unimelb-nlp/EuroParlVote · Datasets at Hugging Face

7

CRE-9-2022-06-07-ITM-007

MISSING

A9-0163/2022

CRE-9-2022-06-07-ITM-007_EN

153,304

Binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States (Effort Sharing Regulation)

2023-03-14 12:15:42

PT

Marisa | Matias

96,820

The Left

Member

96,820

Member

MISSING

Задължителните годишни намаления на емисиите на парникови газове за държавите членки (Регламент за разпределяне на усилията) - Земеползване, промяна в земеползването и горско стопанство - Стандарти за емисиите на CO2 от леки пътнически автомобили и леки търговски превозни средства (Общо разискване - Пакет „Подготвени за цел 55“ (втора част))

Závazné každoroční snižování emisí skleníkových plynů členskými státy (nařízení o sdílení úsilí) - Využívání půdy, změny ve využívání půdy a lesnictví (LULUCF) - Normy pro emise CO2 pro osobní automobily a lehká užitková vozidla (společná rozprava – balíček „Fit for 55“ (druhá část))

Bindende årlige reduktioner af drivhusgasemissioner for medlemsstaterne (forordningen om indsatsfordeling) - Arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug (LULUCF) - CO2-emissionsstandarder for personbiler og varevogne (Forhandling under ét – Fit for 55 (anden del))

Verbindliche nationale Jahresziele für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen (Lastenteilungsverordnung) - Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft (LULUCF) - CO2-Emissionsnormen für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge (gemeinsame Aussprache – Fit für 55 (Teil 2))

Δεσμευτικές ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τα κράτη μέλη (κανονισμός για τον επιμερισμό των προσπαθειών) - Χρήση γης, αλλαγή χρήσης γης και δασοπονία (LULUCF) - Πρότυπα για τις εκπομπές CO2 από αυτοκίνητα και ημιφορτηγά (Κοινή συζήτηση - προσαρμογή στον στόχο του 55 % (μέρος 2))

Binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States (Effort Sharing Regulation) - Land use, land use change and forestry (LULUCF) - CO2 emission standards for cars and vans (joint debate – Fit for 55 (part 2))

Reducciones anuales vinculantes de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los Estados miembros (Reglamento de reparto del esfuerzo) - Uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura (UTCUTS) - Normas sobre emisiones de CO2 para turismos y furgonetas (debate conjunto - Objetivo 55 (parte 2))

Liikmesriikide kohustus vähendada kasvuhoonegaaside heidet (jõupingutuste jagamise määrus) - Maakasutus, maakasutuse muutus ja metsandus (LULUCF) - Sõiduautode ja väikeste tarbesõidukite CO2 heite normid (ühine arutelu – Eesmärk 55 (2. osa))

Sitovat vuotuiset kasvihuonekaasupäästöjen vähennykset jäsenvaltioissa (taakanjakoasetus) - Maankäyttö, maankäytön muutos ja metsätalous (LULUCF) - Henkilö- ja pakettiautojen hiilidioksidipäästönormit (Yhteiskeskustelu - 55-valmiuspaketti (osa 2))

Réductions annuelles contraignantes des émissions de gaz à effet de serre par les États membres (règlement sur la répartition de l'effort) - Utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie (UTCATF) - Normes d'émissions de CO2 pour les voitures et les camionnettes (discussion commune - Ajustement à l'objectif 55 (partie 2))

Laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit (an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill) - Úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht (LULUCF) - Caighdeáin astaíochtaí CO2 do ghluaisteáin agus do veaineanna (Díospóireacht chomhpháirteach – Oiriúnach do 55 (cuid 2))

Obvezujuće godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova u državama članicama (Uredba o raspodjeli tereta) - Korištenje zemljišta, prenamjena zemljišta i šumarstvo (LULUCF) - Standardne vrijednosti emisija CO2 za automobile i kombije (Zajednička rasprava - Spremni za 55 % (drugi dio))

A tagállamok kötelező éves üvegházhatásúgázkibocsátás-csökkentései (közös kötelezettségvállalási rendelet ) - Földhasználat, földhasználat-megváltoztatás és erdőgazdálkodás (LULUCF) - A személygépkocsikra és a könnyű haszongépjárművekre vonatkozó CO2-kibocsátási előírások (együttes vita – Irány az 55%! (2. rész))

Riduzioni annuali vincolanti delle emissioni di gas serra a carico degli Stati membri (regolamento Condivisione degli sforzi) - Settore dell'uso del suolo, del cambiamento dell'uso del suolo e della silvicoltura (LULUCF) - Emissioni di CO2 delle autovetture e dei veicoli commerciali leggeri (discussione congiunta – Pronti per il 55 % (parte 2))

Valstybėms narėms nustatomi įpareigojimai sumažinti išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų metinį kiekį (Pastangų pasidalijimo reglamentas) - Žemės naudojimas, žemės naudojimo keitimas ir miškininkystė (LULUCF) - Lengvųjų automobilių ir furgonų išmetamo CO2 normos (Bendros diskusijos. 55 % tikslo priemonių rinkinys (2 dalis))

Saistoši ikgadēji siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumi dalībvalstīs (Kopīgo centienu regula) - Zemes izmantošana, zemes izmantošanas maiņa un mežsaimniecība (ZIZIMM) - CO2 emisiju standarti vieglajiem automobiļiem un furgoniem

It-tnaqqis annwali vinkolanti tal-emissjonijiet ta' gassijiet serra mill-Istati Membri (Regolament dwar il-Kondiviżjoni tal-Isforzi) - L-użu tal-art, it-tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija (LULUCF) - L-istandards tal-emissjonijiet ta' CO2 għall-karozzi u l-vannijiet (dibattitu konġunt - Lesti għall-mira ta' 55 % (it-tieni parti))

Bindende jaarlijkse broeikasgasemissiereducties door de lidstaten (verordening inzake de verdeling van de inspanningen) - Landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw (LULUCF) - CO2-emissienormen voor personenauto’s en lichte bedrijfsvoertuigen (Gezamenlijk debat - Fit for 55 (deel 2))

Wiążące roczne redukcje emisji gazów cieplarnianych przez państwa członkowskie (rozporządzenie w sprawie wspólnego wysiłku redukcyjnego) - Sektor użytkowania gruntów, zmiany użytkowania gruntó i leśnictwa (LULUCF) - Normy emisji CO2 dla samochodów osobowych i dla lekkich pojazdów użytkowych (debata łączna - „Gotowi na 55” (część 2))

Reduções anuais obrigatórias das emissões de gases com efeito de estufa pelos Estados-Membros (Regulamento Partilha de Esforços) - Uso do solo, alteração do uso do solo e florestas (LULUCF) - Normas de desempenho em matéria de emissões de CO2 dos automóveis de passageiros e dos veículos comerciais ligeiros (Debate conjunto – Objetivo 55 (parte 2))

Reducerea anuală obligatorie a emisiilor de gaze cu efect de seră de către statele membre (Regulamentul privind partajarea eforturilor) - Exploatarea terenurilor, schimbarea destinației terenurilor și silvicultură (LULUCF) - Standardele de performanță privind emisiile de CO2 pentru autoturisme și vehiculele utilitare ușoare [dezbatere comună – adaptarea la obiectivul 55 (partea 2)]

Záväzné ročné znižovanie emisií skleníkových plynov členskými štátmi (nariadenie o spoločnom úsilí) - Využívanie pôdy, zmena vo využívaní pôdy a lesné hospodárstvo (LULUCF) - Emisné normy CO2 pre osobné vozidlá a ľahké úžitkové vozidlá (spoločná rozprava – Balík „Fit for 55“ (druhá časť))

Zavezujoče letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za države članice (uredba o porazdelitvi prizadevanj) - Raba zemljišč, sprememba rabe zemljišč in gozdarstvo (LULUCF) - Standardi za emisije CO2 za avtomobile in kombinirana vozila (skupna razprava – sveženj „Pripravljeni na 55“ (2. del))

Medlemsstaternas bindande årliga minskningar av växthusgasutsläpp (förordningen om ansvarsfördelning) - Markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk (LULUCF) - Normer för koldioxidutsläpp från bilar och lätta nyttofordon (gemensam debatt – 55 %-paketet (del 2))

– Senhor Presidente, fazer depender a política climática da União Europeia de um mercado de emissões especulativo tem atrasado a nossa resposta. Um mercado que em pouco tem ajudado a reduzir as emissões de carbono e que tem sido permeável ao Ainda há poucos dias víamos as notícias de deputados desta casa a jantar com representantes das companhias aéreas. As metas apresentadas estão abaixo do que a ciência diz, o Querer responder às necessidades de financiamento com a transferência dos custos para os mais vulneráveis ao mesmo tempo que se protege o negócio é imoral. As propostas que aqui discutimos são claramente curtas nos objetivos e nos meios disponíveis, e estamos a falar de pequeníssimos passos que, ainda assim, a direita negacionista desta casa quer encurtar. Estamos a travar o combate da nossa geração e das gerações futuras e corremos o risco de falhar clamorosamente.

FOR

PRT

GUE_NGL

Marisa

MATIAS

PRT

1976-02-20

null

FEMALE

6

CRE-9-2022-05-04-ITM-006

MISSING

A9-0121/2022

CRE-9-2022-05-04-ITM-006_EN

142,062

2020 discharge: Euratom Supply Agency (ESA)

2022-05-04 14:36:53

IT

Matteo | Adinolfi

197,826

ID

Member

197,826

Member

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2020 година (разискване)

Absolutorium za rok 2020 (rozprava)

Decharge 2020 (forhandling)

Entlastung 2020 (Aussprache)

Απαλλαγή 2020 (συζήτηση)

Discharge 2020 (debate)

Aprobación de la gestión 2020 (debate)

2020. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2020 (keskustelu)

Décharge 2020 (débat)

Urscaoileadh 2020 (díospóireacht)

Razrješnica za 2020. godinu (rasprava)

A 2020. évi mentesítés (vita)

Discarico 2020 (discussione)

2020 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2020.gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2020 (dibattitu)

Kwijting 2020 (debat)

Absolutorium za rok 2020 (debata)

Quitação 2020 (debate)

Descărcarea de gestiune pe 2020 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2020 (rozprava)

Razrešnica 2020 (razprava)

Ansvarsfrihet 2020 (debatt)

– Signora Presidente, onorevoli colleghi, con l'esame dei discarichi delle istituzioni europee vigiliamo sulla corretta spesa del denaro pubblico. Da inizio legislatura sto sostenendo una battaglia sulla politica immobiliare del Parlamento e della Commissione, che sembra francamente essere obsoleta e non al passo con i tempi. Ma ci terrei a sottolineare una cosa: tra Covid e conflitto russo-ucraino, i cittadini europei si trovano a vivere la più grande crisi economico-sociale dal dopoguerra ad oggi, con l'energia alle stelle ed il costo della vita raddoppiato. Al riguardo la Commissione europea ci ha fornito dei consigli esortandoci ad abbassare i riscaldamenti e a viaggiare a velocità ridotta sulle autostrade e a preferire il trasporto pubblico alle nostre autovetture. Tutto legittimo, ci mancherebbe. Ma questo collide con una realtà che ci vede di nuovo tutti qui a Strasburgo, deputati e staff giunti qui in aereo, in macchina da tutta Europa. La solita carovana che ogni mese si sposta in massa a Strasburgo, mentre ai cittadini europei si chiede di fare sforzi per ridurre la dipendenza dal gas russo. Lo spostamento delle plenarie a Bruxelles durante il Covid ha dimostrato che con la sede unica è possibile ridurre inquinamento e costi.

FOR

ITA

ID

Matteo

ADINOLFI

ITA

1963-12-24

null

MALE

8.1

CRE-9-2020-11-26-ITM-008-01

MISSING

RC-B9-0375/2020

CRE-9-2020-11-26-ITM-008-01_EN

125,476

The deteriorating situation of human rights in Algeria, in particular the case of journalist Khaled Drareni

2020-11-26 15:46:47.416000

EN

Robert | Hajšel

34,578

S-D

Member

34,578

Member

MISSING

Влошаващото се положение с правата на човека в Алжир, по-специално случаят с журналиста Халед Драрени

Zhoršující se situace v oblasti lidských práv v Alžírsku, zejména případ novináře Chálida Dráriního

Forværringen af menneskerettighedssituationen i Algeriet, navnlig sagen om journalist Khaled Drareni

Verschlechterung der Menschenrechtslage in Algerien, insbesondere der Fall des Journalisten Khaled Drareni

Η επιδείνωση της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αλγερία, και ειδικότερα η υπόθεση του δημοσιογράφου Khaled Drareni

The deteriorating situation of human rights in Algeria, in particular the case of journalist Khaled Drareni

Deterioro de la situación de los derechos humanos en Argelia, en particular el caso del periodista Jaled Drareni

Inimõiguste halvenev olukord Alžeerias, eelkõige ajakirjaniku Khaled Drareni juhtum

Algerian heikentyvä ihmisoikeustilanne, erityisesti toimittaja Khaled Drarenin tapaus

Détérioration de la situation des droits de l'homme en Algérie, en particulier le cas du journaliste Khaled Drareni

MISSING

Pogoršanje stanja ljudskih prava u Alžiru, posebno slučaj novinara Khaleda Drarenija

Az emberi jogok helyzetének romlása Algériában, különös tekintettel Khaled Drareni újságíró ügyére

Il deterioramento della situazione dei diritti umani in Algeria, in particolare il caso del giornalista Khaled Drareni

Blogėjanti žmogaus teisių padėtis Alžyre, ypač žurnalisto Khaledo Drareni atvejis

Cilvēktiesību situācijas pasliktināšanās Alžīrijā, jo īpaši žurnālista Khaled Drareni lieta

Id-deterjorament tas-sitwazzzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fl-Alġerija, b'mod partikolari l-każ tal-ġurnalist Khaled Drareni

De verslechterende mensenrechtensituatie in Algerije, in het bijzonder de zaak van journalist Khaled Drareni

Pogorszenie sytuacji w zakresie praw człowieka w Algierii, w szczególności sprawa dziennikarza Khaleda Drareniego

Deterioração da situação dos direitos humanos na Argélia, em particular o caso do jornalista Khaled Drareni

Deteriorarea situației drepturilor omului în Algeria, în special cazul jurnalistului Khaled Drareni

Zhoršujúca sa situácia v oblasti ľudských práv v Alžírsku, najmä prípad novinára Khaleda Drareniho

Vse slabše razmere na področju človekovih pravic v Alžiriji, zlasti primer novinarja Khaleda Drarenija

Den försämrade människorättssituationen i Algeriet, särskilt fallet med journalisten Khaled Drareni

– Madam President, a year ago this House voted a firm resolution denouncing Algeria’s repeated violations of human rights. After a year, not much has changed. Algeria continues prosecutions of journalists and political opponents. Ultimately, Khaled Drareni was sentenced to two years in jail for his coverage of Algeria’s anti-governmental protests. The people of Algeria are pacifically demonstrating their desire for more democracy and liberty like the people of Belarus that we multiple times discuss in this Chamber. As a former journalist, I strongly condemn the ongoing threats against journalists, as well as the impunity for crimes against journalists in every corner of the world. Unfortunately, even Europe is not immune to this practice under the various pretexts in some corners of the EU itself. Journalists are threatened and freedom of expression is not respected. It is time to deal with this issue properly and not only with a statement. And we have to evaluate more seriously the situation everywhere.

FOR

SVK

SD

Robert

HAJŠEL

SVK

1967-03-28

null

MALE

6

CRE-9-2022-05-04-ITM-006

MISSING

A9-0107/2022

CRE-9-2022-05-04-ITM-006_EN

142,222

2020 discharge: European Asylum Support Office (EASO)

2022-05-04 14:41:36

EN

Tsvetelina | Penkova

197,845

S-D

au nom du groupe

197,845

au nom du groupe

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2020 година (разискване)

Absolutorium za rok 2020 (rozprava)

Decharge 2020 (forhandling)

Entlastung 2020 (Aussprache)

Απαλλαγή 2020 (συζήτηση)

Discharge 2020 (debate)

Aprobación de la gestión 2020 (debate)

2020. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2020 (keskustelu)

Décharge 2020 (débat)

Urscaoileadh 2020 (díospóireacht)

Razrješnica za 2020. godinu (rasprava)

A 2020. évi mentesítés (vita)

Discarico 2020 (discussione)

2020 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2020.gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2020 (dibattitu)

Kwijting 2020 (debat)

Absolutorium za rok 2020 (debata)

Quitação 2020 (debate)

Descărcarea de gestiune pe 2020 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2020 (rozprava)

Razrešnica 2020 (razprava)

Ansvarsfrihet 2020 (debatt)

However, we must not forget that 2020 was a very challenging year. The Commission managed to ensure good governance of the EU budget and had an adequate response to the consequences of the COVID—19 crisis. Despite the significant impact on the internal functioning and the management of the EU budget, we welcome the efforts on the temporary mechanisms such as Support to mitigate Unemployment Risks in an Emergency (SURE) and the Corona Response Initiative. They helped to smooth the negative effects of the crisis. Therefore, S&D recommends to grant discharge to the European Commission for 2020.

FOR

BGR

SD

Tsvetelina

PENKOVA

BGR

1988-02-19

[email protected]

https://www.facebook.com/Tsvetelina.M.Penkova/

https://twitter.com/tsvetypenkova

FEMALE

18

CRE-9-2022-07-05-ITM-018

MISSING

A9-0195/2022

CRE-9-2022-07-05-ITM-018_EN

146,836

Addressing food security in developing countries

2022-07-06 12:32:52

EN

Thijs | Reuten

218,347

S-D

Member

218,347

Member

MISSING

ЕС и защитата на многостранното сътрудничество (разискване)

EU a obrana multilateralismu (rozprava)

EU og forsvaret for multilateralisme (forhandling)

Die EU und die Verteidigung des Multilateralismus (Aussprache)

Η ΕΕ και η υπεράσπιση της πολυμέρειας (συζήτηση)

The EU and the defence of multilateralism (debate)

La Unión y la defensa del multilateralismo (debate)

EL ja mitmepoolsuse kaitse (arutelu)

EU ja monenvälisyyden puolustaminen (keskustelu)

L’UE et la défense du multilatéralisme (débat)

An tAontas Eorpach agus cosaint an iltaobhachais (díospóireacht)

EU i obrana multilateralizma (rasprava)

Az EU és a multilateralizmus védelme (vita)

L'UE e la difesa del multilateralismo (discussione)

ES ir daugiašališkumo apsauga (diskusijos)

ES un multilaterālisma aizsardzība (debates)

L-UE u d-difiża tal-multilateraliżmu (dibattitu)

De EU en de verdediging van het multilateralisme (debat)

UE i obrona multilateralizmu (debata)

A UE e a defesa do multilateralismo (debate)

UE și apărarea multilateralismului (dezbatere)

EÚ a obrana multilateralizmu (rozprava)

EU in zaščita multilateralizma (razprava)

EU och försvaret av multilateralismen (debatt)

– Madam President, thanks to the rapporteur for this timely report. Each of Russia’s atrocities in Ukraine represents the brutal face of the crisis in multilateralism. And this crisis did not happen overnight. No, it is a culmination of coordinated efforts of autocrats to undermine the international rules-based order. And we simply cannot allow them to weaponise, hijack or destroy multilateralism for their own geopolitical purposes. The global crisis we face are many, whether of democratic decline, the ongoing pandemic or climate emergency. And this is the moment for the EU to step up together with like-minded partners. Our Union must place itself at the forefront of efforts to revitalise multilateralism. Doing so requires urgent strategic autonomy, and we must be much more assertive in promoting our values. We have no second to lose.

FOR

NLD

SD

Thijs

REUTEN

NLD

null

[email protected]

https://www.facebook.com/ThijsReutenMEP

https://twitter.com/thijsreuten

MALE

14

CRE-9-2019-10-22-ITM-014

MISSING

A9-0017/2019

CRE-9-2019-10-22-ITM-014_EN

109,037

2020 general budget: all sections

2019-10-23 12:45:29

EL

Maria | Spyraki

125,064

PPE

Member

125,064

Member

MISSING

Общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2020 година – всички раздели (разискване)

Souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2020 – všechny oddíly (rozprava)

Den Europæiske Unions almindelige budget for 2020 – alle sektioner (forhandling)

Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für 2020 – alle Einzelpläne (Aussprache)

Γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2020 - όλα τα τμήματα (συζήτηση)

General budget of the European Union for 2020 - all sections (debate)

Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2020 - todas las secciones (debate)

Euroopa Liidu 2020. aasta üldeelarve – kõik jaod (arutelu)

Euroopan unionin yleinen talousarvio varainhoitovuodeksi 2020 – kaikki pääluokat (keskustelu)

Budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2020 – toutes sections (débat)

MISSING

Opći proračun Europske unije za 2020. - svi dijelovi (rasprava)

Az Európai Unió 2020. évi általános költségvetése – összes szakasz (vita)

Bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2020 - tutte le sezioni (discussione)

Europos Sąjungos 2020 finansinių metų bendrasis biudžetas. Visi skirsniai (diskusijos)

Eiropas Savienības 2020. finanšu gada vispārējais budžets — visas iedaļas (debates)

Baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2020 - it-taqsimiet kollha (dibattitu)

Algemene begroting van de Europese Unie voor 2020 – alle afdelingen (debat)

Budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2020 - wszystkie sekcje (debata)

Orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2020 - todas as secções (debate)

Bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020 - toate secțiunile (dezbatere)

Všeobecný rozpočet Európskej únie na rok 2020 – všetky oddiely (rozprava)

Splošni proračun Evropske unije za leto 2020 – vsi oddelki (razprava)

Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2020 – alla avsnitt (debatt)

– Κυρία Πρόεδρε, Επίτροπε Oettinger, εκπρόσωποι της Φινλανδικής Προεδρίας, το Συμβούλιο προτείνει περικοπές ανερχόμενες σε 1,5 δισεκατομμύριο EUR από δεσμευμένα κονδύλια για τον προϋπολογισμό του 2020. Οι περικοπές αυτές στην ουσία περιορίζουν τη δημιουργία θέσεων εργασίας, περιορίζουν τα κονδύλια για την έρευνα, περιορίζουν το πρόγραμμα εγγύηση για τους νέους, περιορίζουν ακόμη και τη δυνατότητα του Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων, του EFSI, να μοχλεύσει περαιτέρω κονδύλια και να δώσει δουλειές. Αντί περικοπών και μάλιστα στο τέλος αυτού του δημοσιονομικού πλαισίου, θα περιμέναμε για τον επόμενο προϋπολογισμό, της περιόδου 2021 - 2027, ένα δείγμα γραφής που να αποπνέει γενναιότητα, θάρρος και πολιτική βούληση. Θα περιμέναμε κονδύλια για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής με πρόσθετη χρηματοδότηση για το Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης που χρειάζονται οι 41 περιφέρειες που εξαρτώνται από τον άνθρακα και η δυτική Μακεδονία στην πατρίδα μου, την Ελλάδα. Αντί περικοπών σε δεσμευμένα κονδύλια, οφείλουμε να κάνουμε πολλά στη νέα οικονομία: να αντιμετωπίσουμε αποτελεσματικά την κλιματική αλλαγή, να δώσουμε ώθηση στην τεχνολογία μέσω της έρευνας, να δημιουργήσουμε και άλλες δουλειές. Πρέπει να επανεξετάσετε το θέμα των περικοπών, ειδικά μάλιστα όταν υπάρχει το ζήτημα της ευελιξίας.

FOR

GRC

EPP

Maria

SPYRAKI

GRC

1965-09-11

null

FEMALE

15

CRE-9-2020-10-19-ITM-015

MISSING

A9-0177/2020

CRE-9-2020-10-19-ITM-015_EN

122,255

Digital Services Act: adapting commercial and civil law rules for commercial entities operating online

2020-10-20 22:19:11

EN

Marina | Kaljurand

197,491

null

rap avis libe

197,491

rap avis libe

MISSING

Законодателен акт за цифровите услуги: подобряване на функционирането на единния пазар - Законодателен акт за цифровите услуги: адаптиране на правилата в областта на търговското и гражданското право за търговските субекти, които извършват дейност онлайн - Законодателният акт за цифровите услуги и въпросите, които възникват във връзка с основните права - Рамка от етични аспекти на изкуствения интелект, роботиката и свързаните с тях технологии - Режим на гражданска отговорност във връзка с изкуствения интелект - Права върху интелектуалната собственост при разработването на технологии за изкуствен интелект (разискване)

Akt o digitálních službách: zdokonalit fungování jednotného trhu - Akt o digitálních službách: přizpůsobení pravidel občanského a obchodního práva pro obchodní subjekty působící online - Akt o digitálních službách a otázky týkající se základních práv - Rámec pro etické aspekty umělé inteligence, robotiky a souvisejících technologií - Režim občanskoprávní odpovědnosti za umělou inteligenci - Práva duševního vlastnictví při vývoji technologií umělé inteligence (rozprava)

Retsakt om digitale tjenester: forbedring af det indre markeds funktionsmåde - Retsakt om digitale tjenester: tilpasning af handels- og civilretlige regler til kommercielle enheder, der opererer online - Retsakt om digitale tjenester og de dermed forbundne spørgsmål om grundlæggende rettigheder - Ramme for etiske aspekter af kunstig intelligens, robotteknologi og relaterede teknologier - Civilretlig erstatningsansvarsordning for kunstig intelligens - Intellektuel ejendomsret i forbindelse med udvikling af teknologier vedrørende kunstig intelligens (forhandling)

Gesetz über digitale Dienste: Verbesserung der Funktionsweise des Binnenmarkts - Gesetz über digitale Dienste: Anpassung der handels- und zivilrechtlichen Vorschriften für online tätige Unternehmen - Gesetz über digitale Dienste und die Grundrechte betreffende Fragen - Rahmen für die ethischen Aspekte von künstlicher Intelligenz, Robotik und damit zusammenhängenden Technologien - Regelung der zivilrechtlichen Haftung beim Einsatz künstlicher Intelligenz - Rechte des geistigen Eigentums bei der Entwicklung von KI-Technologien (Aussprache)

Νόμος για τις ψηφιακές υπηρεσίες: βελτίωση της λειτουργίας της ενιαίας αγοράς - Νόμος για τις ψηφιακές υπηρεσίες: προσαρμογή των κανόνων εμπορικού και αστικού δικαίου σε εμπορικές οντότητες που δραστηριοποιούνται στο διαδίκτυο - Νόμος για τις ψηφιακές υπηρεσίες και τα σχετικά με τα θεμελιώδη δικαιώματα ζητήματα - Πλαίσιο για τις δεοντολογικές πτυχές της τεχνητής νοημοσύνης, της ρομποτικής και συναφών τεχνολογιών - Καθεστώς αστικής ευθύνης για την τεχνητή νοημοσύνη - Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας για την ανάπτυξη τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης (συζήτηση)

Digital Services Act: Improving the functioning of the Single Market - Digital Services Act: adapting commercial and civil law rules for commercial entities operating online - Digital Services Act and fundamental rights issues posed - Framework of ethical aspects of artificial intelligence, robotics and related technologies - Civil liability regime for artificial intelligence - Intellectual property rights for the development of artificial intelligence technologies (debate)

Ley de servicios digitales: una mejora del funcionamiento del mercado único - Ley de servicios digitales: adaptación de las normas de Derecho mercantil y civil a las entidades comerciales que operan en línea - Ley de servicios digitales y cuestiones relacionadas con los derechos fundamentales - Marco de los aspectos éticos de la inteligencia artificial, la robótica y las tecnologías conexas - Régimen de responsabilidad civil en materia de inteligencia artificial - Derechos de propiedad intelectual para el desarrollo de las tecnologías relativas a la inteligencia artificial (debate)

Digiteenuste õigusakt ja siseturu toimimise täiustamine - Digiteenuste õigusakt ning kaubandus- ja tsiviilõiguse normide kohandamine veebis tegutsevatele äriüksustele - Digiteenuste õigusakt ja põhiõigustega seoses tekkivad probleemid - Tehisintellekti, robootika ja seonduva tehnoloogia eetiliste aspektide raamistik - Tehisintellekti tsiviilvastutuse kord - Intellektuaalomandi õigused tehisintellekti tehnoloogiate arendamisel (arutelu)

Digitaalisia palveluja koskeva säädös: sisämarkkinoiden toiminnan parantaminen - Digitaalisia palveluja koskeva säädös: kauppa- ja siviilioikeudellisten sääntöjen mukauttaminen verkossa toimivia kaupallisia yhteisöjä varten - Digitaalisia palveluja koskeva säädös ja perusoikeuskysymykset - Tekoälyä, robotiikkaa ja niihin liittyvää teknologiaa koskevien eettisten näkökohtien kehys - Tekoälyä koskeva siviilioikeudellisen vastuun järjestelmä - Tekoälyteknologian kehittämiseen liittyvät teollis- ja tekijänoikeudet (keskustelu)

Législation sur les services numériques: améliorer le fonctionnement du marché unique - Législation sur les services numériques: adaptation des règles de droit commercial et civil pour les entités commerciales opérant en ligne - La législation sur les services numériques et les problèmes qui se posent en matière de droits fondamentaux - Cadre des aspects éthiques de l’intelligence artificielle, de la robotique et des technologies y afférentes - Un régime de responsabilité civile pour l’intelligence artificielle - Les droits de propriété intellectuelle pour le développement des technologies liées à l’intelligence artificielle (débat)

MISSING

Akt o digitalnim uslugama: poboljšanje funkcioniranja jedinstvenog tržišta - Akt o digitalnim uslugama: prilagodba trgovinskih pravila i propisa u području građanskog prava za komercijalne subjekte koji posluju preko interneta - Akt o digitalnim uslugama i postavljena pitanja o temeljnim pravima - Okvir etičkih aspekata umjetne inteligencije, robotike i s njima povezanih tehnologija - Sustav građanskopravne odgovornosti za umjetnu inteligenciju - Prava intelektualnog vlasništva za razvoj tehnologija umjetne inteligencije (rasprava)

A digitális szolgáltatásokról szóló jogszabály: az egységes piac működésének javítása - A digitális szolgáltatásokról szóló jogszabály: az online működő vállalkozásokra vonatkozó kereskedelmi és polgári jogi szabályok kiigazítása - A digitális szolgáltatásokról szóló jogszabály és az alapvető jogokkal kapcsolatos kérdések - A mesterséges intelligencia, a robotika és a kapcsolódó technológiák etikai szempontjainak kerete - A mesterséges intelligencia polgári jogi felelősségi rendszere - A mesterséges intelligencián alapuló technológiák fejlesztéséhez kapcsolódó szellemi tulajdonhoz fűződő jogok (vita)

Legge sui servizi digitali: migliorare il funzionamento del mercato unico - Legge sui servizi digitali: adeguare le norme di diritto commerciale e civile per i soggetti commerciali che operano online - Atto sui servizi digitali e questioni sollevate in materia di diritti fondamentali - Quadro relativo agli aspetti etici dell'intelligenza artificiale, della robotica e delle tecnologie correlate - Regime di responsabilità civile per l'intelligenza artificiale - Diritti di proprietà intellettuale per lo sviluppo di tecnologie di intelligenza artificiale (discussione)

Skaitmeninių paslaugų aktas: geriau veikianti bendroji rinka - Skaitmeninių paslaugų aktas: komercinės ir civilinės teisės nuostatų pritaikymas internetinei komercinių subjektų veiklai - Skaitmeninių paslaugų aktas ir su pagrindinėmis teisėmis susiję klausimai - Dirbtinio intelekto, robotikos ir susijusių technologijų etinių aspektų nuostatos - Naudojant dirbtinį intelektą taikoma civilinės atsakomybės tvarka - Intelektinės nuosavybės teisės plėtojant dirbtinio intelekto technologijas (diskusijos)

Digitālo pakalpojumu tiesību akts: vienotā tirgus darbības uzlabošana - Digitālo pakalpojumu tiesību akts: komerctiesību un civiltiesību noteikumu pielāgošana komercvienībām, kas darbojas tiešsaistē - Digitālo pakalpojumu tiesību akts un ar pamattiesību ievērošanu saistītās problēmas - Mākslīgā intelekta, robotikas un saistīto tehnoloģiju ētisko aspektu satvars - Mākslīgajam intelektam piemērojamais civiltiesiskās atbildības režīms - Intelektuālā īpašuma tiesības saistībā ar mākslīgā intelekta tehnoloģiju attīstību (debates)

Att dwar is-Servizzi Diġitali: Titjib tal-funzjonament tas-Suq Uniku - Att dwar is-Servizzi Diġitali: adattament tar-regoli tad-dritt kummerċjali u ċivili għall-entitajiet kummerċjali li joperaw online - L-Att dwar is-Servizzi Diġitali u l-kwistjonijiet li jinħolqu rigward id-drittijiet fundamentali - Qafas tal-aspetti etiċi tal-intelliġenza artifiċjali, ir-robotika u t-teknoloġiji relatati - Reġim ta' responsabbiltà ċivili għall-intelliġenza artifiċjali - Drittijiet tal-proprjetà intellettwali għall-iżvilupp ta' teknoloġiji tal-intelliġenza artifiċjali (dibattitu)

Wet inzake digitale diensten: de werking van de eengemaakte markt verbeteren - Wet inzake digitale diensten: de bepalingen van het handelsrecht en het burgerlijk recht aanpassen voor commerciële entiteiten die online actief zijn - Wet inzake digitale diensten en daarmee samenhangende problemen op het vlak van de grondrechten - Kader voor ethische aspecten van artificiële intelligentie, robotica en aanverwante technologieën - Civielrechtelijk aansprakelijkheidsstelsel voor artificiële intelligentie - Intellectuele-eigendomsrechten bij de ontwikkeling van technologieën op het gebied van artificiële intelligentie (debat)

Akt prawny o usługach cyfrowych: poprawa funkcjonowania jednolitego rynku - Akt prawny o usługach cyfrowych: dostosowanie przepisów prawa handlowego i cywilnego do podmiotów gospodarczych prowadzących działalność internetową - Akt prawny o usługach cyfrowych i związane z nim kwestie z zakresu praw podstawowych - Ramy aspektów etycznych sztucznej inteligencji, robotyki i powiązanych z nimi technologii - System odpowiedzialności cywilnej za sztuczną inteligencję - Prawa własności intelektualnej w dziedzinie rozwoju technologii sztucznej inteligencji (debata)

Ato legislativo sobre os serviços digitais: Melhorar o funcionamento do Mercado Único - Ato legislativo sobre os serviços digitais que adapta a regulamentação comercial e o Direito Civil aplicável às entidades que operem em linha - Ato legislativo sobre os serviços digitais e questões suscitadas em matéria de direitos fundamentais - Quadro para os aspetos éticos da inteligência artificial, da robótica e das tecnologias conexas - Regime de responsabilidade civil aplicável à inteligência artificial - Direitos de propriedade intelectual relativos ao desenvolvimento de tecnologias ligadas à inteligência artificial (debate)

Actul legislativ privind serviciile digitale: îmbunătățirea funcționării pieței unice - Actul legislativ privind serviciile digitale: adaptarea normelor de drept comercial și civil pentru entitățile comerciale care își desfășoară activitatea online - Actul legislativ privind serviciile digitale și chestiuni privind drepturile fundamentale - Cadrul de aspecte etice asociate cu inteligența artificială, robotica și tehnologiile conexe - Regimul de răspundere civilă pentru inteligența artificială - Drepturile de proprietate intelectuală pentru dezvoltarea tehnologiilor din domeniul inteligenței artificiale (dezbatere)

Akt o digitálnych službách: zlepšenie fungovania jednotného trhu - Akt o digitálnych službách: prispôsobenie pravidiel obchodného a občianskeho práva pre obchodné subjekty pôsobiace online - Akt o digitálnych službách a súvisiace otázky základných práv - Rámec pre etické aspekty umelej inteligencie, robotiky a súvisiacich technológií - Režim občianskoprávnej zodpovednosti za umelú inteligenciu - Práva duševného vlastníctva v súvislosti s rozvojom technológií umelej inteligencie (rozprava)

Akt o digitalnih storitvah: izboljšanje delovanja enotnega trga - Akt o digitalnih storitvah: prilagoditev pravil poslovnega in civilnega prava za poslovne subjekte, ki poslujejo na spletu - Akt o digitalnih storitvah in vprašanja, ki se zastavljajo na področju temeljnih pravic - Okvir za etične vidike umetne inteligence, robotike in sorodne tehnologije - Ureditev civilne odgovornosti za področje umetne inteligence - Pravice intelektualne lastnine pri razvoju tehnologije umetne inteligence (razprava)

Rättsakten om digitala tjänster: förbättring av den inre marknadens funktionssätt - Rättsakten om digitala tjänster: anpassning av handels- och civilrättsliga regler för kommersiella enheter som är verksamma på nätet - Rättsakten om digitala tjänster och frågor som rör de grundläggande rättigheterna - Ram för etiska aspekter av artificiell intelligens, robotteknik och tillhörande teknik - Skadeståndsordning för artificiell intelligens - Immateriella rättigheter för utveckling av artificiell intelligens (debatt)

This topic is very close to my heart. I come from Estonia, a country where we have had the privilege of enjoying the benefits of online services for almost 30 years and I will continue in Estonian. COVID-19 kriis tõestas kogu maailmale seda, mida meie Eestis oleme teadnud digiühiskonnast juba ligi kolmkümmend aastat. Me oleme harjunud võimalustega, mida digiteenused pakuvad, ja me teame väljakutseid ning ohte, mida digiteenuste kasutamine kaasa toob. Olen veendunud, et toimiv digitaalne ühisturg toob majanduslikku ja ühiskondlikku kasu igale inimesele, igale liikmesriigile – Euroopa Liidule tervikuna. Ja mul on hea meel, et oleme jõudnud digiteenuseid reguleeriva korra ülevaatamiseni ja kaasajastamiseni Euroopa Liidu tasemel. E-kaubanduse direktiiv võeti vastu kakskümmend aastat tagasi. See vajab kaasajastamist. Ootan huviga komisjoni digiteenuste õigusakti ettepanekut ja loodan, et see arvestab meie raportis tehtud ettepanekutega, mis keskenduvad eelkõige põhiõigustele ja andmekaitsele. Nimetan neist olulisemaid. Digiteenused peavad tuginema kehtivatele Euroopa Liidu õigusaktidele, kaasa arvatud isikuandmete kaitse üldmäärusele ja e-privaatsuse direktiivile. Peab olema tagatud õiglane digitaalne ökosüsteem, kus järgitakse põhiõigusi, eelkõige väljendus- ja teabevabadust, ning igasugune diskrimineerimine on välistatud. See, mis on ebaseaduslik väljaspool internetti, peab olema ebaseaduslik ka veebis ning kõrvaldatud. Digiteenuste osutajatele, sh veebiplatvormidele peavad olema kehtestatud selged ja konkreetsed kohustused ebaseadusliku sisu kõrvaldamiseks. Paranema peab koostöö teenustepakkujate ja liikmesriikide ametiasutuste vahel. Jätkuvalt peab olema keelatud üldine järelevalvekohustus, mis on täna sätestatud e-kaubanduse direktiivis. Seejuures tuleb rõhutada, et tänaste automaatsete vahenditega ei ole võimalik piisavalt analüüsida ja mõista veebisisu ning lõpliku otsuse tegemine peab jääma inimesele. Olen veendunud, et digiteenuste turg ei saa olla täielik ja täiuslik ilma üleeuroopalise kehtiva digitaalse ID-ta. Loodan, et komisjon kiirendab tegevusi elektroonilise identifitseerimise määruse jõustamiseks üle kogu Euroopa Liidu territooriumi, sest praeguse tempoga ei saa rahul olla. Ning tunnustan Euroopa Liidu Nõukogu käesoleva aasta oktoobri järeldusi, milles rõhutatakse isikute turvalise identifitseerimise vajadust läbi Euroopa Liidu ülese raamistiku. Tahan rõhutada ka küberjulgeoleku aspekte, nii tavainimese – tarbija aspektist kui ka teenuste pakkumise aspektist. Me kõik vajame koolitust, me kõik vajame pädevat tarbijat. Head kolleegid, kutsun teid kõiki üles hääletama kõigi kolme raporti poolt.

FOR

EST

SD

Marina

KALJURAND

EST

1962-09-06

[email protected]

null

FEMALE

9

CRE-9-2024-02-27-ITM-009

MISSING

A9-0016/2024

CRE-9-2024-02-27-ITM-009_EN

165,167

Standard essential patents

2024-02-28 12:59:42

IT

Beatrice | Covassi

240,478

S-D

Member

240,478

Member

MISSING

Единен сертификат за допълнителна закрила на продуктите за растителна защита - Единен сертификат за допълнителна закрила на лекарствените продукти - Сертификат за допълнителна защита на продуктите за растителна защита (преработен текст) - Сертификат за допълнителна закрила на лекарствените продукти (преработен текст) - Патенти от съществено значение за стандарт (общо разискване - Патенти)

Jednotné dodatkové ochranné osvědčení pro přípravky na ochranu rostlin - Jednotné dodatkové osvědčení pro léčivé přípravky - Dodatkové ochranné osvědčení pro přípravky na ochranu rostlin (přepracované znění) - Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky (přepracované znění) - Patenty, jejichž využití je nezbytné k dodržení technických norem (společná rozprava – Patenty)

Fælles supplerende beskyttelsescertifikat for plantebeskyttelsesmidler - Fælles supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler - Supplerende beskyttelsescertifikat for plantebeskyttelsesmidler (omarbejdning) - Supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler (omarbejdning) - Standardessentielle patenter (forhandling under ét - Patenter)

Einheitliches ergänzendes Schutzzertifikat für Pflanzenschutzmittel - Einheitliches ergänzendes Zertifikat für Arzneimittel - Ergänzendes Schutzzertifikat für Pflanzenschutzmittel (Neufassung) - Ergänzendes Schutzzertifikat für Arzneimittel (Neufassung) - Standardessenzielle Patente (gemeinsame Aussprache - Patente)

Ενιαίο συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα - Ενιαίο συμπληρωματικό πιστοποιητικό για τα φάρμακα - Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα (αναδιατύπωση) - Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα (αναδιατύπωση) - Ουσιώδη για τη λειτουργία προτύπου διπλώματα ευρεσιτεχνίας (κοινή συζήτηση - Brevets)

Unitary supplementary protection certificate for plant protection products - Unitary supplementary certificate for medicinal products - Supplementary protection certificate for plant protection products (recast) - Supplementary protection certificate for medicinal products (recast) - Standard essential patents (joint debate - Patents)

Certificado complementario de protección unitario para los productos fitosanitarios - Certificado complementario unitario para los medicamentos - Certificado complementario de protección para los productos fitosanitarios (versión refundida) - Certificado complementario de protección para los medicamentos (versión refundida) - Patentes esenciales para normas (debate conjunto - Brevets)

Taimekaitsevahendite ühtse täiendava kaitse tunnistus - Ravimite ühtne täiendava kaitse tunnistus - Taimekaitsevahendite täiendava kaitse tunnistus (uuesti sõnastatud) - Ravimite täiendava kaitse tunnistus (uuesti sõnastatud) - Standardi rakendamiseks olulised patendid (ühine arutelu - Brevets)

Kasvinsuojeluaineiden yhtenäinen lisäsuojatodistus - Lääkkeiden yhtenäinen lisäsuojatodistus - Kasvinsuojeluaineiden lisäsuojatodistus (uudelleenlaadittu) - Lääkkeiden lisäsuojatodistus (uudelleenlaadittu) - Standardin kannalta olennaiset patentit (Yhteiskeskustelu – Patentit)

Certificat complémentaire de protection unitaire pour les produits phytopharmaceutiques - Certificat complémentaire de protection unitaire pour les médicaments - Certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques (refonte) - Certificat complémentaire de protection pour les médicaments (refonte) - Brevets essentiels liés à une norme (discussion commune - Brevets)

Deimhniú forlíontach cosanta aonadach le haghaidh táirgí cosanta plandaí - Deimhniú forlíontach aonadach le haghaidh táirgí íocshláinte - Deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí cosanta plandaí (athmhúnlú) - Deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte (athmhúnlú) - Bunphaitinní caighdeáin (comhdhíospóireacht - Brevets)

Jedinstvena svjedodžba o dodatnoj zaštiti za sredstva za zaštitu bilja - Jedinstvena svjedodžba o dodatnoj zaštiti za lijekove - Svjedodžba o dodatnoj zaštiti za sredstva za zaštitu bilja (preinaka) - Svjedodžba o dodatnoj zaštiti za lijekove (preinaka) - Patenti bitni za normu (zajednička rasprava - Patenti)

Egységes kiegészítő oltalmi tanúsítvány a növényvédő szerek számára - Gyógyszerekre vonatkozó egységes kiegészítő oltalmi tanúsítvány - A növényvédő szerek kiegészítő oltalmi tanúsítványa (átdolgozás) - A gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsítványa (átdolgozás) - A szabványmegfelelőségi szempontból elengedhetetlen szabadalmak (közös vita - Szabadalmak)

Certificato complementare di protezione unitario per i prodotti fitosanitari - Certificato complementare unitario per i medicinali - Certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari (rifusione) - Certificato protettivo complementare per i medicinali (rifusione) - Brevetti essenziali (discussione congiunta - Brevetti)

Bendrasis augalų apsaugos priemonių papildomos apsaugos liudijimas - Bendrasis medicinos produktų papildomas apsaugos liudijimas - Augalų apsaugos produktų papildomos apsaugos liudijimas (nauja redakcija) - Medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimas (nauja redakcija) - Esminių standartų patentai ir Reglamento (ES) 2017/1001 dalinis keitimas (bendros diskusijos - Patentai)

Vienotais papildu aizsardzības sertifikāts augu aizsardzības līdzekļiem - Vienotais papildu aizsardzības sertifikāts zālēm - Papildu aizsardzības sertifikāts augu aizsardzības līdzekļiem (pārstrādāta redakcija) - Papildu aizsardzības sertifikāts zālēm (pārstrādāta redakcija) - Standartam būtiski patenti (kopīga apspriešana – patenti)

Iċ-ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari unitarju għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti - Ċertifikat supplimentari unitarju għall-prodotti mediċinali - Ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (riformulazzjoni) - Ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għal prodotti mediċinali (riformulazzjoni) - Privattivi essenzjali standard (dibattitu konġunt - Privattivi)

Aanvullend beschermingscertificaat met eenheidswerking voor gewasbeschermingsmiddelen - Aanvullend beschermingscertificaat met eenheidswerking voor geneesmiddelen - Aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen (herschikking) - Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (herschikking) - Standaardessentiële octrooien (gezamenlijk debat - octrooien)

Jednolite dodatkowe świadectwo ochronne dla środków ochrony roślin - Jednolite dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych - Świadectwo ochronne dla środków ochrony roślin (wersja przekształcona) - Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych (wersja przekształcona) - Patenty niezbędne do spełnienia normy oraz zmiana rozporządzenia (UE) 2017/1001 (łączna debata - Patenty)

Certificado complementar de proteção unitário para os produtos fitofarmacêuticos - Certificado complementar de proteção unitário para os medicamentos - Certificado complementar de proteção para os produtos fitofarmacêuticos (reformulação) - Certificado complementar de proteção para os medicamentos (reformulação) - Patentes essenciais a normas (debate conjunto – Patentes)

Certificatul suplimentar de protecție unitar pentru produsele fitosanitare - Certificatul suplimentar unitar pentru medicamente - Certificatul suplimentar de protecție pentru produsele fitosanitare (reformare) - Certificatul suplimentar de protecție pentru medicamente (reformare) - Brevetele esențiale pentru standarde (discuție comună - Brevete)

Jednotné dodatkové ochranné osvedčenie pre prípravky na ochranu rastlín - Jednotné dodatkové ochranné osvedčenie pre lieky - Dodatkové ochranné osvedčenie pre výrobky na ochranu rastlín (prepracované znenie) - Dodatkové ochranné osvedčenie pre lieky (prepracované znenie) - Patenty nevyhnutné pre normy (spoločná rozprava – Brevets)

Enotni dodatni varstveni certifikat za fitofarmacevtska sredstva - Enotni dodatni certifikat za zdravila - Dodatni varstveni certifikat za fitofarmacevtska sredstva (prenovitev) - Dodatni varstveni certifikat za zdravila (prenovitev) - Za standard bistveni patenti (skupna razprava - patenti)

Enhetligt tilläggsskydd för växtskyddsmedel - Enhetligt tilläggsskydd för läkemedel - Tilläggsskydd för växtskyddsmedel (omarbetning) - Tilläggsskydd för läkemedel (omarbetning) - Standardessentiella patent (gemensam debatt - Patent)

– Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, certificati protettivi complementari e brevetti essenziali sono gli strumenti giuridici da cui passano innovazione e sviluppo. Vengo dalla regione di Leonardo da Vinci e so bene che ogni giorno nuove invenzioni ci offrono soluzioni inedite. Per questo è fondamentale avere un sistema di brevettazione efficace, trasparente e snello. Se innovare significa fare ricerca, i brevetti hanno il ruolo di incoraggiarla, riconoscendo il genio e assicurando che gli sforzi e gli investimenti effettuati siano ricompensati. Eppure, ancora oggi in Europa il quadro normativo sulla proprietà intellettuale è opaco e frammentato. Sui certificati complementari, la tutela nazionale risulta inefficace e onerosa. Dopo i brevetti europei è allora urgente avere anche certificati complementari europei. Avanti quindi per un sistema armonizzato, più efficace e trasparente, che nel settore farmaceutico porterà anche vantaggi ai pazienti, in termini di disponibilità di farmaci e prezzi. Riguardo alle tecnologie di punta, la novità passa dai brevetti essenziali: in settori come il 5G o il Wi-Fi, dove esistono standard riconosciuti, questi brevetti devono anche garantire agli utilizzatori condizioni eque, ragionevoli e non discriminatorie. L'obiettivo è migliorare la circolazione delle innovazioni, dando più strumenti anche alle PMI, che sulla spinta del boom degli oggetti connessi, sono circa l'84 % degli utilizzatori dei brevetti. Il registro europeo e la banca dati centrale rafforzeranno trasparenza e certezza del diritto per tutti. Cari colleghi, facciamo quindi un passo in avanti per l'innovazione, la nostra qualità della vita e il nostro benessere.

FOR

ITA

SD

Beatrice

COVASSI

ITA

1968-12-01

null

FEMALE

15

CRE-9-2024-01-17-ITM-015

MISSING

A9-0376/2023

CRE-9-2024-01-17-ITM-015_EN

163,150

Situation of fundamental rights in the EU in 2022 and 2023

2024-01-18 12:40:00

PL

Witold | Pahl

250,235

PPE

Member

250,235

Member

MISSING

Положението с основните права в ЕС през 2022 г. и 2023 г. (разискване)

Stav základních práv v Evropské unii – výroční zpráva za roky 2022 a 2023 (rozprava)

Situationen vedrørende grundlæggende rettigheder i EU i 2022 og 2023 (forhandling)

Lage der Grundrechte in der EU 2022 und 2023 (Aussprache)

Η κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην ΕΕ το 2022 και το 2023 (συζήτηση)

Situation of fundamental rights in the EU in 2022 and 2023 (debate)

Situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea en 2022 y 2023 (debate)

Põhiõiguste olukord ELis 2022. ja 2023. aastal (arutelu)

Perusoikeuksien tilanne EU:ssa vuosina 2022 ja 2023 (keskustelu)

Situation des droits fondamentaux dans l'UE en 2022 et 2023 (débat)

Staid na gceart bunúsach san Aontas Eorpach in 2022 agus 2023 (díospóireacht)

Stanje temeljnih prava u EU-u 2022. i 2023. (rasprava)

Az alapvető jogok helyzete az Európai Unióban 2022-ben és 2023-ban (vita)

Situazione dei diritti fondamentali nell'UE nel 2022 e nel 2023 (discussione)

Pagrindinių teisių padėtis Europos Sąjungoje 2022 ir 2023 m. (diskusijos)

Pamattiesību stāvoklis Eiropas Savienībā 2022. un 2023. gadā (debates)

Is-sitwazzjoni tad-drittijiet fundamentali fl-UE fl-2022 u l-2023 (dibattitu)

Situatie van de grondrechten in de Europese Unie in 2022 en 2023 (debat)

Sytuacja w zakresie praw podstawowych w Unii Europejskiej w latach 2022 i 2023 (debata)

Situação dos direitos fundamentais na União Europeia em 2022 e 2023 (debate)

Situația drepturilor fundamentale în Uniunea Europeană – raport anual 2022 și 2023 (dezbatere)

Situácia v oblasti základných práv v EÚ v rokoch 2022 a 2023 (rozprava)

Razmere na področju temeljnih pravic v Evropski uniji v letih 2022 in 2023 (razprava)

Situationen för de grundläggande rättigheterna i EU 2022 och 2023 (debatt)

– Pani Przewodnicząca! Praworządność jest jednym z podstawowych warunków utrzymania i dalszego wzmacniania Unii Europejskiej. Potwierdza to w sposób dobitny przykład mojego kraju. Poprzednio rządzące w Polsce skrajnie prawicowe i populistyczne ugrupowanie dokonało próby zamachu na polski ład konstytucyjny i próby wprowadzenia władzy o charakterze autorytarnym. Zasady demokratycznego państwa, tj. prawo do wyrażania swoich opinii, także w sprawach politycznych, światopoglądowych, również naruszenia godności kobiet, były eliminowane z życia społecznego. Osoby przeciwstawiające się takim działaniom były nękane lub zastraszane, a także inwigilowano je systemem Pegasus. Kreowano nieprawdziwe zagrożenia, aby wzbudzić w części społeczeństwa poczucie strachu. Niech czasy, które w Polsce już minęły, będą ostrzeżeniem dla innych. Wiem, że nowy rząd polski, przywracając praworządność, nie kieruje się rewanżyzmem, ale będzie kierował się jedynie ochroną najważniejszej także dla całej Unii Europejskiej wartości, jaką jest godność człowieka.

FOR

POL

EPP

Witold

PAHL

POL

1961-12-07

null

MALE

9

CRE-9-2024-01-16-ITM-009

MISSING

A9-0446/2023

CRE-9-2024-01-16-ITM-009_EN

163,115

Transparency and accountability of non-governmental organisations funded from the EU budget

2024-01-17 13:00:57

EN

Barry | Andrews

204,332

Renew

Member

204,332

Member

MISSING

Прозрачност и отчетност на неправителствените организации, финансирани от бюджета на ЕС (разискване)

Transparentnost a odpovědnost nevládních organizací financovaných z rozpočtu EU (rozprava)

Gennemsigtighed og ansvarlighed i de ikkestatslige organisationer, der finansieres over EU-budgettet (forhandling)

Transparenz und Rechenschaftspflicht von aus dem EU-Haushalt finanzierten nichtstaatlichen Organisationen (Aussprache)

Διαφάνεια και λογοδοσία των μη κυβερνητικών οργανώσεων που χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό της ΕΕ (συζήτηση)

Transparency and accountability of non-governmental organisations funded from the EU budget (debate)

Transparencia y rendición de cuentas de las organizaciones no gubernamentales financiadas con cargo al presupuesto de la Unión (debate)

ELi eelarvest rahastatavate valitsusväliste organisatsioonide läbipaistvus ja vastutus (arutelu)

EU:n talousarviosta rahoitettavien valtiosta riippumattomien järjestöjen avoimuus ja vastuuvelvollisuus (keskustelu)

Transparence et responsabilité des organisations non gouvernementales financées par le budget de l’Union (débat)

Trédhearcacht agus cuntasacht eagraíochtaí neamhrialtasacha arna gcistiú ó bhuiséad an Aontais (díospóireacht)

Transparentnost i odgovornost nevladinih organizacija koje se financiraju iz proračuna EU-a (rasprava)

Az uniós költségvetésből finanszírozott nem kormányzati szervezetek átláthatósága és elszámoltathatósága (vita)

Trasparenza e responsabilità delle organizzazioni non governative finanziate dal bilancio dell'UE (discussione)

Iš ES biudžeto finansuojamų nevyriausybinių organizacijų skaidrumas ir atskaitomybė (diskusijos)

ES budžeta finansētu nevalstisku organizāciju pārredzamība un pārskatatbildība (debates)

It-trasparenza u l-obbligu ta’ rendikont tal-organizzazzjonijiet mhux governattivi ffinanzjati mill-baġit tal-UE (dibattitu)

Transparantie en verantwoordingsplicht van niet-gouvernementele organisaties die gefinancierd worden uit de EU-begroting (debat)

Przejrzystość i odpowiedzialność organizacji pozarządowych finansowanych z budżetu UE (debata)

Transparência e responsabilização das organizações não governamentais financiadas pelo orçamento da União (debate)

Transparența și responsabilitatea organizațiilor neguvernamentale finanțate de la bugetul UE (dezbatere)

Transparentnosť a zodpovednosť mimovládnych organizácií financovaných z rozpočtu EÚ (rozprava)

Preglednost in odgovornost nevladnih organizacij, ki se financirajo iz proračuna EU (razprava)

Transparens och ansvarsskyldighet för icke-statliga organisationer som finansieras genom EU-budgeten (debatt)

– Mr President, Commissioner and colleagues, I had the honour to run two NGOs in Ireland over the course of my career. I just wanted to introduce a note of reality to this debate. The amount of compliance, governance and regulatory scrutiny that NGOs have to undergo throughout any EU funding project is well beyond anything that I’ve heard referenced in this debate. In addition, the work of monitoring and evaluation to ensure that funds are applied to the correct beneficiaries is also extraordinary. There is also extensive work on impact assessment in order to show a critical component of all logic frameworks that NGOs in receipt of EU funding operate. So yes, we have to really, properly scrutinise the question of sham NGOs that have been subject to influence operations. But we could end up undermining, not restoring, public trust in NGOs. NGOs have the unique ability to articulate society’s conscience, to bring to light issues that would not otherwise attract public attention, and to speak for those without a voice.

FOR

IRL

RENEW

Barry

ANDREWS

IRL

1967-05-16

[email protected]

null

MALE

22

CRE-9-2022-02-14-ITM-022

MISSING

A9-0357/2021

CRE-9-2022-02-14-ITM-022_EN

139,870

Assessment of the implementation of Article 50 TEU

2022-02-15 22:18:04

PL

Marek Paweł | Balt

197,495

S-D

Member

197,495

Member

MISSING

Европейска стратегия за енергията от възобновяеми източници в морето (разискване)

Evropská strategie pro obnovitelnou energii z moří (rozprava)

En europæisk strategi for vedvarende offshoreenergi (forhandling)

EU-Strategie für erneuerbare Offshore-Energie (Aussprache)

Ευρωπαϊκή στρατηγική για τις υπεράκτιες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (συζήτηση)

A European strategy for offshore renewable energy (debate)

Estrategia europea para la energía renovable marina (debate)

ELi avamere taastuvenergia strateegia (arutelu)

Merellä tuotettavaa uusiutuvaa energiaa koskeva EU:n strategia (keskustelu)

Une stratégie européenne pour l'énergie marine renouvelable (débat)

Straitéis Eorpach maidir le fuinneamh inathnuaite amach ón gcósta (díospóireacht)

Europska strategija za energiju iz obnovljivih izvora na moru (rasprava)

A tengeri megújuló energiára vonatkozó uniós stratégia (vita)

Strategia europea per le energie rinnovabili offshore (discussione)

Europos jūrų atsinaujinančiųjų išteklių energijos strategija (diskusijos)

Eiropas Atkrastes atjaunīgās enerģijas stratēģija (debates)

Strateġija Ewropea għall-enerġija rinnovabbli offshore (dibattitu)

Een Europese strategie voor hernieuwbare offshore-energie (debat)

Europejska strategia na rzecz energii z morskich źródeł odnawialnych (debata)

Estratégia europeia para a energia de fontes renováveis ao largo (debate)

O strategie europeană privind energia din surse regenerabile exploatate în largul mării (dezbatere)

Európska stratégia pre energiu z obnoviteľných zdrojov na mori (rozprava)

Evropska strategija za energijo iz obnovljivih virov na morju (razprava)

En europeisk strategi för förnybar energi till havs (debatt)

– Pani Przewodnicząca! Pani Komisarz! Najpierw chciałbym podziękować wszystkim za pracę nad tym ważnym sprawozdaniem. Cieszę się, że uwzględniono w nim oczekiwania dotyczące osiągnięcia naszych ambitnych celów klimatycznych poprzez wsparcie budowy większej ilości oraz różnych typów przybrzeżnych farm wiatrowych. Oczekuję od Komisji udzielenia znaczącej pomocy przy realizacji tych planów dla krajów takich jak Polska, które nie mają jeszcze doświadczenia z budową wież wiatrowych na wodach przybrzeżnych. Uważam, że większe wsparcie Komisji Europejskiej może spowodować uzyskanie potrzebnych nawet 450 gigawatów dla osiągnięcia neutralności klimatycznej do 2050 roku. Istotne jest również, aby przy realizacji poszczególnych projektów hybrydowych Komisja dopilnowała uwzględnienia nieuchronnego wzrostu poziomu wody w morzach i oceanach w średniej i długiej perspektywie, tak aby infrastruktura energetyczna, która będzie budowana, była bezpieczna i mogła służyć kolejnym generacjom wież wiatrowych.

FOR

POL

SD

Marek Paweł

BALT

POL

1973-04-08

null

MALE

16

CRE-9-2021-10-04-ITM-016

MISSING

A9-0211/2021

CRE-9-2021-10-04-ITM-016_EN

135,951

EU Road Safety Policy Framework 2021-2030 - Recommendations on next steps towards "Vision Zero"

2021-10-05 22:35:50

BG

Ilhan | Kyuchyuk

124,866

Renew

au nom du groupe

124,866

au nom du groupe

MISSING

Рамка за политиката на ЕС в областта на пътната безопасност за периода 2021 – 2030 г. – препоръки относно следващите стъпки за постигане на „нулева смъртност“ (разискване)

Rámec politiky EU v oblasti bezpečnosti silničního provozu na období 2021–2030 – Další kroky směrem k „vizi nulových obětí na cestách“ (rozprava)

EU's trafiksikkerhedspolitiske rammer 2021-2030 – Henstillinger om de næste skridt hen imod "nul-visionen" (forhandling)

EU-Politikrahmen für die Straßenverkehrssicherheit im Zeitraum 2021 bis 2030 – Empfehlungen für die nächsten Schritte auf dem Weg zur „Vision Null Straßenverkehrstote“ (Aussprache)

Πλαίσιο πολιτικής της ΕΕ για την οδική ασφάλεια 2021-2030 – Συστάσεις για τα επόμενα βήματα προς το «Όραμα μηδενικών απωλειών» (συζήτηση)

EU Road Safety Policy Framework 2021-2030 – Recommendations on next steps towards "Vision Zero" (debate)

Marco de la política de la UE en materia de seguridad vial para 2021-2030 – Recomendaciones sobre los próximos pasos hacia la «Visión Cero» (debate)

ELi liiklusohutuspoliitika raamistik 2021–2030 – soovitused edasisteks sammudeks liiklussurmade nulltaseme suunas (arutelu)

EU:n tieliikenneturvallisuuspolitiikan puitteet vuosiksi 2021–2030 – suositukset seuraavista vaiheista nollavisiotavoitteen saavuttamiseksi (keskustelu)

Cadre politique de l’UE en matière de sécurité routière pour la décennie d’action 2021-2030 – Recommandations pour les prochaines étapes de la campagne «Vision Zéro» (débat)

MISSING

Okvir politike EU-a za sigurnost na cestama za razdoblje 2021. - 2030.: preporuke za sljedeće korake u ostvarenju „vizije nula" (rasprava)

Az EU 2021–2030 közötti időszakra vonatkozó közúti közlekedésbiztonsági szakpolitikai kerete – Ajánlások a „zéró-elképzelés” felé történő következő lépésekre (vita)

Quadro strategico dell'UE in materia di sicurezza stradale 2021-2030 - Raccomandazioni sulle prossime tappe verso l'obiettivo "zero vittime" (discussione)

2021–2030 m. ES kelių eismo saugumo politikos programa: rekomendacijos dėl tolesnių žingsnių siekiant visiškai saugaus eismo vizijos (diskusijos)

ES ceļu satiksmes drošības politikas satvars 2021.–2030. gadam — ieteikumi turpmākiem pasākumiem virzībā uz ceļu satiksmes negadījumos bojāgājušo cilvēku skaitu tuvināšanu nullei (debates)

Qafas ta' Politika tal-UE dwar is-Sikurezza fit-Toroq 2021-2030 - Rakkomandazzjonijiet dwar il-passi li jmiss lejn "Viżjoni Żero" (dibattitu)

EU-beleidskader voor verkeersveiligheid 2021-2030 – Volgende stappen op weg naar “Vision Zero” (debat)

Ramy polityki bezpieczeństwa ruchu drogowego UE na lata 2021–2030 – zalecenia dotyczące kolejnych kroków w kierunku realizacji „wizji zero” (debata)

Quadro estratégico da UE em matéria de segurança rodoviária para o período 2021-2030 - Recomendações para as próximas etapas da campanha «Visão Zero» (debate)

Cadrul de politică al UE privind siguranța rutieră 2021-2030 – Recomandări privind următorii pași către „viziunea zero” (dezbatere)

Rámec politiky EÚ pre bezpečnosť cestnej premávky na roky 2021 – 2030 - odporúčania týkajúce sa ďalších krokov smerom k „vízii nulovej úmrtnosti na cestách“ (rozprava)

Okvir politike EU za varnost v cestnem prometu za obdobje 2021–2030 – priporočila za naslednje korake v smeri „vizije nič“ (razprava)

EU:s ram för trafiksäkerhetspolitik 2021–2030 och rekommendationer för nästa steg mot nollvisionen (debatt)

С колегите от комисията по транспорт работихме по препоръките за Рамка на Европейския съюз относно пътната безопасност за постигане на целта нулева смъртност, водени от убеждението, че трябва да променим тази статистика. Предложенията ни отчитат анализа, че само 8% от смъртните случаи стават на автомагистралите, а цели 54% — на второстепенни пътища в селски райони. Те са основани на три стълба: първо – по-безопасни превозни средства; второ – по-безопасни пътища и, разбира се, трето – подобрени спешни услуги. Нужни са ни интензивни и съвместни усилия, прилагане на научни изследвания и иновации, хармонизиране на националните подходи за пътна безопасност, по-строги мерки и нулева търпимост към шофирането в нетрезво състояние, с единствената и ясна идея за спазването на правилата и опазването на живота и здравето на всички участници в пътния транспорт. Важно е и подобряването на аварийната инфраструктура, включително чрез предоставяне на въздушни медицински услуги в отдалечените планински райони.

FOR

BGR

RENEW

Ilhan

KYUCHYUK

BGR

1985-09-16

[email protected]

https://www.facebook.com/ilhan.kyuchyuk.eu/

https://twitter.com/ilhankyuchyuk

MALE

12

CRE-9-2020-11-25-ITM-012

MISSING

B9-0373/2020/rev

CRE-9-2020-11-25-ITM-012_EN

125,483

Resolution on the de facto ban on the right to abortion in Poland

2020-11-26 15:46:47.416000

FI

Heidi | Hautala

2,054

null

Member

2,054

Member

MISSING

Правото на аборт в Полша (разискване)

Právo na interrupci v Polsku (rozprava)

Abortrettigheder i Polen (forhandling)

Das Abtreibungsrecht in Polen (Aussprache)

Το δικαίωμα στην άμβλωση στην Πολωνία (συζήτηση)

Abortion rights in Poland (debate)

Derecho al aborto en Polonia (debate)

Abordiõigus Poolas (arutelu)

Aborttioikeudet Puolassa (keskustelu)

Droit à l’avortement en Pologne (débat)

MISSING

Pravo na pobačaj u Poljskoj (rasprava)

Az abortuszhoz való jog Lengyelországban (vita)

Diritto all'aborto in Polonia (discussione)

Teisė į abortą Lenkijoje (diskusijos)

Tiesības uz abortu Polijā (debates)

Id-drittijiet għall-abort fil-Polonja (dibattitu)

Abortusrechten in Polen (debat)

Prawo do aborcji w Polsce (debata)

Direito ao aborto na Polónia (debate)

Dreptul la avort în Polonia (dezbatere)

Právo na umelé prerušenie tehotenstva v Poľsku (rozprava)

Pravica do splava na Poljskem (razprava)

Aborträtten i Polen (debatt)

Keskustelu on päättynyt. Äänestys toimitetaan huomenna torstaina 26. marraskuuta 2020.

FOR

FIN

GREEN_EFA

Heidi

HAUTALA

FIN

1955-11-14

null

FEMALE

18

CRE-9-2020-02-12-ITM-018

MISSING

B9-0093/2020

CRE-9-2020-02-12-ITM-018_EN

112,631

The EU priorities for the 64th session of the UN Commission on the Status of Women

2020-02-13 12:20:54

EN

Marcel | Kolaja

197,546

null

Member

197,546

Member

MISSING

Приоритетите на ЕС за 64-ата сесия на Комисията на ООН за положението на жените (разискване)

Priority EU pro 64. zasedání Komise OSN pro postavení žen (rozprava)

EU's prioriteter for den 64. samling i FN's Kommission for Kvinders Status (forhandling)

Prioritäten der EU für die 64. Tagung der Kommission der Vereinten Nationen für die Rechtsstellung der Frau (Aussprache)

Οι προτεραιότητες της ΕΕ για την 64η σύνοδο της Επιτροπής του ΟΗΕ για τη Θέση της Γυναίκας (συζήτηση)

The EU priorities for the 64th session of the UN Commission on the Status of Women (debate)

Prioridades de la Unión para el 64.° período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas (debate)

ELi prioriteedid ÜRO naiste staatuse komisjoni 64. istungjärguks (arutelu)

EU:n painopisteet naisten asemaa käsittelevän YK:n toimikunnan 64. istuntoa varten (keskustelu)

Les priorités de l’UE pour la 64e session de la Commission de la condition de la femme des Nations unies (débat)

MISSING

Prioriteti EU-a za 64. sjednicu Komisije UN-a o statusu žena (rasprava)

Az ENSZ nők helyzetével foglalkozó bizottságának 64. ülésére vonatkozó uniós prioritások (vita)

Le priorità dell'UE per la 64a sessione della Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione femminile (discussione)

ES prioritetai 64-ojoje JT Moterų padėties komisijos sesijoje (diskusijos)

ES prioritātes ANO Sieviešu statusa komisijas 64. sesijā (debates)

Il-prijoritajiet tal-UE għall-64 sessjoni tal-Kummissjoni tan-NU dwar l-Istatus tan-Nisa (dibattitu)

EU-prioriteiten voor de 64e zitting van de VN-commissie voor de status van de vrouw (debat)

Priorytety UE na 64. sesję Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet (debata)

Prioridades da UE para a 64ª sessão da Comissão das Nações Unidas sobre a Condição da Mulher (debate)

Prioritățile UE pentru cea de a 64-a sesiune a Comisiei ONU pentru statutul femeii (dezbatere)

Priority EÚ pre 64. zasadnutie Komisie OSN pre postavenie žien (rozprava)

Prednostne naloge EU za 64. zasedanje Komisije OZN za položaj žensk (razprava)

EU:s prioriteringar för det 64:e mötet i FN:s kvinnokommission (debatt)

I have received two motions for resolutions tabled in accordance with Rule 132(2) of the Rules of Procedure. The debate is closed. The vote will take place on Thursday, 13 February 2020.

FOR

CZE

GREEN_EFA

Marcel

KOLAJA

CZE

1980-06-29

null

MALE

22

CRE-9-2021-06-09-ITM-022

MISSING

A9-0163/2021

CRE-9-2021-06-09-ITM-022_EN

133,937

Promoting gender equality in science, technology, engineering and mathematics (STEM) education and careers

2021-06-10 15:55:25

FI

Henna | Virkkunen

124,726

PPE

ecrit

124,726

ecrit

MISSING

Насърчаване на равенството между половете в рамките на образованието и професионалното развитие в областта на науките, технологиите, инженерството и математиката (НТИМ) (разискване)

Prosazování rovnosti žen a mužů ve vzdělávání a zaměstnání v oblasti přírodních věd, technologií, inženýrství a matematiky (obory STEM) (rozprava)

Fremme af ligestilling mellem kønnene i uddannelse og karriereveje inden for naturvidenskab, teknologi, ingeniørvirksomhed og matematik (STEM) (forhandling)

Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern in Ausbildung und Beruf im Bereich Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT) (Aussprache)

Προώθηση της ισότητας των φύλων όσον αφορά την εκπαίδευση και τη σταδιοδρομία στους τομείς των φυσικών επιστημών, της τεχνολογίας, της μηχανικής και των μαθηματικών (STEM) (συζήτηση)

Promoting gender equality in science, technology, engineering and mathematics (STEM) education and careers (debate)

Promoción de la igualdad de género en la enseñanza y las carreras relacionadas con la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (CTIM) (debate)

Soolise võrdõiguslikkuse edendamine teaduse, tehnoloogia, inseneeria ja matemaatika valdkonna hariduses ja karjääris (arutelu)

Sukupuolten tasa-arvon edistäminen luonnontieteiden, teknologian, insinööritieteiden ja matematiikan (STEM) alojen koulutuksessa ja uralla (keskustelu)

Promouvoir l’égalité entre les hommes et les femmes dans l’éducation et le monde du travail dans les domaines des sciences, des technologies, de l’ingénierie et des mathématiques (débat)

MISSING

Promicanje rodne ravnopravnosti u obrazovanju i karijerama u području znanosti, tehnologije, inženjerstva i matematike (STEM) (rasprava)

A nemek közötti egyenlőség előmozdítása a természettudományos, a technológiai, a műszaki tudományos és a matematikai (TTMM) tárgyak tanulásában és a TTMM-szakmákban (vita)

Promuovere la parità di genere negli studi e nelle carriere in ambito scientifico, tecnologico, ingegneristico e matematico (STEM) (discussione)

Lyčių lygybės skatinimas įgyjant išsilavinimą ir dirbant gamtos mokslų, technologijų, inžinerijos ir matematikos (STEM) srityse (diskusijos)

Dzimumu līdztiesības veicināšana ar zinātni, tehnoloģiju, inženierzinātnēm un matemātiku (STEM) saistītā izglītībā un karjeras veidošanā (debates)

Tħeġġiġ tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri fl-edukazzjoni u l-karrieri fl-oqsma tax-xjenza, tat-teknoloġija, tal-inġinerija u tal-matematika (STEM) (dibattitu)

Bevordering van gendergelijkheid in onderwijs en loopbanen op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) (debat)

Wspieranie równouprawnienia płci w kształceniu i pracy zawodowej w dziedzinie nauk przyrodniczych, technologii, inżynierii i matematyki (STEM) (debata)

Promoção da igualdade de género no ensino e nas carreiras relacionadas com a ciência, a tecnologia, a engenharia e a matemática (CTEM) (debate)

Promovarea egalității de gen în învățământul și carierele din domeniile științei, tehnologiei, ingineriei și matematicii (STIM) (dezbatere)

Podpora rodovej rovnosti v oblasti vzdelávania a kariéry v odboroch STEM (veda, technológia, inžinierstvo a matematika) (rozprava)

Spodbujanje enakosti spolov v izobraževanju in karierah na področju naravoslovja, tehnologije, inženirstva in matematike (razprava)

Främjande av jämställdhet i utbildning och yrkesliv på områdena naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik (debatt)

Naisten osuuden vahvistaminen digitaalisessa maailmassa vaatii määrätietoista työtä sekä monien asenteiden ja tottumusten muutosta. Tarvitsemme toimia näiden alojen sukupuolistereotypioiden poistamiseksi kouluissa sekä naispuolisten STEM-roolimallien esiintuomista houkuttelevuuden edistämiseksi. Samalla täytyy kitkeä palkkaamiseen ja työ- ja yksityiselämän tasapainottamiseen liittyvää epätasa-arvoa. Se on ehdottoman tärkeää tasa-arvoisemman tulevaisuuden ja kilpailukykyisemmän EU:n työmarkkinan varmistamiseksi.

FOR

FIN

EPP

Henna

VIRKKUNEN

FIN

1972-06-04

null

FEMALE

6.3

CRE-9-2021-12-16-ITM-006-03

MISSING

RC-B9-0600/2021

CRE-9-2021-12-16-ITM-006-03_EN

138,174

Forced labour in the Linglong factory and environmental protests in Serbia

2021-12-16 15:32:12

PL

Joachim Stanisław | Brudziński

197,501

null

auteur

197,501

auteur

MISSING

Принудителен труд във фабриката Линглонг и протести на природозащитници в Сърбия

Nucená práce v továrně společnosti Linglong a ekologické protesty v Srbsku

Tvangsarbejde på Linglong-fabrikken og miljøprotester i Serbien

Zwangsarbeit in der Fabrik von Linglong und Umweltproteste in Serbien

Καταναγκαστική εργασία στο εργοστάσιο της Linglong και περιβαλλοντικές διαμαρτυρίες στη Σερβία

Forced labour in the Linglong factory and environmental protests in Serbia

Trabajo forzado en la fábrica de Linglong y manifestaciones en defensa del medio ambiente en Serbia

Sunniviisiline töö Linglongi tehases ja keskkonnateemalised meeleavaldused Serbias

Pakkotyö ja ympäristömielenosoitukset Serbiassa sijaitsevalla Linglongin tehtaalla

Travail forcé dans l'usine Linglong et manifestations pour la protection de l'environnement en Serbie

MISSING

Prisilni rad u tvornici Linglong i prosvjedi za zaštitu okoliša u Srbiji

Kényszermunka a Linglong gyárban és környezetvédelmi tiltakozások Szerbiában

Lavoro forzato nello stabilimento di Linglong e proteste ambientali in Serbia

Priverčiamasis darbas bendrovės „Linglong“ fabrike ir aplinkos apsaugos protestai Serbijoje

Piespiedu darbs Linglongas ražotnē un vides aizstāvības protesti Serbijā

Ix-xogħol furzat fil-fabbrika Linglong u l-protesti ambjentali fis-Serbja

Dwangarbeid in de Linglongfabriek en milieuprotesten in Servië

Praca przymusowa w fabryce Linglong i protesty ekologiczne w Serbii

Trabalho forçado na fábrica da empresa Linglong e protestos ambientais na Sérvia

Impunerea muncii forțate la fabrica Linglong și protestele ecologiste din Serbia

Nútená práca v továrni spoločnosti Linglong a environmentálne protesty v Srbsku

Prisilno delo v tovarni Linglong in okoljski protesti v Srbiji

Tvångsarbete i Linglong-fabriken och miljöprotester i Serbien

W ostatnich latach coraz częściej słyszymy o efektach ubocznych działalności biznesowej prowadzonej w Serbii przez wielkie międzynarodowe koncerny, w tym zwłaszcza koncerny chińskie. Chiny od kilku lat realizują swoją politykę w odniesieniu do regionu Bałkanów Zachodnich w oparciu o inwestycje w projekty infrastrukturalne, ale to tylko jedna strona medalu. O tej drugiej, ciemnej, dzisiaj dyskutujemy. Nieludzkie traktowanie wietnamskich pracowników, zasilanie inwestycji kapitałem korozyjnym, trudnym do rozliczenia, mało przejrzystym, przepływy kapitału z państw autorytarnych – to wszystko musi zostać potępione. Ale nadal otwarte pozostaje pytanie: czy Unia Europejska odda państwa Bałkanów Zachodnich? Czy oddamy naszych przyjaciół w ręce Chin i Rosji?

FOR

POL

ECR

Joachim Stanisław

BRUDZIŃSKI

POL

1968-02-04

[email protected]

https://www.facebook.com/JoachimBrudzinski

https://twitter.com/jbrudzinski

MALE

4

CRE-9-2022-04-05-ITM-004

MISSING

A9-0269/2021

CRE-9-2022-04-05-ITM-004_EN

141,284

Trans-European energy infrastructure

2022-04-05 14:23:25

PL

Krzysztof | Jurgiel

197,518

ECR

Member

197,518

Member

MISSING

Трансевропейската енергийна инфраструктура (разискване)

Transevropské energetické sítě (rozprava)

Transeuropæisk energiinfrastruktur (forhandling)

Transeuropäische Energieinfrastruktur (Aussprache)

Διευρωπαϊκές ενεργειακές υποδομές (συζήτηση)

Trans-European energy infrastructure (debate)

Infraestructuras energéticas transeuropeas (debate)

Üleeuroopaline energiataristu (arutelu)

Euroopan laajuiset energiainfrastruktuurit (keskustelu)

Infrastructures énergétiques transeuropéennes (débat)

Bonneagar tras-Eorpach fuinnimh (díospóireacht)

Transeuropska energetska infrastruktura (rasprava)

A transzeurópai energiaipari infrastruktúra (vita)

Infrastrutture energetiche transeuropee (discussione)

Transeuropinė energetikos infrastruktūra (diskusijos)

Eiropas energoinfrastruktūra (debates)

L-infrastruttura tal-enerġija trans-Ewropea (dibattitu)

Trans-Europese energie-infrastructuur (debat)

Transeuropejska infrastruktura energetyczna (debata)

Infraestruturas energéticas transeuropeias (debate)

Infrastructurile energetice transeuropene (dezbatere)

Transeurópska energetická infraštruktúra (rozprava)

Vseevropska energetska infrastruktura (razprava)

Transeuropeisk energiinfrastruktur (debatt)

– Panie Przewodniczący! Wysoka Izbo! Rozpatrywane rozporządzenie jest kluczowe z punktu widzenia finansowania projektów infrastrukturalnych o istotnym znaczeniu transgranicznym. Budżet to, przypomnę, 6 mld euro. Niestety rozporządzenie nie przewiduje już możliwości finansowania projektów gazowych. W związku z wojną na Ukrainie Polska w swojej polityce energetycznej do 2040 r. wprowadza IV filar suwerenności energetycznej, którego najważniejszym celem jest szybkie uniezależnienie krajowej gospodarki od importowanych paliw kopalnych i pochodnych z Rosji. Uważam, iż inwestycje z krytyczną infrastrukturą gazową wspierające cel uniezależnienia się Europy od gazu z Rosji powinny być nadal wspierane poprzez utworzenie przeznaczonych do tego alternatywnych instrumentów. Popieram też utworzenie specjalnej kategorii oraz możliwości finansowania dla inteligentnych sieci gazowych, a w szczególności możliwości wsparcia i modernizacji istniejących sieci infrastruktury gazu ziemnego.

FOR

POL

ECR

Krzysztof

JURGIEL

POL

1953-11-18

null

MALE

10

CRE-9-2022-12-13-ITM-010

MISSING

A9-0279/2022

CRE-9-2022-12-13-ITM-010_EN

150,954

Implementation of the New European Agenda for Culture and the EU Strategy for International Cultural Relations

2022-12-14 13:08:53

RO

Vlad-Marius | Botoş

197,668

Renew

au nom du groupe

197,668

au nom du groupe

MISSING

Изпълнение на новата европейска програма за култура и стратегията на ЕС за международните културни отношения (разискване)

Provádění Nové evropské agendy pro kulturu a strategie EU pro mezinárodní kulturní vztahy (rozprava)

Gennemførelsen af den nye europæiske kulturdagsorden og EU-strategien for internationale kulturelle forbindelser (forhandling)

Umsetzung der neuen europäischen Agenda für Kultur und der Strategie der EU für internationale Kulturbeziehungen (Aussprache)

Εφαρμογή του νέου ευρωπαϊκού θεματολογίου για τον πολιτισμό και της στρατηγικής της ΕΕ για διεθνείς πολιτιστικές σχέσεις (συζήτηση)

Implementation of the New European Agenda for Culture and the EU Strategy for International Cultural Relations (debate)

Aplicación de la Nueva Agenda Europea para la Cultura y de la Estrategia de la Unión Europea para las relaciones culturales internacionales (debate)

Euroopa kultuurivaldkonna uue tegevuskava ja rahvusvaheliste kultuurisuhete ELi strateegia rakendamine (arutelu)

Euroopan uuden kulttuuriohjelman ja kansainvälisiä kulttuurisuhteita koskevan EU:n strategian täytäntöönpano (keskustelu)

Mise en œuvre du nouvel agenda européen de la culture et de la stratégie de l’Union européenne dans le domaine des relations culturelles internationales (débat)

An Clár Oibre Eorpach Nua le haghaidh an Chultúir agus Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Caidreamh Cultúrtha Idirnáisiúnta a chur chun feidhme (díospóireacht)

Provedba Nove europske agende za kulturu i Strategije EU-a za međunarodne kulturne odnose (rasprava)

Az új európai kulturális menetrend és a nemzetközi kulturális kapcsolatokra vonatkozó európai uniós stratégia végrehajtása (vita)

Attuazione della nuova agenda europea per la cultura e della strategia dell'Unione europea per le relazioni culturali internazionali (discussione)

Naujosios Europos kultūros darbotvarkės ir ES tarptautinių kultūrinių ryšių strategijos įgyvendinimas (diskusijos)

Jaunas Eiropas darba kārtības kultūrai un ES Starptautisko kultūras sakaru stratēģijas īstenošana (debates)

L-implimentazzjoni tal-Aġenda Ewropea Ġdida għall-Kultura u l-Istrateġija tal-UE għar-Relazzjonijiet Kulturali Internazzjonali (dibattitu)

Uitvoering van de nieuwe Europese agenda voor cultuur en de EU-strategie voor internationale culturele betrekkingen (debat)

Realizacja nowego europejskiego programu działań na rzecz kultury i strategii UE w dziedzinie międzynarodowych stosunków kulturalnych (debata)

Aplicação da Nova Agenda Europeia para a Cultura e da estratégia da UE no domínio das relações culturais internacionais (debate)

Punerea în aplicare a Noii agende europene pentru cultură și a Strategiei UE pentru relațiile culturale internaționale (dezbatere)

Vykonávanie novej európskej stratégie pre kultúru a stratégie EÚ pre medzinárodné vzťahy v oblasti kultúry (rozprava)

Izvajanje nove agende za kulturo in strategije EU za mednarodne kulturne povezave (razprava)

Genomförande av den nya europeiska agendan för kultur och EU-strategin för internationella kulturella förbindelser (debatt)

Fiecare țară din Uniunea Europeană și-a adus contribuția la cultura și identitatea noastră europeană. Tocmai de aceea este important ca toți cetățenii europeni să aibă acces la cultură și, în același timp, ca cei care creează această cultură ce ne caracterizează, ne deosebește, să fie susținuți, să fie promovați și mai ales să fie răsplătiți pentru munca deosebită pe care o fac. Când vorbim de o strategie culturală a Uniunii Europene, trebuie să ținem cont de crearea și sprijinul unui ecosistem cultural mai puțin fragmentat, axat pe echilibru, decât pe protejarea drepturilor de autor și importanța pe care o are accesul la cultură pentru toți cetățenii. De asemenea, cel mai bun ambasador al Uniunii Europene în toate colțurile lumii este cultura și trebuie să ne asigurăm că industriile culturale și creatorii au suficiente fonduri pentru a-și face cunoscută munca și totodată, valorile europene peste tot în lume. Relațiile culturale internaționale sunt cea mai bună modalitate de a promova valorile, diversitatea europeană și o oportunitate deosebită pentru a înțelege diversitatea globală, experiențele și modul de viață ale altor popoare. Trebuie subliniat faptul că toată această bogăție, fie că vorbim despre cultura europeană, fie despre cultura altor state, nu au nicio valoare dacă nu ne asigurăm că toate acestea ajung la cât mai mulți cetățeni. Și tocmai de aceea, doamnă comisar, domnule ministru, stimați colegi, sunteți cu toții invitați anul viitor în Timișoara, viitoarea Capitală Culturală Europeană.

FOR

ROU

RENEW

Vlad-Marius

BOTOŞ

ROU

1986-06-15

null

MALE

18

CRE-9-2023-05-09-ITM-018

MISSING

A9-0172/2023

CRE-9-2023-05-09-ITM-018_EN

155,042

2022 Commission Report on Serbia

2023-05-10 13:08:52

EL

Demetris | Papadakis

124,692

S-D

au nom du groupe

124,692

au nom du groupe

MISSING

Доклад на Комисията относно Сърбия за 2022 г. (разискване)

Zpráva o Srbsku za rok 2022 (rozprava)

2022-rapport om Serbien (forhandling)

Bericht 2022 über Serbien (Aussprache)

Έκθεση του 2022 για τη Σερβία (συζήτηση)

2022 Report on Serbia (debate)

Informe de 2022 sobre Serbia (debate)

Serbiat käsitlev 2022. aasta aruanne (arutelu)

Vuoden 2022 kertomus Serbiasta (keskustelu)

Rapport 2022 de la Commission concernant la Serbie (débat)

Tuarascáil 2022 maidir leis an tSeirbia (díospóireacht)

Izvješće o Srbiji za 2022. (rasprava)

A Szerbiáról szóló 2022. évi jelentés (vita)

Relazione 2022 sulla Serbia (discussione)

2022 m. ataskaita dėl Serbijos (diskusijos)

2022. gada ziņojums par Serbiju (debates)

Rapport tal-2022 dwar is-Serbja (dibattitu)

Verslag 2022 over Servië (debat)

Sprawozdanie za rok 2022 dotyczące Serbii (debata)

Relatório de 2022 relativo à Sérvia (debate)

Raportul pe 2022 privind Serbia (dezbatere)

Správa o Srbsku za rok 2022 (rozprava)

Poročilo o Srbiji za leto 2022 (razprava)

Kommissionens rapport för 2022 om Serbien (debatt)

Αναγνωρίζω ότι οι δυσκολίες παραμένουν και χρειάζεται ακόμη αρκετή δουλειά. Αναγνωρίζω όμως και το γεγονός ότι έχουν γίνει βήματα προς τα εμπρός. Η πολιτική μου ομάδα παραμένει αρωγός στην προσπάθεια της ευρωπαϊκής προοπτικής της χώρας και θα επιμείνει στην ανάγκη για την προώθηση των μεταρρυθμίσεων. Θα συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε για δημοκρατική λογοδοσία, για το κράτος δικαίου, την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης, την καταπολέμηση της διαφθοράς. Κλείνω με το εξής μήνυμα: υποστηρίζουμε πλήρως την ευρωπαϊκή προοπτική της Σερβίας και τασσόμαστε υπέρ ενός ειρηνικού μέλλοντος για όλους τους κατοίκους της χώρας εντός της ευρωπαϊκής οικογένειας.

FOR

CYP

SD

Demetris

PAPADAKIS

CYP

1966-08-22

null

MALE

7

CRE-9-2019-09-18-ITM-007

MISSING

B9-0038/2019

CRE-9-2019-09-18-ITM-007_EN

108,660

The state of play of the UK’s withdrawal from the European Union

2019-09-18 12:09:24

EN

Mairead | McGuinness

28,115

null

Member

28,115

Member

MISSING

Оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС (разискване)

Vystoupení Spojeného království z EU (rozprava)

Det Forenede Kongeriges udtræden af EU (forhandling)

Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU (Aussprache)

Αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ (συζήτηση)

The UK’s withdrawal from the EU (debate)

Retirada del Reino Unido de la Unión Europea (debate)

Ühendkuningriigi väljaastumine EList (arutelu)

Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen EU:sta (keskustelu)

Retrait du Royaume-Uni de l'UE (débat)

MISSING

Povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz EU-a (rasprava)

Az Egyesült Királyság kilépése az Európai Unióból (vita)

Recesso del Regno Unito dall'UE (discussione)

JK išstojimas iš ES (diskusijos)

Apvienotās Karalistes izstāšanās no ES (debates)

Il-ħruġ tar-Renju Unit mill-UE (dibattitu)

De terugtrekking van het VK uit de EU (debat)

Wystąpienie Zjednoczonego Królestwa z UE (debata)

Saída do Reino Unido da UE (debate)

Retragerea Regatului Unit din UE (dezbatere)

Vystúpenie Spojeného kráľovstva z EÚ (rozprava)

Izstop Združenega kraljestva iz EU (razprava)

Förenade kungarikets utträde ur EU (debatt)

Thank you, Mr Cuffe, and I approve of your choice of poet. I have quoted him in this Chair.

FOR

IRL

EPP

Mairead

McGUINNESS

IRL

1959-06-13

null

FEMALE

7

CRE-9-2019-09-18-ITM-007

MISSING

B9-0038/2019

CRE-9-2019-09-18-ITM-007_EN

108,660

The state of play of the UK’s withdrawal from the European Union

2019-09-18 12:09:24

EN

Mairead | McGuinness

28,115

null

Member

28,115

Member

MISSING

Оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС (разискване)

Vystoupení Spojeného království z EU (rozprava)

Det Forenede Kongeriges udtræden af EU (forhandling)

Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU (Aussprache)

Αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ (συζήτηση)

The UK’s withdrawal from the EU (debate)

Retirada del Reino Unido de la Unión Europea (debate)

Ühendkuningriigi väljaastumine EList (arutelu)

Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen EU:sta (keskustelu)

Retrait du Royaume-Uni de l'UE (débat)

MISSING

Povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz EU-a (rasprava)

Az Egyesült Királyság kilépése az Európai Unióból (vita)

Recesso del Regno Unito dall'UE (discussione)

JK išstojimas iš ES (diskusijos)

Apvienotās Karalistes izstāšanās no ES (debates)

Il-ħruġ tar-Renju Unit mill-UE (dibattitu)

De terugtrekking van het VK uit de EU (debat)

Wystąpienie Zjednoczonego Królestwa z UE (debata)

Saída do Reino Unido da UE (debate)

Retragerea Regatului Unit din UE (dezbatere)

Vystúpenie Spojeného kráľovstva z EÚ (rozprava)

Izstop Združenega kraljestva iz EU (razprava)

Förenade kungarikets utträde ur EU (debatt)

I think you get the prize for sticking exactly to your time. Well done!

FOR

IRL

EPP

Mairead

McGUINNESS

IRL

1959-06-13

null

FEMALE

7

CRE-9-2019-09-18-ITM-007

MISSING

B9-0038/2019

CRE-9-2019-09-18-ITM-007_EN

108,660

The state of play of the UK’s withdrawal from the European Union

2019-09-18 12:09:24

EN

Mairead | McGuinness

28,115

null

Member

28,115

Member

MISSING

Оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС (разискване)

Vystoupení Spojeného království z EU (rozprava)

Det Forenede Kongeriges udtræden af EU (forhandling)

Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU (Aussprache)

Αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ (συζήτηση)

The UK’s withdrawal from the EU (debate)

Retirada del Reino Unido de la Unión Europea (debate)

Ühendkuningriigi väljaastumine EList (arutelu)

Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen EU:sta (keskustelu)

Retrait du Royaume-Uni de l'UE (débat)

MISSING

Povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz EU-a (rasprava)

Az Egyesült Királyság kilépése az Európai Unióból (vita)

Recesso del Regno Unito dall'UE (discussione)

JK išstojimas iš ES (diskusijos)

Apvienotās Karalistes izstāšanās no ES (debates)

Il-ħruġ tar-Renju Unit mill-UE (dibattitu)

De terugtrekking van het VK uit de EU (debat)

Wystąpienie Zjednoczonego Królestwa z UE (debata)

Saída do Reino Unido da UE (debate)

Retragerea Regatului Unit din UE (dezbatere)

Vystúpenie Spojeného kráľovstva z EÚ (rozprava)

Izstop Združenega kraljestva iz EU (razprava)

Förenade kungarikets utträde ur EU (debatt)

I am not going to ask you to even answer that because the question came after the 30 seconds. The rest was a statement.

FOR

IRL

EPP

Mairead

McGUINNESS

IRL

1959-06-13

null

FEMALE

16

CRE-9-2022-11-09-ITM-016

MISSING

A9-0059/2022

CRE-9-2022-11-09-ITM-016_EN

149,826

Corporate Sustainability Reporting Directive

2022-11-10 11:13:18

EN

Eva | Kaili

125,109

null

Member

125,109

Member

MISSING

Директива относно отчитането на предприятията във връзка с устойчивостта (разискване)

Směrnice o podávání zpráv podniků o udržitelnosti (rozprava)

Direktivet om virksomheders bæredygtighedsrapportering (forhandling)

Richtlinie hinsichtlich der Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen (Aussprache)

Οδηγία για την υποβολή εκθέσεων βιωσιμότητας από τις εταιρείες (συζήτηση)

Corporate Sustainability Reporting Directive (debate)

Directiva sobre información corporativa en materia de sostenibilidad (debate)

Äriühingute kestlikkusaruandlust käsitlev direktiiv (arutelu)

Yritysten kestävyysraportointia koskeva direktiivi (keskustelu)

Directive sur la publication d’informations en matière de durabilité par les entreprises (débat)

Treoir maidir le Tuairisciú Inbhuanaitheachta Corparáideach (díospóireacht)

Direktiva o korporativnom izvještavanju o održivosti (rasprava)

A fenntarthatósággal kapcsolatos vállalati beszámolás (vita)

Direttiva relativa alla comunicazione societaria sulla sostenibilità (discussione)

Įmonių informacijos apie tvarumą teikimo direktyva (diskusijos)

Korporatīvo ilgtspējas ziņojumu sniegšanas direktīva (debates)

Id-Direttiva dwar ir-Rapportar Korporattiv Sostenibbli (dibattitu)

Richtlijn betreffende duurzaamheidsrapportage door ondernemingen (debat)

Dyrektywa o sprawozdawczości przedsiębiorstw w zakresie zrównoważonego rozwoju (debata)

Diretiva Comunicação de Informações sobre a Sustentabilidade das Empresas (debate)

Raportarea de către întreprinderi de informații privind durabilitatea (dezbatere)

Smernica o vykazovaní informácií o udržateľnosti podnikov (rozprava)

Direktiva o poročanju podjetij o trajnostnosti (razprava)

Direktivet om företagens hållbarhetsrapportering (debatt)

The next item is the debate on the report by Pascal Durand, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2013/34/EU, Directive 2004/109/EC, Directive 2006/43/EC and Regulation (EU) No 537/2014, as regards corporate sustainability reporting (

FOR

GRC

SD

Eva

KAILI