id
stringlengths 6
51
| instruction
stringlengths 0
390
| context
stringlengths 0
23k
| response
stringlengths 0
5.31k
| category
stringclasses 11
values |
---|---|---|---|---|
Parafraseja_3470
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Durant el cap de setmana la selecció jugarà dos partits amistosos contra Gal·les.
|
La selecció afronta el cap de setmana dos amistosos davant Gal·les.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3471
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
En les generals del 79 el van escollir diputat al Congrés per la província de Lleó.
|
En les eleccions generals de 1979 fou escollit diputat al Congrés en representació de la província de Lleó.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3472
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Els accidents que acaben amb mort es concentren a les carreteres i autopistes
|
Els accidents mortals es concentren a les carreteres i autopistes
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3473
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
En una zona de resistència, aquest patró serà més efectiu.
|
Aquest patró serà més significatiu si es forma en una zona de resistència.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3474
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
És possible jugar de manera individual o per parelles
|
Es pot jugar individualment o per parelles
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3475
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
D'entrada, un Govern que planifica com actuarà (si més no, a mig termini) sembla més seriós.
|
En principi, sembla molt més seriós un Govern que planifica la seva actuació, com a mínim, a mig termini.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3476
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
La paraula "atún" ve de l'àrab (al-tun) i ha estat a la fi vencedora, i "toñina" directament del llatí.
|
"Atún" prové de l'àrab (al-tun) i ha estat a la fi la vencedora, i "toñina" directament del llatí.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3477
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Jo ja ho sabia, però, per si de cas, Ulisses, un conciutadà, s'ha encarregat de recordar-m'ho.
|
Jo ja ho sabia, però, per si de cas, el conciutadà d'Ulisses, s'ha encarregat de recordar m ho .
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3478
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Potser a la política li fa falta alguna cosa més que algunes sèries televisives d'èxit, que s'han fet amb menys.
|
Amb menys, s'han fet sèries d'èxit en la televisió, però potser la política necessiti alguna cosa més.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3479
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Però és possible que tampoc jo sigui segura per a tothom.
|
Però potser tampoc jo sigui segura per a tot el món.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3480
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
La Marató ha aconseguit més de tres milions d'euros per la lluita contra les lesions medul·lars i l'ictus.
|
La Marató ja ha recaptat 3.400.877 euros per a lluitar contra l’ictus i les lesions medul·lars
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3481
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
En cas que vulgueu publicar en aquesta revista, trobareu les indicacions per a l'autor o autora al web de la revista
|
Si voleu publicar en aquesta revista trobareu les Indicacions per a l'autor/a al web de la revista
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3482
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Micó estableix el territori del BN davant Oltra
|
Àgueda Micó marca el territori del Bloc Nacionalista davant Mónica Oltra
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3483
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Enguany les caramelles tindran un caire encara més especial ja que se celebra el 50è aniversari del Mijac Safa.
|
Aquest any, les caramelles tindran un to encara més espacial ja que se celebren els 50 anys del Mijac Safa.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3484
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
La interpretació d"El Cant dels ocells" està pujada al Youtube per la Banda Municipal de Barcelona. És la preestrena del seu nou disc.
|
La Banda Municipal de Barcelona obre a YouTube la interpretació d'El cant dels ocells', preestrena del seu nou disc
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3485
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Des de l'any 2015, l'Empresa Municipal d'Organisme de Lleida es troba en situació, segons assenyala un informe.
|
Un informe assenyala que l'EMU de Lleida es troba en situació legal de dissolució des del 2015
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3486
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Els processos politròpics obeeixen la següent relació.
|
Un procés politròpic és un procés que obeeix la següent relació
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3487
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Cadascun dels dos al·lels d'un gen s'hereta d'un progenitor diferent, i ambdós estan situats a locus iguals de cada cromàtide germana.
|
Els dos al·lels d'un gen es troben a locus idèntics de cada cromàtide germana, i cada al·lel és heretat d'un progenitor diferent.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3488
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Aleshores, el seu oncle Antígon III Dosó va obtenir el tron. Va regnar d'una manera més similar a un rei que un regent.
|
El tron va passar llavors al seu oncle Antígon III Dosó, més com a rei que com a regent.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3489
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Xerrada: 'Com viure més que Manuel de Pedrolo: vida, obra i compromís d'un humanista'.
|
Xerrada 'Com sobreviure a Manuel de Pedrolo: vida, obra i compromís d'un homenot de lletres'.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3490
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Convidat: Alberto Mielgo, el recent guanyador de 3 premis Emmy per la seva feina com animador a Love, Death & Robots.
|
Convidat: Alberto Mielgo, recent guanyador de tres Emmys per la seva tasca com a animador a Love, Death & Robots.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3491
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
La plaça de Sant Jaume s’omple per donar suport a la convocatòria del 27-S
|
La plaça de Sant Jaume s’omple en suport a la convocatòria del 27-S
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3492
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
La meva resposta és: pensem que hi ha coses que no són possibles, però en realitat sí que ho són.
|
La meva reacció és que hi ha coses que creiem que són impossibles, però en realitat són possibles.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3493
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Jimmi Lay, un destacat membre de l'oposició d'Hong Kong, ha estat arrestat i encausat per Xina.
|
La Xina encausa i arresta Jimmy Lai, un dels principals opositors d’Hong Kong
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3494
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
A veure com ens va avui...
|
Ja veurem què ens depara el dia...
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3495
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Els 2 primers vectors són imatges d'ells mateixos i són, per tant, de valor propi 1 i el darrer és de valor propi -1.
|
Els dos primers vectors tenen per a imatges ells mateixos i són doncs de valor propi 1 i l'últim és de valor propi -1.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3496
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Junqeras ha sol·licitat que en Sabrià voti en nom seu.
|
Junqueras demana delegar el vot en Sabrià
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3497
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Més és del parer que s'hauria d'investigar la discriminació lingüística a l'aeroport de Palma que va ser denunciada
|
Més demana que s’investigui la denúncia per discriminació lingüística a l’aeroport de Palma
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3498
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
La primera demanda col·lectiva contra el banc BBVA a causa de l'IRPF a les hipoteques ha estat admesa
|
Admesa a tràmit la primera demanda col·lectiva contra BBVA per l'IRPH de les hipoteques
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3499
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Els lletrats del parlament afirmen que és responsabilitat de la mesa d'edat decidir sobre el vot delegat
|
Els lletrats del parlament afirmen que correspon a la mesa d’edat de prendre la decisió sobre el vot delegat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3500
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
La temperatura mínima d'avui ha estat d'uns 21°C, i la màxima ha pujat pràcticament fins els 29°C.
|
La mínima d'avui ha estat de 21.3°C, i la màxima ha pujat fins els 28.9°C.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3501
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
T'ho dic amb carinyo: si vols explica-ho en un llibre o parla'n amb els col·legues, però afluixa...
|
Amb amor i carinyo, plasma-ho tot a un llibre o explica-ho als col·legues però afluixa una mica...
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3502
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Si és necessari, et tancaré a una cel·la.
|
Et tancaré en una cel·la si això és el que cal.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3503
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Les volem satisfer, però cal que tinguem en compte que es tractarà d'una història sense fi.
|
Volem satisfer-les , però també hem de tenir en compte que es tractarà d'una història inacabable.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3504
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Irregularitats comptables en els grups municipals de Ciutadans són descartades pel Tribunal de Comptes
|
El Tribunal de Comptes descarta irregularitats comptables en els grups municipals de Cs
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3505
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Solament 1.683 dels cent-seixanta mil refugiats que la Unió Europea va prometre acollir han estat reubicats
|
Dels 160.000 refugiats que es va comprometre a acollir la UE només se n’han reubicat 1.683
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3506
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Tindràs el títol oficial de Formació Professional en acabar el curs de Grau Mitjà Auxiliar Infermeria A Distància.
|
Quan acabis l'estudi del curs FP Grau Mitjà Auxiliar Infermeria A Distància aconseguiràs el teu títol oficial de FP.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3507
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Detinguda l'activista Berni Sorinas després d'una acció de la PAHC Bages en contra de la pobresa energètica.
|
Detenen l’activista Berni Sorinas després d’una acció de la PAHC Bages contra la pobresa energètica
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3508
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Dinar per a tothom i una ampolla del vi de la teva Verema Solidària.
|
Dinar per a tots + 1 ampolla del vi de la teva Verema Solidària.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3509
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Ahir es va entregar el premi del II Concurs de booktràilers de les novel·les d'Arturo Padilla.
|
Ahir es va fer entrega del premi del II Concurs de booktràilers de les novel·les d'Arturo Padilla.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3510
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Un parell dels elements clau en la diada de l'aplec de 2017 van ser la coral Ressò, de l'Arboç i l'esbart dansaire Rocasagna, de Gelida.
|
La coral de l'Arboç Ressò i l'esbart dansaire de Gelida Rocasagna, van ser elements clau en la diada de l'aplec de 2017.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3511
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
És possible tirar cap amunt i examinar els nivells de CO 2.
|
Es pot tirar cap amunt i examinar els nivells de CO 2.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3512
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
La resta compta amb la protecció d'una torre (que defensa una entrada) i de diversos llenços de muralla.
|
La resta està protegida per llenços de muralla i una torre que defensa una entrada.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3513
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
La dimissió de Martínez com a alcalde de Vilavella es farà després de la seva renúncia al càrrec de diputat provincial
|
Manel Martínez dimitirà com a batlle de la Vilavella després de renunciar al càrrec de diputat provincial
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3514
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
L'any 1920 va participar en 2 proves d'atletisme a les Olimpíades d'Anvers.
|
El 1920, als Jocs Olímpics d'Anvers, disputà dues proves del programa d'atletisme.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3515
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Hi ha arracades que es fan amb plàstics reciclats transparents i la part en reixa de les càpsules de cafè.
|
Hi ha arracades fetes amb plàstics transparents també reciclats i la part reixada de les càpsules de cafè.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3516
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Llaços grocs són col·locats a Fraga i en alguns punts d'Aragó pels CDR.
|
Els CDR col·loquen llaços grocs a Fraga i en alguns punts d’Aragó.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3517
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Ell rebutja acatar l'ordre malgrat que està obligat a presentar-se davant els frares en el tribunal del monestir.
|
L'obliguen a comparèixer davant els frares en el tribunal del monestir, però ell rebutja obeir.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3518
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Mossèn Lluís Brugarolas fugia del Comitès i es va amagar a Barcelona.
|
És el cas del mossèn Lluis Brugarolas i Ventolà, el qual va baixar a Barcelona fugint dels Comitès.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3519
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Quan no falti gaire per acabar la cocció, doneu-hi un toc d'all i julivert
|
Quan falti molt poc per acabar la cocció, doneu-hi un toc d'all i julivert
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3520
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
La Fundació Mapfre descobreix els lligams vitals i artístics entre Pablo Picasso i Picabia.
|
La Fundació Mapfre descobreix els lligams artístics i vitals entre Picasso i Picabia
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3521
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Rufián li talla les ales a Rivera per la broma sobre el seu cognom.
|
Rufián para els peus a Albert Rivera per la broma sobre el seu cognom
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3522
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
La taxonomia, revisada per Bouchet i l'any 2005, reconeix aquestes subfamílies.
|
S'han reconegut aquestes subfamílies en la taxonomia de Bouchet & Rocroi (2005)
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3523
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Demà al vespre, al Teatre Municipal de Girona, serà possible veure l'espectacle que ha estat produït al centre.
|
L'espectacle produït al centre es podrà veure demà al vespre al Teatre Municipal de Girona
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3524
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Ha dit que no només és la secretària general del partit, sinó també la presidenta d'una comunitat autònoma.
|
És la secretària general del partit i presidenta d'una comunitat autònoma, ha sentenciat.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3525
|
Escriu una oració que tingui el mateix significat que aquesta:
|
Tot i que fa molt fred m'agrada la tranquil·litat i poder encaminar un projecte en el qual comptin amb mi.
|
Fa molt fred però m'agrada molt la tranquil·litat i poder encaminar un projecte en el qual comptin amb mi.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3526
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
És possible que dins d'una mateixa categoria hi hagi uns productes que contenen proteïnes de llet de vaca (PLV) i d'altres que no.
|
Dins d'una mateixa categoria de productes, uns poden contenir proteïnes de llet de vaca (PLV) i uns altres no.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3527
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
La confluència amb JxCat ha de dirigir-la Carles Puigdemont, segons els crítics del PDECat.
|
Els crítics del PDECat volen que Puigdemont dirigeixi la confluència amb JxCat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3528
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Els comuns únicament contemplen un tripartit amb Colau com a alcaldessa
|
Els comuns només contemplen un tripartit amb Colau com a batllessa
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3529
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Geogràficament, la zona és a l'extrem nord de la Serralada de Marina.
|
Geogràficament, la zona correspon a l'extrem nord de la Serralada de Marina.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3530
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Desvieu-vos a la sortida de Sabadell Sud, un cop passat Badia del Vallès.
|
Desvieu-vos passat Badia del Vallès, a la sortida de Sabadell Sud.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3531
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Aquest problema, nosaltres ja fa temps que el patim, i canviar-ho està resultant molt difícil.
|
Nosaltres patim d'aqueix problema des de fa molt temps i ens està costant molt reformar-ho.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3532
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Esquerra s'espera amb temor un altre vet del PP per accedir als secrets oficials.
|
ERC es tem un nou vet del PP per accedir als secrets oficials
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3533
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Aquest és el funcionament de la xarxa d'advocats que s'encarrega de defensar els independentistes als que van detenir el 23-S, coneguda com a Alerta Solidària
|
Així funciona Alerta Solidària, la xarxa d’advocats que defensa els independentistes detinguts el 23-S
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3534
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Només van sobreviure 6 persones de les 77 que viatjaven en el vol.
|
En el vol viatjaven 77 persones de les quals van sobreviure 6.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3535
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
L'Utzet va exclamar que seria quasi impossible representar-la sense l'arbre.
|
Seria gairebé impossible representar-la sense l’arbre!, exclama Utzet.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3536
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
El rodatge de la sèrie coreana 'Recuerdos de la Alhambra' arrenca a Girona
|
Arrenca el rodatge de la sèrie coreana 'Recuerdos de la Alhambra' a Girona
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3537
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Ada Colau va a les presons de Madrid per visitar a Cuixart, Sànchez i Forn
|
Ada Colau visita Cuixart, Sànchez i Forn a les presons de Madrid
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3538
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Estàs bé? Volia assegurar-me'n, ja que sé que això t'haurà resultat difícil.
|
Sé que això deu haver estat difícil per tu i em volia assegurar que estàs bé.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3539
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Amb la ceba i la cansalada, prepareu un sofregit. A continuació, aboqueu-lo a sobre de les patates ratllades.
|
Prepareu un sofregit amb la ceba i la cansalada i aboqueu-lo damunt de les patates ratllades.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3540
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Els meus monstres no feririen ni a una mosca!
|
Els meus monstres no farien mal a una mosca!
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3541
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Un cas típic d'estudi en la "green chemistry" (o química sostenible) és la síntesi d'aquest compost.
|
La síntesi d'aquest compost és un cas d'estudi típic en química sostenible o "green chemistry".
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3542
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Més de 10 carreteres tallades arreu de Catalunya a causa del 21 de Febrer. Entre elles la C-60, la C-58, l'AP7 i l'A-2.
|
Més de deu carreteres, entre elles l'AP7, l'A-2, la C-60 i la C-58, tallades al trànsit arreu de Catalunya pel 21-F
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3543
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Calvet valora en 30M € reparar els danys del temporal Glòria al Principat
|
Calvet valora en trenta milions d’euros la reparació dels danys del temporal Glòria al Principat
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3544
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Aquesta última es va construir entre els anys 1886 i 1887.
|
Aquesta darrera fou construïda entre 1886 i 1887.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3545
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Va militar al PSOE.
|
Va ser militant del Partit Socialista Obrer Espanyol (PSOE).
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3546
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Trapero desmunta els atacs de Pérez de los Cobos contra ell i el cos dels Mossos d'Esquadra
|
Trapero desmunta els atacs de Pérez de los Cobos contra ell i els Mossos
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3547
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Es va aprovar el 26 de gener de 2007 i, aquell mateix any, es va publicar al DOGC amb el número 4830.
|
Va ser aprovada el 26 de gener de 2007 i publicada en el DOGC el 27 de febrer del mateix any amb el número 4830.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3548
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Al final hi haurà un piscolabis per a tothom qui hi assisteixi.
|
Finalment hi haurà un piscolabis per a tots els assistents.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3549
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
La naturalesa de secrets de la Unió Soviètica estalinista fa que els objectius soviètics siguin més difícils d'estimar.
|
Els objectius soviètics són més difícils d'estimar a causa de la naturalesa de secrets de la Unió Soviètica estalinista.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3550
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Jubany i Ferrer faran una visita cada diumenge a un municipi de Catalunya per cuinar en espais sorprenents i insòlits.
|
Ferrer i Jubany visitaran cada diumenge un municipi de Catalunya per cuinar en espais insòlits i sorprenents.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3551
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Podeu estar segurs que cadascun d'aquests indrets ha passat per un 'control de qualitat' rigorós.
|
Tingueu la seguretat que tots aquests llocs han passat per un 'control de qualitat' exigent.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3552
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
SABIES QUE... el gènere Ajuga rep el nom d'una paraula llatina, abiga -ae, que era com s'anomenava la planta en grec.
|
SABIES QUE... el nom del gènere Ajuga ve del llatí abiga –ae, que era el nom llatí de la planta en grec.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3553
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Sobrepasso els 4.500 caràcters permesos i ho he d'enviar en dos missatges
|
Ho he de fer en dos missatges perquè ultrapasso els 4.500 caràcters permesos
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3554
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Mas afirma a la capital francesa que es realitzarà el referèndum i que se n'aprovarà el cos legal al parlament
|
Mas afirma a París que el referèndum es farà i se n’aprovarà el cos legal al parlament
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3555
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Que és d'aquesta gent considerada "de bona família", castellanoparlants, seguidors de l'Espanyol, i tota la pesca.
|
Que és d'aquest món que són de bona família, parlen castellà, són de l'Espanyol, etcétera.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3556
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Els segments tarsals en els insectes són un, dos, tres, quatre o cinc.
|
El nombre de segments tarsals en els insectes varia d'un a cinc.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3557
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Aquesta és la corrupció més rebutjable!
|
Això si és corrupció i de la pitjor!!!
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3558
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
A més, segons l'orientació del camp magnètic, l'orientació de la polarització de l'energia també varia.
|
Addicionalment l'energia es polaritza amb una orientació que depèn de l'orientació del camp magnètic.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3559
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
El 1993, va fundar el segell musical 'Basic Channel' conjuntament amb Markus Ernestus.
|
Va cofundar el segell musical Basic Channel amb Mark Ernestus el 1993.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3560
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
A l'estat de Tlaxcala hi ha el municipi Tenancingo.
|
Tenancingo és un municipi a l'estat de Tlaxcala.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3561
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Al capdavall, l'única cosa que és important de veritat és que els personatges que apareixen a La Contra siguin bons i que estiguin ben entrevistats.
|
Al cap i a la fi, l'únic que realment importa és que a La Contra surtin bons personatges i estiguin ben entrevistats.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3562
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Fou nomenat fill predilecte per l'Ajuntament d'Arenys de Mar el 1943.
|
L'any 1943, l'Ajuntament d'Arenys de Mar el nomenà fill predilecte de la vila.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3563
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Ara bé, Microsoft ha destacat el color verd del turó i va retallar la imatge perquè s'ajustés a l'escriptori de treball.
|
Això sí, Microsoft va retallar la imatge per ajustar-la a l'escriptori de treball i ha destacat el verd del turó.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3564
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Les dones víctimes de violència masclista compten a partir d'ara amb una xarxa d'atenció personalitzada i permanent del SOC
|
El SOC crea una xarxa d'atenció personalitzada i permanent per a dones víctimes de violència masclista
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3565
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
El professor de Tremp nega delictes de revelació de secrets i incitació a l'odi davant la jutge
|
El professor de Tremp nega davant la jutge els delictes d'incitació a l'odi i revelació de secrets
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3566
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
La torre del campanar és als seus peus, a l'esquerra de la porta.
|
Té la torre del campanar als peus, a l'esquerra de la porta.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3567
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
Encara se celebra actualment, i de fet és el certamen dins l'àmbit del bonsai que té més prestigi a nivell internacional.
|
A hores d'ara, encara se celebra i és el més prestigiós certamen dins del món del bonsai internacional.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3568
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
El seu cos ha estat trobat per la policia fa una hora.
|
La policia ha trobat el seu cos fa una hora.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_3569
|
Escriu una oració amb el mateix significat que aquesta:
|
El Tribunal de Justícia de la UE anuncia que les hipoteques amb IRPH poden ser abusives.
|
La justícia europea diu que les hipoteques amb IRPH poden ser abusives
|
paraphrasis
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.