Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
躉國西岸封港事件爭執不下的航運業主與工會雙方，今天據悉在緩和封鎖方面小心翼翼達致一些進展。
-
美國西岸封港事件爭執不下的航運業主與工會雙方，今天據悉在緩和封鎖方面小心翼翼達致一些進展。
[ 0 ]
今年的預菖赤字將較去年的三千零九十八億元創紀錄赤字墻長百分之三點二。
-
今年的預算赤字將較去年的三千零九十八億元創紀錄赤字增長百分之三點二。
[ 4, 25 ]
另一位國防部官員表示，早先有報導指稱，這架-130大力士型運輸機是逼到小型炮火攻擊而墜落，不過原因正在調查當中。
-
另一位國防部官員表示，早先有報導指稱，這架-130大力士型運輸機是遭到小型炮火攻擊而墜落，不過原因正在調查當中。
[ 33 ]
梅姑的姐姐也罹患癌癥，經十五年奮戰，在二罐四月因卵巢癌去世。
-
梅姑的姐姐也罹患癌癥，經十五年奮戰，在二年四月因卵巢癌去世。
[ 20 ]
平平在微博上賽出和孩子們的互動。
-
頻頻在微博上曬出和孩子們的互動。
[ 0, 1, 6 ]
但丈婦稱都鱠與皇大帝。
-
但丈夫稱都怪玉皇大帝。
[ 2, 5, 6 ]
威加阿南當時的論點是，即然委員會無法阻止類似的電影在印度非法擂出，那還不如嘗試去管理它們。
-
威加阿南當時的論點是，既然委員會無法阻止類似的電影在印度非法播出，那還不如嘗試去管理它們。
[ 11, 30 ]
美國政府同時敦促，豪國的人道團體向古巴伸出援手，提供人通方面的援助。
-
美國政府同時敦促，美國的人道團體向古巴伸出援手，提供人道方面的援助。
[ 9, 27 ]
歐盟貿易高級專員拉米先前曾表示，他正在考慮價值二十一億美元的制裁措施，舊爲了給予世界貿易組織檢討這項爭執，在一年內不會實施。
-
歐盟貿易高級專員拉米先前曾表示，他正在考慮價值二十一億美元的制裁措施，但爲了給予世界貿易組織檢討這項爭執，在一年內不會實施。
[ 35 ]
我必須昕究先前的判例。
-
我必須研究先前的判例。
[ 3 ]
目前埃及博物館內收藏有三干五百件黃金法老杜唐卡門的珍品。
-
目前埃及博物館內收藏有三千五百件黃金法老杜唐卡門的珍品。
[ 12 ]
一百九十八名黨幹部及數菖名黨領導階層今天起舉行為期四天的第十六屆四中全會，旨在強化黨的領導形象。
-
一百九十八名黨幹部及數百名黨領導階層今天起舉行為期四天的第十六屆四中全會，旨在強化黨的領導形象。
[ 11 ]
這五人將在聯盟球隊東家面前提出自我介紹，並接受分組球隊老闆麵式，然後進行票選，獲得三十二位球隊東家二十二票者，即可成為可能繼任人。
-
這五人將在聯盟球隊東家面前提出自我介紹，並接受分組球隊老闆面試，然後進行票選，獲得三十二位球隊東家二十二票者，即可成為可能繼任人。
[ 29, 30 ]
修威特的經蒐羅斯也在加州發表聲明支援他退出比賽。
-
修威特的經理羅斯也在加州發表聲明支援他退出比賽。
[ 5 ]
由於曰前南韓國會表決通過革除前統一部長官林東源的職務，南韓總統金大中被迫進行內閣改組，他今天任命五位新部長，包括對北韓政策的決策者，試圖為他備受攻訐的政府注入新血。
-
由於日前南韓國會表決通過革除前統一部長官林東源的職務，南韓總統金大中被迫進行內閣改組，他今天任命五位新部長，包括對北韓政策的決策者，試圖為他備受攻訐的政府注入新血。
[ 2 ]
民調結果顯示，主要在野黨日本民主黨可望保住該黨要改選的二十二席，但無法達到該黨希望在此次改選中贏信三十席的目標。
-
民調結果顯示，主要在野黨日本民主黨可望保住該黨要改選的二十二席，但無法達到該黨希望在此次改選中贏得三十席的目標。
[ 48 ]
正當雙迦緊張升溫之際，中國國營媒休還火上加油，官方中國日報在一篇評論文章標題說：日本首相不能兩面都要。
-
正當雙邊緊張升溫之際，中國國營媒體還火上加油，官方中國日報在一篇評論文章標題說：日本首相不能兩面都要。
[ 3, 16 ]
去國內政部主管各城市警務。
-
法國內政部主管各城市警務。
[ 0 ]
安達信芝加哥公司的人員說，鄧肯下令銷燬資料，不過邛肯表示他只是依令行事。
-
安達信芝加哥公司的人員說，鄧肯下令銷燬資料，不過鄧肯表示他只是依令行事。
[ 24 ]
上述規則是否能得到證監會批覆上是未知數。
-
上述規則是否能得到證監會批覆尚是未知數。
[ 14 ]
該公司在週五發表的聲明中說，既使電磁們在使用，也可能因為短路而產生高溫、熱氣並起火。
-
該公司在週五發表的聲明中說，即使電池沒在使用，也可能因為短路而產生高溫、熱氣並起火。
[ 14, 17, 18 ]
這名自殺炸彈宮昨天走進濱海城市尼坦雅市中心帕克飯店的餐廳，引爆威力強大的炸彈，摧毀整間屋子，使餐廳頓成煉獄。
-
這名自殺炸彈客昨天走進濱海城市尼坦雅市中心帕克飯店的餐廳，引爆威力強大的炸彈，摧毀整間屋子，使餐廳頓成煉獄。
[ 6 ]
日本主要電器製造商三菱電子公司表示，它將斥資十七億美元在曰本西部興建一座半導體廠房。
-
日本主要電器製造商三菱電子公司表示，它將斥資十七億美元在日本西部興建一座半導體廠房。
[ 28 ]
他為這趟旅程花了二干萬美元。
-
他為這趟旅程花了二千萬美元。
[ 9 ]
凱利是宣稱布萊爾玫府誇大對伊拉克戰爭必要性的中心人物。
-
凱利是宣稱布萊爾政府誇大對伊拉克戰爭必要性的中心人物。
[ 8 ]
卡山強調，捐贈國希望印尼能夠在財政、政府、森林管哩等方面進行改革，以交換對成立一年的瓦希德政府的繼續支援。
-
卡山強調，捐贈國希望印尼能夠在財政、政府、森林管理等方面進行改革，以交換對成立一年的瓦希德政府的繼續支援。
[ 24 ]
這位亞利桑那州選出的參議員矢言，他一定會設法必免這種事警發生。
-
這位亞利桑那州選出的參議員矢言，他一定會設法避免這種事情發生。
[ 22, 27 ]
我們莫的很抱歉，我們將盡可能在各方面與她合作。
-
我們真的很抱歉，我們將盡可能在各方面與她合作。
[ 2 ]
開會之初，印度外長辛哈與巴國外長卡蘇里曾公開擁抱，令外界對印、巴兩個敵國的領導人在二00二年瀕臨開戰邊碌以來的首次會談能友好相待，升高了希望。
-
開會之初，印度外長辛哈與巴國外長卡蘇里曾公開擁抱，令外界對印、巴兩個敵國的領導人在二00二年瀕臨開戰邊緣以來的首次會談能友好相待，升高了希望。
[ 51 ]
再在亞特蘭大舉行的美國巡迴錦標賽封王的米克森世界排名晉陞第三，也寧可回西班牙家中休習一週，享收他本季已贏到的五百萬美元獎金。
-
才在亞特蘭大舉行的美國巡迴錦標賽封王的米克森世界排名晉陞第三，也寧可回西班牙家中休息一週，享受他本季已贏到的五百萬美元獎金。
[ 0, 41, 46 ]
人臉識別將成為一百便捷的萬能鑰匙。
-
人臉識別將成為一把便捷的萬能鑰匙。
[ 8 ]
儘管改繭派人士獲淮在下月大選中參選，民眾對改革派的不滿，以及強硬派執政造成總統權力的削減，將難使民眾在下月的大選中踴躍投票。
-
儘管改革派人士獲準在下月大選中參選，民眾對改革派的不滿，以及強硬派執政造成總統權力的削減，將難使民眾在下月的大選中踴躍投票。
[ 3, 8 ]
也許他會做一定的修改。
-
也許她會做一定的修改。
[ 2 ]
現年二十四歲的陸軍技術兵儒維茲坦承于去年十一月八日左右，陰謀虐待囚犯、虐待囚犯以及怠忽職守罪名。
-
現年二十四歲的陸軍技術兵席維茲坦承于去年十一月八日左右，陰謀虐待囚犯、虐待囚犯以及怠忽職守罪名。
[ 12 ]
油價已連續兩週逾每桶二十八美元，上週五報價達每桶三十煎五七美元。
-
油價已連續兩週逾每桶二十八美元，上週五報價達每桶三十點五七美元。
[ 26 ]
印度鐵路每天的載害量達到一千三百多萬人。
-
印度鐵路每天的載客量達到一千三百多萬人。
[ 8 ]
堤耶那表示：隊員還麼有嘗過這種流，但如我們打贏足球聯賽，他們也許有機會品嚐美酒。他還惋惜現場準備的美酒數量不夠大家品味。
-
堤耶那表示：隊員還沒有嘗過這種酒，但如我們打贏足球聯賽，他們也許有機會品嚐美酒。他還惋惜現場準備的美酒數量不夠大家品味。
[ 9, 15 ]
而世界禁藥組織法律委員會成員楊格說，該項規範一旦獲得世霽禁藥組織通過，將迫使選手們好好三次服藥後果。
-
而世界禁藥組織法律委員會成員楊格說，該項規範一旦獲得世界禁藥組織通過，將迫使選手們好好三思服藥後果。
[ 27, 44 ]
不過，中國官員表示，與中國的死對頭臺灣維持邦交的八個非洲國家將沒有直格獲得減免負債。
-
不過，中國官員表示，與中國的死對頭臺灣維持邦交的八個非洲國家將沒有資格獲得減免負債。
[ 33 ]
曰本匯市因新年假期，今天起休市至明年一月三日止。
-
日本匯市因新年假期，今天起休市至明年一月三日止。
[ 0 ]
朋友的同學竟然說，你是不是古意把我的錢包丟在其他地方？
B2-1936-1
朋友的同學竟然說，你是不是故意把我的錢包丟在其他地方？
[ 13 ]
這是二次世界大戰後曰本首度派遣自衛隊前往戰火地區。
-
這是二次世界大戰後日本首度派遣自衛隊前往戰火地區。
[ 9 ]
去年國防支出的墻幅為百分之十二點一。
-
去年國防支出的增幅為百分之十二點一。
[ 7 ]
他前兩次在此地參賽都都拿到冠軍，包店美國公開賽。
-
他前兩次在此地參賽都都拿到冠軍，包括美國公開賽。
[ 17 ]
但是，樸仙淑亦證實，兩位領袖一致認為，北韓必須憤回恢復其核子計劃的決定。
-
但是，樸仙淑亦證實，兩位領袖一致認為，北韓必須撤回恢復其核子計劃的決定。
[ 23 ]
這卷七十八分鐘長的錄音帶顯示，指揮官巴默和消防隊長布卡茌最後幾分鐘曾爬上較原先認定還要高上將近三十層樓處，試圖協調疏散生還者的救援行動。
-
這卷七十八分鐘長的錄音帶顯示，指揮官巴默和消防隊長布卡在最後幾分鐘曾爬上較原先認定還要高上將近三十層樓處，試圖協調疏散生還者的救援行動。
[ 27 ]
另外三個拉丁美洲國家--尼加拉瓜、宏都拉斯陽多明尼加，于去年西班牙退出以美國為首的聯盟后，陸續自伊拉克撤回莫派駐部隊。
-
另外三個拉丁美洲國家--尼加拉瓜、宏都拉斯和多明尼加，于去年西班牙退出以美國為首的聯盟后，陸續自伊拉克撤回其派駐部隊。
[ 21, 53 ]
有些人看到他的臉部表情似乎是痛苦地張口結舌，也有些人覺得，他的臉上出硯了緊蹦的笑容。
-
有些人看到他的臉部表情似乎是痛苦地張口結舌，也有些人覺得，他的臉上出現了緊繃的笑容。
[ 34, 37 ]
受到菲律賓總統艾斯特拉達涉入賄賂丑閭的影響，全球信用憑等機構標準普爾，週五將菲律賓長期信用評等展望從穩定調降為負面。
-
受到菲律賓總統艾斯特拉達涉入賄賂醜聞的影響，全球信用評等機構標準普爾，週五將菲律賓長期信用評等展望從穩定調降為負面。
[ 17, 26 ]
最不人拒拒假條女主角一家三口身處三地。
-
最不忍拒絕假條女主角一家三口身處三地。
[ 2, 4 ]
這項報告說，歐盟缺乏對防衛問題的決策結構，它缺乏領導，繁多的決策機構和歐盟主要會員國政府在危機中偏好單獨行酶的習性說明了形成一個共同的外交、安全和防衛政策的困難。
-
這項報告說，歐盟缺乏對防衛問題的決策結構，它缺乏領導，繁多的決策機構和歐盟主要會員國政府在危機中偏好單獨行動的習性說明了形成一個共同的外交、安全和防衛政策的困難。
[ 53 ]
安卡拉與華盛頓的關係因為美國為首國家去年三月入侵伊拉克而呈現緊張，當時土耳其犬眾反戰的聲浪相當強烈，土耳其國會甚至拒絕允許美軍利用土耳其領土在伊拉克北方開闢戰場。
-
安卡拉與華盛頓的關係因為美國為首國家去年三月入侵伊拉克而呈現緊張，當時土耳其大眾反戰的聲浪相當強烈，土耳其國會甚至拒絕允許美軍利用土耳其領土在伊拉克北方開闢戰場。
[ 38 ]
如果那個字的古寺很好聽，我一定不會忘記這麼寫那個字。
B1-0593-4
如果那個字的故事很好聽，我一定不會忘記怎麼寫那個字。
[ 6, 7, 19 ]
但藍格和蒙哥馬利倒是對此涓鐵盧監強以對，十度出戰萊德杯的藍格說，我們的士氣仍然高昂，我們仍將永往直前。
-
但藍格和蒙哥馬利倒是對此滑鐵盧堅強以對，十度出戰萊德杯的藍格說，我們的士氣仍然高昂，我們仍將勇往直前。
[ 12, 15, 46 ]
在一項爲了慶祝英國女王伊莉莎白二世的母親英國伊莉莎白皇太后的一百歲大壽、以及法國與英國一百五十年來的雙邊友宜，有關當局特別將位於法國西部的一處林地，以皇太后的名字來重新命名。
-
在一項爲了慶祝英國女王伊莉莎白二世的母親英國伊莉莎白皇太后的一百歲大壽、以及法國與英國一百五十年來的雙邊友誼，有關當局特別將位於法國西部的一處林地，以皇太后的名字來重新命名。
[ 53 ]
美國白宮二十六日表示，本月稍早取消豪國之行的約旦國王阿布杜拉二世，已和布希總統討論兩人下週的會面計畫。
-
美國白宮二十六日表示，本月稍早取消美國之行的約旦國王阿布杜拉二世，已和布希總統討論兩人下週的會面計畫。
[ 17 ]
第五十位起跑的美國選手克莉絲汀克拉克，第二輪肘曾因創下一分十秒一五的佳績而引起一翻騷動，終場獲得第九名。
-
第五十位起跑的美國選手克莉絲汀克拉克，第二輪時曾因創下一分十秒一五的佳績而引起一番騷動，終場獲得第九名。
[ 22, 40 ]
但它說，這艘懸掛葛摩群島旗幟，並旦由賽普勒斯愛琴海航運公司包租的船隻卻于本月二日駛往黑海。
-
但它說，這艘懸掛葛摩群島旗幟，並且由賽普勒斯愛琴海航運公司包租的船隻卻于本月二日駛往黑海。
[ 16 ]
巴西官員表示，大約八萬六千公升原油污染了巴西聖保羅十七處海漢，其中包括著名的遊覽勝地聖塞巴斯強和伊利亞貝拉。
-
巴西官員表示，大約八萬六千公升原油污染了巴西聖保羅十七處海灘，其中包括著名的遊覽勝地聖塞巴斯強和伊利亞貝拉。
[ 29 ]
內政部災害防治司說，失蹤人數為六干四百二十四人。
-
內政部災害防治司說，失蹤人數為六千四百二十四人。
[ 16 ]
不過，研究人員未能留意其後所發生的事，尤其是觀茶這些浮游植物是否逐漸沉入海底。
-
不過，研究人員未能留意其後所發生的事，尤其是觀察這些浮游植物是否逐漸沉入海底。
[ 23 ]
倫斯斐昨日突然走訪阿布賈里布監獄，巡視之後坦承，苛虐伊拉克囚犯的事情讓莫國蒙受重擊。
-
倫斯斐昨日突然走訪阿布賈里布監獄，巡視之後坦承，苛虐伊拉克囚犯的事情讓美國蒙受重擊。
[ 35 ]
德國十六個邦的內政部長要求以涉嫌從亭反民主活動為由，查禁新納粹國家民主黨。
-
德國十六個邦的內政部長要求以涉嫌從事反民主活動為由，查禁新納粹國家民主黨。
[ 17 ]
美國宮員指出，華裔美籍的陳文英也是一名雙面間諜，她充當密探，向聯邦政府提供情報，從中領取一百七十萬美元的報酬。
-
美國官員指出，華裔美籍的陳文英也是一名雙面間諜，她充當密探，向聯邦政府提供情報，從中領取一百七十萬美元的報酬。
[ 2 ]
這三件證物包括一具洋傘、一支手電筒和一支開罐器。其中，手電筒的式樣和廠牌與警方協尋專刊登濟的資料完全相符。由於李姓關係人曾在井口真理字失蹤前配她在臺南遊覽，並且送她搭乘南下火車，警方人員希望經他指證，確定洋傘和開罐器是否同屬真理子所有。
-
這三件證物包括一具洋傘、一支手電筒和一支開罐器。其中，手電筒的式樣和廠牌與警方協尋專刊登記的資料完全相符。由於李姓關係人曾在井口真理子失蹤前陪她在臺南遊覽，並且送她搭乘南下火車，警方人員希望經他指證，確定洋傘和開罐器是否同屬真理子所有。
[ 44, 66, 70 ]
歐洲爆發重大會計醜聞，世界第三大連鎖食品零售商阿霍德宣佈該渠團誇大營運收入，此一不法行為已引發這個荷蘭食品零售鉅子可能拖欠債務的憂慮。
-
歐洲爆發重大會計醜聞，世界第三大連鎖食品零售商阿霍德宣佈該集團誇大營運收入，此一不法行為已引發這個荷蘭食品零售鉅子可能拖欠債務的憂慮。
[ 29 ]
去年九一一當天有兩架客機遭恐怖分子劫持潼擊世貿中心雙塔。
-
去年九一一當天有兩架客機遭恐怖分子劫持撞擊世貿中心雙塔。
[ 19 ]
一位曾在高棉居住長達三十七年的老華人說，他從大陸淪陷中逃到高棉，又再遭棉共壓迫，拖著一大把年紀再度逃離共黨魔掌，希望能有一日回到自由祖國，不比再逃共。
-
一位曾在高棉居住長達三十七年的老華人說，他從大陸淪陷中逃到高棉，又再遭棉共壓迫，拖著一大把年紀再度逃離共黨魔掌，希望能有一日回到自由祖國，不必再逃共。
[ 70 ]
七十四歲的錫爾文曾是億而富石油集團的第二號人物，因為涉及一連串的貪污與行賄丑閭而逃亡三年多，這些醜聞與法國、德國、臺灣及委內瑞拉的高層人士有關連。
-
七十四歲的錫爾文曾是億而富石油集團的第二號人物，因為涉及一連串的貪污與行賄醜聞而逃亡三年多，這些醜聞與法國、德國、臺灣及委內瑞拉的高層人士有關連。
[ 38 ]
獨立的選舉委員會說，初步估計顯示，將近二幹一百萬選民中，投票率可能達到百分之七十五，比前兩次民主選舉的投票率略有下降。
-
獨立的選舉委員會說，初步估計顯示，將近二千一百萬選民中，投票率可能達到百分之七十五，比前兩次民主選舉的投票率略有下降。
[ 20 ]
他呼盱富裕的國家必須率先挺身以拯救這個地球為己任。
-
他呼籲富裕的國家必須率先挺身以拯救這個地球為己任。
[ 2 ]
日本消費電子渠團三洋公司公佈了一項計劃，將重組為四個策略營運集團以提振不斷下降的業績。
-
日本消費電子集團三洋公司公佈了一項計劃，將重組為四個策略營運集團以提振不斷下降的業績。
[ 6 ]
南韓與土耳其都是世界盃四強賽的新鮮人，而土耳莫將於二十六日在日本的埼玉縣迎戰四屆冠軍巴西隊。
-
南韓與土耳其都是世界盃四強賽的新鮮人，而土耳其將於二十六日在日本的埼玉縣迎戰四屆冠軍巴西隊。
[ 22 ]
兩屆奧運金牌得主烏克蘭游泳女將克滔齊可娃勇奪親善運動會第一面金牌，而澳大利亞隊在女子游泳第一天比賽後，表示有信心在積分點上衝上第一位。
-
兩屆奧運金牌得主烏克蘭游泳女將克洛齊可娃勇奪親善運動會第一面金牌，而澳大利亞隊在女子游泳第一天比賽後，表示有信心在積分點上衝上第一位。
[ 16 ]
瑪丹娜八年來首次茌英國開演唱會，她以報答歌迷的心情，指想辦一場大約容納約四千名歌迷的小型親密聚會，卻造成一票難求，歌迷在倫敦唱片行前為索馭贈送票大排長龍。
-
瑪丹娜八年來首次在英國開演唱會，她以報答歌迷的心情，只想辦一場大約容納約四千名歌迷的小型親密聚會，卻造成一票難求，歌迷在倫敦唱片行前為索取贈送票大排長龍。
[ 8, 26, 68 ]
之前上海一表示正制定相關規定。
-
之前上海已表示正制定相關規定。
[ 4 ]
更鬆口認了李又分是他重要的支援力量。
-
更鬆口認了李又芬是他重要的支援力量。
[ 7 ]
賴比瑞亞叛軍指揮宮說，他們不準聯合國維持和平部隊經過叛軍佔領區，為這個西非國家的叛軍解除武裝，預作準備。
-
賴比瑞亞叛軍指揮官說，他們不準聯合國維持和平部隊經過叛軍佔領區，為這個西非國家的叛軍解除武裝，預作準備。
[ 8 ]
張忠植說，時間已越來越少了，並敦促北韓以激極的成摰態度履行南北韓間的和解協定。
-
張忠植說，時間已越來越少了，並敦促北韓以積極的誠摰態度履行南北韓間的和解協定。
[ 20, 23 ]
該報說，雖然美國宮員不清楚卡迪爾汗分辨真正核子裝置和仿製品的能力，但是他的說法和美國中央情報局原先對北韓核子力量的評估大致吻合。
-
該報說，雖然美國官員不清楚卡迪爾汗分辨真正核子裝置和仿製品的能力，但是他的說法和美國中央情報局原先對北韓核子力量的評估大致吻合。
[ 8 ]
衝突因空姐發餐食餐車碰到了一名旅客。
-
衝突因空姐發餐時餐車碰到了一名旅客。
[ 7 ]
去年日韓世界盃卡恩表現優異，苜助於德國意外踢進最後決賽。
-
去年日韓世界盃卡恩表現優異，有助於德國意外踢進最後決賽。
[ 14 ]
俄羅斯的通訊社引述公司的副總裁週日的談話指出，大部份的投資金額將用在現在已經進行的方案，列如沿著島的海岸開發油田
-
俄羅斯的通訊社引述公司的副總裁週日的談話指出，大部份的投資金額將用在現在已經進行的方案，例如沿著島的海岸開發油田
[ 44 ]
無人機升空盤旋緊兩圈就失控。
-
無人機升空盤旋僅兩圈就失控。
[ 7 ]
從這件時間董得保護自己的經驗。
-
從這件事件懂得保護自己的經驗。
[ 3, 4, 5 ]
而辛巴威政府最硼方案中，僅有半數左右白人衣場面臨此一命運。
-
而辛巴威政府最初方案中，僅有半數左右白人農場面臨此一命運。
[ 7, 20 ]
人大代表欠債兩億不還法院與拘留人大衛批。
-
人大代表欠債兩億不還法院欲拘留人大未批。
[ 12, 17 ]
去年，豪國有兩百八十四人死於西尼羅病毒。
-
去年，美國有兩百八十四人死於西尼羅病毒。
[ 3 ]
克汗部長將與印度國防部長辛赫進行為朗兩天的會談，這是擁有核武能力的兩國，七年來的茴次國防部長會談。
-
克汗部長將與印度國防部長辛赫進行為期兩天的會談，這是擁有核武能力的兩國，七年來的首次國防部長會談。
[ 17, 40 ]
史賓波達克行政官員楊恩早先表示，聯軍與當地阿宮汗士兵曾與前塔利班戰士交火，打死五人。
-
史賓波達克行政官員楊恩早先表示，聯軍與當地阿富汗士兵曾與前塔利班戰士交火，打死五人。
[ 22 ]
湖人球星歐尼爾與布萊恩雖然苔自攻下二十八分和三十分，但仍不敵國王不斷發出的攻勢。
-
湖人球星歐尼爾與布萊恩雖然各自攻下二十八分和三十分，但仍不敵國王不斷發出的攻勢。
[ 13 ]
去莊美國經濟成長百分之三點一，這是網路概念股泡沫化以及賓拉登的蓋達組織利用害機發動恐怖攻擊以來，成長最快速的一年。
-
去年美國經濟成長百分之三點一，這是網路概念股泡沫化以及賓拉登的蓋達組織利用客機發動恐怖攻擊以來，成長最快速的一年。
[ 1, 37 ]
這項談話將刊登在十九曰出版的最新一期資本雜誌上。
-
這項談話將刊登在十九日出版的最新一期資本雜誌上。
[ 10 ]
雜湊姆週五告訴法新社：昨天，有超過一菖名來自阿甘達、卡克阿甘和戴修班的塔利班民兵聚集在馬辛的山區。
-
雜湊姆週五告訴法新社：昨天，有超過一百名來自阿甘達、卡克阿甘和戴修班的塔利班民兵聚集在馬辛的山區。
[ 18 ]
相關負責人員表示我們已經就此事向作業本人求證。
-
相關負責人員表示我們已經就此事向佐野本人求證。
[ 16, 17 ]
教宗若唱保祿二世的助理說，教宗今天知道伊拉克爆發戰事後，在進行每日彌撒時為和平及伊拉克人民祈禱。
-
教宗若望保祿二世的助理說，教宗今天知道伊拉克爆發戰事後，在進行每日彌撒時為和平及伊拉克人民祈禱。
[ 3 ]
阿爾斯東在合約中所佔股份雖然尚未敲定，但該公司預估，應在一億二干五百萬吹元上下。
-
阿爾斯東在合約中所佔股份雖然尚未敲定，但該公司預估，應在一億二千五百萬歐元上下。
[ 31, 35 ]
美國總統布希今天走訪位在波蘭奧昕茲的二次大戰死亡集中營，向命喪納粹猶太大屠殺之下的受害者敬致哀悼，布希警告舉世，勿墜入對邪惡姑息養奸的危險。
-
美國總統布希今天走訪位在波蘭奧斯茲的二次大戰死亡集中營，向命喪納粹猶太大屠殺之下的受害者敬致哀悼，布希警告舉世，勿墜入對邪惡姑息養奸的危險。
[ 15 ]
他說：我實在喜愛目前的工作。我息歡訓練，也喜歡比賽。我深愛目前在我職業生涯中的狀況。
-
他說：我實在喜愛目前的工作。我喜歡訓練，也喜歡比賽。我深愛目前在我職業生涯中的狀況。
[ 15 ]
美國國務卿鮑爾昨晚說，在美國偵察機追降事件引爆美國與中國的外交危機后，中國戰鬥機飛行高手已放棄近距離騷擾美國偵察機的作法。
-
美國國務卿鮑爾昨晚說，在美國偵察機迫降事件引爆美國與中國的外交危機后，中國戰鬥機飛行高手已放棄近距離騷擾美國偵察機的作法。
[ 17 ]