id
int64
1
800
language
stringclasses
4 values
premise
stringlengths
49
730
hypothesis
stringlengths
16
223
label
int64
0
2
label_text
stringclasses
6 values
task
stringclasses
4 values
length
stringclasses
2 values
501
de
Der Schwager von Mohammad Oreibi al-Khalifa, dem neuen Chefrichter im Völkermord-Prozess gegen Saddam Hussein, wurde erschossen, sagen Polizeiquellen.
Der Schwiegervater von Mohammad Khalifa ist Osama Bin Laden.
1
neutral
QA
short
502
de
Ein muslimischer Wohltätigkeitsverband in den Philippinen, der von bin Laden unterstützt und von seinem Schwager Mohammad Jamal Khalifa geleitet wird, finanzierte Shah und die anderen Verschwörer.
Der Schwiegervater von Mohammad Khalifa ist Osama Bin Laden.
2
contradiction
QA
short
503
de
Spirou wurde 1938 von Rob-Vel kreiert, der die Rechte in den frühen 40er Jahren an den Dupuis-Verlag verkaufte. Andere Künstler wie Jije (Joseph Gillain) kümmerten sich um die Gestaltung.
Spirou wurde von Rob-Vel kreiert.
0
entailment
QA
short
504
de
Tintin, die Schlümpfe, Schnieff und Schnuff, Asterix, Natacha, Spirou und andere legendäre Figuren wurden von talentierten Künstlern wie Hergé, Morris, Franquin und Walthery kreiert.
Spirou wurde von Rob-Vel kreiert.
2
contradiction
QA
short
505
de
Mars wird wegen seiner leuchtend roten Farbe als der rote Planet angesehen.
Mars wird "der rote Planet" genannt.
0
entailment
QA
short
506
de
Der Planet hat seinen Namen wahrscheinlich wegen seiner roten Farbe; Mars wird manchmal "roter Planet" genannt.
Mars wird "der rote Planet" genannt.
0
entailment
QA
short
507
de
Der rote Planet besitzt vermutlich kein Magnetfeld. Er hat einen Treibhauseffekt, der die Temperatur um etwa 5 Grad erhöht. Er hat eine sehr dünne Atmosphäre, die aus 95,3% Kohlendioxid, 2,7% Stickstoff, 1,6% Argon, 0,15% Sauerstoff und 0,03% Wasser besteht.
Mars wird "der rote Planet" genannt.
1
neutral
QA
short
508
de
Der Theravada-Buddhismus ist die offizielle Religion von Thailand und die Religion von etwa 95% der Bevölkerung. Die Regierung erlaubt religiöse Vielfalt, wodurch andere große Religionen vertreten sind. Geisterverehrung und Animismus sind weit verbreitet.
Die offizielle Religion von Thailand ist der Theravada-Buddhismus.
0
entailment
QA
short
509
de
Die offizielle Religion Thailands ist der Buddhismus, der die Gefolgschaft der meisten Thais beansprucht. Ihre kulturelle Identität scheint fast untrennbar mit buddhistischen Traditionen verflochten. Die Leute praktizieren Volksbuddhismus, der das System der Geisterverehrung umfasst und vervollständigt.
Die offizielle Religion von Thailand ist der Theravada-Buddhismus.
1
neutral
QA
short
510
de
Die offizielle Religion ist der Theravada-Buddhismus, der auch in den benachbarten Ländern Laos, Thailand, Burma und Sri Lanka praktiziert wird.
Die offizielle Religion von Thailand ist der Theravada-Buddhismus.
1
neutral
QA
short
511
de
Französisch ist die Muttersprache von 80,9 Prozent der Bewohner von Québec, während 7,8 Prozent Englisch als ihre Muttersprache nennen.
Französisch ist die am meisten gesprochene Sprache in Québec.
0
entailment
QA
short
512
de
Bitte beachten Sie, dass Arabisch die Sprache des Korans ist; aus diesem Grund ist es besser, es zu lernen, um all die Wunder im Koran klar zu verstehen.
Arabisch ist die Sprache des Korans.
0
entailment
QA
short
513
de
Die arabische Sprache ist die Tür zum Islam und die Sprache des Heiligen Korans und der prophetischen Traditionen. Deshalb führt es zu Innovation und Unglauben, wenn wir uns von den Arabisch-Studien distanzieren.
Arabisch ist die Sprache des Korans.
0
entailment
QA
short
514
de
Die norwegische Zeitung Corpus ist ein großes und selbstexpandierendes Korpus norwegischer Zeitungstexte. Die Sammlung dieses dynamischen und stetig wachsenden Korpus begann 1998.
Dagbladet ist eine norwegische Zeitung.
1
neutral
QA
short
515
de
Die norwegische Zeitung Dagbladet hat einen Artikel über die "Intoleranz-Seite" gedruckt.
Dagbladet ist eine norwegische Zeitung.
0
entailment
QA
short
516
de
Die größte Zeitung Norwegens, Verdens Gang, druckt einen Brief an den Herausgeber, der von Joe Harrington und mir geschrieben wurde.
Verdens Gang ist eine norwegische Zeitung.
0
entailment
QA
short
517
de
Eine Reihe von Bachelor-Schulen und Hochschulen haben es auch erhalten, ebenso wie das französische Rote Kreuz, die Abtei von Notre-Dame des Dombes und die französische Eisenbahngesellschaft SNCF.
Die französische Eisenbahngesellschaft heißt SNCF.
0
entailment
QA
short
518
de
Beachten Sie, dass SBB, CFF und FFS für die Haupt-Eisenbahngesellschaften in Deutschland, Frankreich und Italien stehen.
Die französische Eisenbahngesellschaft heißt SNCF.
1
neutral
QA
short
519
de
Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles gewann Didrikson Goldmedaillen im Speerwerfen (Olympischer Rekord) und 80-Meter-Hürdenlauf (Weltrekord) neben Silber im Hochsprung (Weltrekord-Anteil).
2,45 m ist der Weltrekord im Hochsprung.
1
neutral
QA
short
520
de
Der Sprung von Beamon war ein Weltrekord, der den bisherigen Rekord von 21 3/4 Zoll in den Schatten stellte. Der Sprung steht immer noch als Olympischer Rekord, und stand als Weltrekord, bis 1991 Mike Powell bei der Weltmeisterschaft in Tokyo 29' 4 1/2" sprang.
2,45 m ist der Weltrekord im Hochsprung.
1
neutral
QA
short
521
de
4. Februar 2005, Irak. Mit mehr als zwei Drittel der 3,3 Millionen Stimmen, die für die irakischen Parlamentswahlen bereits gezählt wurden, hat die Vereinigte Irakische Allianz einen erheblichen Vorsprung gegenüber der Irakischen Liste des irakischen einstweiligen Ministerpräsidenten Iyad Allawi, die mit ca. 17% der derzeitigen Hochrechnungen an zweiter Stelle steht.
Die ersten freien Wahlen im Irak fanden im Januar 2005 statt.
1
neutral
QA
short
522
de
Taiwans ehemaliger Präsident Lee Teng-hui, der geistliche Führer der Unabhängigkeitsbewegung TSU, und Ministerpräsident Frank Hsieh, ein Mitglied der Demokratischen Progressiven Partei, beteiligen sich ebenfalls an dem Marsch.
Chen Shui-bian ist der neue Präsident von Taiwan.
1
neutral
QA
short
523
de
Der derzeitige Präsident der brasilianischen Zentralbank, Henrique Meirelles, ist unter Anderem des finanziellen Betrugs angeklagt.
Der derzeitige Präsident von Honduras ist Manuel Zelaya.
1
neutral
QA
short
524
de
Geoscience Australia sagte, dass das 5,3 Grad starke Beben keinen Tsunami verursachte. Das Beben von 2004 im Indischen Ozean, das eine Stärke von 9,0 Grad hatte, löste am 26. Dezember 2004 eine Reihe von tödlichen Tsunamis aus, die mehr als 270.000 Menschen tötete - der verheerendste Tsunami der aufgezeichneten Geschichte.
Ein Tsunami ist eine Serie von Wellen, die erzeugt wird, wenn eine Wassermasse außerordentlich rasch verdrängt wird.
1
neutral
QA
short
525
de
Die Schweiz hat im März 2004 bilaterale Abkommen mit den Mitgliedern der Europäischen Union ratifiziert, aber die neuen Mitglieder (Zypern, Tschechische Republik, Estland, Ungarn, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slowakei und Slowenien) wurden nicht in das Abkommen eingeschlossen.
Litauen beabsichtigt, die Verwendung des Euros als offizielle Währung am 1. Januar 2007 einzuführen.
1
neutral
QA
short
526
de
Es wird nur von Dänemark, den Niederlanden, Belgien, Schweden, Finnland und Frankreich überholt, und gehört damit an 7. Stelle unter den 25 Mitgliedstaaten der Europäischen Union bezüglich der Verbreitung des Breitband-Internets.
12 Mitglieder der Europäischen Union benutzen den Euro anstelle der eigenen nationalen Währungen.
1
neutral
QA
short
527
de
Die von der Zeitschrift kommentierten Dokumente vom 25. April 2002, als der brasilianische Präsident Fernando Henrique Cardoso war.
Der brasilianische Präsident ist Luiz Inácio Lula da Silva.
1
neutral
QA
short
528
de
Gamma-Ausbrüche sind einige der mächtigsten beobachteten Objekte des Universums und signalisieren wahrscheinlich die Geburt von Schwarzen Löchern. Die Swift wurde programmiert, um die Ausbrüche zu erkennen und sich automatisch zu re-orientieren, um Bilder und Daten dieses Phänomens zu sammeln.
Gammastrahlen sind Formen elektromagnetischer Strahlung.
1
neutral
QA
short
529
de
Erst kürzlich nannte US-Außenministerin Condoleezza Rice Nordkorea einen "Vorposten der Tyrannei" und entrüstete damit Kim Jong-il, den Führer von Nordkorea.
Condoleezza Rice ist die US-Außenministerin.
0
entailment
QA
short
530
de
US-Außenministerin Condoleezza Rice hat ihre Wut nach einem Treffen mit dem sudanesischen Präsidenten Omar Hassan al-Bashir geäußert, bei dem ihre Helfer und Mitarbeiter von sudanesischen Sicherheitskräften misshandelt wurden.
Condoleezza Rice ist die US-Außenministerin.
0
entailment
QA
short
531
de
James Wilkinson, der Sprecher von Frau Rice, wurde von Wachen gegen eine Wand geschoben, als er versuchte, am Treffen teilzunehmen.
Condoleezza Rice ist die US-Außenministerin.
1
neutral
QA
short
532
de
Rumänien unterhält derzeit mit fast 1000 Menschen eines der weltweit größten Truppenkontingente im Irak.
Rumänien hat 730 Truppen in den Irak geschickt.
2
contradiction
QA
short
533
de
Don Brash, Anführer der Nationalpartei Neuseelands sagte, dass die Weißen Kreuzritter des Rassischen Heiligen Kriegs "eine kleine, faschistische Schattenorganisation" waren, "die auf Teufel komm raus die Teilung und Zerstörung des egalitären Ethos Neuseelands verursachen wollten."
Don Brash ist der Anführer der Nationalpartei Neuseelands.
0
entailment
QA
short
534
de
Abwechselnd als dreist, emotional und brillant bekannt, könnte der Außenseiter Kasparov im Politikbereich ein furchterregender Gegner sein.
Don Brash ist der Leader der Nationalpartei Neuseelands.
1
neutral
QA
short
535
de
Cassini, die NASA-Raumsonde zur Erforschung des Saturns, hat um den Mond Enceladus eine Atmosphäre entdeckt. Das ist die erste Entdeckung dieser Art von Cassini, dass - außer Titan - eine Atmosphäre um einen Saturnmond vorhanden ist.
Titan ist der fünfzehnte unter den bekannten Saturnmonden.
1
neutral
QA
short
536
de
Dem angeschlagenen Euro-Disney-Themenpark außerhalb von Paris geht es so schlecht, dass er vielleicht schließen muss, wenn er nicht bald Hilfe von seinen Geldgebern bekommt, sagte der Vorsitzende der Walt Disney Co. in einem am Freitag veröffentlichten Interview.
Euro-Disney ist ein Themenpark außerhalb von Paris.
0
entailment
QA
short
537
de
Der Pharos, ein monumentaler Leuchtturm, der um 280 v. Chr. gebaut wurde und in 330 Meter Höhe stand, beleuchtete den Eingang zum Hafen von Alexandria für Jahrhunderte, aber Archäologen waren noch nie in der Lage, irgendwelche Überreste eindeutig zu identifizieren.
Der Leuchtturm Pharos befand sich in Alexandria.
0
entailment
QA
short
538
de
Der Pharos, ein monumentaler Leuchtturm, der um 280 v. Chr. gebaut wurde und in 330 Meter Höhe stand, beleuchtete den Eingang zum Hafen von Alexandria für Jahrhunderte, aber Archäologen waren noch nie in der Lage, irgendwelche Überreste eindeutig zu identifizieren.
Der Leuchtturm Pharos wurde um 280 v. Chr. gebaut.
0
entailment
QA
short
539
de
Schließlich war Lin Biao der Schöpfer des "kleinen roten Buches" der Mao-Zitate.
Lin Biao schrieb das "kleine rote Buch".
0
entailment
QA
short
540
de
Neu-Delhi: Mehr als 100 Nobelpreisträger, zwei US-Kongressabgeordnete und führende Gewerkschaften haben ihre Besorgnis über die Morddrohungen gegen Kailash Satyarthi geäußert, Indiens Hauptgegner der Kinderarbeit.
Kailash Satyarthi, Indiens Hauptgegner der Kinderarbeit.
0
entailment
QA
short
541
de
Die Hürdenläuferin, die im Jahre 1993 wegen der Aufnahme des anabolen Steroids Nandrolon suspendiert worden war, wurde freigesprochen, nachdem das dreiköpfige Schiedsgericht entschied, dass der Fall gegen sie nicht zweifelsfrei nachgewiesen werden konnte.
Nandrolon ist ein Steroid.
0
entailment
QA
short
542
de
Noch während er den russischen Plan akzeptierte, stellte IWF-Chef Michel Camdessus fest, dass die Effizienz der russischen State Taxation Services "stark rückläufig ist."
Michel Camdessus ist Geschäftsführer des IWF.
0
entailment
QA
short
543
de
Madrid: Luis Roldan, der ehemalige spanische Polizeichef, der vor 10 Monaten aus dem Land geflohen war, nachdem er angeblich Millionen Pfund geheimer Staatsmitteln veruntreut hatte, war letzte Nacht auf dem Rückweg in eine Gefängniszelle, nachdem er in Bangkok festgenommen wurde.
Luis Roldan war Direktor der Polizei von 1986 bis 1993.
1
neutral
QA
short
544
de
Als die Berliner Mauer Anfang November 1989 fiel, wurden die Ost- und Westbereiche Berlins wiedervereinigt, wodurch die drittgrößte Stadt Europas entstand, mit einer Bevölkerung von etwa 3.000.000.
Die Berliner Mauer wurde im November 1989 abgerissen.
0
entailment
QA
short
545
de
Rolf Ekeus, der schwedische Diplomat, der bei der Kommission den Vorsitz führte, sagte, dass während Bagdad kooperativ gewesen war und seinen Ausschuss dabei geholfen hatte, Verfahren für die Steuerung und Kontrolle der Waffenvernichtung festzulegen, sei es unklar, wie die Iraker reagieren werden, sobald das System in Betrieb ist.
Rolf Ekeus ist ein schwedischer Diplomat.
0
entailment
QA
short
546
de
Heaney war 'einer ausgezeichneten Gruppe von Iren' beigetreten, 'die mit diesem Preis für ihren Beitrag zur irischen Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts geehrt wurden.'
Heaney wurde 1995 mit dem Literatur-Nobelpreis ausgezeichnet.
1
neutral
QA
short
547
de
Der Fall von Aldrich Hazen (Rick) Ames und seiner kolumbianischen Ehefrau, Maria del Rosario Casas Ames, die von der FBI unter dem Vorwurf verhaftet wurden, sie seien russische Spione, ist so reich an Geheimnissen, Ungereimtheiten, Rätseln und Widersprüchen, dass vielleicht selbst der CIA-Abwehrdienst die Antworten nie finden wird.
Aldrich Hazen Ames ist mit Rosario Casas Ames verheiratet.
0
entailment
QA
short
548
de
Fest: "Im Namen des Vaters", ein Oscar-Anwärter mit Daniel Day-Lewis, der einen für einen IRA-Bombenanschlag zu Unrecht verurteilten Mann spielt, gewann am Montag den Goldenen Bären für den besten Film bei den Internationalen Filmfestspielen in Berlin.
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin vergeben den Goldenen Bären.
0
entailment
QA
short
549
de
Seit der Unabhängigkeit und dem Blutbad der Trennung, in der schätzungsweise 15 Millionen Menschen entwurzelt und 200.000 getötet wurden, haben Indien und Pakistan drei Kriege ausgefochten, zwei davon um den Besitz von Kaschmir.
Indien und Pakistan haben drei Kriege um den Besitz von Kaschmir ausgefochten.
2
contradiction
QA
short
550
de
Bukowski erregte die Aufmerksamkeit von John Martin, der im Jahre 1965 die Black Sparrow Press mit dem erklärten Ziel gründete, ihn zu veröffentlichen.
John Martin ist der Gründer der Black Sparrow Press.
0
entailment
QA
short
551
de
Der neuseeländische Regisseur Peter Jackson ist dabei, eine 264 Millionen Neuseeland-Dollar (133 Millionen US-Dollar) teure Trilogie über Tolkiens Fantasy-Klassiker "Herr der Ringe" zu drehen, wie der lokale TV-Sender am Dienstag Abend berichtete.
Tolkien schrieb das Fantasy-Epos namens "Herr der Ringe".
0
entailment
QA
short
552
de
Auf der Wahlkampf-Kampagne 2000 schauen wir auf das kühle Verhältnis zwischen diesen beiden Unternehmerfamilien und darauf, wie die Partei mit dem Sohn, dem Gouverneur von Texas George W. Bush, und der Ehefrau, Elizabeth Dole verfährt.
Der Name der Frau von George W. Bush ist Laura.
1
neutral
QA
short
553
de
Colin L. Powell und Laura Bush, Ehefrau von Gouverneur George W. Bush, werden am Eröffnungsabend in Philadelphia sprechen, während die Demokraten vorläufige Pläne haben, die Delegierten am ersten Abend in Los Angeles von Präsident Clinton und Hillary Rodham Clinton anreden zu lassen.
Der Name der Frau von George W. Bush ist Laura.
0
entailment
QA
short
554
de
Der nepalesische Bergsteiger Ang Rita Sherpa brach letzte Woche seinen eigenen Rekord über die Anzahl der Aufstiege auf den Everest.
Alison Hargreaves ist die erste Frau, die ohne Sauerstoffgerät den Mount Everest bestiegen hat.
1
neutral
QA
short
555
de
Die Katastrophe von Tschernobyl im Jahre 1986 nicht mitgerechnet, wo die Kernreaktoren ein anderes Design hatten, hat die Industrie bisher Erfolg gehabt.
Die Katastrophe von Tschernobyl ereignete sich 1986.
0
entailment
QA
short
556
de
Die Titanic sank im Jahre 1912 nach der Kollision mit einem Eisberg auf ihrer Jungfernfahrt von Southampton, England, nach New York.
Die Titanic sank im Jahre 1912.
0
entailment
QA
short
557
de
Mehr als 1.500 Menschen starben, als die Titanic im Jahre 1912 sank.
Die Titanic sank im Jahre 1912.
0
entailment
QA
short
558
de
In den frühen Morgenstunden des 15. April 1912 sank der britische Luxusliner Titanic im Nordatlantik vor Neufundland, weniger als drei Stunden nach der Kollision mit einem Eisberg.
Die Titanic sank im Jahre 1912.
0
entailment
QA
short
559
de
Die Bergung der Kapsel, die den Astronauten Virgil "Gus" Grissom am 21. Juli 1961 auf einen kurzen suborbitalen Flug beförderte, fand am 30. Jahrestag der ersten Mondlandung der Menschheit statt.
Der Mond wurde zum ersten Mal im Jahre 1969 von der Menschheit berührt.
1
neutral
QA
short
560
de
Vor dreißig Jahren [1969], machte Neil Armstrong den ersten kleinen Schritt der Menschheit auf dem Mond und nannte ihn "einen riesigen Sprung für die Menschheit", nur damit das Raumfahrtprogramm darauf zurückgeht, im erdnahen Orbit herumzutingeln.
Der Mond wurde zum ersten Mal im Jahre 1969 von der Menschheit berührt.
0
entailment
QA
short
561
de
"Wenn wir einen Mann bereits vor Jahrzehnten, in den Sechzigern, auf den Mond bringen konnten, dann denke ich, dass wir die TB besiegen können, wenn wir den Willen dazu aufbringen", sagte O'Brien, der sich für eine signifikante Investition in die Forschung einsetzt, insbesondere in die großen Feldversuche, die notwendig sind, um die Wirksamkeit zu demonstrieren.
Der Mond wurde zum ersten Mal im Jahre 1969 von der Menschheit berührt.
1
neutral
QA
short
562
de
In "Killing the Dream: James Earl Ray und die Ermordung von Martin Luther King, JR." von Gerald Posner (Harvest/Harcourt Brace, $15), übernimmt der Schriftsteller, der in "Case Closed" bereits Kennedys Verschwörungstheorien angegriffen hatte, Rays Unschuldsbeteuerung im Mord an King von 1968.
Martin Luther King wurde 1968 ermordet.
0
entailment
QA
short
563
de
Es wird erwartet, dass der in Polen geborene Papst Johannes Paul II, dem angerechnet wird, Polens Rückkehr zur Demokratie nach mehr als 40 Jahren Kommunismus inspiriert zu haben, die Kirche während seines Besuches nächsten Sommer weiht.
Papst Johannes Paul II wurde in Polen geboren.
0
entailment
QA
short
564
de
Um seinen Traum nicht aufzugeben, eine Pilgerreise ins Heilige Land aus dem Irak zu beginnen, machte Papst Johannes Paul II am Mittwoch eine "virtuelle Pilgerreise" bis Ur, die alte Stadt, die traditionell für den Geburtsort von Abraham gehalten wird.
Papst Johannes Paul II wurde in Polen geboren.
1
neutral
QA
short
565
de
JERUSALEM (AP) - In einem spirituellen Höhepunkt seines 22-jährigen Pontifikats begann Papst Johannes Paul II am Dienstag den ersten offiziellen Besuch eines römisch-katholischen Papstes nach Israel, als Erfüllung seines Traums, das Land zu besuchen, wo Christus geboren wurde und starb.
Papst Johannes Paul II wurde in Polen geboren.
1
neutral
QA
short
566
de
Am 27. Januar 1756 wurde Wolfgang Amadeus Mozart in Salzburg, Österreich, geboren.
Wolfgang Amadeus Mozart wurde in Salzburg geboren.
0
entailment
QA
short
567
de
Abseits stehend, alles sehend und auf Mozarts Musik hörend, von der nur er versteht, dass sie eine Manifestation der Liebe Gottes ist, ist Antonio Salieri, der ehrgeizige, in Italien geborene Komponist und Dirigent, ein Günstling im kaiserlichen Wiener Hof von 1781.
Wolfgang Amadeus Mozart wurde in Salzburg geboren.
1
neutral
QA
short
568
de
Moreau, 72, erhielt am Freitag beim Filmfestival von Berlin einen Goldenen Bären für sein Lebenswerk.
Die Goldene Palme wurde auf dem Filmfestival von Cannes vergeben.
1
neutral
QA
short
569
de
Das fünfte Golden Rooster and Hundred Flowers Festival, das in der Südost-Stadt Kunming vom 9. bis zum 13. Oktober stattfinden wird, wird Preisverleihungszeremonien, Filmvorführungen sowie Geschäftsaustausch anbieten.
Die Goldene Palme wurde auf dem Filmfestival von Cannes vergeben.
1
neutral
QA
short
570
de
Präsident Bill Clinton übergab am Dienstag die Führung der Demokratischen Partei an Vizepräsident Al Gore, und beschrieb seinen Stellvertreter als die richtige Person für das Amt des ersten US-Präsidenten des 21. Jahrhunderts.
Bill Clinton gehört zu der Demokratischen Partei.
0
entailment
QA
short
571
de
Er hat sich eine Reihe guter Ideen aus der beliebten Expertenkommission von Bill Clinton ausgeliehen, dem Demokratischen Führungsrat, und billigte die Medicare-Reformen, die von einem der hellsten Köpfe der Demokratischen Partei vorgeschlagen wurden, John Breaux aus Louisiana.
Bill Clinton gehört zu der Demokratischen Partei.
1
neutral
QA
short
572
de
Von den sieben Expeditionen, denen gestattet wurde, den 8.586 Meter hohen Berg Kanchenjunga zu erklettern, hatte nur ein Bergsteiger aus den Vereinigten Staaten Erfolg.
Der Kanchenjunga ist 8.586 Meter hoch.
0
entailment
QA
short
573
de
Ein siebenköpfiges tibetisches Bergsteiger-Team eroberte den 8.586 Meter hohen Berg Kanchenjunga, den dritthöchsten Berg der Welt, wie der chinesische Bergsteigerverein hier am Sonntag bestätigte.
Der Kanchenjunga ist 8.586 Meter hoch.
0
entailment
QA
short
574
de
Das zehnköpfige Team wird voraussichtlich gegen Ende April am Fuße des Berges ankommen und seine Reise zu den 8.586 Meter hohen Gipfel Anfang Mai beginnen.
Der Kanchenjunga ist 8.586 Meter hoch.
1
neutral
QA
short
575
de
Der neue Mond, der einen Durchmesser von nur etwa 25 Meilen hat, war eigentlich bereits vor 13 Jahren von der Voyager 2 fotografiert worden.
Der Mond Titan hat einen Durchmesser von 5.100 km.
1
neutral
QA
short
576
de
Die neu vorgeschlagene Strecke ist viel näher als die gegenwärtigen Positionen 2.870.972.200 Kilometer von der Sonne entfernt für Uranus und 4.498.252.900 km für Neptun.
Der Mond Titan hat einen Durchmesser von 5.100 km.
1
neutral
QA
short
577
de
Mars hat den kleinsten bestätigten Mond Deimos, der einen Durchmesser von etwa 7,5 Meilen hat.
Der terrestrische Mond hat einen Durchmesser von 3.746 km.
1
neutral
QA
short
578
de
Io ist mit einem Durchmesser von 2.236 Meilen (3.598 km) um einiges größer als der Erdmond.
Der terrestrische Mond hat einen Durchmesser von 3.746 km.
1
neutral
QA
short
579
de
Bei der Premiere am 8. Juli von 'Niemand schreibt an den Colonel", einem Film, der auf einem Kurzroman vom Nobelpreisträger Gabriel Garcia Marquez basiert, zog Salma Hayek in Veracruz, Mexico eine Menschenmenge an.
Gabriel Garcia Marquez ist ein Nobelpreisträger.
0
entailment
QA
short
580
de
Er ist wie einige große Schriftsteller, von Charles Dickens zu William Faulkner und Gabriel Garcia Marquez: das Beharren auf den Wert des Lokalen führt zum Universellen.
Gabriel Garcia Marquez ist ein Nobelpreisträger.
1
neutral
QA
short
581
de
Zwei prominente Wissenschaftler haben Gastauftritte in der Show übernommen - der Paläontologe Stephen Jay Gould und Stephen Hawking, der theoretische Physiker, dessen Brillanz mit der von Einstein verglichen worden ist.
Stephen Hawking ist ein Physiker.
0
entailment
QA
short
582
de
"Für die japanische Yakuza ist das Wichtigste, am Leben zu bleiben - und Geld zu verdienen ist das Zweitwichtigste" sagte die Yakuza.
Die Yakuza ist die japanische Mafia.
1
neutral
QA
short
583
de
Munir Mezyed, ein Dichter und Kritiker, erweckte die Gefühle und Emotionen des Publikums, als er seine glatt fließende Poesie sowohl in Arabisch als auch in Englisch vortrug, was seinen einzigartigen und überwältigenden Stil demonstriert.
Gotthold Ephraim Lessing lebte von 1729 bis 1781.
1
neutral
QA
short
584
de
Die IOC-Tagung wird auch die Berichte besprechen, die von den Komitees eingereicht wurden, welche die Olympischen Winterspiele 1998 in Nagano, Japan, die Olympischen Sommerspiele 2000 in Sydney, Australien bzw. die Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City, USA organisiert haben.
Vor Salt Lake City, haben die Olympischen Winterspiele in Nagano stattgefunden.
0
entailment
QA
short
585
de
Hodler behauptete, es habe auch Unregelmäßigkeiten in den Kampagnen gegeben, die von Atlanta für die Sommerspiele 1996, von Sydney für die Olympischen Sommerspiele im Jahre 2000 und von Salt Lake City für die Winterspiele 2002 organisiert wurden.
Vor Salt Lake City haben die Olympischen Winterspiele in Nagano stattgefunden.
1
neutral
QA
short
586
de
Die überwältigende Leistung des Tevatrons ermöglichte 1995 die Entdeckung des Top-Quarks - die letzte von sechs Quarkvarianten, die durch die Standardmodell-Theorie der Teilchenphysik vorausgesagt werden.
Das Top-Quark ist die letzte der sechs Quarkvarianten, die durch die Standardmodell-Theorie der Teilchenphysik vorausgesagt werden.
0
entailment
QA
short
587
de
Die Wette, durch die er ein Abendessen für vier gewann, bezog sich auf die Existenz und Masse des Top-Quarks, ein Elementarteilchen, das im Jahre 1995 entdeckt wurde.
Das Top-Quark ist die letzte der sechs Quarkvarianten, die durch die Standardmodell-Theorie der Teilchenphysik vorausgesagt werden.
1
neutral
QA
short
588
de
Innerhalb dem Milliardstel einer Sekunde nach dem Big Bang, schlussfolgerten sie, muss der Urknall - viele Milliarden Grad heiß - ein Universum erschaffen haben, das gleiche Mengen von Materie und Antimaterie enthält.
The Big Bang ist der Urknall, aus dem das Universum entstanden ist.
0
entailment
QA
short
589
de
Nach Naeye werden die neumodischen Teleskope so weit im Raum und damit in die Zeit zurückblicken können, dass sie "sehen werden, wie sich die ersten Galaxien ein paar hundert Millionen Jahre nach dem Urknall zusammenfügen."
The Big Bang ist der Urknall, aus dem das Universum entstanden ist.
1
neutral
QA
short
590
de
Jackson fand auch heraus, dass das Unternehmen sein Windows-Monopol aufrechterhielt, indem es Vereinbarungen mit Computerherstellern schloss, um die Microsoft-Produkte gegenüber denen von konkurrierenden Software-Herstellern zu fördern.
Microsoft Windows ist ein Betriebssystem.
1
neutral
QA
short
591
de
In der Hoffnung, den eisernen Griff von Microsoft auf den Markt der Desktop-PCs zu lösen, wird eine winzige Firma aus Seattle am Montag eine On-Screen-Menüleiste vorstellen, die Windows mit einem direkten Link zu Programmen und dem Internet umgeht.
Microsoft Windows ist ein Betriebssystem.
1
neutral
QA
short
592
de
Katar und Oman sind Mitglieder des Rates für Golf-Kooperation, GCC, der auch Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain und die Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) gruppiert.
Die Mitglieder des Rates für die Golf-Kooperation sind: Saudi-Arabien, Kuwait, die Vereinigten Arabischen Emirate, Katar, Oman, Bahrain.
0
entailment
QA
short
593
de
Sowohl Bahrain als auch Katar sind Mitglieder des Rates für die Golf-Kooperation (GCC), aber sie haben einen territorialen Konflikt, der zum Boykott von Bahrain des in der katarischen Hauptstadt Doha einberufenen GCC-Gipfels am 7.-9. Dezember geführt hat.
Die Mitglieder des Rates für die Golf-Kooperation sind: Saudi-Arabien, Kuwait, die Vereinigten Arabischen Emirate, Katar, Oman, Bahrain.
1
neutral
QA
short
594
de
Ägypten, Syrien und die Mitglieder des Rates für die Golf-Kooperation, nämlich Bahrain, Kuwait, Oman, Katar, Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate, unterzeichneten nach dem Golfkrieg von 1991 die Damaskus-Erklärung, um einen Mechanismus zu erschaffen, der die Gewährleistung der Sicherheit in der Golfregion zum Ziel hat.
Die Mitglieder des Rates für die Golf-Kooperation sind: Saudi-Arabien, Kuwait, die Vereinigten Arabischen Emirate, Katar, Oman, Bahrain.
0
entailment
QA
short
595
de
Unter den eifrigsten Parteigängern von Stellafane zählt auch David H. Levy, Mitentdecker eines Kometen zusammen mit Dr. Eugene Shoemaker , der nach den beiden benannt wurde und im Jahre 1994, als er in Richtung Jupiter angezogen wurde, auseinander brach und ein Feuerwerk hervorbrachte, das man von der Erde aus sehen konnte.
Der Komet Shoemaker-Levy wurde von Shoemaker, seiner Frau Carolyn und dem Astronomen David H. Levy entdeckt.
1
neutral
QA
short
596
de
Der National Park Trust identifizierte 20 Standorte mit hoher Priorität - darunter die Blue Ridge Parkway in North Carolina und Virginia und den Everglades-Nationalpark in Florida - als Gebiete mit Privateigentum, die verkauft werden könnten.
Der Everglades-Nationalpark befindet sich in Florida.
0
entailment
QA
short
597
de
Viele Hoffnungen ruhen auf dem Verkauf der Besitze von Talisman in Palm Beach und der Bezirke von Hendry, die Vizepräsident Al Gore im vergangenen Jahr beim 50. Jahrestag des Everglades-Nationalparks mit viel Tamtam ankündigte.
Der Everglades-Nationalpark befindet sich in Florida.
1
neutral
QA
short
598
de
Die Vertreibung der Albaner, die die NATO mit einer parallelen Hilfsaktion abgelenkt hat, diente nur dazu, die Resolution der 19 NATO-Mitglieder zu erhärten, die jetzt dazu bereit sind, Angriffe auf empfindlichere Ziele zu genehmigen, wie die Häuser von Milosevic und das staatsgeführte Fernsehen Jugoslawiens.
Die NATO hat 16 Mitglieder.
2
contradiction
QA
short
599
de
Die Außenminister der 16 NATO-Mitglieder trafen sich am frühen Morgen in Berlin mit ihrem russischen Amtskollegen, Jewgeni Primakow, im Rahmen eines Versuchs, die Beziehungen zwischen NATO und Russland zu verbessern.
Die NATO hat 16 Mitglieder.
0
entailment
QA
short
600
de
Sotheby's und Christie's, die zwei mächtigsten Auktionshäuser der Welt, tauschten vertrauliche Listen von superreichen Kunden aus, die von den Gebühren zu Lasten anderer Verkäufer verschont blieben, sagten Personen, die den Unternehmen und einer ihrer föderalen kartellrechtlichen Ermittlungen nahe stehen.
Christie's ist eines der weltweit größten Auktionshäuser.
0
entailment
QA
short