eerst",
"bij",
"Radio",
"Twee",
",",
"daarna",
"bij",
"De",
"Morgen",
"--",
"het",
"theater",
"niet",
"missen",
"?"
] |
[
11,
9,
10,
8,
9,
9,
6,
3,
6,
6,
1,
8,
6,
7,
10,
1,
8,
6,
1,
6,
2,
6,
1,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
Radio : B-ORG, Twee : I-ORG, De : B-ORG, Morgen : I-ORG
|
Zult u , na al die jaren als recensent -- eerst bij Radio Twee , daarna bij De Morgen -- het theater niet missen ?
|
14661
|
[
"En",
"hij",
"is",
"een",
"Nederlander",
"."
] |
[
3,
9,
11,
2,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
7,
0
] |
Nederlander : B-MISC
|
En hij is een Nederlander .
|
14662
|
[
"\"",
"Er",
"is",
"al",
"iemand",
"komen",
"kijken",
"van",
"de",
"Slegte",
"\"",
",",
"zegt",
"Wim",
",",
"\"",
"maar",
"die",
"maakte",
"een",
"selectie",
"."
] |
[
10,
1,
11,
1,
9,
11,
11,
8,
2,
6,
10,
10,
11,
6,
10,
10,
3,
9,
11,
2,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
Slegte : B-ORG, Wim : B-PER
|
" Er is al iemand komen kijken van de Slegte " , zegt Wim , " maar die maakte een selectie .
|
14663
|
[
"Na",
"oktober",
"verwachten",
"we",
"sowieso",
"niet",
"veel",
"volk",
",",
"al",
"is",
"er",
"toch",
"al",
"iemand",
"die",
"wil",
"komen",
"in",
"november",
"."
] |
[
8,
6,
11,
9,
6,
1,
7,
6,
10,
3,
11,
1,
1,
1,
9,
9,
11,
11,
8,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Na oktober verwachten we sowieso niet veel volk , al is er toch al iemand die wil komen in november .
|
14664
|
[
"De",
"grote",
"regisseurs",
"bevestigen",
"nog",
"wel",
",",
"maar",
"ze",
"doen",
"dat",
"meestal",
"op",
"dezelfde",
"manier",
"."
] |
[
2,
0,
6,
11,
1,
1,
10,
3,
9,
11,
3,
1,
8,
9,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
De grote regisseurs bevestigen nog wel , maar ze doen dat meestal op dezelfde manier .
|
14665
|
[
"Dat",
"duurt",
"meestal",
"tot",
"eind",
"april",
",",
"maar",
"wij",
"blijven",
"de",
"hele",
"tijd",
"open",
".",
"\""
] |
[
9,
11,
1,
8,
6,
6,
10,
3,
9,
11,
2,
0,
6,
0,
10,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Dat duurt meestal tot eind april , maar wij blijven de hele tijd open . "
|
14666
|
[
"Zijn",
"troeven",
"?"
] |
[
9,
6,
10
] |
[
0,
0,
0
] |
None
|
Zijn troeven ?
|
14667
|
[
"God",
",",
"als",
"je",
"geen",
"verbeelding",
"hebt",
"als",
"acteur",
",",
"dan",
"moet",
"je",
"ook",
"niet",
"proberen",
"regisseur",
"te",
"worden",
"."
] |
[
6,
10,
3,
9,
9,
6,
11,
3,
6,
10,
1,
11,
9,
1,
1,
11,
6,
8,
11,
10
] |
[
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
God : B-PER
|
God , als je geen verbeelding hebt als acteur , dan moet je ook niet proberen regisseur te worden .
|
14668
|
[
"Hilde",
"en",
"ik",
"hebben",
"hier",
"elk",
"kinderen",
"wonen",
",",
"kleinkinderen",
"zelfs",
",",
"en",
"om",
"de",
"drie",
"maanden",
"keren",
"we",
"even",
"naar",
"België",
"terug",
"."
] |
[
6,
3,
9,
11,
1,
9,
6,
11,
10,
6,
1,
10,
3,
3,
2,
7,
6,
6,
9,
1,
8,
6,
1,
10
] |
[
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0
] |
Hilde : B-PER, België : B-LOC
|
Hilde en ik hebben hier elk kinderen wonen , kleinkinderen zelfs , en om de drie maanden keren we even naar België terug .
|
14669
|
[
"Iets",
"wat",
"een",
"paar",
"leuke",
"vindingen",
"in",
"de",
"enscenering",
"niet",
"kunnen",
"verhelpen",
".",
"'"
] |
[
9,
9,
2,
6,
0,
6,
8,
2,
6,
1,
11,
11,
10,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Iets wat een paar leuke vindingen in de enscenering niet kunnen verhelpen . '
|
14670
|
[
"Misschien",
"dat",
"we",
"dan",
"weer",
"eens",
"een",
"voorstelling",
"zien",
"waarop",
"we",
"een",
"half",
"jaar",
"kunnen",
"teren",
"."
] |
[
1,
3,
9,
1,
1,
1,
2,
6,
11,
1,
9,
2,
0,
6,
11,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Misschien dat we dan weer eens een voorstelling zien waarop we een half jaar kunnen teren .
|
14671
|
[
"Er",
"stond",
"een",
"voormalig",
"station",
"te",
"koop",
"in",
"Mauzac",
",",
"in",
"de",
"Dordogne",
"."
] |
[
1,
11,
2,
0,
6,
8,
6,
8,
6,
10,
8,
2,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
5,
0
] |
Mauzac : B-LOC, Dordogne : B-LOC
|
Er stond een voormalig station te koop in Mauzac , in de Dordogne .
|
14672
|
[
"Misschien",
"dat",
"we",
"het",
"op",
"termijn",
"wel",
"officiëler",
"maken",
",",
"mét",
"bordjes",
",",
"maar",
"we",
"willen",
"niet",
"in",
"de",
"reisgidsen",
"staan",
"."
] |
[
1,
3,
9,
9,
8,
6,
1,
0,
11,
10,
11,
6,
10,
3,
9,
11,
1,
8,
2,
6,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Misschien dat we het op termijn wel officiëler maken , mét bordjes , maar we willen niet in de reisgidsen staan .
|
14673
|
[
"Je",
"moet",
"sowieso",
"een",
"beetje",
"inlopen",
"met",
"dat",
"soort",
"zaken",
"."
] |
[
9,
11,
6,
2,
6,
6,
8,
9,
6,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Je moet sowieso een beetje inlopen met dat soort zaken .
|
14674
|
[
"\"",
"Wat",
"mij",
"het",
"meeste",
"dwarszit",
",",
"is",
"dat",
"ik",
"veel",
"te",
"langzaam",
"en",
"te",
"sporadisch",
"iets",
"zie",
"komen",
"waarvan",
"je",
"zegt",
":",
"dit",
"is",
"vernieuwing",
"."
] |
[
10,
9,
9,
2,
7,
6,
10,
11,
3,
9,
7,
1,
0,
3,
8,
0,
9,
11,
11,
1,
9,
11,
10,
9,
11,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
" Wat mij het meeste dwarszit , is dat ik veel te langzaam en te sporadisch iets zie komen waarvan je zegt : dit is vernieuwing .
|
14675
|
[
"Anders",
"houden",
"wij",
"het",
"gewoon",
"niet",
"vol",
",",
"met",
"steeds",
"wisselende",
"gasten",
"."
] |
[
1,
11,
9,
9,
0,
1,
0,
10,
8,
1,
11,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Anders houden wij het gewoon niet vol , met steeds wisselende gasten .
|
14676
|
[
"U",
"zit",
"niet",
"heel",
"ver",
"van",
"het",
"Festival",
"van",
"Avignon",
"."
] |
[
9,
11,
1,
1,
0,
8,
2,
6,
8,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0
] |
Festival : B-MISC, van : I-MISC, Avignon : I-MISC
|
U zit niet heel ver van het Festival van Avignon .
|
14677
|
[
"Bovendien",
"is",
"er",
",",
"dat",
"weten",
"we",
"ondertussen",
",",
"in",
"die",
"streek",
"ook",
"een",
"mooi",
"alternatief",
"voor",
"theater",
",",
"iets",
"wat",
"we",
"hier",
"te",
"vaak",
"hebben",
"moeten",
"laten",
":",
"muziekconcerten",
",",
"klassiek",
"en",
"hedendaags",
"."
] |
[
1,
11,
1,
10,
9,
11,
9,
1,
10,
8,
9,
6,
1,
2,
0,
6,
8,
6,
10,
9,
9,
9,
1,
1,
1,
11,
11,
11,
10,
6,
10,
6,
3,
0,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Bovendien is er , dat weten we ondertussen , in die streek ook een mooi alternatief voor theater , iets wat we hier te vaak hebben moeten laten : muziekconcerten , klassiek en hedendaags .
|
14678
|
[
"\"",
"Ja",
",",
"maar",
"hoe",
"?"
] |
[
10,
4,
10,
3,
1,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
" Ja , maar hoe ?
|
14679
|
[
"De",
"Bijsluiter"
] |
[
2,
6
] |
[
7,
8
] |
De : B-MISC, Bijsluiter : I-MISC
|
De Bijsluiter
|
14680
|
[
"Dat",
"is",
"zoveel",
"als",
"zeggen",
":",
"we",
"kunnen",
"niet",
"beter",
"."
] |
[
9,
11,
7,
3,
11,
10,
9,
11,
1,
0,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Dat is zoveel als zeggen : we kunnen niet beter .
|
14681
|
[
"auteur"
] |
[
6
] |
[
0
] |
None
|
auteur
|
14682
|
[
"Pas",
"op",
",",
"sommigen",
"hebben",
"dat",
"verre",
"van",
"slecht",
"gedaan",
",",
"maar",
"het",
"is",
"een",
"veeg",
"teken",
"."
] |
[
1,
1,
10,
9,
11,
3,
0,
8,
0,
11,
10,
3,
9,
11,
2,
6,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Pas op , sommigen hebben dat verre van slecht gedaan , maar het is een veeg teken .
|
14683
|
[
"Correct",
"."
] |
[
0,
10
] |
[
0,
0
] |
None
|
Correct .
|
14684
|
[
"Ik",
"kom",
"binnen",
"een",
"jaar",
"toch",
"maar",
"eens",
"kijken",
"of",
"u",
"geen",
"lange",
"baard",
"hebt",
"."
] |
[
9,
11,
1,
2,
6,
1,
1,
1,
11,
3,
9,
9,
0,
6,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Ik kom binnen een jaar toch maar eens kijken of u geen lange baard hebt .
|
14685
|
[
"Aan",
"acteurs",
"is",
"er",
"nochtans",
"geen",
"gebrek",
"."
] |
[
8,
6,
11,
1,
1,
9,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Aan acteurs is er nochtans geen gebrek .
|
14686
|
[
"Ook",
"niet",
"."
] |
[
1,
1,
10
] |
[
0,
0,
0
] |
None
|
Ook niet .
|
14687
|
[
"Een",
"restaurant",
"is",
"dus",
"niks",
"voor",
"mij",
"."
] |
[
2,
6,
11,
1,
9,
8,
9,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Een restaurant is dus niks voor mij .
|
14688
|
[
"Alles",
"uiterlijkheid",
"en",
"valse",
"theatraliteit",
",",
"tot",
"in",
"de",
"zeer",
"betwistbare",
"vertaling",
"toe",
",",
"waar",
"ze",
"nog",
"wel",
"met",
"zijn",
"drieën",
"aan",
"hebben",
"zitten",
"prutsen",
".",
"'"
] |
[
9,
6,
3,
0,
6,
10,
8,
8,
2,
1,
0,
6,
1,
10,
1,
9,
1,
1,
8,
9,
6,
1,
11,
11,
11,
10,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Alles uiterlijkheid en valse theatraliteit , tot in de zeer betwistbare vertaling toe , waar ze nog wel met zijn drieën aan hebben zitten prutsen . '
|
14689
|
[
"Dat",
"slaat",
"namelijk",
"op",
"90",
"procent",
"van",
"de",
"voorstellingen",
"in",
"Vlaanderen",
"."
] |
[
9,
11,
1,
8,
7,
6,
8,
2,
6,
8,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0
] |
Vlaanderen : B-LOC
|
Dat slaat namelijk op 90 procent van de voorstellingen in Vlaanderen .
|
14690
|
[
"De",
"hint",
"zit",
"in",
"het",
"woord",
"'",
"bordpapier",
"'",
",",
"het",
"handelsmerk",
"van",
"de",
"regisseur-scenograaf",
"."
] |
[
2,
6,
11,
8,
2,
6,
10,
6,
10,
10,
2,
6,
8,
2,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
De hint zit in het woord ' bordpapier ' , het handelsmerk van de regisseur-scenograaf .
|
14691
|
[
"Wanneer",
"hebt",
"u",
"beslist",
"te",
"verhuizen",
"naar",
"Frankrijk",
"?"
] |
[
3,
11,
9,
11,
8,
11,
8,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0
] |
Frankrijk : B-LOC
|
Wanneer hebt u beslist te verhuizen naar Frankrijk ?
|
14692
|
[
"Een",
"auteur",
"wiens",
"boodschap",
"dwars",
"door",
"bordpapier",
"en",
"versteende",
"kunstjes",
"blijft",
"doorklinken",
",",
"wint",
"het",
"moeiteloos",
"van",
"een",
"regisseur",
"wiens",
"mededeling",
"blijft",
"steken",
"in",
"onmiddellijk",
"amusement",
"en",
"allerminst",
"die",
"op",
"papier",
"bedoelde",
"'",
"klap",
"in",
"het",
"gezicht",
"van",
"de",
"goede",
"smaak",
"'",
"is",
"."
] |
[
2,
6,
9,
6,
0,
8,
6,
3,
11,
6,
11,
11,
10,
11,
2,
6,
8,
2,
6,
9,
6,
11,
11,
8,
0,
6,
3,
7,
9,
8,
6,
11,
10,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Een auteur wiens boodschap dwars door bordpapier en versteende kunstjes blijft doorklinken , wint het moeiteloos van een regisseur wiens mededeling blijft steken in onmiddellijk amusement en allerminst die op papier bedoelde ' klap in het gezicht van de goede smaak ' is .
|
14693
|
[
"De",
"kluizenarij",
"is",
"aan",
"mij",
"niet",
"besteed",
"."
] |
[
2,
6,
11,
8,
9,
1,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
De kluizenarij is aan mij niet besteed .
|
14694
|
[
"Ik",
"kon",
"ook",
"tot",
"mijn",
"vijfenzestigste",
"wachten",
",",
"maar",
"daar",
"had",
"ik",
"geen",
"zin",
"in",
"."
] |
[
9,
11,
1,
8,
9,
6,
11,
10,
3,
1,
11,
9,
9,
6,
1,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Ik kon ook tot mijn vijfenzestigste wachten , maar daar had ik geen zin in .
|
14695
|
[
"Ik",
"ben",
"altijd",
"een",
"radiofreak",
"geweest",
"en",
"dat",
"zal",
"in",
"Frankrijk",
"zo",
"blijven",
",",
"dankzij",
"de",
"lange",
"golf",
"en",
"Radio",
"Vlaanderen",
"Internationaal",
"."
] |
[
9,
11,
1,
2,
6,
11,
3,
9,
11,
8,
6,
1,
11,
10,
8,
2,
0,
6,
3,
6,
6,
0,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
0
] |
Frankrijk : B-LOC, Radio : B-ORG, Vlaanderen : I-ORG, Internationaal : I-ORG
|
Ik ben altijd een radiofreak geweest en dat zal in Frankrijk zo blijven , dankzij de lange golf en Radio Vlaanderen Internationaal .
|
14696
|
[
"Begrijp",
"me",
"niet",
"verkeerd",
":",
"we",
"zijn",
"wel",
"van",
"plan",
"om",
"het",
"Nederlandstalige",
"theater",
"nog",
"een",
"beetje",
"te",
"blijven",
"volgen",
"."
] |
[
11,
9,
1,
0,
10,
9,
11,
1,
8,
6,
8,
2,
0,
6,
1,
2,
6,
8,
11,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
Nederlandstalige : B-MISC
|
Begrijp me niet verkeerd : we zijn wel van plan om het Nederlandstalige theater nog een beetje te blijven volgen .
|
14697
|
[
"Sorry",
"dat",
"ik",
"nu",
"als",
"een",
"oude",
"zagevent",
"klink",
",",
"maar",
"ik",
"kan",
"het",
"niet",
"helpen",
"."
] |
[
4,
3,
9,
1,
3,
2,
0,
6,
0,
10,
3,
9,
11,
9,
1,
11,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
Sorry dat ik nu als een oude zagevent klink , maar ik kan het niet helpen .
|
14698
|
[
"De",
"slaapkamers",
"zijn",
"voorlopig",
"alleen",
"gescheiden",
"door",
"dunne",
"panelen",
"."
] |
[
2,
6,
11,
0,
1,
11,
8,
0,
6,
10
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
None
|
De slaapkamers zijn voorlopig alleen gescheiden door dunne panelen .
|
14699
|
[
"Lucas",
"Vandervost",
"?"
] |
[
6,
6,
10
] |
[
1,
2,
0
] |
Lucas : B-PER, Vandervost : I-PER
|
Lucas Vandervost ?
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.