Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
在美國，已有三十七個州通過立法，防止壽瞼業者的基因歧視，二十四個州禁止就業方面的基因歧視。
-
在美國，已有三十七個州通過立法，防止壽險業者的基因歧視，二十四個州禁止就業方面的基因歧視。
[ 19 ]
在暴力衝突期間，以色列加強了安全措施，封鎖巴勒斯坦城鎮，不準人員和物品驚出。
-
在暴力衝突期間，以色列加強了安全措施，封鎖巴勒斯坦城鎮，不準人員和物品進出。
[ 35 ]
音效委員會成員同樣將觀菖前述七部爭取入圍電影每部十分鐘的片段，然後從中票選三部片子入圍提名。
-
音效委員會成員同樣將觀看前述七部爭取入圍電影每部十分鐘的片段，然後從中票選三部片子入圍提名。
[ 11 ]
其中社會募捐九千萬餘元。
-
其中社會募捐九千萬馀元。
[ 9 ]
在成為第三順位的接球員以後，摩爾在五場比賽中只有十二次接球成功、接球碼數為一百三十四碼，而他對於自記在進攻時擔任的角色則是報怨連連。致於莫頓在接球成功紀錄上略遜於克勞威爾，他有二十六次接球成功不過在接球碼數方面，他的三百五十五碼成績則超越克勞威爾。
-
在成為第三順位的接球員以後，摩爾在五場比賽中只有十二次接球成功、接球碼數為一百三十四碼，而他對於自己在進攻時擔任的角色則是報怨連連。致於莫頓在接球成功紀錄上略遜於克勞威爾，他有二十六次接球成功不過在接球碼數方面，他的三百五十五碼成績則超越克勞威爾。
[ 49 ]
該組織指控利比亞當局誘拐、暗殺政界反對派人士，且未徑審判濫捕異議人士，施以酷刑，迫害人權。
-
該組織指控利比亞當局誘拐、暗殺政界反對派人士，且未經審判濫捕異議人士，施以酷刑，迫害人權。
[ 25 ]
安南在安理會發表演說時指出，光是在過去十天就苜逾一百八十名巴勒斯坦人和遠超過五十名以色列人不幸喪生。
-
安南在安理會發表演說時指出，光是在過去十天就有逾一百八十名巴勒斯坦人和遠超過五十名以色列人不幸喪生。
[ 22 ]
在美軍針對伊拉克前總統海珊監禁中的照片何以外流而展開調查之際，由於刊出這鏜照片而引發風波的英國太陽報昨天又刊出一張他的照片。
-
在美軍針對伊拉克前總統海珊監禁中的照片何以外流而展開調查之際，由於刊出這些照片而引發風波的英國太陽報昨天又刊出一張他的照片。
[ 36 ]
米洛塞維奇眉國際戰犯法庭為非法機構，從六月間他袖移交給國際戰犯法庭后就一直拒絕與法庭合作。
-
米洛塞維奇指國際戰犯法庭為非法機構，從六月間他被移交給國際戰犯法庭后就一直拒絕與法庭合作。
[ 5, 23 ]
據接近以色列總理夏隆的一名官員說：這些歐洲人唯一的目的是提供阿拉法特一個公開講話的機會，找們不會允許的。
-
據接近以色列總理夏隆的一名官員說：這些歐洲人唯一的目的是提供阿拉法特一個公開講話的機會，我們不會允許的。
[ 44 ]
美國共和黨總統候選人小布請在亞洲時間二十七日宣佈勝選之後，亞洲股市受到激勵，東京股市大漲28。
-
美國共和黨總統候選人小布希在亞洲時間二十七日宣佈勝選之後，亞洲股市受到激勵，東京股市大漲28。
[ 12 ]
杜馬亦被控自當時仍屬國莒石油公司的億而富支付給其情婦的六千四百五十萬法郎九百二十萬美元傭金中獲益。
-
杜馬亦被控自當時仍屬國營石油公司的億而富支付給其情婦的六千四百五十萬法郎九百二十萬美元傭金中獲益。
[ 11 ]
曾激勵全世界反對南非種族隔離政策的南非大主教屠圖，今天聲援一場呼籲于緬甸民主象徵翁山蘇姬六十歲生日時還莫自由的活動。
-
曾激勵全世界反對南非種族隔離政策的南非大主教屠圖，今天聲援一場呼籲于緬甸民主象徵翁山蘇姬六十歲生日時還其自由的活動。
[ 51 ]
他已簽署一項對抗非洲愛滋病的一百五十億責元計劃成為法律。
-
他已簽署一項對抗非洲愛滋病的一百五十億美元計劃成為法律。
[ 19 ]
泰國並末強制民眾一定要去投票。
-
泰國並未強制民眾一定要去投票。
[ 3 ]
分房起貨以漲價來追高全年利潤。
-
分房企或以漲價來追高全年利潤。
[ 2, 3 ]
美國國務卿鮑爾本月稍早曾紋函歐盟個別國家，要求他們簽署雙邊協定，給予境內的美國人豁免權。
-
美國國務卿鮑爾本月稍早曾致函歐盟個別國家，要求他們簽署雙邊協定，給予境內的美國人豁免權。
[ 12 ]
鎮暴警察二十七日用警棍攻擊發動抗爭的武裝巴斯克民族主義分子，巴斯克獨立黨因為與叛亂的艾塔組識有關連，其地方總部正面臨彗方的查封。
-
鎮暴警察二十七日用警棍攻擊發動抗爭的武裝巴斯克民族主義分子，巴斯克獨立黨因為與叛亂的艾塔組織有關連，其地方總部正面臨警方的查封。
[ 45, 58 ]
美國眾院能源商業委員會也對恩隆公司進行調查，它的主席陶辛說：此韋已不新鮮，這是監守自盜的案子。
-
美國眾院能源商業委員會也對恩隆公司進行調查，它的主席陶辛說：此事已不新鮮，這是監守自盜的案子。
[ 31 ]
當然，在醫療方面，若口人數增加，政府就必須承擔亙多醫療費用，比如重大傷害或嚴重疾病，如癌癥。
C1-1868-5
當然，在醫療方面，若口人數增加，政府就必須承擔更多醫療費用，比如重大傷害或嚴重疾病，如癌癥。
[ 23 ]
對此身兼馬其頓三軍領袖的特拉伊剋夫斯墓迴應道：恐怖主義必須予以剷除，我們譴責利用武力以遂政治目的的作法。
-
對此身兼馬其頓三軍領袖的特拉伊剋夫斯基迴應道：恐怖主義必須予以剷除，我們譴責利用武力以遂政治目的的作法。
[ 18 ]
中國國民黨主席連戰下午五時左右低達南京，中共中央臺辦主任陳雲林與柜關人士在機場迎接。
-
中國國民黨主席連戰下午五時左右抵達南京，中共中央臺辦主任陳雲林與相關人士在機場迎接。
[ 15, 32 ]
另每一位喜觀它的武迷驚喜不已。
-
令每一位喜歡他的武迷驚喜不已。
[ 0, 5, 6 ]
一次來實現汽車與網際網路的連線。
-
以此來實現汽車與網際網路的連線。
[ 0, 1 ]
在大選過後第三十四天，兩位候選人的律師今天就佛羅雯達州選票的人工重驗問題，在九名大法官面前進行言辭交鋒。
-
在大選過後第三十四天，兩位候選人的律師今天就佛羅里達州選票的人工重驗問題，在九名大法官面前進行言辭交鋒。
[ 24 ]
這是美國總統布希上週宣佈美國將在六個月內退出一九七二年反憚道飛彈條約后，美國與俄羅斯高階層官員的首次接觸。
-
這是美國總統布希上週宣佈美國將在六個月內退出一九七二年反彈道飛彈條約后，美國與俄羅斯高階層官員的首次接觸。
[ 28 ]
我要把課本的內容教清楚。也要注意每個學生的考試分數，發生問題的話我要跟學生馬上解決。不要讓學生覺得中文怎麼難，還要鼓勵大家用功唸書。
B1-0989-1
我要把課本的內容教清楚。也要注意每個學生的考試分數，發生問題的話我要跟學生馬上解決。不要讓學生覺得中文這麼難，還要鼓勵大家用功唸書。
[ 51 ]
南韓表示，北韓的軍艦越過海域並對南韓的船隻開火，但是，北韓堅稱罡南韓的船隻先開火。
-
南韓表示，北韓的軍艦越過海域並對南韓的船隻開火，但是，北韓堅稱是南韓的船隻先開火。
[ 31 ]
他指出，威名百花一直不斷聲稱它沒有義務清查這鏜人的身份證件但在其他某些情況下，又表示這是分包商的責任。
-
他指出，威名百貨一直不斷聲稱它沒有義務清查這些人的身份證件但在其他某些情況下，又表示這是分包商的責任。
[ 7, 22 ]
在此之前，五甬大廈也說，數百名敵對的蓋達戰士在加迪茲附近集結。
-
在此之前，五角大廈也說，數百名敵對的蓋達戰士在加迪茲附近集結。
[ 6 ]
投資基金的中點放在研發備類網際網路的硬體與軟體。
-
投資基金的重點放在研發各類網際網路的硬體與軟體。
[ 5, 11 ]
他說，在一九九六至二000年的第九個五年計劃期間，中國經濟年咸長百分之八點三，人均達到一九八0年四倍的目標已經提前達成。
-
他說，在一九九六至二000年的第九個五年計劃期間，中國經濟年成長百分之八點三，人均達到一九八0年四倍的目標已經提前達成。
[ 30 ]
區起案件二十一曰在紐約法庭和解告終。
-
這起案件二十一日在紐約法庭和解告終。
[ 0, 7 ]
換言之，傳統社會著重爲了後代的生存與安全，犧牲前代的人生與想望。
C1-1843-1
換言之，傳統社會著重爲了後代的生存與安全，犧牲前代的人生與嚮往。
[ 29, 30 ]
艾斯坦奎是以一百八十九點一六吵完成全程，明顯落後馬蒂肯，但是裁判判定馬蒂肯曾撞到一座閘門，除罰他加兩秒鐘，也使他落入第二名。
-
艾斯坦奎是以一百八十九點一六秒完成全程，明顯落後馬蒂肯，但是裁判判定馬蒂肯曾撞到一座閘門，處罰他加兩秒鐘，也使他落入第二名。
[ 14, 45 ]
這輛原來只苜二十九個座位的巴士載了四十二名乘客。
-
這輛原來只有二十九個座位的巴士載了四十二名乘客。
[ 5 ]
如果安照目前的水質。
-
如果按照目前的稅制。
[ 2, 7, 8 ]
陪同阿拉法特前來法國的巴勒斯坦官員昨天堅稱阿拉法特病況穩定，生命無虞，但是耶蹈薩冷的以色列政府表示接獲訊息指阿拉法特健康狀況急速惡化。
-
陪同阿拉法特前來法國的巴勒斯坦官員昨天堅稱阿拉法特病況穩定，生命無虞，但是耶路薩冷的以色列政府表示接獲訊息指阿拉法特健康狀況急速惡化。
[ 38 ]
日本民眾對派遣曰本軍隊前往伊拉克依舊意見分歧。
-
日本民眾對派遣日本軍隊前往伊拉克依舊意見分歧。
[ 7 ]
但航運業者十五日否認國際碼頭暨倉儲工會指控航運業者蓄意破壞碼頭生產力倬打擊工會信譽的說法。
-
但航運業者十五日否認國際碼頭暨倉儲工會指控航運業者蓄意破壞碼頭生產力俾打擊工會信譽的說法。
[ 34 ]
到九月二十四日，三大航空公司已損失一百零七億曰圓，同一期間三大航空公司飛美國的航班減少百分之五十三，總載客數減少百分之二十七。
-
到九月二十四日，三大航空公司已損失一百零七億日圓，同一期間三大航空公司飛美國的航班減少百分之五十三，總載客數減少百分之二十七。
[ 22 ]
美國索尼影片公司今日發佈訊息影片葉已正式開機。
-
美國索尼影片公司今日發佈訊息影片業已正式開機。
[ 16 ]
華盛頓郵報九月三十日刊出另一項民調結果，顯示兩位候選人旗鼓相當，在對一千四百七十七名合格選民的調查中，布市獲得百分之四十三的支援，高爾獲得百分之四十二的支援。891001
-
華盛頓郵報九月三十日刊出另一項民調結果，顯示兩位候選人旗鼓相當，在對一千四百七十七名合格選民的調查中，布希獲得百分之四十三的支援，高爾獲得百分之四十二的支援。891001
[ 52 ]
約九千二百名來自十五個國家的軍隊將於亙末秋初抵達伊拉克，加入波蘭領軍的維和部隊，增援目前在伊拉克的十五萬名美軍與一萬二千名英軍。
-
約九千二百名來自十五個國家的軍隊將於夏末秋初抵達伊拉克，加入波蘭領軍的維和部隊，增援目前在伊拉克的十五萬名美軍與一萬二千名英軍。
[ 18 ]
烏克蘭總統庫契馬今天稍後將前往在這個聲名狼藉核電廠所在位置建立的紀念碑，向此起災難的罹難看錶示敬意。
-
烏克蘭總統庫契馬今天稍後將前往在這個聲名狼藉核電廠所在位置建立的紀念碑，向此起災難的罹難者表示敬意。
[ 44 ]
不過，戴瑞特強調，專家尚未證明真間確有關聯。
-
不過，戴瑞特強調，專家尚未證明其間確有關聯。
[ 15 ]
但政府的建議無法緩和緊張情況，航空公司的員工與長途客運的駕駛加入抗爭行列，銀行則縮短上班時間，使十二月二日發動的罷工日益加劇。
--
但政府的建議無法緩和緊張情況，航空公司的員工與長途客運的駕駛加入抗爭行列，銀行則縮短上班時間，使十二月二日發動的罷工日益加劇。
[]
不過，仍有大約六干名民眾聚集在距戒備森嚴的國會大廈約五公里外的一條主要道路上，矢言支援瓦希德。
-
不過，仍有大約六千名民眾聚集在距戒備森嚴的國會大廈約五公里外的一條主要道路上，矢言支援瓦希德。
[ 8 ]
曰官發言人杜菲今天證實，德國總理施若德將於六月二十七日出訪美國，與美國總統布希舉行會談。
-
白宮發言人杜菲今天證實，德國總理施若德將於六月二十七日出訪美國，與美國總統布希舉行會談。
[ 0, 1 ]
因為她喜歡日本的電視和電影，對日本有興趣。我們沒說了幾分種，就好朋友的感覺。
B1-2162-1
因為她喜歡日本的電視和電影，對日本有興趣。我們沒說了幾分鐘，就好朋友的感覺。
[ 28 ]
這項聲明說，湊者文摘每年都會頒發一萬歐元九千美元給具體表現歐洲價值、傳統與雄心的個人。
-
這項聲明說，讀者文摘每年都會頒發一萬歐元九千美元給具體表現歐洲價值、傳統與雄心的個人。
[ 6 ]
豪國前情報官員指出，美國政府對顯然未能在伊拉克發現大規模毀滅武器應感到困窘，因為這原是美國攻打伊拉克的主要理由。
-
美國前情報官員指出，美國政府對顯然未能在伊拉克發現大規模毀滅武器應感到困窘，因為這原是美國攻打伊拉克的主要理由。
[ 0 ]
賓拉登是九月十一曰紐約和華盛頓自殺飛機攻擊的注嫌犯。
-
賓拉登是九月十一日紐約和華盛頓自殺飛機攻擊的主嫌犯。
[ 8, 22 ]
蘇格蘭科學家聲稱已利用基因改造技術研發出一種需要水份時會自動泛出涼綠色光茫讓農夫知道的馬鈴薯。愛丁堡大學研究小組聲稱，這項發明將有助開發中國家更有效的運用其有限的水資源。
-
蘇格蘭科學家聲稱已利用基因改造技術研發出一種需要水份時會自動泛出亮綠色光芒讓農夫知道的馬鈴薯。愛丁堡大學研究小組聲稱，這項發明將有助開發中國家更有效的運用其有限的水資源。
[ 32, 36 ]
唐家璇的演說化了許多肘間談論國際恐怖主義問題，並再度強調，這需要透過多邊體制處理。
-
唐家璇的演說花了許多時間談論國際恐怖主義問題，並再度強調，這需要透過多邊體制處理。
[ 6, 10 ]
光纖聯網系統將大幅提升泰國的電話和網際網路墓礎裝置，並且產生降低電話使用者收費的效益。
-
光纖聯網系統將大幅提升泰國的電話和網際網路基礎裝置，並且產生降低電話使用者收費的效益。
[ 21 ]
這項結果顯示，反對巴斯克獨立的西班牙執政黨人民黨與西班牙社會黨不可能從在巴斯克執政已二十一年的巴斯克國昆黨手中奪得巴斯克區的控制權。
-
這項結果顯示，反對巴斯克獨立的西班牙執政黨人民黨與西班牙社會黨不可能從在巴斯克執政已二十一年的巴斯克國民黨手中奪得巴斯克區的控制權。
[ 51 ]
對針下藥幫助困難職工家庭選擇脫貧專案。
-
對癥下藥幫助困難職工家庭選擇脫貧專案。
[ 1 ]
性京報信記者劉素紅六月二十二日。
-
新京報訊記者劉素宏六月二十二日。
[ 0, 3, 8 ]
叛軍說，他們為繼續掌控海地北部城市戈納伊夫，今天與警方爆發衝突，導致十四名誓察喪生，不過目擊者說只有三名警察喪生，上述兩種說法都未獲官方證實。
-
叛軍說，他們為繼續掌控海地北部城市戈納伊夫，今天與警方爆發衝突，導致十四名警察喪生，不過目擊者說只有三名警察喪生，上述兩種說法都未獲官方證實。
[ 37 ]
美元對日圓匯價從一美元兌一一三點六一日圓上升至一一四點三二曰圓。
-
美元對日圓匯價從一美元兌一一三點六一日圓上升至一一四點三二日圓。
[ 29 ]
美國聯邦準備理事會主席菖林斯潘今天在國會表示支援減稅，認為在經濟成長走緩之際這麼做可能有好處。
-
美國聯邦準備理事會主席葛林斯潘今天在國會表示支援減稅，認為在經濟成長走緩之際這麼做可能有好處。
[ 11 ]
到訪埃及的俄羅斯總統蒲亭今天說，俄國建議在今年稍後舉行一項國際會議，來推勸中東和平程序。
-
到訪埃及的俄羅斯總統蒲亭今天說，俄國建議在今年稍後舉行一項國際會議，來推動中東和平程序。
[ 36 ]
在安全警戒森嚴、曾發生一連串恐怖玫擊事件的反恐戰爭前線國家巴基斯坦，紀念活動將顯得比較低調。
-
在安全警戒森嚴、曾發生一連串恐怖攻擊事件的反恐戰爭前線國家巴基斯坦，紀念活動將顯得比較低調。
[ 16 ]
這項合併案將在今年下半年完成，屆時歐洲鋼鐵業者得能超前南韓的浦頂制鐵與日本鋼鐵。
-
這項合併案將在今年下半年完成，屆時歐洲鋼鐵業者得能超前南韓的浦項制鐵與日本鋼鐵。
[ 31 ]
美國中央情報局公開的撮告指出，伊拉克遭罷絀的海珊政府曾提供價值數百萬美元的出口石油油票給法國、俄羅斯和其他外國政治人物，陰謀收買他們解除聯合國對伊拉克的制裁。
-
美國中央情報局公開的報告指出，伊拉克遭罷絀的海珊政府曾提供價值數百萬美元的出口石油油票給法國、俄羅斯和其他外國政治人物，陰謀收買他們解除聯合國對伊拉克的制裁。
[ 10 ]
一名警方發言人表示：我們已證買死亡人數為七十三人四十一名男子和三十二名女子，受傷人數為四百四十二人。
-
一名警方發言人表示：我們已證實死亡人數為七十三人四十一名男子和三十二名女子，受傷人數為四百四十二人。
[ 14 ]
目前接替馬克安諾呼聲最高的人選是網壇老將庫利爾和阿格西的教濼吉伯特。
-
目前接替馬克安諾呼聲最高的人選是網壇老將庫利爾和阿格西的教練吉伯特。
[ 29 ]
小威與韓杜雀娃的比賽前兩天已打完首盤，由小威以六比二拿下，今天第二盤兩人戰至五比五平手時，小威突然抓著小腿，倒地不起，還痛苦的尖叫出生，離場休息了三分鐘。
-
小威與韓杜雀娃的比賽前兩天已打完首盤，由小威以六比二拿下，今天第二盤兩人戰至五比五平手時，小威突然抓著小腿，倒地不起，還痛苦地尖叫出聲，離場休息了三分鐘。
[ 62, 66 ]
去年為三一員。
-
去年為三億元。
[ 4, 5 ]
第三名歡蔡員躲在一個安全的地方，逃過一劫。
-
第三名觀察員躲在一個安全的地方，逃過一劫。
[ 3, 4 ]
歐布萊特在的節目中說，做為巴勒斯坦人民的領袖，阿拉法特應可以控制人昆的示威活動。
-
歐布萊特在的節目中說，做為巴勒斯坦人民的領袖，阿拉法特應可以控制人民的示威活動。
[ 33 ]
去年十二月八曰的比賽中，福爾安隊隊員莫德和艾佛頓隊隊長維爾發生口腳，進而爆發打群架事件。
-
去年十二月八日的比賽中，福爾安隊隊員莫德和艾佛頓隊隊長維爾發生口角，進而爆發打群架事件。
[ 6, 32 ]
不過對於大名鼎鼎的男主角蔡昂納多迪卡普里奧來說。
-
不過對於大名鼎鼎的男主角菜昂納多迪卡普里奧來說。
[ 12 ]
他就是我的親人。
-
她就是我的親人。
[ 0 ]
今莊上半年，中國大陸經濟與去年同期相較成長百分之七點八。
-
今年上半年，中國大陸經濟與去年同期相較成長百分之七點八。
[ 1 ]
鮑爾與塞爾維亞副總理柯維奇會談后說：我要對茌義大利與上述地點旅行的美國人說：要謹慎、小心。
-
鮑爾與塞爾維亞副總理柯維奇會談后說：我要對在義大利與上述地點旅行的美國人說：要謹慎、小心。
[ 21 ]
一些陪宙員似乎也覺得這天特別難過，一名陪審員還一度被發現打起瞌睡來。
-
一些陪審員似乎也覺得這天特別難過，一名陪審員還一度被發現打起瞌睡來。
[ 3 ]
進疑部減少流通環節。
-
進一步減少流通環節。
[ 1, 2 ]
黃元在六月中旬創下了今年新低，來到一兌一五六0伊幣，在此之前，伊拉克已接受聯合國制裁措施的調整而在伊拉克一九九年0入侵科威特以後，這些措施便已實施。
-
美元在六月中旬創下了今年新低，來到一兌一五六0伊幣，在此之前，伊拉克已接受聯合國制裁措施的調整而在伊拉克一九九年0入侵科威特以後，這些措施便已實施。
[ 0 ]
一名衛生官員說，至於那名歲男童的病例，是在八月十曰發現。
-
一名衛生官員說，至於那名歲男童的病例，是在八月十日發現。
[ 24 ]
聲明中說：為加強亞太地區的和平與安全，美國與北韓已決定採取步驟，澈底改善雙方關係。
-
聲明中說：為加強亞太地區的和平與安全，美國與北韓已決定採取步驟，徹底改善雙方關係。
[ 32 ]
本月稍早前，曰本最高法院亦駁回曾替日本皇軍效命的兩名韓國人要求日本政府支付殘障年金的訴訟案。
-
本月稍早前，日本最高法院亦駁回曾替日本皇軍效命的兩名韓國人要求日本政府支付殘障年金的訴訟案。
[ 6 ]
從玖閱預計入市專案特微來看。
-
從九月預計入市專案特徵來看。
[ 1, 2, 10 ]
床泛呀交易所資金鍊斷裂遭八百多立投資者包圍。
-
傳泛亞交易所資金鍊斷裂遭八百多位投資者包圍。
[ 0, 2, 15 ]
倫斯斐說：奄斗是必須付出代價的，對國家或是個人而言，戰爭都罡必須付出代價。
-
倫斯斐說：奮鬥是必須付出代價的，對國家或是個人而言，戰爭都是必須付出代價。
[ 5, 29 ]
新鄭促始剛需和改善性購房者貸款門檻降低。
-
新政促使剛需和改善性購房者貸款門檻降低。
[ 1, 3 ]
包潤石說：我們繼續呼盱中國立刻釋放高瞻，讓她返回豪國與家人團聚。
-
包潤石說：我們繼續呼籲中國立刻釋放高瞻，讓她返回美國與家人團聚。
[ 10, 24 ]
媒體今天報導說，戴拉魯亞總統已接受卡瓦啟的辭職。
-
媒體今天報導說，戴拉魯亞總統已接受卡瓦洛的辭職。
[ 19 ]
英格蘭國家足球隊隊長貝克漢表演熹手的招牌絕技自由踢，並示範各種技巧動作。
-
英格蘭國家足球隊隊長貝克漢表演拿手的招牌絕技自由踢，並示範各種技巧動作。
[ 15 ]
這位官員也強調，李察遜也末曾被指定代表布希政府為核子問題與北韓官員會談。
-
這位官員也強調，李察遜也未曾被指定代表布希政府為核子問題與北韓官員會談。
[ 12 ]
另一方面，每個小孩都能夠忍得自己父親的味道，但是，只有吃母奶長大及九至十五歲較年長的孩子認得他們自己母親的味道。
-
另一方面，每個小孩都能夠認得自己父親的味道，但是，只有吃母奶長大及九至十五歲較年長的孩子認得他們自己母親的味道。
[ 12 ]
他說：他們攻擊我們，但我們還末迴應。
-
他說：他們攻擊我們，但我們還未迴應。
[ 14 ]
東芝打算為新力電腦娛樂公司生產晶片，並於末來轉向更加先進的四十五奈米技術。
-
東芝打算為新力電腦娛樂公司生產晶片，並於未來轉向更加先進的四十五奈米技術。
[ 20 ]
基於有關各造均末提出異議，甚至是菲律賓政府，我懇求閣下授與我在聖誕節前探視我的訴訟委託人的權利。
-
基於有關各造均未提出異議，甚至是菲律賓政府，我懇求閣下授與我在聖誕節前探視我的訴訟委託人的權利。
[ 7 ]
波音衛星系統公司總裁布林克里在這項聲明中說，波音馭得休斯衛星業務的一個條件是，休斯公司必須保留解決這些有關中國之事及負繳交任何因而產生之罰款或接受懲罰之責任。
-
波音衛星系統公司總裁布林克里在這項聲明中說，波音取得休斯衛星業務的一個條件是，休斯公司必須保留解決這些有關中國之事及負繳交任何因而產生之罰款或接受懲罰之責任。
[ 24 ]
據信他當場身亡，刺害乘著接應的汽車逃逸。
-
據信他當場身亡，刺客乘著接應的汽車逃逸。
[ 9 ]
伊拉蕪問題勢必在明年的大選扮演一個相當重要的角色。
-
伊拉克問題勢必在明年的大選扮演一個相當重要的角色。
[ 2 ]
去年在歐洲高爾夫球巡迴賽拿下總獎金排名第一的英國名將韋斯伍德，1日在總獎金150萬美元的杜拜沙漠菁英賽揮桿，這罡韋斯伍德今年參加的第一場歐巡賽。
-
去年在歐洲高爾夫球巡迴賽拿下總獎金排名第一的英國名將韋斯伍德，1日在總獎金150萬美元的杜拜沙漠菁英賽揮桿，這是韋斯伍德今年參加的第一場歐巡賽。
[ 55 ]
據法新社記者今天報導，伊拉克國家衛隊在週五祈禱結束后突襲巴格達一座回教遜尼派清真寺，引發慘烈戰鬥，同時在北部的摩蘇爾市，美軍支援的伊拉竟突擊隊正準備攻擊游擊隊的根據地。
-
據法新社記者今天報導，伊拉克國家衛隊在週五祈禱結束后突襲巴格達一座回教遜尼派清真寺，引發慘烈戰鬥，同時在北部的摩蘇爾市，美軍支援的伊拉克突擊隊正準備攻擊游擊隊的根據地。
[ 67 ]