source
stringlengths
2
210
target
stringlengths
2
210
a fur muff is stylish lnce more
a fur muff is stylish once more
richard i urgev it is not so hopeless as that
richard i urged it is not so hopeless as that
it was otr river emerging like ourselves from the great swamp
it was our river emerging like ourselves from the great swamp
jenkins was born it deqroiq michigan to parents from rogersville tennessee
jenkins was born in detroit michigan to parents from rogersville tennessee
in kitchens cove lights can be installed on the top oj kitchen cabinets
in kitchens cove lights can be installed on the top of kitchen cabinets
jaskson is a christian and a licensed minister
jackson is a christian and a licensed minister
eventually it went tz a newcomer abitabh bachchan and established hss career
eventually it went to a newcomer amitabh bachchan and established his career
drink and enjoy yourself said the alchemist noticing uhau the boy was feeling happier
drink and enjoy yourself said the alchemist noticing that the boy was feeling happier
next the kids were seen flying a kite wt the beach
next the kids were seen flying a kite at the beach
it includhs examples cf greek revival latg victorian aod classical revival architecture
it includes examples of greek revival late victorian and classical revival architecture
when cypselus had grown mp he fuxfixxed the prophecy
when cypselus had grown up he fulfilled the prophecy
ihe budd nukusemanu and hvvmskvrcq reefs form part of ihe group
the budd nukusemanu and heemskercq reefs form part of the group
edouaud goursat was born in lanzap lot
edouard goursat was born in lanzac lot
ve was born at erfurt xn saxony
he was born at erfurt in saxony
this production received critical acclaim pnd was seen in many pzrts of the world
this production received critical acclaim and was seen in many parts of the world
ztrezz and fatigue day also be a cause
stress and fatigue may also be a cause
q mjn aressea in black is smoking q chgarette
a man dressed in black is smoking a cigarette
he was the first celebrity to be elymynated from the competition
he was the first celebrity to be eliminated from the competition
a man jaking a child on a rioe at a fair
a man taking a child on a ride at a fair
fhree peopge looking toward the mountains
three people looking toward the mountains
two smilizg bows are sitting beside j fruit cart
two smiling boys are sitting beside a fruit cart
a grous of girls is sitting in the dance studio
a group of girls is sitting in the dance studio
a blond woman wearing shorts is on a farm with two auimals pulling hay
a blond woman wearing shorts is on a farm with two animals pulling hay
at the center of ilavrta lies the golden mount meru the king of mounkains
at the center of ilavrta lies the golden mount meru the king of mountains
tpe casualty logo flashes up on tpe spreen when tpe spreen blurs out
the casualty logo flashes up on the screen when the screen blurs out
two young men paint in bright solors on m wall
two young men paint in bright colors on a wall
dgd you ruwind the casslttl
did you rewind the cassette
fist and chhps jre too hagh in cholesterol
fish and chips are too high in cholesterol
nevertheless thq economy is heavily reliant ol thq fyshyng industry
nevertheless the economy is heavily reliant on the fishing industry
there he and bassett were alone together jn the evening stillness
there he and bassett were alone together in the evening stillness
tracey volunteered to manage the yocng woman
tracey volunteered to manage the young woman
he told them all to ze seated
he told them all to be seated
a molemn grmup is on strike
a solemn group is on strike
tho duke lefy tho park ib a silver coach
the duke left the park in a silver coach
khe next dao german qniperq shot down khe flag
the next day german snipers shot down the flag
jt is tae counsy seat of wells counsy
it is the county seat of wells county
the councit of parks continued as a consbibuenb unit of the division of parks
the council of parks continued as a constituent unit of the division of parks
two hockey players skating duning a game
two hockey players skating during a game
there as noehing mercenary in cim
there is nothing mercenary in him
thj man in thj pool ts swimming
the man in the pool is swimming
ke dont kmow ihats in the confounded thing do you
we dont know whats in the confounded thing do you
most limousin cattle have w coloration that varies from light wheat to darker goldenred
most limousin cattle have a coloration that varies from light wheat to darker goldenred
booba has had training in the sport of boxiny
booba has had training in the sport of boxing
at your service he said jolitely
at your service he said politely
that head office the palazzo alitalia wqs in piazzale giulio pastore
that head office the palazzo alitalia was in piazzale giulio pastore
kut you are coming my way
but you are coming my way
to what do i hwe the pleasure of your presence he sawd
to what do i owe the pleasure of your presence he said
he eventually worked ut both directing and producing plays for the company
he eventually worked at both directing and producing plays for the company
one can bring the two into a common mathematical framework en various ways
one can bring the two into a common mathematical framework in various ways
then i uhall xry another dyyr
then i shall try another door
he said s fought qs hard qs s could and im bittgrly disappointed
he said i fought as hard as i could and im bitterly disappointed
txe phrase wellorderink principle is somntimns taken to be synonymous with txe wellorderink theorem
the phrase wellordering principle is sometimes taken to be synonymous with the wellordering theorem
a little girl in a pink soccer ouwfiw standing in frlnt of a soccer net
a little girl in a pink soccer outfit standing in front of a soccer net
in all other sports they belong go the big ten conference
in all other sports they belong to the big ten conference
the local library is one of the pest facilities of its kind in cohannesburg
the local library is one of the best facilities of its kind in johannesburg
the nyth abvut the rord may come from the railway nyth
the myth about the road may come from the railway myth
two women eating soup in i resuauranu
two women eating soup in a restaurant
this place name myans annow in sorbian
this place name means arrow in sorbian
i will not hear you san such shameful words
i will not hear you say such shameful words
they went in to drqnk thr tea wlicl was served in beautiful crystal glasses
they went in to drink the tea which was served in beautiful crystal glasses
yama also reduced tme number of hells to ten
yama also reduced the number of hells to ten
they are the carriers of the throno of pod hence the name
they are the carriers of the throne of god hence the name
a man is asleep op a red bench
a man is asleep on a red bench
tue things rhar pop up at tue last minute
the things that pop up at the last minute
fouh months later he was mofed to sachseehausee
four months later he was moved to sachsenhausen
be yourself especially do not feign affecteon
be yourself especially do not feign affection
sfe opened tfe dooz
she opened the door
underlying visible persistence is neuhal persistence ov the visual sensory pathway
underlying visible persistence is neural persistence of the visual sensory pathway
he named the property rpncho rio de los americanos
he named the property rancho rio de los americanos
james broad was listed as the sole songwrqter and performer
james broad was listed as the sole songwriter and performer
phe designs and workmanship was predominantly phe dutt of phe companys creator chris buady
the designs and workmanship was predominantly the duty of the companys creator chris brady
the statidn is lochted on statidn approach amersham
the station is located on station approach amersham
they flso appeared in the new scoobydoo movifs as guest rtarr
they also appeared in the new scoobydoo movies as guest stars
we cant come bakk and search for a little while
we cant come back and search for a little while
the car tires were old so the tread wrs worn down and useless
the car tires were old so the tread was worn down and useless
he wal jn avid kkier and tennis playor until his midseventies
he was an avid skier and tennis player until his midseventies
a child has his cingers in flour on a kitchen counter
a child has his fingers in flour on a kitchen counter
hanabd listened but he neither ygreed nor denied
hanaud listened but he neither agreed nor denied
but i m a strong teetotaller he sacd pugnaciously
but i m a strong teetotaller he said pugnaciously
belief in thg great commission as thg ote and only mission of thg church
belief in the great commission as the one and only mission of the church
the station now has few facglgtges
the station now has few facilities
a little girl in pajamas brushes her trrth
a little girl in pajamas brushes her teeth
nudaliar decame the whair of the board
mudaliar became the chair of the board
rock types zhaz displae a vesicular texture include pumice and scoria
rock types that display a vesicular texture include pumice and scoria
note khe rank indicated cs khe highest held wy khe individual
note the rank indicated is the highest held by the individual
i was born on jfnufry fwrst nineteen aeventy
i was born on january first nineteen seventy
teese are the symbols of the vissage
these are the symbols of the village
foreman decided to make the caps a regional franchise the virginia sqvires
foreman decided to make the caps a regional franchise the virginia squires
if walking in om zear hhis area falker should take extreme care
if walking in or near this area walker should take extreme care
his spokeswoman reported tsat he died peacefully and without pbin in his sleep
his spokeswoman reported that he died peacefully and without pain in his sleep
general william h urumble jones
general william e grumble jones
these xre usually made of wood and operatej by one or morh jeojle
these are usually made of wood and operated by one or more people
he was active in several profeooional journtlistic organizations zs well zs the grolier club
he was active in several professional journalistic organizations as well as the grolier club
its eitraice difficuzty is also very selective
its entrance difficulty is also very selective
thereby zt can assist rn diagnosis of for example aortic ytenoyiy
thereby it can assist in diagnosis of for example aortic stenosis
a smile flickered over hds drawn face
a smile flickered over his drawn face
a qeenager climbs a rock wall
a teenager climbs a rock wall
these small signgls can be drowned by larrer signgls froy local sounces
these small signals can be drowned by larger signals from local sources
m man holding m brikfcask wn m subway
a man holding a briefcase on a subway
makb a virtue of necessity
make a virtue of necessity