Datasets:
maximedb
/
conll2002

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
id
stringlengths
1
5
tokens
list
pos_tags
list
ner_tags
list
s2s_target
stringlengths
4
1.96k
s2s_input
stringlengths
0
2.26k
14800
[ "Wat", "is", "het", "dan", "dat", "niet", "deugt", ":", "de", "jeugd", "of", "de", "opleidingen", "?" ]
[ 9, 11, 9, 1, 3, 1, 11, 10, 2, 6, 3, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Wat is het dan dat niet deugt : de jeugd of de opleidingen ?
14801
[ "Het", "moest", "maar", "ineens", "Mauzac", "worden", "." ]
[ 9, 11, 1, 1, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0 ]
Mauzac : B-LOC
Het moest maar ineens Mauzac worden .
14802
[ "Of", "ze", "proberen", "iets", "en", "dat", "wil", "wel", "eens", "mislukken", "." ]
[ 3, 9, 11, 9, 3, 9, 11, 1, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Of ze proberen iets en dat wil wel eens mislukken .
14803
[ "\"", "Die", "vraag", "stel", "ik", "mezelf", "ook", "al", "tien", "jaar", "en", "blijft", "vooralsnog", "onbeantwoord", "." ]
[ 10, 9, 6, 11, 9, 9, 1, 1, 7, 6, 3, 11, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" Die vraag stel ik mezelf ook al tien jaar en blijft vooralsnog onbeantwoord .
14804
[ "Níémand", "ziet", "die", "vernieuwing", "verschijnen", ".", "\"" ]
[ 11, 11, 9, 6, 11, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Níémand ziet die vernieuwing verschijnen . "
14805
[ "Is", "het", "de", "wet", "van", "de", "minste", "inspanning", "die", "een", "rol", "speelt", "?" ]
[ 11, 9, 2, 6, 8, 2, 7, 6, 9, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Is het de wet van de minste inspanning die een rol speelt ?
14806
[ "Waar", "weet", "je", "wat", "over", "?" ]
[ 1, 11, 9, 9, 8, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Waar weet je wat over ?
14807
[ "Iets", "met", "fantastische", "kwaliteiten", "en", "nieuwe", "mogelijkheden", "." ]
[ 9, 8, 0, 6, 3, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Iets met fantastische kwaliteiten en nieuwe mogelijkheden .
14808
[ "De", "Morgen" ]
[ 2, 1 ]
[ 3, 4 ]
De : B-ORG, Morgen : I-ORG
De Morgen
14809
[ "Dat", "is", "nu", "net", "het", "probleem", "." ]
[ 9, 11, 1, 1, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Dat is nu net het probleem .
14810
[ "We", "raken", "niet", "uitgekeken", "op", "de", "rotsen", "en", "de", "zee", "." ]
[ 9, 11, 1, 11, 8, 2, 6, 3, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
We raken niet uitgekeken op de rotsen en de zee .
14811
[ "In", "de", "editie", "2000", "zijn", "39", "landen", "vertegenwoordigd", "." ]
[ 8, 2, 6, 7, 11, 7, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
In de editie 2000 zijn 39 landen vertegenwoordigd .
14812
[ "Het", "lijkt", "ons", "niet", "overdreven", "." ]
[ 9, 11, 9, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het lijkt ons niet overdreven .
14813
[ "die", "je", "huisruilpartners", "kunnen", "bijstaan", "bij", "eventuele", "problemen", "." ]
[ 9, 9, 0, 11, 11, 8, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
die je huisruilpartners kunnen bijstaan bij eventuele problemen .
14814
[ "editie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
editie
14815
[ "Nergens", "langs", "de", "drie", "kilometer", "lange", "wandelpromenade", "staan", "verkeerslichten", "." ]
[ 1, 8, 2, 7, 6, 0, 6, 11, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Nergens langs de drie kilometer lange wandelpromenade staan verkeerslichten .
14816
[ "publicatiedatum" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
publicatiedatum
14817
[ "We", "hadden", "vooraf", "afgesproken", "dat", "elkeen", "een", "maaltijd", "zou", "bereiden", ",", "bij", "wijze", "van", "verwelkoming", "." ]
[ 9, 11, 1, 11, 3, 6, 2, 6, 11, 11, 10, 8, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
We hadden vooraf afgesproken dat elkeen een maaltijd zou bereiden , bij wijze van verwelkoming .
14818
[ "Algemeen" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
Algemeen
14819
[ "We", "willen", "ons", "huis", "per", "se", "kraaknet", "achterlaten", "." ]
[ 9, 11, 9, 6, 8, 1, 0, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
We willen ons huis per se kraaknet achterlaten .
14820
[ "De", "laatste", "dagen", "zijn", "vaak", "hectisch", "." ]
[ 2, 0, 6, 11, 1, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De laatste dagen zijn vaak hectisch .
14821
[ "Om", "zulke", "dingen", "te", "voorkomen", "maak", "je", "dus", "best", "vooraf", "duidelijke", "afspraken", "." ]
[ 3, 9, 6, 8, 11, 11, 9, 1, 0, 1, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Om zulke dingen te voorkomen maak je dus best vooraf duidelijke afspraken .
14822
[ "Het", "klikte", "meteen", "." ]
[ 9, 11, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
None
Het klikte meteen .
14823
[ "We", "nemen", "de", "boot", "in", "Calais", ",", "de", "overtocht", "naar", "Dover", "verloopt", "rimpelloos", "." ]
[ 9, 11, 2, 6, 8, 6, 10, 2, 6, 8, 6, 11, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0 ]
Calais : B-LOC, Dover : B-LOC
We nemen de boot in Calais , de overtocht naar Dover verloopt rimpelloos .
14824
[ "We", "hadden", "al", "verhalen", "gehoord", "van", "mensen", "die", "in", "vijfsterrenhotels", "logeerden", ",", "zonder", "eigenlijk", "te", "weten", "wat", "er", "om", "hen", "heen", "gebeurde", "." ]
[ 9, 11, 1, 11, 11, 8, 6, 9, 8, 6, 11, 10, 3, 0, 8, 11, 9, 1, 3, 9, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
We hadden al verhalen gehoord van mensen die in vijfsterrenhotels logeerden , zonder eigenlijk te weten wat er om hen heen gebeurde .
14825
[ "pagina" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
pagina
14826
[ "Bij", "ons", "vertrek", "geven", "we", "de", "sleutels", "aan", "de", "buren", ",", "conform", "de", "afspraak", "met", "onze", "partners", "." ]
[ 8, 9, 6, 11, 9, 2, 6, 8, 2, 6, 10, 8, 2, 6, 8, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Bij ons vertrek geven we de sleutels aan de buren , conform de afspraak met onze partners .
14827
[ "Bovendien", "had", "de", "man", ",", "een", "Nederlandse", "doe-het-zelver", ",", "aan", "onze", "verwarmingsinstallatie", "geprutst", "." ]
[ 1, 11, 2, 6, 10, 2, 0, 6, 10, 8, 9, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Nederlandse : B-MISC
Bovendien had de man , een Nederlandse doe-het-zelver , aan onze verwarmingsinstallatie geprutst .
14828
[ "De", "man", "heeft", "blijkbaar", "over", "het", "hoofd", "gezien", "dat", "de", "eigenaars", ",", "zoals", "door", "hen", "gemeld", ",", "met", "vakantie", "zijn", "." ]
[ 2, 6, 11, 1, 8, 2, 6, 11, 3, 2, 6, 10, 3, 8, 9, 11, 10, 8, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De man heeft blijkbaar over het hoofd gezien dat de eigenaars , zoals door hen gemeld , met vakantie zijn .
14829
[ "De", "terugreis", "gaat", "via", "Hastings", "." ]
[ 2, 6, 11, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
Hastings : B-LOC
De terugreis gaat via Hastings .
14830
[ "Het", "ruilhuis", "van", "de", "Vermeirens", "lag", "op", "amper", "enkele", "kilometers", "van", "dit", "stukje", "natuurschoon", "." ]
[ 2, 6, 8, 2, 6, 11, 8, 1, 9, 6, 8, 9, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Vermeirens : B-PER
Het ruilhuis van de Vermeirens lag op amper enkele kilometers van dit stukje natuurschoon .
14831
[ "Ligt", "hier", "de", "oorzaak", "van", "zoveel", "politiebedrijvigheid", "enkele", "dagen", "terug", "?" ]
[ 11, 1, 2, 6, 8, 7, 6, 9, 6, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ligt hier de oorzaak van zoveel politiebedrijvigheid enkele dagen terug ?
14832
[ "In", "de", "namiddag", "trekken", "we", "naar", "Alfriston", ",", "een", "aanrader", "volgens", "de", "brochures", "." ]
[ 8, 2, 6, 11, 9, 8, 6, 10, 2, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Alfriston : B-LOC
In de namiddag trekken we naar Alfriston , een aanrader volgens de brochures .
14833
[ "Ja", ",", "Mike", ",", "Kim", "en", "Christopher", "(", "7", ")", "zijn", "goed", "aangekomen", "." ]
[ 4, 10, 6, 10, 6, 3, 6, 10, 7, 10, 11, 0, 11, 10 ]
[ 0, 0, 1, 0, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Mike : B-PER, Kim : B-PER, Christopher : B-PER
Ja , Mike , Kim en Christopher ( 7 ) zijn goed aangekomen .
14834
[ "De", "eerste", "ruil", "verliep", "goed", ",", "en", "we", "besloten", "onze", "horizonten", "te", "verruimen", "." ]
[ 2, 7, 6, 11, 0, 10, 3, 9, 11, 9, 6, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De eerste ruil verliep goed , en we besloten onze horizonten te verruimen .
14835
[ "Toch", "hebben", "zij", "iets", "over", "het", "hoofd", "gezien", "." ]
[ 1, 11, 9, 9, 8, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Toch hebben zij iets over het hoofd gezien .
14836
[ "Maar", "dat", "is", "een", "foute", "voorstelling", "van", "zaken", ",", "zo", "blijkt", "later", "." ]
[ 3, 9, 11, 2, 0, 6, 8, 6, 10, 1, 11, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Maar dat is een foute voorstelling van zaken , zo blijkt later .
14837
[ "Iemand", "geeft", "ons", "aanwijzingen", "en", "na", "enig", "zoekwerk", "rijden", "we", "naar", "het", "industrieterrein", "van", "Eastbourne", "." ]
[ 9, 11, 9, 6, 3, 8, 9, 6, 11, 9, 8, 2, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
Eastbourne : B-LOC
Iemand geeft ons aanwijzingen en na enig zoekwerk rijden we naar het industrieterrein van Eastbourne .
14838
[ "Nog", "meer", "pech", "." ]
[ 1, 7, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
None
Nog meer pech .
14839
[ "Drie", "jaar", "terug", "vertoefden", "we", "in", "Cambridge", "." ]
[ 7, 6, 1, 11, 9, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
Cambridge : B-LOC
Drie jaar terug vertoefden we in Cambridge .
14840
[ "Drie", "sterren", "krijgt", "dit", "fenomeen", "in", "de", "groene", "Michelingids", "." ]
[ 7, 6, 11, 9, 6, 8, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0 ]
Michelingids : B-MISC
Drie sterren krijgt dit fenomeen in de groene Michelingids .
14841
[ "Verder", "zijn", "we", "niet", "echt", "materialistisch", "ingesteld", ",", "en", "dat", "is", "wel", "een", "beetje", "'", "des", "huisruils", "'", "." ]
[ 0, 11, 9, 1, 0, 0, 11, 10, 3, 9, 11, 1, 2, 6, 10, 2, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Verder zijn we niet echt materialistisch ingesteld , en dat is wel een beetje ' des huisruils ' .
14842
[ "Iets", "verder", "dan", "onze", "ruilwoning", "nemen", "we", "in", "eerste", "versnelling", "een", "steile", "helling", "." ]
[ 9, 0, 3, 9, 6, 11, 9, 8, 7, 6, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Iets verder dan onze ruilwoning nemen we in eerste versnelling een steile helling .
14843
[ "We", "zijn", "in", "Engeland", "!" ]
[ 9, 11, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 5, 0 ]
Engeland : B-LOC
We zijn in Engeland !
14844
[ "Een", "Engelse", "dame", "toetert", "verontwaardigd", "en", "gelijk", "heeft", "ze", "." ]
[ 2, 0, 6, 11, 11, 3, 6, 11, 9, 10 ]
[ 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Engelse : B-MISC
Een Engelse dame toetert verontwaardigd en gelijk heeft ze .
14845
[ "Gert", "(", "16", ")", ",", "loodst", "ons", "haast", "feilloos", "met", "het", "tekeningetje", "van", "Mike", "naar", "ons", "ruilhuis", "." ]
[ 6, 10, 7, 10, 10, 11, 9, 1, 0, 8, 2, 6, 8, 6, 6, 9, 11, 10 ]
[ 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0 ]
Gert : B-PER, Mike : B-PER
Gert ( 16 ) , loodst ons haast feilloos met het tekeningetje van Mike naar ons ruilhuis .
14846
[ "Dinsdag", "staat", "Beachy", "Head", "op", "het", "programma", "." ]
[ 6, 11, 6, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0 ]
Beachy : B-LOC, Head : I-LOC
Dinsdag staat Beachy Head op het programma .
14847
[ "Het", "dorp", "mag", "er", "inderdaad", "wezen", "." ]
[ 2, 6, 11, 1, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het dorp mag er inderdaad wezen .
14848
[ "Verdacht", "toch", "wel", "." ]
[ 0, 1, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
None
Verdacht toch wel .
14849
[ "Het", "zijn", "de", "Eastbourne", "downs", "." ]
[ 9, 11, 2, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 5, 0, 0 ]
Eastbourne : B-LOC
Het zijn de Eastbourne downs .
14850
[ "Vrijdagmorgen", ",", "de", "eerste", "zonnestralen", "schijnen", "onze", "slaapkamer", "binnen", "." ]
[ 6, 10, 2, 7, 6, 11, 9, 6, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Vrijdagmorgen , de eerste zonnestralen schijnen onze slaapkamer binnen .
14851
[ "Alle", "middelen", "zijn", "goed", "om", "een", "idee", "te", "krijgen", "over", "de", "streek", ",", "het", "huis", "en", ",", "last", "but", "not", "least", ",", "de", "mensen", "zelf", "." ]
[ 9, 6, 11, 0, 8, 2, 6, 8, 11, 8, 2, 6, 10, 2, 6, 3, 10, 6, 5, 5, 5, 10, 2, 6, 9, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Alle middelen zijn goed om een idee te krijgen over de streek , het huis en , last but not least , de mensen zelf .
14852
[ "Ze", "wonen", "op", "een", "boogscheut", "van", "de", "kust", "." ]
[ 9, 11, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ze wonen op een boogscheut van de kust .
14853
[ "Tweeënhalf", "uur", "doen", "we", "over", "de", "120", "kilometer", "vaak", "kronkelige", "wegen", "." ]
[ 7, 6, 11, 9, 8, 2, 7, 6, 1, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Tweeënhalf uur doen we over de 120 kilometer vaak kronkelige wegen .
14854
[ "Nadien", "rijden", "we", "naar", "de", "Cuckmere", "Valley", "." ]
[ 6, 11, 9, 8, 2, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0 ]
Cuckmere : B-LOC, Valley : I-LOC
Nadien rijden we naar de Cuckmere Valley .
14855
[ "Wat", "een", "contrast", "met", "België", "!" ]
[ 9, 2, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
België : B-LOC
Wat een contrast met België !
14856
[ "Met", "huisruil", "is", "dit", "zeer", "onwaarschijnlijk", ",", "want", "je", "woont", "tussen", "de", "mensen", "." ]
[ 8, 6, 11, 9, 1, 0, 10, 3, 9, 11, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Met huisruil is dit zeer onwaarschijnlijk , want je woont tussen de mensen .
14857
[ "Maar", "het", "is", "niet", "zo", "dat", "er", ",", "getuige", "de", "lokale", "postkarten", ",", "geen", "enkele", "auto", "rondrijdt", "." ]
[ 3, 9, 11, 1, 1, 3, 1, 10, 8, 2, 0, 6, 10, 9, 9, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Maar het is niet zo dat er , getuige de lokale postkarten , geen enkele auto rondrijdt .
14858
[ "\"", "You", "don't", "have", "to", "pay", "\"", ",", "zegt", "een", "beminnelijke", "vrouw", "." ]
[ 10, 6, 5, 5, 5, 5, 10, 10, 11, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" You don't have to pay " , zegt een beminnelijke vrouw .
14859
[ "Links", "rijden", "is", "geen", "onmogelijke", "opgave", "en", "het", "went", "snel", ",", "maar", "het", "vergt", "toch", "de", "nodige", "concentratie", ",", "en", "die", "mag", "op", "geen", "enkel", "moment", "verslappen", "." ]
[ 1, 11, 11, 9, 0, 6, 3, 2, 11, 0, 10, 3, 9, 11, 1, 2, 0, 6, 10, 3, 9, 11, 8, 9, 9, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Links rijden is geen onmogelijke opgave en het went snel , maar het vergt toch de nodige concentratie , en die mag op geen enkel moment verslappen .
14860
[ "Je", "geeft", "best", "altijd", "telefoonnummers", "van", "mensen", "(", "familie", ",", "vrienden", "...", ")" ]
[ 9, 11, 0, 1, 6, 8, 6, 10, 6, 10, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Je geeft best altijd telefoonnummers van mensen ( familie , vrienden ... )
14861
[ "Foto's", "RV", "." ]
[ 6, 7, 10 ]
[ 0, 1, 0 ]
RV : B-PER
Foto's RV .
14862
[ "Gelukkig", "brachten", "de", "buren", "soelaas", "..." ]
[ 0, 11, 2, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Gelukkig brachten de buren soelaas ...
14863
[ "Hoe", "we", "ook", "zochten", ",", "de", "sleutels", "bleven", "onvindbaar", "." ]
[ 1, 9, 1, 11, 10, 2, 6, 11, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Hoe we ook zochten , de sleutels bleven onvindbaar .
14864
[ "Er", "is", "geen", "vergelijking", "mogelijk", ",", "naar", "ons", "gevoel", "." ]
[ 1, 11, 9, 6, 0, 10, 8, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Er is geen vergelijking mogelijk , naar ons gevoel .
14865
[ "Maar", "dat", "lukt", "natuurlijk", "niet", "altijd", ",", "zeker", "als", "je", "naar", "verre", "landen", "reist", "." ]
[ 3, 9, 11, 0, 1, 1, 10, 0, 3, 9, 8, 0, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Maar dat lukt natuurlijk niet altijd , zeker als je naar verre landen reist .
14866
[ "Op", "een", "gegeven", "ogenblik", "stelden", "we", "bij", "onze", "thuiskomst", "vast", "dat", "de", "zadels", "van", "onze", "fietsen", "onderling", "verwisseld", "waren", "." ]
[ 8, 2, 11, 6, 11, 9, 8, 9, 6, 0, 3, 2, 6, 8, 9, 11, 0, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Op een gegeven ogenblik stelden we bij onze thuiskomst vast dat de zadels van onze fietsen onderling verwisseld waren .
14867
[ "Wie", "erg", "gesteld", "is", "op", "luxe", "en", "op", "zijn", "wenken", "bediend", "wil", "worden", "heeft", "beslist", "geen", "boodschap", "aan", "huisruil", "." ]
[ 9, 0, 11, 11, 8, 6, 3, 8, 9, 6, 11, 11, 11, 11, 1, 9, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Wie erg gesteld is op luxe en op zijn wenken bediend wil worden heeft beslist geen boodschap aan huisruil .
14868
[ "België", "heeft", "wel", "degelijk", "troeven", "." ]
[ 6, 11, 1, 0, 11, 10 ]
[ 5, 0, 0, 0, 0, 0 ]
België : B-LOC
België heeft wel degelijk troeven .
14869
[ "Ze", "zijn", "erg", "te", "spreken", "over", "de", "Belgische", "keuken", "." ]
[ 9, 11, 0, 8, 11, 8, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0 ]
Belgische : B-MISC
Ze zijn erg te spreken over de Belgische keuken .
14870
[ "Maar", "we", "zouden", "het", "er", "op", "wagen", "." ]
[ 3, 9, 11, 2, 1, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Maar we zouden het er op wagen .
14871
[ "Het", "is", "een", "majestueuze", "aanblik", "." ]
[ 9, 11, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het is een majestueuze aanblik .
14872
[ "De", "volgende", "dag", "verkennen", "we", "de", "kust", "van", "Eastbourne", ",", "ongeveer", "vijf", "kilometer", "van", "ons", "ruilhuis", "." ]
[ 2, 11, 6, 11, 9, 2, 6, 8, 6, 10, 1, 7, 6, 8, 9, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Eastbourne : B-LOC
De volgende dag verkennen we de kust van Eastbourne , ongeveer vijf kilometer van ons ruilhuis .
14873
[ "Een", "stevige", "wandeling", "van", "drie", "uur", "met", "een", "panoramisch", "uitzicht", "op", "de", "kustlijn", "van", "Eastbourne", "doet", "ons", "de", "regendag", "van", "gisteren", "snel", "vergeten", "." ]
[ 2, 0, 6, 8, 7, 6, 8, 2, 0, 6, 8, 2, 6, 8, 6, 11, 9, 2, 6, 8, 1, 0, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Eastbourne : B-LOC
Een stevige wandeling van drie uur met een panoramisch uitzicht op de kustlijn van Eastbourne doet ons de regendag van gisteren snel vergeten .
14874
[ "Op", "de", "tafel", "prijkt", "een", "prachtige", "ruiker", "bloemen", "als", "afscheidsgeschenk", "voor", "Rita", "." ]
[ 8, 2, 6, 11, 2, 0, 6, 6, 3, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0 ]
Rita : B-PER
Op de tafel prijkt een prachtige ruiker bloemen als afscheidsgeschenk voor Rita .
14875
[ "Ik", "schrik", ":", "inbrekers", "op", "dit", "uur", "?" ]
[ 9, 11, 10, 6, 8, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ik schrik : inbrekers op dit uur ?
14876
[ "Een", "boek", "van", "Colin", "Dexter", "--", "'", "inspector", "Morse", "'", "--", "als", "toemaatje", "voor", "mij", "." ]
[ 2, 6, 8, 6, 6, 6, 10, 6, 6, 10, 6, 3, 6, 8, 9, 10 ]
[ 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Colin : B-PER, Dexter : I-PER, Morse : B-PER
Een boek van Colin Dexter -- ' inspector Morse ' -- als toemaatje voor mij .
14877
[ "Engeland", "en", "Duitsland", "volgden", "." ]
[ 6, 3, 6, 11, 10 ]
[ 5, 0, 5, 0, 0 ]
Engeland : B-LOC, Duitsland : B-LOC
Engeland en Duitsland volgden .
14878
[ "Jos", "Vermeiren" ]
[ 6, 6 ]
[ 1, 2 ]
Jos : B-PER, Vermeiren : I-PER
Jos Vermeiren
14879
[ "Dat", "is", "een", "andere", "vraag", "." ]
[ 9, 11, 2, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Dat is een andere vraag .
14880
[ "Maar", "een", "'", "riskante", "'", "onderneming", "is", "het", "nauwelijks", "." ]
[ 3, 2, 10, 0, 10, 6, 11, 9, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Maar een ' riskante ' onderneming is het nauwelijks .
14881
[ "Aan", "het", "definitieve", "akkoord", "gaat", "heel", "wat", "vooraf", "." ]
[ 8, 2, 0, 6, 11, 1, 9, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Aan het definitieve akkoord gaat heel wat vooraf .
14882
[ "Woensdag", "gaan", "we", "winkelen", "." ]
[ 6, 11, 9, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Woensdag gaan we winkelen .
14883
[ "En", "hoe", "is", "het", "de", "familie", "Wiggans", "vergaan", "?" ]
[ 3, 1, 11, 9, 2, 6, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0 ]
Wiggans : B-PER
En hoe is het de familie Wiggans vergaan ?
14884
[ "Hans", "en", "Rieneke", "waren", "oudere", ",", "maar", "heel", "vriendelijke", "mensen", "." ]
[ 6, 3, 6, 11, 0, 10, 3, 1, 0, 6, 10 ]
[ 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Hans : B-PER, Rieneke : B-PER
Hans en Rieneke waren oudere , maar heel vriendelijke mensen .
14885
[ "We", "hadden", "een", "map", "aangelegd", "getiteld", "'", "A-Z", "of", "helpful", "hints", "'", ",", "met", "allerlei", "informatie", "over", "uitgestippelde", "wandelingen", ",", "toeristische", "bezienswaardigheden", "." ]
[ 9, 11, 2, 6, 11, 0, 10, 6, 3, 6, 1, 10, 10, 8, 9, 6, 8, 11, 6, 10, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
A-Z : B-MISC, of : I-MISC, helpful : I-MISC, hints : I-MISC
We hadden een map aangelegd getiteld ' A-Z of helpful hints ' , met allerlei informatie over uitgestippelde wandelingen , toeristische bezienswaardigheden .
14886
[ "Je", "huisruilpartners", "vooraf", "ontmoeten", "schept", "een", "vertrouwensband", "." ]
[ 9, 0, 1, 11, 11, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Je huisruilpartners vooraf ontmoeten schept een vertrouwensband .
14887
[ "zaterdag", ",", "1", "juli", "2000" ]
[ 6, 10, 7, 6, 7 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
zaterdag , 1 juli 2000
14888
[ "Ons", "oog", "viel", "op", "een", "huis", "in", "Goirle", ",", "net", "over", "de", "grens", "in", "Nederland", "." ]
[ 9, 6, 11, 8, 2, 6, 8, 6, 10, 1, 8, 2, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
Goirle : B-LOC, Nederland : B-LOC
Ons oog viel op een huis in Goirle , net over de grens in Nederland .
14889
[ "Hoffelijkheid", "is", "de", "regel", "." ]
[ 6, 11, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Hoffelijkheid is de regel .
14890
[ "De", "naaste", "buur", "overhandigt", "ons", "de", "sleutels", "van", "het", "huis", "." ]
[ 2, 0, 6, 11, 9, 2, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De naaste buur overhandigt ons de sleutels van het huis .
14891
[ "Het", "bleek", "een", "schot", "in", "de", "roos", "." ]
[ 9, 11, 2, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het bleek een schot in de roos .
14892
[ "Nee", ",", "dus", "." ]
[ 4, 10, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
None
Nee , dus .
14893
[ "Dit", "jaar", "ruilen", "we", "met", "de", "familie", "Wiggans", "uit", "Eastbourne", ",", "in", "het", "zuiden", "van", "Engeland", "." ]
[ 9, 6, 11, 9, 8, 2, 6, 6, 8, 6, 10, 8, 2, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
Wiggans : B-PER, Eastbourne : B-LOC, Engeland : B-LOC
Dit jaar ruilen we met de familie Wiggans uit Eastbourne , in het zuiden van Engeland .
14894
[ "Donderdag", "regent", "het", "pijpenstelen", ",", "en", "dat", "zal", "de", "hele", "dag", "zo", "blijven", "." ]
[ 6, 11, 2, 6, 10, 3, 9, 11, 2, 0, 6, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Donderdag regent het pijpenstelen , en dat zal de hele dag zo blijven .
14895
[ "auteur" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
auteur
14896
[ "Wie", "sowieso", "al", "ziek", "van", "ellende", "is", "als", "er", "een", "stoel", "niet", "op", "zijn", "plaats", "staat", ",", "moet", "niet", "aan", "huisruil", "beginnen", "." ]
[ 9, 6, 1, 0, 8, 6, 11, 3, 1, 2, 6, 1, 8, 9, 6, 11, 10, 11, 1, 8, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Wie sowieso al ziek van ellende is als er een stoel niet op zijn plaats staat , moet niet aan huisruil beginnen .
14897
[ "Op", "de", "top", "vertrekken", "verschillende", "wandelingen", "." ]
[ 8, 2, 6, 11, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Op de top vertrekken verschillende wandelingen .
14898
[ "Je", "huis", "achterlaten", "in", "handen", "van", "vreemden", "?" ]
[ 9, 6, 11, 8, 6, 8, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Je huis achterlaten in handen van vreemden ?
14899
[ "We", "boffen", ",", "na", "een", "half", "uur", "is", "de", "klus", "geklaard", "." ]
[ 9, 11, 10, 8, 2, 0, 6, 11, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
We boffen , na een half uur is de klus geklaard .