moumeneb1/fr_lm_dataset · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 3 999
le vingt-quatre octobre prochain vous pouvez vous exprimer contre cette injustice
le vingt-quatre octobre est le jour trois cent cinquante
ce nom provient du nombre de parts de carbone par million dans l atmosphère un seuil que nous ne devrions pas dépasser si nous voulons éviter un changement climatique majeur selon jim hansen sans doute un de nos plus éminents climatologues aujourd hui
il mesure l importance du problème puisque nos émissions de co deux ont déjà atteint trois cent quatre-vingt-six ppm et augmente de deux ppm chaque année
cette nécessité de réduire les gaz à effet de serre se fait de plus en plus pressante au fur et à mesure que les prédictions du réchauffement climatique dénoncées comme alarmistes lorsqu elles furent exprimées la première fois il y a quelques années s avèrent trop prudentes
nous approchons un point de non retour où le réchauffement climatique sera inévitable quoique nous fassions
il y a quatre cents ans des explorateurs tentaient de trouver le légendaire passage du nord est entre le nord de l europe et de la russie et la chine
ils découvrirent une glace arctique impénétrable et durent abandonner leur projet
cette année des bâtiments commerciaux ont navigué sans problème le long de ce passage du nord est
ce n est qu un des nombreux signes dramatiques montrant que le changement climatique est en marche et que notre planète est plus chaude qu elle ne l a été depuis longtemps
mais des eaux arctiques sans glaciers sont plus qu un symptôme du réchauffement climatique
ells en sont aussi une des causes la glace et la neige réverbèrent les rayons du soleil
une surface sans glace absorbe plus de chaleur du soleil qu une surface couverte de glace ou de neige
en d autres termes nos émissions de gaz à effet de serre ont en provoquant un réchauffement qui a permis la fonte des glaciers arctiques créé un effet rétroactif qui génèrera plus de réchauffement et plus de fonte des glaces même si nous devions interrompre toute production de gaz à effet de serre demain
d autres effets rétroactifs posent un risque similaire
en sibérie de vastes quantités de méthane un gaz à effet de serre extrêmement puissant sont contenues dans ce que l on avait coutume d appeler le permafrost des régions dans lesquelles on pensait que les sols étaient définitivement congelés
mais certaines régions connaissent aujourd hui une fonte de leurs sols libérant ainsi le méthane qui contribue au réchauffement et donc plus de fonte ce qui libère encore plus de méthane
les pays développés commencent à peine à réaliser l énormité des incidences des gaz à effet de serre
lors du sommet des nations unies sur le changement climatique en septembre dernier le président rwandais paul kagame a déclaré que alors que les pays développés hors afrique sont presque entièrement responsables du problème son impact se fera probablement sentir majoritairement en afrique continent dont les moyens pour faire face à ce défi sont limités
kagame a alors suggéré d accorder à chaque pays un quota d émissions de co deux par habitant et d autoriser les pays développés qui seraient en dessous de ce quota à échanger leur excédent de quota avec les pays qui seraient au dessus
l argent que recevraient les pays en développement ne représenteraient pas une aide financière mais plutôt une reconnaissance des pays riches admettant qu ils doivent payer pour quelque chose qu ils se sont appropriés dans le passé bien plus que la simple part de la capacité de notre atmosphère à absorber nos rejets de gaz
le sri lanka s est aligné sur cette proposition en s appuyant sur des études faites par le panel intergouvernemental des nations unies sur le changement climatique qui ont calculé qu en deux mille huit les émissions de carbone acceptables en terme d environnement ne devaient pas dépasser plus de deux virgule cent soixante-douze kilogrammes par personne
en fait les émissions mondiales par habitant étaient de quatre virgule sept cents kilogrammes soit plus du double des émissions acceptables
mais alors que les émissions des pays riches étaient largement au dessus des limites autorisées les émissions du sri lanka n étaient que de six cent soixante kilogrammes et donc largement en dessous
comme l a indiqué le gouvernement sri lankais ceci signifie que les pays qui émettent peu comme nous ne pourraient pas émettre plus car notre marge a déjà été exploité par les pays développés ou par les pays lourdement pollueurs et ceci sans notre consentement
elle évoque à une échelle bien supérieure le colonialisme des puissances occidentales au xixème siècle
il faudra impérativement mettre en oeuvre les actions nécessaires pour y remédier lors du rendez vous sur le changement climatique à copenhague en décembre prochain
de nombreux responsables politiques ont exprimé leur soutien en faveur d une action forte sur le changement climatique
mais ce qu ils considèrent comme une action forte ne sera pas suffisant pour redescendre sous les trois cent cinquante ppm
dans certains pays y compris aux etats unis il demeure encore trop d obstacles politiques pour mettre en place même les étapes les plus élémentaires
le vingt-quatre octobre les peuples de presque tous les pays organiseront des actions pour faire prendre conscience de la nécessité d un traité international pour ramener notre atmosphère en dessous trois cent cinquante ppm de co deux
des escaladeurs planteront des drapeaux sur les sommets himalayens où la fonte des glaces est déjà importante et des plongeurs se rendront à la grande barrière de corail au large de l australie elle aussi en danger à cause du changement climatique
les cloches des églises sonneront trois cent cinquante fois trois cent cinquante cyclistes circuleront dans les villes et trois cent cinquante arbres seront plantés dans de nombreux endroits
vous trouverez des informations sur les actions organisées près de chez vous sur pour y participer ou pour contribuer vos propres idées
mais ne restez pas immobile en espérant que les autres en feront assez pour que l impact soit suffisant
un jour vos petits enfants vous demanderont qu as tu fait pour relever le plus grand défi de notre époque
j avais sept ans en mille neuf cent soixante quand ma grand mère angelica m ouvrit les yeux sur la signification du huit mai mille neuf cent quarante-cinq le jour où l allemagne nazie capitula et de la fin de la deuxième guerre mondiale en europe
nous passions nos vacances d été en normandie là où la libération de l europe commença le jour du débarquement le six juin mille neuf cent quarante-quatre
un soir j avais écouté mes parents et ma grand mère évoquer le passé
j ai oublié la teneur exacte de leur conversation mais j entends encore ma grand mère poussant un soupir de soulagement tout en s exclamant dieu merci nous avons perdu cette guerre
de mon point de vue d enfant je ne comprenais pas clairement qu il était bien d avoir perdu
ma grand mère avait bien entendu raison de rapporter cette défaite à une libération
plus je réfléchis à la leçon qu elle m enseigna quarante-cinq ans plus tôt mieux je comprends une autre dimension moins évidente de ce qu elle me dit nous avons perdu la guerre
de manière collective les allemands ne sont pas les innocentes victimes d un petit gang de criminels indépendants appelés nazis le nazisme représentait une idéologie interne soutenue par des millions d allemands et tous les allemands sont responsables de ces atrocités qu ils aient ou non adhéré à cette idéologie individuellement
dans l allemagne d aujourd hui une grande majorité s accorde à dire que le huit mai mille neuf cent quarante-cinq est un jour de libération non seulement pour l europe mais aussi pour l allemagne elle même
par rapport à l opinion publique de mille neuf cent soixante cela représente assurément un énorme progrès
paradoxalement cela s accompagne d un certain oubli car cela tend à masquer que la libération requière une défaite militaire
pour reprendre le mot de ma grand mère ce n est pas nous les libérateurs mais eux
la façon dont on envisage le passé nous en apprend plus sur nos attitudes présentes que sur le passé lui même
c est ce que recouvre le terme de politique de la mémoire
et c est pourquoi il importe peu que les événements importants aient eu lieu soixante ans plus tôt dans le cas de la deuxième guerre mondiale quatre-vingt-dix ans plus tôt dans le cas du génocide arménien ou même six cents ans plus tôt dans le cas de la bataille du kosovo en mille trois cent quatre-vingt-neuf
les conflits violents du passé peuvent survivre sous forme de guerre du souvenir dans le présent comme on peut le voir dans le cas de la dispute entre la chine et la corée du sud d une part et le japon d autre part
une guerre du souvenir peut à son tour mener à un violent conflit dans le futur
les anciens agresseurs essaient souvent de retirer toute légitimité de supériorité morale à leurs anciennes victimes en réclamant eux mêmes le statut de victimes
ainsi le soixante ème anniversaire du bombardement de dresde par les forces alliées le treize février mille neuf cent quarante-cinq fut probablement un des moments les plus importants pour la politique du souvenir allemande que ne le sera le soixante ème anniversaire du huit mai mille neuf cent quarante-cinq
les groupes d extrême droite ont donné un nom célèbre à cette attaque au cours de laquelle trente zéro zéro personnes périrent l holocauste des bombardements de dresde
heureusement leur campagne de propagande fut un échec
même s il est vrai que les milliers de civils tués à dresde et dans d autres villes allemandes furent des victimes innocentes sur le plan individuel on ne peut douter de l impératif moral d infliger une défaite collective à l allemagne
à gauche de l échiquier politique allemand l idée de célébrer le huit mai mille neuf cent quarante-cinq comme un jour de libération n est pas remise en cause
le pacifisme de gauche tend à ne pas tenir compte de ce simple fait
son slogan plus jamais la guerre n est qu une demi vérité l autre moitié étant plus jamais l apaisement
le huit mai mille neuf cent quarante-cinq ne fut pas l heure zéro comme le dit la sagesse populaire allemande
il eut des antécédents le manque de résistance préventive à la maison et à l étranger pour s opposer à la montée de cette menace dans l allemagne nazie des années mille neuf cent trente
oui le huit mai mille neuf cent quarante-cinq fut un jour de libération auquel l armée soviétique contribua de manière décisive
malheureusement pour des millions d européens de l est et du centre cette libération fut suivie des années d oppression stalinienne
la guerre du souvenir qui oppose actuellement les républiques baltes à la russie par rapport aux célébrations internationales du neuf mai cette année à moscou rappelle à l allemagne sa responsabilité historique particulière
le pacte germano soviétique de non agression connu sous le nom de pacte hitler staline signé en août mille neuf cent trente-neuf s accompagnait d une annexe secrète portant pour les deux parties en présence sur la division en sphères d intérêt des états frontaliers de la finlande de l estonie de la lettonie de la lituanie de la pologne et de la roumanie
quand le chancelier schr der ira à moscou pour assister aux commémorations de la place rouge il lui faudra garder présent à l esprit la part de responsabilité de l allemagne nazie dans la tragédie des états baltes
le huit mai cette année certains orateurs nous rappelleront combien il est important de ne pas oublier
ils insisteront sur le fait que si les leçons de l histoire ne sont pas apprises l histoire est condamnée à se répéter
personnellement cependant je me souviendrai toujours de la phrase de ma grand mère dieu merci nous avons perdu cette guerre
grâce à dieu et grâce à tous ces braves soldats des forces alliées qui ont sacrifié leur vie pour la défense de la liberté en europe
le renminbi un danger pour le droit de tirage spécial du fmi
santa barbara la campagne de la chine visant à inclure sa devise le renminbi dans l' actif de réserve du fmi semble sur le point de réussir
la semaine dernière le fmi a formellement recommandé de l' ajouter au panier de devises qui détermine la valeur de son droit de tirage spécial dts
ce panier comporte déjà le dollar l' euro la livre et le yen
inclure le renminbi ajouterait au prestige de la chine et surtout irait dans le sens de la politique chinoise visant à internationaliser sa devise
la recommandation en ce sens n' a pas de véritable justification sur le plan économique elle est de nature politique et ses conséquences à long terme seront sans doute regrettables
sur le plan technique l' inclusion du renminbi dans le panier de devises du dts est contestable
jusqu' à présent le fmi insistait sur deux critères le pays émetteur de la devise doit être un grand pays exportateur et sa devise doit pouvoir être utilisée et négociée à grande échelle
en tant que premier exportateur mondial la chine remplit de toute évidence la première condition mais pas encore la seconde
le renminbi est loin d' être dans la même catégorie que les quatre devises qui constituent aujourd' hui le panier du dts
en deux mille quatorze la devise chinoise n' était qu' en sept place dans les réserves des banques centrales en huit place en matière d' émission d' obligations au niveau international et en onze place pour les transactions en devises
par ailleurs le renminbi reste non convertible pour la plupart des transactions financières
les marchés financiers chinois sont rudimentaires et ce sont encore les autorités monétaires qui fixent quotidiennement les marges de négociation relatives au taux de change
encore récemment en août le fmi faisait preuve de scepticisme quant à l' introduction du renminbi dans le panier du dts
il soulignait qu' un travail significatif était encore nécessaire et suggérait qu' il serait préférable d' attendre deux mille seize pour prendre une décision de manière à ce que la transition se fasse en douceur
la réponse est évidente la chine a déployé les grands moyens pour cela
en août elle a relâché légèrement le régime de taux de change de sa devise
elle a émis des obligations d' etat libellés en renminbi à londres et a prévu de créer de nouvelles plateformes de négociation pour sa devise dans plusieurs centres financiers européens
et elle a fait savoir qu' elle réagirait mal en cas de décision négative
les uns après les autres les pays occidentaux s' orientent vers le renminbi malgré ses limitations pratiques
le fmi a reçu le message cinq sur cinq et prend les mesures voulues
christine lagarde la directrice générale du fmi est très favorable à l' introduction du renminbi et le conseil d' administration du fonds devrait prendre sa décision à la fin du mois
on pourrait croire qu' il s' agit d' une évolution positive
il est vrai que cela calmera les dirigeants chinois et les incitera à continuer à travailler dans le cadre du régime monétaire international existant en occident on craint parfois que certaines initiatives récentes de la chine notamment la création de la banque asiatique d' investissement pour les infrastructures ne traduisent la volonté de l' empire du milieu de créer de nouvelles institutions internationales destinées à concurrencer celles dominés par l' occident comme le fmi
la décision d' intégrer le renminbi au panier de devises du dts pourrait éloigner au moins provisoirement ce danger
néanmoins cela pourrait constituer un précédent inquiétant car cela introduit des considérations politiques dans un domaine où seules interviennent en principe des considérations économiques objectives
a long terme le succès de la campagne chinoise pourrait inciter d' autres pays à faire eux aussi pression pour introduire leur devise dans le panier du dts
pourquoi par exemple ne pas y inclure le franc suisse ou le dollar canadien ou encore le rouble russe ou la roupie indienne

le vingt-quatre octobre prochain vous pouvez vous exprimer contre cette injustice

le vingt-quatre octobre est le jour trois cent cinquante

ce nom provient du nombre de parts de carbone par million dans l atmosphère un seuil que nous ne devrions pas dépasser si nous voulons éviter un changement climatique majeur selon jim hansen sans doute un de nos plus éminents climatologues aujourd hui

il mesure l importance du problème puisque nos émissions de co deux ont déjà atteint trois cent quatre-vingt-six ppm et augmente de deux ppm chaque année

cette nécessité de réduire les gaz à effet de serre se fait de plus en plus pressante au fur et à mesure que les prédictions du réchauffement climatique dénoncées comme alarmistes lorsqu elles furent exprimées la première fois il y a quelques années s avèrent trop prudentes

nous approchons un point de non retour où le réchauffement climatique sera inévitable quoique nous fassions

il y a quatre cents ans des explorateurs tentaient de trouver le légendaire passage du nord est entre le nord de l europe et de la russie et la chine

ils découvrirent une glace arctique impénétrable et durent abandonner leur projet

cette année des bâtiments commerciaux ont navigué sans problème le long de ce passage du nord est

ce n est qu un des nombreux signes dramatiques montrant que le changement climatique est en marche et que notre planète est plus chaude qu elle ne l a été depuis longtemps

mais des eaux arctiques sans glaciers sont plus qu un symptôme du réchauffement climatique

ells en sont aussi une des causes la glace et la neige réverbèrent les rayons du soleil

une surface sans glace absorbe plus de chaleur du soleil qu une surface couverte de glace ou de neige

en d autres termes nos émissions de gaz à effet de serre ont en provoquant un réchauffement qui a permis la fonte des glaciers arctiques créé un effet rétroactif qui génèrera plus de réchauffement et plus de fonte des glaces même si nous devions interrompre toute production de gaz à effet de serre demain

d autres effets rétroactifs posent un risque similaire

en sibérie de vastes quantités de méthane un gaz à effet de serre extrêmement puissant sont contenues dans ce que l on avait coutume d appeler le permafrost des régions dans lesquelles on pensait que les sols étaient définitivement congelés

mais certaines régions connaissent aujourd hui une fonte de leurs sols libérant ainsi le méthane qui contribue au réchauffement et donc plus de fonte ce qui libère encore plus de méthane

les pays développés commencent à peine à réaliser l énormité des incidences des gaz à effet de serre

lors du sommet des nations unies sur le changement climatique en septembre dernier le président rwandais paul kagame a déclaré que alors que les pays développés hors afrique sont presque entièrement responsables du problème son impact se fera probablement sentir majoritairement en afrique continent dont les moyens pour faire face à ce défi sont limités

kagame a alors suggéré d accorder à chaque pays un quota d émissions de co deux par habitant et d autoriser les pays développés qui seraient en dessous de ce quota à échanger leur excédent de quota avec les pays qui seraient au dessus

l argent que recevraient les pays en développement ne représenteraient pas une aide financière mais plutôt une reconnaissance des pays riches admettant qu ils doivent payer pour quelque chose qu ils se sont appropriés dans le passé bien plus que la simple part de la capacité de notre atmosphère à absorber nos rejets de gaz

le sri lanka s est aligné sur cette proposition en s appuyant sur des études faites par le panel intergouvernemental des nations unies sur le changement climatique qui ont calculé qu en deux mille huit les émissions de carbone acceptables en terme d environnement ne devaient pas dépasser plus de deux virgule cent soixante-douze kilogrammes par personne

en fait les émissions mondiales par habitant étaient de quatre virgule sept cents kilogrammes soit plus du double des émissions acceptables

mais alors que les émissions des pays riches étaient largement au dessus des limites autorisées les émissions du sri lanka n étaient que de six cent soixante kilogrammes et donc largement en dessous

comme l a indiqué le gouvernement sri lankais ceci signifie que les pays qui émettent peu comme nous ne pourraient pas émettre plus car notre marge a déjà été exploité par les pays développés ou par les pays lourdement pollueurs et ceci sans notre consentement

elle évoque à une échelle bien supérieure le colonialisme des puissances occidentales au xixème siècle

il faudra impérativement mettre en oeuvre les actions nécessaires pour y remédier lors du rendez vous sur le changement climatique à copenhague en décembre prochain

de nombreux responsables politiques ont exprimé leur soutien en faveur d une action forte sur le changement climatique

mais ce qu ils considèrent comme une action forte ne sera pas suffisant pour redescendre sous les trois cent cinquante ppm

dans certains pays y compris aux etats unis il demeure encore trop d obstacles politiques pour mettre en place même les étapes les plus élémentaires

le vingt-quatre octobre les peuples de presque tous les pays organiseront des actions pour faire prendre conscience de la nécessité d un traité international pour ramener notre atmosphère en dessous trois cent cinquante ppm de co deux

des escaladeurs planteront des drapeaux sur les sommets himalayens où la fonte des glaces est déjà importante et des plongeurs se rendront à la grande barrière de corail au large de l australie elle aussi en danger à cause du changement climatique

les cloches des églises sonneront trois cent cinquante fois trois cent cinquante cyclistes circuleront dans les villes et trois cent cinquante arbres seront plantés dans de nombreux endroits

vous trouverez des informations sur les actions organisées près de chez vous sur pour y participer ou pour contribuer vos propres idées

mais ne restez pas immobile en espérant que les autres en feront assez pour que l impact soit suffisant

un jour vos petits enfants vous demanderont qu as tu fait pour relever le plus grand défi de notre époque

j avais sept ans en mille neuf cent soixante quand ma grand mère angelica m ouvrit les yeux sur la signification du huit mai mille neuf cent quarante-cinq le jour où l allemagne nazie capitula et de la fin de la deuxième guerre mondiale en europe

nous passions nos vacances d été en normandie là où la libération de l europe commença le jour du débarquement le six juin mille neuf cent quarante-quatre

un soir j avais écouté mes parents et ma grand mère évoquer le passé

j ai oublié la teneur exacte de leur conversation mais j entends encore ma grand mère poussant un soupir de soulagement tout en s exclamant dieu merci nous avons perdu cette guerre

de mon point de vue d enfant je ne comprenais pas clairement qu il était bien d avoir perdu

ma grand mère avait bien entendu raison de rapporter cette défaite à une libération

plus je réfléchis à la leçon qu elle m enseigna quarante-cinq ans plus tôt mieux je comprends une autre dimension moins évidente de ce qu elle me dit nous avons perdu la guerre

de manière collective les allemands ne sont pas les innocentes victimes d un petit gang de criminels indépendants appelés nazis le nazisme représentait une idéologie interne soutenue par des millions d allemands et tous les allemands sont responsables de ces atrocités qu ils aient ou non adhéré à cette idéologie individuellement

dans l allemagne d aujourd hui une grande majorité s accorde à dire que le huit mai mille neuf cent quarante-cinq est un jour de libération non seulement pour l europe mais aussi pour l allemagne elle même

par rapport à l opinion publique de mille neuf cent soixante cela représente assurément un énorme progrès

paradoxalement cela s accompagne d un certain oubli car cela tend à masquer que la libération requière une défaite militaire

pour reprendre le mot de ma grand mère ce n est pas nous les libérateurs mais eux

la façon dont on envisage le passé nous en apprend plus sur nos attitudes présentes que sur le passé lui même

c est ce que recouvre le terme de politique de la mémoire

et c est pourquoi il importe peu que les événements importants aient eu lieu soixante ans plus tôt dans le cas de la deuxième guerre mondiale quatre-vingt-dix ans plus tôt dans le cas du génocide arménien ou même six cents ans plus tôt dans le cas de la bataille du kosovo en mille trois cent quatre-vingt-neuf

les conflits violents du passé peuvent survivre sous forme de guerre du souvenir dans le présent comme on peut le voir dans le cas de la dispute entre la chine et la corée du sud d une part et le japon d autre part

une guerre du souvenir peut à son tour mener à un violent conflit dans le futur

les anciens agresseurs essaient souvent de retirer toute légitimité de supériorité morale à leurs anciennes victimes en réclamant eux mêmes le statut de victimes

ainsi le soixante ème anniversaire du bombardement de dresde par les forces alliées le treize février mille neuf cent quarante-cinq fut probablement un des moments les plus importants pour la politique du souvenir allemande que ne le sera le soixante ème anniversaire du huit mai mille neuf cent quarante-cinq

les groupes d extrême droite ont donné un nom célèbre à cette attaque au cours de laquelle trente zéro zéro personnes périrent l holocauste des bombardements de dresde

heureusement leur campagne de propagande fut un échec

même s il est vrai que les milliers de civils tués à dresde et dans d autres villes allemandes furent des victimes innocentes sur le plan individuel on ne peut douter de l impératif moral d infliger une défaite collective à l allemagne

à gauche de l échiquier politique allemand l idée de célébrer le huit mai mille neuf cent quarante-cinq comme un jour de libération n est pas remise en cause

le pacifisme de gauche tend à ne pas tenir compte de ce simple fait

son slogan plus jamais la guerre n est qu une demi vérité l autre moitié étant plus jamais l apaisement

le huit mai mille neuf cent quarante-cinq ne fut pas l heure zéro comme le dit la sagesse populaire allemande

il eut des antécédents le manque de résistance préventive à la maison et à l étranger pour s opposer à la montée de cette menace dans l allemagne nazie des années mille neuf cent trente

oui le huit mai mille neuf cent quarante-cinq fut un jour de libération auquel l armée soviétique contribua de manière décisive

malheureusement pour des millions d européens de l est et du centre cette libération fut suivie des années d oppression stalinienne

la guerre du souvenir qui oppose actuellement les républiques baltes à la russie par rapport aux célébrations internationales du neuf mai cette année à moscou rappelle à l allemagne sa responsabilité historique particulière

le pacte germano soviétique de non agression connu sous le nom de pacte hitler staline signé en août mille neuf cent trente-neuf s accompagnait d une annexe secrète portant pour les deux parties en présence sur la division en sphères d intérêt des états frontaliers de la finlande de l estonie de la lettonie de la lituanie de la pologne et de la roumanie

quand le chancelier schr der ira à moscou pour assister aux commémorations de la place rouge il lui faudra garder présent à l esprit la part de responsabilité de l allemagne nazie dans la tragédie des états baltes

le huit mai cette année certains orateurs nous rappelleront combien il est important de ne pas oublier

ils insisteront sur le fait que si les leçons de l histoire ne sont pas apprises l histoire est condamnée à se répéter

personnellement cependant je me souviendrai toujours de la phrase de ma grand mère dieu merci nous avons perdu cette guerre

grâce à dieu et grâce à tous ces braves soldats des forces alliées qui ont sacrifié leur vie pour la défense de la liberté en europe

le renminbi un danger pour le droit de tirage spécial du fmi

santa barbara la campagne de la chine visant à inclure sa devise le renminbi dans l' actif de réserve du fmi semble sur le point de réussir

la semaine dernière le fmi a formellement recommandé de l' ajouter au panier de devises qui détermine la valeur de son droit de tirage spécial dts

ce panier comporte déjà le dollar l' euro la livre et le yen

inclure le renminbi ajouterait au prestige de la chine et surtout irait dans le sens de la politique chinoise visant à internationaliser sa devise

la recommandation en ce sens n' a pas de véritable justification sur le plan économique elle est de nature politique et ses conséquences à long terme seront sans doute regrettables

sur le plan technique l' inclusion du renminbi dans le panier de devises du dts est contestable

jusqu' à présent le fmi insistait sur deux critères le pays émetteur de la devise doit être un grand pays exportateur et sa devise doit pouvoir être utilisée et négociée à grande échelle

en tant que premier exportateur mondial la chine remplit de toute évidence la première condition mais pas encore la seconde

le renminbi est loin d' être dans la même catégorie que les quatre devises qui constituent aujourd' hui le panier du dts

en deux mille quatorze la devise chinoise n' était qu' en sept place dans les réserves des banques centrales en huit place en matière d' émission d' obligations au niveau international et en onze place pour les transactions en devises

par ailleurs le renminbi reste non convertible pour la plupart des transactions financières

les marchés financiers chinois sont rudimentaires et ce sont encore les autorités monétaires qui fixent quotidiennement les marges de négociation relatives au taux de change

encore récemment en août le fmi faisait preuve de scepticisme quant à l' introduction du renminbi dans le panier du dts

il soulignait qu' un travail significatif était encore nécessaire et suggérait qu' il serait préférable d' attendre deux mille seize pour prendre une décision de manière à ce que la transition se fasse en douceur

la réponse est évidente la chine a déployé les grands moyens pour cela

en août elle a relâché légèrement le régime de taux de change de sa devise

elle a émis des obligations d' etat libellés en renminbi à londres et a prévu de créer de nouvelles plateformes de négociation pour sa devise dans plusieurs centres financiers européens

et elle a fait savoir qu' elle réagirait mal en cas de décision négative

les uns après les autres les pays occidentaux s' orientent vers le renminbi malgré ses limitations pratiques

le fmi a reçu le message cinq sur cinq et prend les mesures voulues

christine lagarde la directrice générale du fmi est très favorable à l' introduction du renminbi et le conseil d' administration du fonds devrait prendre sa décision à la fin du mois

on pourrait croire qu' il s' agit d' une évolution positive

il est vrai que cela calmera les dirigeants chinois et les incitera à continuer à travailler dans le cadre du régime monétaire international existant en occident on craint parfois que certaines initiatives récentes de la chine notamment la création de la banque asiatique d' investissement pour les infrastructures ne traduisent la volonté de l' empire du milieu de créer de nouvelles institutions internationales destinées à concurrencer celles dominés par l' occident comme le fmi

la décision d' intégrer le renminbi au panier de devises du dts pourrait éloigner au moins provisoirement ce danger

néanmoins cela pourrait constituer un précédent inquiétant car cela introduit des considérations politiques dans un domaine où seules interviennent en principe des considérations économiques objectives

a long terme le succès de la campagne chinoise pourrait inciter d' autres pays à faire eux aussi pression pour introduire leur devise dans le panier du dts

pourquoi par exemple ne pas y inclure le franc suisse ou le dollar canadien ou encore le rouble russe ou la roupie indienne