unimelb-nlp/EuroParlVote · Datasets at Hugging Face

6

CRE-9-2022-05-04-ITM-006

MISSING

A9-0061/2022

CRE-9-2022-05-04-ITM-006_EN

142,161

2020 discharge: General budget of the EU - Court of Auditors

2022-05-04 14:21:54

DE

Petra | Kammerevert

96,837

null

rap avis cult

96,837

rap avis cult

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2020 година (разискване)

Absolutorium za rok 2020 (rozprava)

Decharge 2020 (forhandling)

Entlastung 2020 (Aussprache)

Απαλλαγή 2020 (συζήτηση)

Discharge 2020 (debate)

Aprobación de la gestión 2020 (debate)

2020. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2020 (keskustelu)

Décharge 2020 (débat)

Urscaoileadh 2020 (díospóireacht)

Razrješnica za 2020. godinu (rasprava)

A 2020. évi mentesítés (vita)

Discarico 2020 (discussione)

2020 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2020.gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2020 (dibattitu)

Kwijting 2020 (debat)

Absolutorium za rok 2020 (debata)

Quitação 2020 (debate)

Descărcarea de gestiune pe 2020 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2020 (rozprava)

Razrešnica 2020 (razprava)

Ansvarsfrihet 2020 (debatt)

Ich bedanke mich für die Arbeit der Generaldirektion und des Übersetzungszentrums. Mit Blick auf die Pandemie war das alles andere als gewöhnlich und auch nicht immer einfach. Und der Bildungs- und Kultursektor steht bis heute vor gewaltigen Herausforderungen. An diesen arbeiten jedoch alle sehr diszipliniert und leistungsorientiert zusammen. Bei aller Kritik soll dieses Lob hier nicht unerwähnt bleiben. Mit Blick auf die Internetpräsenz der Kommission wird immer häufiger der Versuch unternommen, bürgernäher zu werden, Erklärungen zu Vorschlägen zu liefern, Aktionswochen vorzubereiten und kurze Videos anzubieten. Das ist gut, aber es dominiert deutlich das Englische. Die Menschen vor Ort fühlen sich dadurch nicht unbedingt angesprochen. Ich glaube, gerade was die Sprachenvielfalt angeht, gibt es hier deutlichen Verbesserungsbedarf. Wenn wir hier den öffentlichen Raum mitgestalten wollen und wollen, dass Menschen mitgestalten, dann müssen wir sie in ihren Sprachen abholen.

FOR

DEU

SD

Petra

KAMMEREVERT

DEU

1966-06-01

null

FEMALE

6

CRE-9-2022-05-04-ITM-006

MISSING

A9-0061/2022

CRE-9-2022-05-04-ITM-006_EN

142,787

2020 discharge: General budget of the EU - Court of Auditors

2022-05-04 14:17:59

DE

Petra | Kammerevert

96,837

null

rap avis cult

96,837

rap avis cult

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2020 година (разискване)

Absolutorium za rok 2020 (rozprava)

Decharge 2020 (forhandling)

Entlastung 2020 (Aussprache)

Απαλλαγή 2020 (συζήτηση)

Discharge 2020 (debate)

Aprobación de la gestión 2020 (debate)

2020. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2020 (keskustelu)

Décharge 2020 (débat)

Urscaoileadh 2020 (díospóireacht)

Razrješnica za 2020. godinu (rasprava)

A 2020. évi mentesítés (vita)

Discarico 2020 (discussione)

2020 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2020.gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2020 (dibattitu)

Kwijting 2020 (debat)

Absolutorium za rok 2020 (debata)

Quitação 2020 (debate)

Descărcarea de gestiune pe 2020 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2020 (rozprava)

Razrešnica 2020 (razprava)

Ansvarsfrihet 2020 (debatt)

Ich bedanke mich für die Arbeit der Generaldirektion und des Übersetzungszentrums. Mit Blick auf die Pandemie war das alles andere als gewöhnlich und auch nicht immer einfach. Und der Bildungs- und Kultursektor steht bis heute vor gewaltigen Herausforderungen. An diesen arbeiten jedoch alle sehr diszipliniert und leistungsorientiert zusammen. Bei aller Kritik soll dieses Lob hier nicht unerwähnt bleiben. Mit Blick auf die Internetpräsenz der Kommission wird immer häufiger der Versuch unternommen, bürgernäher zu werden, Erklärungen zu Vorschlägen zu liefern, Aktionswochen vorzubereiten und kurze Videos anzubieten. Das ist gut, aber es dominiert deutlich das Englische. Die Menschen vor Ort fühlen sich dadurch nicht unbedingt angesprochen. Ich glaube, gerade was die Sprachenvielfalt angeht, gibt es hier deutlichen Verbesserungsbedarf. Wenn wir hier den öffentlichen Raum mitgestalten wollen und wollen, dass Menschen mitgestalten, dann müssen wir sie in ihren Sprachen abholen.

FOR

DEU

SD

Petra

KAMMEREVERT

DEU

1966-06-01

null

FEMALE

17

CRE-9-2022-04-04-ITM-017

MISSING

A9-0042/2022

CRE-9-2022-04-04-ITM-017_EN

141,326

Future of fisheries in the Channel, North Sea, Irish Sea and Atlantic Ocean

2022-04-05 14:22:36

ES

Francisco José | Millán Mon

28,400

PPE

au nom du groupe

28,400

au nom du groupe

MISSING

Бъдещето на риболова в Ламанша, Северно море, Ирландско море и Атлантическия океан (разискване)

Budoucnost rybolovu v Lamanšském průlivu, Severním moři, Irském moři a Atlantském oceánu (rozprava)

Fremtiden for fiskeriet i Den Engelske Kanal, Nordsøen, Det Irske Hav og Atlanterhavet (forhandling)

Die Zukunft der Fischerei im Ärmelkanal, in der Nordsee, in der Irischen See und im Atlantischen Ozean (Aussprache)

Το μέλλον της αλιείας στη Μάγχη, στη Βόρεια Θάλασσα, στη Θάλασσα της Ιρλανδίας και στον Ατλαντικό Ωκεανό (συζήτηση)

Future of fisheries in the Channel, North Sea, Irish Sea and Atlantic Ocean (debate)

Futuro de la pesca en el canal de la Mancha, el mar del Norte, el mar de Irlanda y el océano Atlántico (debate)

La Manche’i väina, Põhjamere, Iiri mere ja Atlandi ookeani kalanduse tulevik (arutelu)

Englannin kanaalissa, Pohjanmerellä, Irlanninmerellä ja Atlantin valtamerellä harjoitettavan kalastuksen tulevaisuus (keskustelu)

L'avenir de la pêche dans la Manche, la mer du Nord, la mer d'Irlande et l'océan Atlantique (débat)

A bhfuil i ndán don iascach i Muir nIocht, sa Mhuir Thuaidh, i Muir Éireann agus san Aigéan Atlantach (díospóireacht)

Budućnost ribarstva u La Mancheu, Sjevernome moru, Irskome moru i Atlantskom oceanu s obzirom na povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz EU-a (rasprava)

A La Manche csatorna, az Északi-tenger, az Ír-tenger és az Atlanti-óceán halászatának jövője (vita)

Il futuro della pesca nella Manica, nel Mare del Nord, nel Mare d'Irlanda e nell'Oceano Atlantico (discussione)

Žvejybos Lamanšo sąsiauryje, Šiaurės jūroje, Airijos jūroje ir Atlanto vandenyne ateitis (diskusijos)

Turpmāka zivsaimniecības darbība Lamanša jūras šaurumā, Ziemeļjūrā, Īrijas jūrā un Atlantijas okeānā (debates)

Il-futur tas-sajd fil-Kanal Ingliż, fil-Baħar tat-Tramuntana, fil-Baħar Irlandiż u fl-Oċean Atlantiku (dibattitu)

De toekomst van de visserij in het Kanaal, de Noordzee, de Ierse Zee en de Atlantische Oceaan (debat)

Przyszłość połowów w kanale La Manche, na Morzu Północnym, Morzu Irlandzkim i w Oceanie Atlantyckim (debata)

O futuro da pesca no Canal da Mancha, no Mar do Norte, no Mar da Irlanda e no Oceano Atlântico (debate)

Viitorul pescuitului în Canalul Mânecii, Marea Nordului, Marea Irlandei și Oceanul Atlantic (dezbatere)

Budúcnosť rybolovu v Lamanšskom prielive, Severnom mori, Írskom mori a Atlantickom oceáne (rozprava)

Prihodnost ribištva v Rokavskem prelivu, Severnem morju, Irskem morju in Atlantskem oceanu (razprava)

Framtiden för fisket i Engelska kanalen, Nordsjön, Irländska sjön och Atlanten (debatt)

En lo sucesivo, el Reino Unido y la Unión Europea deben reforzar su cooperación para evitar profundizar en este divorcio pesquero. Es malo para las dos partes. Cumplamos el acuerdo de buena fe, con espíritu constructivo. No busquemos divisiones artificiales. Como recoge la Resolución que mañana votaremos, es preocupante la dinámica de divergencias en materia de medidas técnicas, que puede obstaculizar la pesca europea o suponer restricciones encubiertas. Yo quiero felicitar al ponente, a mi amigo Manuel Pizarro, por haber incorporado a su excelente informe, que hoy debatimos, numerosas recomendaciones a la Comisión y a los Estados miembros, planteadas muchas de ellas por mi grupo, el Grupo PPE. Me preocupa especialmente el escenario de incertidumbre que se abre a partir de 2026, cuando termine el conocido como «periodo de adaptación». La Unión Europea debe velar por que el sector pesquero tenga ante sí un horizonte de estabilidad sin ulteriores recortes. Si este no fuera el caso, la pesca sería un importante motivo de discordia que afectaría al resto del acuerdo. En primer lugar, al comercio. No quiero que nadie se llame a engaño. Este Parlamento no va a consentir que la pesca sea moneda de cambio en nuestras relaciones, ni con el Reino Unido ni con ningún otro país.

FOR

ESP

EPP

Francisco José

MILLÁN MON

ESP

1955-03-08

[email protected]

https://www.facebook.com/Francisco-Mill%C3%A1n-Mon-101795278943999

https://twitter.com/PacoMillanMon

MALE

11

CRE-9-2021-03-10-ITM-011

MISSING

B9-0166/2021

CRE-9-2021-03-10-ITM-011_EN

128,974

Declaration of the EU as an LGBTIQ Freedom Zone

2021-03-11 15:50:21

FR

Pierre | Karleskind

197,585

Renew

au nom du groupe

197,585

au nom du groupe

MISSING

Обявяване на ЕС за Зона на свобода за ЛГБТИК лица (разискване)

Vyhlášení EU zónou svobody pro osoby LGBTIQ (rozprava)

Erklæring af EU som LGBTIQ-frihedszone (forhandling)

Ausrufung der EU zum Freiheitsraum für LGBTI-Personen (Aussprache)

Ανακήρυξη της ΕΕ ως ζώνης ελευθερίας για τους ΛΟΑΤΚΙ (συζήτηση)

Declaration of the EU as an LGBTIQ Freedom Zone (debate)

Declaración de la UE como una zona de libertad para las personas LGBTIQ (debate)

Euroopa Liidu kuulutamine LGBTIQ-vabaduse alaks (arutelu)

EU:n julistaminen hlbtiq-vapauden alueeksi (keskustelu)

Proclamation de l'UE comme zone de liberté LGBTIQ (débat)

MISSING

Proglašenje EU-a prostorom slobode za osobe LGBTIQ (rasprava)

Az EU LMBTI-személyek szabadságát biztosító övezetté nyilvánítása (vita)

Proclamazione dell'UE come zona di libertà LGBTIQ (discussione)

ES paskelbimas LGBTIQ asmenų laisvės erdve (diskusijos)

ES pasludināšana par LGBTIK brīvības zonu (debates)

Proklamazzjoni tal-UE bħala Żona ta' Libertà LGBTIQ (dibattitu)

Aanwijzing van de EU als vrijheidszone voor LGBTIQ (debat)

Ogłoszenie UE strefą wolności dla osób LGBTIQ (debata)

Proclamação da UE como zona de liberdade para as pessoas LGBTIQ (debate)

Declararea UE ca zonă de libertate pentru persoanele LGBTIQ (dezbatere)

Vyhlásenie EÚ za zónu slobody pre LGBTI osoby (rozprava)

Razglasitev EU kot svobodnega območja za osebe LGBTIQ (razprava)

Förklaring om EU som en frihetszon för hbtqi-personer (debatt)

C’est une promesse que nous faisons à toutes les personnes LGBTIQ en Europe. La promesse que le Parlement européen se tiendra du côté de la liberté et c’est un commencement: cette résolution doit sonner la charge de la liberté face à la haine. Une bataille que nous allons mener de front, mais que nous ne pouvons pas gagner seuls ici, villes et villages, régions et capitales d’Europe de l’Ouest et de l’Est, déclarez-vous zone de liberté LGBTIQ. Mais ne vous arrêtez pas là, transformez sur le terrain la réalité de la vie des personnes LGBTIQ. Mesdames et Messieurs les représentants des citoyennes et des citoyens européens, j’ai l’honneur de vous demander de déclarer l’Union européenne comme zone de liberté pour les personnes LGBTIQ.

FOR

FRA

RENEW

Pierre

KARLESKIND

FRA

1979-10-19

null

MALE

25

CRE-9-2022-05-18-ITM-025

MISSING

A9-0140/2022

CRE-9-2022-05-18-ITM-025_EN

143,328

Minimum level of taxation for multinational groups

2022-05-19 12:20:00

FR

Aurore | Lalucq

197,697

null

rapporteur

197,697

rapporteur

MISSING

Минимално ниво за данъчно облагане на многонационалните групи (разискване)

Minimální úroveň zdanění nadnárodních skupin (rozprava)

Minimumsskattesats for multinationale virksomheder (forhandling)

Mindestbesteuerung für multinationale Unternehmensgruppen (Aussprache)

Ελάχιστο επίπεδο φορολογίας για τους πολυεθνικούς ομίλους (συζήτηση)

Minimum level of taxation for multinational groups (debate)

Nivel mínimo de imposición para los grupos multinacionales (debate)

Hargmaiste kontsernide madalaim maksustamistase (arutelu)

Monikansallisten konsernien vähimmäisverotaso (keskustelu)

Niveau minimum d'imposition pour les groupes multinationaux (débat)

Íosleibhéal cánachais do ghrúpaí ilnáisiúnta (díospóireacht)

Minimalna razina oporezivanja za multinacionalne skupine (rasprava)

A multinacionális csoportokra alkalmazandó minimum-adómérték (vita)

Livello di imposizione fiscale minimo per i gruppi multinazionali (discussione)

Minimalus tarptautinių subjektų grupių apmokestinimo lygis (diskusijos)

Minimāls nodokļu līmenis starptautiskām grupām (debates)

Livell minimu ta' tassazzjoni għal gruppi multinazzjonali (dibattitu)

Minimumniveau van belastingheffing voor multinationale groepen (debat)

Minimalny poziom opodatkowania grup wielonarodowych (debata)

Nível mínimo de tributação para os grupos multinacionais (debate)

Nivelul minim de impozitare a grupurilor multinaționale (dezbatere)

Minimálna úroveň zdaňovania nadnárodných skupín (rozprava)

Minimalna davčna stopnja za mednarodne skupine (razprava)

Minimiskattenivå för multinationella företagsgrupper (debatt)

Dans mon rapport, j’ai toujours voulu marcher sur deux jambes. La première était de donner une voix forte au Parlement européen – parce que nous ne sommes pas la Commission européenne, nous ne sommes pas le Conseil – et de proposer plus de flexibilité à cet accord à travers la question du taux, du seuil et des exemptions. L’autre jambe, c’était de traiter cet accord avec sérieux et responsabilité, car c’est un accord historique que nous avions entre nos mains, un accord historique qui a demandé des négociations extrêmement fines, du temps de travail et il ne fallait pas faire n’importe quoi, pour le dire très clairement. Or, lors des négociations, deux visions s’opposaient, deux visions, ma foi, tout à fait légitimes. D’un côté, il y avait une volonté d’avoir plus de flexibilité sur la question du seuil, sur la question du taux et sur la question des exemptions, mais aussi des conséquences sur les pays en voie de développement de cet accord, ce qui était plutôt la ligne défendue par les Verts et les Sociaux-démocrates et The Left. De l’autre côté, deux groupes politiques nous ont dit très clairement que, pour eux, cet accord était fragile – que, déjà, il allait loin pour eux – que cet accord était fragile et que l’urgence était de le consolider, une demande elle aussi parfaitement légitime, d’autant plus que nous sommes dans un contexte qui est celui de l’Ecofin, à un moment où un pays notamment bloque l’accord, ce qui peut le mettre en danger et qui peut par ailleurs avoir des conséquences sur nos partenaires, et sur notre partenaire américain notamment. Compte tenu de ce contexte, il a été décidé de ne pas toucher aux marqueurs les plus importants de cet accord, c’est-à-dire la question du taux, du seuil et des exemptions, mais, en revanche, d’ajouter des garde-fous sur la question des abus – pour éviter certains types d’abus et le contournement de l’accord, pour réduire la durée de certaines exemptions, proposer également une clause de révision, évaluer l’impact sur les pays en voie de développement et proposer des actes délégués dès lors qu’il y aurait un changement, une évolution de cet accord. Mais – il y a un «mais» –, en échange, nous avons demandé de mettre en place l’accord immédiatement, c’est-à-dire de s’en tenir au calendrier qui avait été proposé initialement par la Commission européenne, et de ne pas reporter l’accord, comme l’a proposé le Conseil, parce que nous avons fait des efforts. L’idée ici est de parler d’une seule voix, de manière responsable, de montrer que nous, au Parlement européen, nous prenons nos responsabilités. Nous savons faire du compromis entre droite et gauche quand il s’agit de faire un compromis historique, même si nous avons des divergences. Cet accord, forcément, il ne plaît pas à tout le monde: à la fois, on en est satisfait et forcément on est frustré, parce que nous aurions voulu, par exemple, avoir un taux beaucoup plus important ou ce genre de choses. Mais, en revanche, on refuse qu’il soit pris en otage par certains gouvernements, par exemple, qui ont des comptes à régler qui n’ont strictement rien à voir avec les questions fiscales. C’est pourquoi j’espère que demain, nous voterons d’une seule voix la demande de la mise en place, le plus rapidement possible, de cet accord qui, rappelons-le encore, est historique et que nous attendons depuis tant d’années. Nous serions alors le premier continent à le mettre en œuvre. On se plaint souvent de la lenteur de l’Union européenne et là, elle a été très rapide. À nous de faire montre de responsabilité en soutenant cette approche.

FOR

FRA

SD

Aurore

LALUCQ

FRA

null

[email protected]

https://www.facebook.com/aurore.lalucq

https://twitter.com/AuroreLalucq

FEMALE

25

CRE-9-2022-05-18-ITM-025

MISSING

A9-0140/2022

CRE-9-2022-05-18-ITM-025_EN

143,328

Minimum level of taxation for multinational groups

2022-05-19 12:20:00

FR

Aurore | Lalucq

197,697

null

rapporteur

197,697

rapporteur

MISSING

Минимално ниво за данъчно облагане на многонационалните групи (разискване)

Minimální úroveň zdanění nadnárodních skupin (rozprava)

Minimumsskattesats for multinationale virksomheder (forhandling)

Mindestbesteuerung für multinationale Unternehmensgruppen (Aussprache)

Ελάχιστο επίπεδο φορολογίας για τους πολυεθνικούς ομίλους (συζήτηση)

Minimum level of taxation for multinational groups (debate)

Nivel mínimo de imposición para los grupos multinacionales (debate)

Hargmaiste kontsernide madalaim maksustamistase (arutelu)

Monikansallisten konsernien vähimmäisverotaso (keskustelu)

Niveau minimum d'imposition pour les groupes multinationaux (débat)

Íosleibhéal cánachais do ghrúpaí ilnáisiúnta (díospóireacht)

Minimalna razina oporezivanja za multinacionalne skupine (rasprava)

A multinacionális csoportokra alkalmazandó minimum-adómérték (vita)

Livello di imposizione fiscale minimo per i gruppi multinazionali (discussione)

Minimalus tarptautinių subjektų grupių apmokestinimo lygis (diskusijos)

Minimāls nodokļu līmenis starptautiskām grupām (debates)

Livell minimu ta' tassazzjoni għal gruppi multinazzjonali (dibattitu)

Minimumniveau van belastingheffing voor multinationale groepen (debat)

Minimalny poziom opodatkowania grup wielonarodowych (debata)

Nível mínimo de tributação para os grupos multinacionais (debate)

Nivelul minim de impozitare a grupurilor multinaționale (dezbatere)

Minimálna úroveň zdaňovania nadnárodných skupín (rozprava)

Minimalna davčna stopnja za mednarodne skupine (razprava)

Minimiskattenivå för multinationella företagsgrupper (debatt)

Mais nos efforts sont bloqués. Par quoi sont-ils bloqués? Par un gouvernement. Alors, on pourrait se dire que ce gouvernement n’a pas ratifié l’accord OCDE et que donc, forcément, il s’oppose à la directive. Non. On pourrait dire aussi que la proposition faite par la Commission européenne est tellement différente que, finalement, ce gouvernement s’y oppose. Non plus. On pourrait se dire qu’il y a des difficultés techniques. Les négociateurs ont pourtant été capables de trouver des solutions à tous les problèmes techniques, que ce soient ceux de l’Estonie, de Malte, de Chypre ou de l’Irlande. On pourrait se dire aussi que c’est parce que l’accord ne va pas rapporter d’argent. Pas de pot, là aussi, l’accord va rapporter énormément d’argent au gouvernement polonais. En fait, si les négociateurs ne trouvent pas de solution, c’est parce que le gouvernement en question ne veut pas de solution, que le problème est ailleurs, qu’il exerce une sorte de chantage, on le sait, qu’il fait pression sur la Commission européenne sur des questions qui ne sont absolument pas liées à la question de la fiscalité. Ce gouvernement veut bloquer, il peut bloquer, donc il bloque. Quitte à mettre en danger cet accord pour nous, les Européens. Quitte à même poser des problèmes à notre partenaire américain. C’est pourquoi j’espère que, demain, nous allons voter en faveur de cet accord de manière très claire. Et c’est pour ça aussi, à mon avis, qu’il va falloir réfléchir, vous le savez bien, à la question de l’unanimité. Car ce n’est plus possible de travailler dans ces conditions-là. C’est vraiment une prime à la capacité de nuisance en permanence. Ce comportement est en plus c’est particulièrement insidieux dans le sens où, par exemple, nous avons le pacte de stabilité et de croissance, nous avons des accords sur lesquels nous ne sommes pas forcément d’accord, mais ils sont clairs. Voilà, nous pouvons nous y opposer. Être d’accord ou pas d’accord. Mais ils sont clairs. Là, c’est insidieux, c’est insidieux parce que ça nous empêche d’avancer, ça nous empêche de progresser. Et les Européens ne sont pas forcément au courant de ce type de blocage. Donc, voilà, nous en appelons à la Commission et nous lui mettrons la pression – je pense que c’est une pression qu’elle acceptera – pour sortir de cette unanimité qui nous fait tellement de mal.

FOR

FRA

SD

Aurore

LALUCQ

FRA

null

[email protected]

https://www.facebook.com/aurore.lalucq

https://twitter.com/AuroreLalucq

FEMALE

13

CRE-9-2023-05-08-ITM-013

MISSING

A9-0163/2023

CRE-9-2023-05-08-ITM-013_EN

154,624

Impact on the 2024 EU budget of increasing European Union Recovery Instrument borrowing costs

2023-05-10 13:11:27

FR

Marc | Botenga

187,917

The Left

au nom du groupe

187,917

au nom du groupe

MISSING

Въздействието върху бюджета на ЕС за 2024 г. на увеличаващите се разходи по заеми по линия на Инструмента на Европейския съюз за възстановяване - Собствени ресурси: ново начало за финансите на ЕС, ново начало за Европа (разискване)

Dopad zvýšení výpůjčních nákladů Nástroje Evropské unie na podporu oživení na rozpočet EU na rok 2024 - Vlastní zdroje: nový začátek pro finance EU, nový začátek pro Evropu (rozprava)

Konsekvenserne for EU-budgettet for 2024 af stigende låneomkostninger i forbindelse med EU-genopretningsinstrumentet - Egne indtægter: en ny start for EU's finanser, en ny start for Europa (forhandling)

Auswirkungen des Anstiegs der Fremdkapitalkosten für das Aufbauinstrument der Europäischen Union auf den EU-Haushalt 2024 - Eigenmittel: ein Neubeginn für die Finanzen der EU, ein Neubeginn für Europa (Aussprache)

Ο αντίκτυπος της αύξησης του κόστους δανεισμού του Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2024 - Ίδιοι πόροι: μια καινούρια αρχή για τα οικονομικά της ΕΕ, μια καινούρια αρχή για την Ευρώπη (συζήτηση)

Impact on the 2024 EU budget of increasing European Union Recovery Instrument borrowing costs - Own resources: a new start for EU finances, a new start for Europe (debate)

Impacto sobre el presupuesto 2024 de la UE de los crecientes costes de endeudamiento del Instrumento de Recuperación de la Unión Europea - Recursos propios: un nuevo comienzo para las finanzas de la Unión, un nuevo comienzo para Europa (debate)

Euroopa Liidu taasterahastu laenukasutuse kulutuste kasvu mõju ELi 2024. aasta eelarvele - Omavahendid: uus algus ELi rahandusele, uus algus Euroopale (arutelu)

Euroopan unionin elpymisvälineen lainakustannusten kasvun vaikutus EU:n vuoden 2024 talousarvioon - Omat varat: uusi alku EU:n rahoitukselle – uusi alku Euroopalle (keskustelu)

Incidence, sur le budget 2024 de l’Union, de l’augmentation des coûts d’emprunt de l’instrument de l’Union européenne pour la relance - Ressources propres: un nouveau départ pour les finances de l’UE, un nouveau départ pour l’Europe (débat)

An tionchar a bheidh ag méadú ar chostais iasachtaíochta Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh ar bhuiséad 2024 an Aontais Eorpaigh - Acmhainní dílse: tús nua d'airgeadas an Aontais, tús nua don Eoraip (díospóireacht)

Učinak povećanja troškova zaduživanja u okviru Instrumenta Europske unije za oporavak na proračun EU-a za 2024. - Vlastita sredstva: novi početak za financije EU-a, novi početak za Europu (rasprava)

Az Európai Uniós Helyreállítási Eszköz növekvő hitelfelvételi költségeinek az EU 2024. évi költségvetésére gyakorolt hatása - Saját források: új kezdet az Unió pénzügyei számára, új kezdet Európa számára (vita)

Impatto sul bilancio dell'UE per il 2024 dell'aumento degli oneri finanziari dello strumento dell'Unione europea per la ripresa - Risorse proprie: un nuovo inizio per le finanze dell'UE, un nuovo inizio per l'Europa (discussione)

Didėjančių Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonės skolinimosi išlaidų poveikis 2024 m. ES biudžetui - Nuosavi ištekliai. Nauja ES finansų pradžia. Naujas startas Europai (diskusijos)

Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumenta aizņēmumu izmaksu palielināšanās ietekme uz ES 2024. gada budžetu - Pašu resursi: jauns aizsākums ES finansēm, jauns aizsākums Eiropai (debates)

L-impatt fuq il-baġit tal-UE tal-2024 taż-żieda tal-kostijiet tat-teħid b'self tal-Istrument tal-Unjoni Ewropea għall-Irkupru - Ir-riżorsi proprji: bidu ġdid għall-finanzi tal-UE, bidu ġdid għall-Ewropa (dibattitu)

Gevolgen voor de EU-begroting 2024 van de stijgende financieringskosten van het herstelinstrument voor de Europese Unie - Eigen middelen: een nieuwe start voor de financiën van de EU, een nieuwe start voor Europa (debat)

Wpływ rosnących kosztów finansowania zewnętrznego Instrumentu Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy na budżet UE na rok 2024 - Zasoby własne: nowy początek dla finansów unijnych – nowy początek dla Europy (debata)

Impacto no orçamento da UE de 2024 do aumento dos custos dos empréstimos obtidos ao abrigo do Instrumento de Recuperação da União Europeia - Recursos próprios: um novo começo para as finanças da UE, um novo começo para a Europa (debate)

Impactul creșterii costurilor îndatorării pentru Instrumentul de redresare al Uniunii Europene asupra bugetului UE pe 2024 - Resursele proprii: un nou început pentru finanțele UE, un nou început pentru Europa (dezbatere)

Vplyv zvyšovania nákladov na prijaté úvery a pôžičky v rámci Nástroja Európskej únie na obnovu na rozpočet EÚ na rok 2024 - Vlastné zdroje: nový začiatok pre financie EÚ, nový začiatok pre Európu (rozprava)

Vpliv vse višjih stroškov izposojanja za Instrument Evropske unije za okrevanje na proračun za leto 2024 - Viri lastnih sredstev: nov začetek za finance EU, nov začetek za Evropo (razprava)

Konsekvenserna för EU:s budget för 2024 av de ökade lånekostnaderna för Europeiska unionens återhämtningsinstrument - Egna medel: en ny start för EU:s finanser, en ny start för Europa (debatt)

Mais bizarrement, dans les propositions, à ces riches-là, à leurs superprofits vous ne touchez jamais. Vous avez peur? Peut-être que vous êtes trop proches d'eux. Je sais que, Monsieur le Commissaire, on vous a reproché d'être trop proche du milliardaire Bernard Arnault. Eh bien, vous ne voulez pas, mais nous allons le mettre au programme. Effectivement, nous avons des amendements pour faire payer les riches pour finalement taxer les riches et faire payer ces grandes multinationales en Europe.

FOR

BEL

GUE_NGL

Marc

BOTENGA

BEL

1980-12-29

[email protected]

https://www.facebook.com/botengam

https://www.twitter.com/botengam

MALE

6

CRE-9-2022-05-04-ITM-006

MISSING

A9-0123/2022

CRE-9-2022-05-04-ITM-006_EN

142,070

2020 discharge: Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC)

2022-05-04 14:40:27

EN

Corina | Crețu

33,997

S-D

Member

33,997

Member

MISSING

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2020 година (разискване)

Absolutorium za rok 2020 (rozprava)

Decharge 2020 (forhandling)

Entlastung 2020 (Aussprache)

Απαλλαγή 2020 (συζήτηση)

Discharge 2020 (debate)

Aprobación de la gestión 2020 (debate)

2020. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

Vastuuvapaus 2020 (keskustelu)

Décharge 2020 (débat)

Urscaoileadh 2020 (díospóireacht)

Razrješnica za 2020. godinu (rasprava)

A 2020. évi mentesítés (vita)

Discarico 2020 (discussione)

2020 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)

2020.gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Kwittanza 2020 (dibattitu)

Kwijting 2020 (debat)

Absolutorium za rok 2020 (debata)

Quitação 2020 (debate)

Descărcarea de gestiune pe 2020 (dezbatere)

Absolutórium za rok 2020 (rozprava)

Razrešnica 2020 (razprava)

Ansvarsfrihet 2020 (debatt)

– Madam President, Commissioner Hahn, President Lehne, thank you for your clarifications. As the person responsible for joint undertakings, I would like to underline the importance of this public—private partnership in implementing specific aspects of European Union policy by engaging strategic industry partners across borders and business sectors and consolidating European research. Today, we have seen more than ever how important are the joint undertakings when we speak about health, clean energy and economic recovery. The COVID—19 pandemic of course had a deep impact on our social and professional lives, and unfortunately these effects were felt by the JU’s employees as well. I therefore ask the joint undertakings to take these aspects into account and go further by being more concerned with the well-being of every employee and ensure a balanced working environment. It is also time to take a step forward and to inform potential beneficiaries in a transparent manner about the joint undertakings’ intention.

FOR

ROU

SD

Corina

CREȚU

ROU

1967-06-24

null

FEMALE

15

CRE-9-2022-05-04-ITM-015

MISSING

A9-0064/2022

CRE-9-2022-05-04-ITM-015_EN

142,248

Competition policy - annual report 2021

2022-05-05 12:11:39

EN

Marc | Angel

202,073

S-D

Member

202,073

Member

MISSING

Политиката в областта на конкуренцията – годишен доклад за 2021 г. (разискване)

Politika v oblasti hospodářské soutěže – výroční zpráva za rok 2021 (rozprava)

Konkurrencepolitik - årlig betænkning 2021 (forhandling)

Wettbewerbspolitik – Jahresbericht 2021 (Aussprache)

Πολιτική ανταγωνισμού - ετήσια έκθεση 2021 (συζήτηση)

Competition policy – annual report 2021 (debate)

Política de competencia: informe anual 2021 (debate)

Konkurentsipoliitika – 2021. aasta aruanne (arutelu)

Kilpailupolitiikka – vuosikertomus 2021 (keskustelu)

Politique de concurrence – rapport annuel 2021 (débat)

Beartas iomaíochta – tuarascáil bhliantúil 2021 (díospóireacht)

Politika tržišnog natjecanja - godišnje izvješće 2021. (rasprava)

Versenypolitika – 2021. évi éves jelentés (vita)

Politica di concorrenza – relazione annuale 2021 (discussione)

2021 m. metinė konkurencijos politikos ataskaita (diskusijos)

Konkurences politika - 2021. gada ziņojums (debates)

Politika tal-kompetizzjoni - rapport annwali 2021 (dibattitu)

Mededingingsbeleid – jaarverslag 2021 (debat)

Polityka konkurencji – sprawozdanie roczne za 2021 r. (debata)

Política de concorrência - relatório anual de 2021 (debate)

Politica în domeniul concurenței - raportul anual pe 2021 (dezbatere)

Politika hospodárskej súťaže - výročná správa za rok 2021 (rozprava)

Politika konkurence – letno poročilo za leto 2021 (razprava)

Konkurrenspolitiken – årsrapport 2021 (debatt)

– Mr President, dear colleagues, as S&D IMCO shadow rapporteur, I will focus on the internal market and consumer protection aspects of this report. Strengthening consumer rights both online and offline, contributing to the Green Deal objectives and sustainability policies, as well as strengthening the internal market by addressing unjustified geoblocking or territorial supply constraints are just some of the good examples in our work. We also find it very progressive that the report addresses the shortcoming in the Internet of Things market and touches upon foreign subsidies. At the same time, I also have to underline that the IMCO Committee correctly pointed out several other important issues in its opinion, such as that competition policies can contribute to the energy union, but this does not mean to facilitate the creation of industrial giants. For us, it was also a key issue to tackle killer acquisitions and to highlight the role of the DMA in this regard, but also to clearly state that merger control should be assessed by the rules of the Merger Regulation. Finally, I also want to underline our suggestion that calls for further strengthening the role of the European Consumer Centres Network. With all respect, I suggest that we should vote for this report and thank the two rapporteurs for their work.

FOR

LUX

SD

Marc

ANGEL

LUX

1963-03-12

[email protected]

https://www.facebook.com/MarcAngelLuxembourg/

https://x.com/marcangel_lu

MALE

22

CRE-9-2023-07-10-ITM-022

MISSING

A9-0232/2023

CRE-9-2023-07-10-ITM-022_EN

156,776

Fostering and adapting vocational training as a tool for employees' success and a building block for the EU economy in the new industry 4.0

2023-07-11 13:30:49

HU

Lívia | Járóka

28,141

NI

ecrit

28,141

ecrit

MISSING

Насърчаване и адаптиране на професионалното обучение като инструмент за успеха на работниците и служителите и като градивен елемент на икономиката на ЕС в рамките на новата индустрия 4.0 (кратко представяне)

Podpora a přizpůsobení odborné přípravy jako nástroje pro úspěch zaměstnanců a stavebního kamene pro hospodářství EU v novém Průmyslu 4.0 (krátké přednesení)

Fremme og tilpasning af erhvervsuddannelse som et redskab til ansattes succes og en byggesten for EU's økonomi i den nye industri 4.0 (kortfattet forelæggelse)

Förderung und Gestaltung der Berufsbildung als Instrument für den Erfolg der Arbeitnehmer und als Baustein für die Wirtschaft der EU in der neuen Industrie 4.0 (kurze Darstellung)

Στήριξη και προσαρμογή της επαγγελματικής κατάρτισης ως εργαλείου για την επιτυχία των εργαζομένων και θεμελιώδους στοιχείου της οικονομίας της ΕΕ στη νέα βιομηχανία 4.0 (σύντομη παρουσίαση)

Fostering and adapting vocational training as a tool for employees' success and a building block for the EU economy in the new industry 4.0 (short presentation)

Promoción y adaptación de la formación profesional como instrumento para el éxito de los trabajadores y componente básico de la economía de la Unión en la nueva industria 4.0 (breve presentación)

Kutsekoolituse kui töötajate edu vahendi ja ELi majandust neljandas tööstusrevolutsioonis toetava alustala soodustamine ja kohandamine (lühiettekanne)

Ammatillisen koulutuksen edistäminen ja mukauttaminen työntekijöiden menestymisen välineenä ja EU:n talouden peruspilarina uudessa Teollisuus 4.0:ssa (lyhyt esittely)

Promouvoir et adapter la formation professionnelle en tant qu’outil pour la réussite des travailleurs et élément constitutif de l’économie de l’Union dans la nouvelle industrie 4.0 (brève présentation)

Gairmoiliúint a chothú agus a oiriúnú mar uirlis chun go n-éireoidh le fostaithe agus mar bhloc tógála do gheilleagar an Aontais sa tionscal nua 4.0 (tíolacadh gairid)

Kultiviranje i prilagođavanje strukovnog osposobljavanja kao instrumenta za uspjeh zaposlenika i sastavnog dijela gospodarstva EU-a u novoj industriji 4.0 (kratko predstavljanje)

A szakképzés – mint a munkavállalók sikerének eszköze és az EU gazdaságának építőeleme – előmozdítása és átalakítása az új Ipar 4.0-ban (rövid ismertetés)

Promozione e adeguamento della formazione professionale come strumento per il successo dei lavoratori e come elemento costitutivo dell'economia dell'UE nella nuova industria 4.0 (breve presentazione)

Profesinio mokymo skatinimas ir pritaikymas kaip darbuotojų sėkmės užtikrinimo priemonė ir ES ekonomikos naujojoje pramonėje 4.0 pagrindas (trumpas pristatymas)

Profesionālās apmācības kā darba ņēmēju panākumu ķīlas un ES ekonomikas sastāvdaļas sekmēšana un pielāgošana jaunajā 4. paaudzes rūpniecības nozarē (īss izklāsts)

It-tħeġġiġ u l-adattament tat-taħriġ vokazzjonali bħala għodda għas-suċċess tal-impjegati u element kostitwenti għall-ekonomija tal-UE fl-industrija 4.0 l-ġdida (preżentazzjoni qasira)

Bevorderen en aanpassen van beroepsopleiding als instrument voor het succes van werknemers en als bouwsteen voor de EU-economie in de nieuwe industrie 4.0 (korte presentatie)

Wspieranie i dostosowywanie szkoleń zawodowych jako narzędzia sukcesu pracowników i podstawowego elementu gospodarki UE w nowym przemyśle 4.0 (krótka prezentacja)

Promoção e adaptação da formação profissional enquanto instrumento para o sucesso dos trabalhadores e elemento fundamental da economia da UE na nova indústria 4.0 (breve apresentação)

Sprijinirea și adaptarea formării profesionale ca instrument pentru succesul angajaților și ca element fundamental al economiei UE în noua industrie 4.0 (prezentare succintă)

Podpora a prispôsobenie odborného vzdelávania ako nástroja úspechu zamestnancov a stavebného kameňa pre hospodárstvo EÚ v novom Priemysle 4.0 (stručná prezentácia)

Spodbujanje in prilagoditev poklicnega usposabljanja kot orodja za uspeh zaposlenih in gradnika za gospodarstvo EU v novi industriji 4.0 (kratka predstavitev)

Främjande och anpassning av yrkesutbildning som ett verktyg för framgång för anställda och en byggsten för EU:s ekonomi i den nya Industri 4.0 (kortfattad redogörelse)

Egy azonban biztos: ha az oktatás és kiváltképp a szakképzés területét elhanyagoljuk, a jövő generációinak kitörési, mobilizációs és felzárkózási lehetőségeit lehetetlenítjük el. Elfogadhatatlan, hogy 2021-ben a 16-24 éves romák 56%-a korlátozottan vagy szinte semennyire sem vett részt az oktatásban, de még a foglalkoztatásban sem. Komplex, a szakpolitikákra egységesen válaszolni képes stratégiát kell folytatnunk annak érdekében, hogy ezeken a tendenciákon javítani tudjunk. Magyarország komoly eredményeket ért el a szakképzés átalakítása és az oktatási rendszeren belül történő korszerűsítése területén. Ezért is elfogadhatatlan az ilyen irányú forrásmegvonás és -visszatartás akár Lengyelország, akár Magyarország esetében. Próbáljunk meg végre a szakmai munkára fókuszálva tényleges cselekvési terveket megalkotva eredményre jutni. Politikai zsarolások és nyílt ideológiai viták helyett! Ajánlom a magyar példa tanulmányozását az Önök számára is!

FOR

HUN

NI

Lívia

JÁRÓKA

HUN

1974-10-06

null

FEMALE

3

CRE-9-2020-01-14-ITM-003

MISSING

B9-0031/2020

CRE-9-2020-01-14-ITM-003_EN

111,546

Resolution on implementing and monitoring the provisions on citizens’ rights in the Withdrawal Agreement

2020-01-15 13:06:38

EN

Ellie | Chowns

197,714

Verts/ALE

Member

197,714

Member

MISSING

Прилагане и мониторинг на разпоредбите относно правата на гражданите в Споразумението за оттегляне на Обединеното кралство (разискване)

Provádění a monitorování ustanovení týkajících se občanských práv v dohodě o vystoupení (rozprava)

Gennemførelse og overvågning af bestemmelserne om borgernes rettigheder i udtrædelsesaftalen (forhandling)

Umsetzung und Überwachung der Bestimmungen über die Bürgerrechte im Austrittsabkommen (Aussprache)

Εφαρμογή και παρακολούθηση των διατάξεων σχετικά με τα δικαιώματα των πολιτών στη συμφωνία αποχώρησης (συζήτηση)

Implementing and monitoring the provisions on citizens’ rights in the Withdrawal Agreement (debate)

Aplicación y control de las disposiciones en materia de derechos de los ciudadanos en el Acuerdo de Retirada (debate)

Väljaastumislepingus sisalduvate kodanike õigusi käsitlevate sätete rakendamine ja jälgimine (arutelu)

Erosopimuksen kansalaisten oikeuksia koskevien määräysten täytäntöönpano ja seuranta (keskustelu)

Mise en œuvre et suivi des dispositions sur les droits des citoyens dans l'accord de retrait (débat)

MISSING

Provedba i praćenje odredbi o pravima građana u sporazumu o povlačenju Ujedinjene Kraljevine (rasprava)

A kilépésről rendelkező megállapodásban szereplő állampolgári jogokkal kapcsolatos végrehajtási és ellenőrzési rendelkezések (vita)

Attuazione e monitoraggio delle disposizioni relative ai diritti dei cittadini nell'accordo di recesso (discussione)

Susitarimo dėl išstojimo iš ES nuostatų dėl piliečių teisių įgyvendinimas ir stebėsena (diskusijos)

Izstāšanās līgumā iekļauto noteikumu par pilsoņu tiesībām īstenošana un uzraudzība (debates)

Implimentazzjoni u sorveljanza tad-dispożizzjonijiet rigward id-drittijiet taċ-ċittadini fil-Ftehim dwar il-Ħruġ tar-Renju Unit (dibattitu)

Uitvoering van en toezicht op de bepalingen over burgerrechten in het terugtrekkingsakkoord van het VK (debat)

Wdrażanie i monitorowanie przepisów o prawach obywateli w umowie o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa (debata)

Disposições de aplicação e acompanhamento dos direitos dos cidadãos no Acordo de Saída do Reino Unido (debate)

Implementarea și monitorizarea dispozițiilor privind drepturile cetățenilor din Acordul de retragere a Regatului Unit (dezbatere)

Vykonávanie a monitorovanie ustanovení o právach občanov v dohode o vystúpení Spojeného kráľovstva (rozprava)

Izvajanje in spremljanje določb o državljanskih pravicah v sporazumu o izstopu (razprava)

Genomförande och övervakning av bestämmelserna om medborgerliga rättigheter i utträdesavtalet (debatt)

– Madam President, I say to the House: this debate reminds us that Brexit will not be done on 31 January. It’s not a ready-meal as Mr Johnson would have us believe. It’s a complex dish that’s never been cooked before, has no recipe, two chefs in different kitchens, it’ll cost us a fortune and it risks giving us all indigestion for many years to come. I jest, but citizens’ rights are no laughing matter. As we have heard in today’s debates there are real problems with the EU settlement scheme in the UK. Unreasonable demands for additional evidence, lack of support for vulnerable people, threats of deportation, the risk of another Windrush scandal on an even bigger scale and erosion of the independent monitoring authority. These must be addressed. It’s a bitter irony that Members of this European Parliament will have more of a say over the future UK-EU relationship than members of Parliament in the UK. Because Boris Johnson has removed any capacity for the UK parliament to have a say over negotiations or powers of scrutiny. Our UK political system is broken. The challenges of the next 11 months are enormous. There’s much to negotiate, little time, the risks of no deal remain high. In the UK, I and my colleagues will be doing everything we can to fix our failing democracy and scrutinise our government’s actions. Colleagues, please stand with us, together let us defend our shared European values, standards and citizens’ rights.

FOR

GBR

GREEN_EFA

Ellie

CHOWNS

GBR

1975-03-07