Datasets:

HPLT
/

ua-gec

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 1.56k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

id stringlengths 4 4	source stringlengths 69 1.45k	target stringlengths 69 1.45k
1854	"Шанси однакові", сказав лікар, беручи тонку, тремтячу руку Сью у свою. "Хороший догляд допоможе вам подолати це." А зараз на мене чекає інший пацієнт внизу. Його звати Берман, напевно художник якийсь. Також з пневмонією. Він старий, слабкий чоловік і приступ дуже гострий. Безнадійний випадокб, але сьогоднві він лягає в лікарню, щоб йому було комфортніше. Наступного дня лікар сказав Сью: "Вона поза небезпекою. Ти перемогла. Харчування та догляд зараз - ось і все". Того дня Сью підійшла до ліжка, де лежала Джонсі, вдоволено в'язавши яскраво синій і дуже марний вовняний шарф через плече, і обняла її однією рукою, подушками і все.	"Шанси однакові, — сказав лікар, беручи тонку, тремтячу руку Сью у свою. — Хороший догляд допоможе вам подолати це. А зараз на мене чекає інший пацієнт внизу. Його звати Берман, напевно художник якийсь. Також з пневмонією. Він старий, слабкий чоловік і приступ дуже гострий. Безнадійний випадок, але сьогодні він лягає в лікарню, щоб йому було комфортніше. Наступного дня лікар сказав Сью: "Вона поза небезпекою. Ти перемогла. Харчування та догляд зараз — ось і все". Того дня Сью підійшла до ліжка, де лежала Джонсі, вдоволено в'язавши яскраво-синій і дуже гарний вовняний шарф через плече, і обняла її однією рукою, з подушками і всім.
1855	"— --Ні ти будеш", - рішуче сказав я. - Не звичайними методами, - сказав Найт. "Я міг би цілий місяць ходити вгору-вниз Бродвеєм без успіху. Але ви викликали мою гордість, докторе; і якщо я сьогодні не покажу вам Шемрока Джолнеса, я обіцяю вам, що ніколи більше не буду вбивати чи грабувати у вашому місті". - Нісенітниця, чоловіче, - відповів я. "Коли наші грабіжники заходять до наших будинків і ввічливо вимагають коштовностей на тисячі доларів, а потім обідають і стукають за фортепіано за годину-дві до від'їзду, як ви, звичайний вбивця, розраховуєте на контакт із детективом що шукає вас? " Ейвері Найт, якийсь час сидів розгублений. Нарешті він яскраво підвів очі. "Доку,-сказав він, -у мене є. Надінь шапку і піди зі мною. Через півгодини я гарантую, що ти будеш стояти в присутності Шемрока Джолнеса".	— Ні, ти будеш", - рішуче сказав я. — Не звичайними методами, — сказав Найт. — Я міг би цілий місяць ходити вгору-вниз Бродвеєм без успіху. Але ви викликали мою гордість, докторе; і якщо я сьогодні не покажу вам Шемрока Джолнеса, я обіцяю вам, що ніколи більше не буду вбивати чи грабувати у вашому місті". - Нісенітниця, чоловіче, - відповів я. "Коли наші грабіжники заходять до наших будинків і ввічливо вимагають коштовностей на тисячі доларів, а потім обідають і стукають за фортепіано за годину-дві до від'їзду, як ви, звичайний вбивця, розраховуєте на контакт із детективом, що шукає вас? " Ейвері Найт, якийсь час сидів розгублений. Нарешті він яскраво підвів очі. — Доку, — сказав він, — у мене є. Надінь шапку і піди зі мною. Через пів години я гарантую, що ти будеш стояти в присутності Шемрока Джолнеса".
1858	Після цього допити вино, й африканці прибрали зі столу страви, залишивши на ньому фрукти й глечики. Знову ж таки жестом прокуратор видалив слуг і залишився зі своїм гостем один під колоннадою. - Так, - заговорив неголосно Пилат, - що можете ви мені сказати про настрій в цьому місті? Він мимоволі звернув свій погляд туди, де за терасами саду, знизу, догорали й колонади, й плоскі покрівлі, поглинаються останнім промінням. - Я припускаю, прокуратор, - відповів гість, що настрій в Єршалаимі тепер задовільний. - Так що можно ручатися, що безлад більше не загрожує? - Ручатись можна, - ласкаво поглядаючи на прокуратора, відповів гість, - лише за одне в світі - за міць великого кесаря. - Так пошлють йому Боги довге життя, - негайно підхопив Пилат, - та загальний світ. - Він помовчав та продовжив: - Так що ви вважаєте, що війська тепер можна відвести?	Після цього допили вино й африканці прибрали зі столу страви, залишивши на ньому фрукти й глечики. Знову ж таки жестом прокуратор видалив слуг і залишився зі своїм гостем один під колонадою. — Так, — заговорив неголосно Пилат, — що можете ви мені сказати про настрій у цьому місті? Він мимоволі звернув свій погляд туди, де за терасами саду, знизу, догорали й колонади, й плоскі покрівлі, поглинаються останнім промінням. — Я припускаю, прокураторе, — відповів гість, що настрій у Єршалаїмі тепер задовільний. — Так що можна ручатися, що безлад більше не загрожує? — Ручатись можна, — ласкаво поглядаючи на прокуратора, відповів гість, — лише за одне в світі — за міць великого кесаря. — Так пошлють йому Боги довге життя, — негайно підхопив Пилат, - та загальний світ. — Він помовчав та продовжив: — Так що ви вважаєте, що війська тепер можна відвести?
1862	Хм...Так...Ні про які потяги і мови бути не може. Але що тоді? Винищувач? Хто і в який винищувач пустить Стьопу без чоботів? Навіщо? Можливо, він зняв чоботи, прилетівши в Ялту? Те саме: навіщо? Та і в чоботах у винищувач його не пустять! Да і винищувач тут ні до чого. Але написано ж, що з'явився в карний розшук о пів на дванадцяту дня, а розмовляв він по телефону і в Москві...дозвольте-ка...тут перед очами Римського виник циферблат його годинника...Він пригадував, де були стрілки. Жах! Це було в двадцять хвилин на дванадцяту. Так що ж виходить? Якщо допустити, що миттєво після розмови Стьопа кинувся на аеродром і досягнув його за п'ять, допустимо, хливилин, що між іншим, теж немислимо, то виходить, що літак, знявшись тут, за п'ять хвилин покрив більше тисячі кілометрів? Відповідно, за годину він покриває більше дванадцяти тисяч кілометрів!!! Цього не може бути, а значить, його нема в Ялті.	Хм... Так... Ні про які потяги і мови бути не може. Але що тоді? Винищувач? Хто і в який винищувач пустить Стьопу без чобіт? Навіщо? Можливо, він зняв чоботи, прилетівши в Ялту? Те саме: навіщо? Та і в чоботах у винищувач його не пустять! Да і винищувач тут ні до чого. Але написано ж, що з'явився в карний розшук о пів на дванадцяту дня, а розмовляв він по телефону і в Москві... дозвольте-ка... тут перед очима Римського виник циферблат його годинника...Він пригадував, де були стрілки. Жах! Це було двадцять хвилин по одинадцятій. Так що ж виходить? Якщо допустити, що миттєво після розмови Стьопа кинувся на аеродром і досягнув його за п'ять, допустимо, хвилин, що між іншим, теж немислимо, то виходить, що літак, знявшись тут, за п'ять хвилин покрив більше тисячу кілометрів? Відповідно, за годину він покриває більше дванадцять тисяч кілометрів!!! Цього не може бути, а значить, його нема в Ялті.
1863	Крім котів, деякі незначні неприємності спіткали декого з людей. Сталося кілька арештів. У числі інших затриманими короткий час опинилися: в Ленінграді - громадяни Вольман і Вольпер, в Саратові, Києві та Харкові - троє Володіних, в Казані - Волох, а в Пензі, і вже невідомо чому, - кандидат хімічних наук Ветчинкевич ... правда, той був величезного зросту, дуже смаглявий брюнет. Попалися в різних місцях, крім того, дев'ять Коровін, чотири Коровкина і двоє Караваєвих. Якогось громадянина зняли з севастопольського поїзда пов'язаним на станції Білгород. Громадянин цей надумав розважити їдуть з ним пасажирів картковими фокусами. У Ярославлі, якраз в обідню пору, в ресторан з'явився громадянин з примусом в руках, який він щойно взяв з лагодження. Двоє швейцарів, як тільки побачили його, кинули свої пости в роздягальні і бігли, а за ними бігли з ресторану всі відвідувачі і службовці. При цьому у касирки незрозумілим чином зникла вся виручка.	Крім котів, деякі незначні неприємності спіткали декого з людей. Сталося кілька арештів. У числі інших затриманими короткий час опинилися: в Ленінграді — громадян Вольмана і Вольпера, в Саратові, Києві та Харкові — трьох Володіних, у Казані — Волоха, а в Пензі, і вже невідомо чому, — кандидата хімічних наук Ветчинкевича ... правда, той був величезного зросту, дуже смаглявий брюнет. Попалися в різних місцях, крім того, дев'ять Коровіних, чотири Коровкіни і двоє Караваєвих. Якогось громадянина зняли з севастопольського поїзда пов'язаним на станції Білгород. Громадянин цей надумав розважити пасажирів, які з ним їхали, картковими фокусами. У Ярославлі, якраз в обідню пору, в ресторан з'явився громадянин з примусом у руках, який він щойно взяв з лагодження. Двоє швейцарів, як тільки побачили його, кинули свої пости в роздягальні і бігли, а за ними бігли з ресторану всі відвідувачі і службовці. При цьому у касирки незрозумілим чином зникла вся виручка.
1864	- Пора по домівкам! - сказав він, піднімаючись. - Бувайте! Послухайте, - звернувся він до околоточного, - скажіть там музикантам, щоб вони... перестали грати та попросіть від мого ім'я Павла Семеновича, щоб він розпорядився дати їм... пива чи горілки. Губернатор та єпископ попрощались з "міською головою" та вийшли з павільйону. Єгор Іванович взявся за глінтвейн та, поки околодочний допивав свій стакан, встиг розповісти йому дуже багато цікавого. Мовчати він не вмів. Жебрак. - Шановний пане! Будьте добрі, зверніть увагу на нещасну, голодну людину. три дня не їв... не маю п'ятака на ночівлю... клянусь Богом! Вісім років служив сільським учителем і загубив місце по інтригам земства. Під жертвою доносу. Ось вже рік, к ходжу без місця. Присяжний повірений Скворцов подивився на сизе, діряве пальто прохача, на його каламутні, п'яні очі, червона плями на щоках, і йому здалось, що він раніше вже бачив десь цю людину.	— Пора по домівках! — сказав він, піднімаючись. — Бувайте! Послухайте, — звернувся він до околоточного, — скажіть там музикантам, щоб вони... перестали грати, та попросіть від мого імені Павла Семеновича, щоб він розпорядився дати їм... пива чи горілки. Губернатор та єпископ попрощались з "міським головою" та вийшли з павільйону. Єгор Іванович узявся за глінтвейн та, поки околодочний допивав свою стакан, встиг розповісти йому дуже багато цікавого. Мовчати він не вмів. Жебрак. — Шановний пане! Будьте добрі, зверніть увагу на нещасну, голодну людину. три дні не їв... не маю п'ятака на ночівлю... клянусь Богом! Вісім років служив сільським учителем і загубив місце через інтриги земства. Під жертвою доносу. Ось уже рік, як ходжу без місця. Присяжний повірений Скворцов подивився на сизе, діряве пальто прохача, на його каламутні п'яні очі, червоні плями на щоках, і йому здалось, що він раніше вже бачив десь цю людину.
1865	І вона затребувала, щоб він поклав у банк на її ім'я п'ять тисяч рублів. Мигуєв згадав це, зітхнув і ще раз із душевним каяттям дорікнув собі за миттєве захоплення, яке принесло йому таку масу клопотів та страждань. Дійшовши до своєї дачі Мигуєв сів на ґанок відпочити. Була рівно десята година, і з-за хмар виглядав шматочок місяця. На вулиці і біля дач не було ані душі: літні дачники вже лягали спати, а молоді гуляли у гаї. Шукаючих в обох кишенях сірника, щоб закурити папиросу, Мигуєв штовхнувся ліктем у щось м'яке; знічев'я він позирнув під свій правий лікоть, і раптом його обличчя перекосило таким жахом, наче він побачив поряд себе змію. На ґанку, біля самої двері, лежав якийсь вузол. Щось продовгувате було загорнуте у щось, судячи навпомацки, схоже на стьобану ковдрочку. Один кінець вузла був злегка відкритий, і колежский асесор, всунувши у нього руку, натрапив на щось тепле і вологе. Із жахом підскочив він на ноги і озирнувся, як злочинець, що збирається тікати від стражі.	І вона затребувала, щоб він поклав у банк на її ім'я п'ять тисяч рублів. Мигуєв згадав це, зітхнув і ще раз із душевним каяттям дорікнув собі за миттєве захоплення, яке принесло йому таку масу клопотів та страждань. Дійшовши до своєї дачі, Мигуєв сів на ґанок відпочити. Була рівно десята година, і з-за хмар виглядав шматочок місяця. На вулиці і біля дач не було ані душі: літні дачники вже лягали спати, а молоді гуляли у гаю. Шукаючи в обох кишенях сірники, щоб закурити папиросу, Мигуєв штовхнувся ліктем у щось м'яке; знічев'я він позирнув під свій правий лікоть, і раптом його обличчя перекосило таким жахом, наче він побачив поряд себе змію. На ґанку, біля самих дверей, лежав якийсь вузол. Щось продовгувате було загорнуте у щось, судячи навпомацки, схоже на стьобану ковдрочку. Один кінець вузла був злегка відкритий, і колезький асесор, всунувши у нього руку, натрапив на щось тепле і вологе. Із жахом підскочив він на ноги і озирнувся, як злочинець, що збирається тікати від стражі.
1867	З тупим здивуванням чоловіка, який тільки що почав розуміти, що його жорстоко образили, доктор знизав плечима, розвів руками і, не знаючи, що говорити, що робити, втомлено опустився в крісло. — Ну, розлюбила, полюбила іншого — бог з тобою, але до чого ж обман, до чого цей підлий, зрадницький фортель? — говорив плаксивим голосом Абогін. — До чого? І за що? Що я тобі зробив? Послухайте, доктор, — гаряче сказав він, підходячи до Кирилова. — Ви були мимовільним свідком мого нещастя, і я не стану приховувати від вас правди. Клянуся вам, що я любив цю жінку, любив побожно, як раб! Для неї я пожертвував усім: посварився з ріднею, кинув службу і музику, прощав їй те, чого не зміг би пробачити матері або сестрі... Жодного разу я не подивився на неї косо... не подавав ніякого поводу! За що ж ця брехня? Я не вимагаю любові, але навіщо цей мерзенний обман? Не любиш, так скажи прямо, чесно, тим більше, що знаєш мої погляди на цей рахунок...	З тупим здивуванням чоловіка, який тільки що почав розуміти, що його жорстоко образили, доктор знизав плечима, розвів руками і, не знаючи, що говорити, що робити, втомлено опустився в крісло. — Ну, розлюбила, полюбила іншого — бог з тобою, але до чого ж обман, до чого цей підлий, зрадницький фортель? — говорив плаксивим голосом Абогін. — До чого? І за що? Що я тобі зробив? Послухайте, доктор, — гаряче сказав він, підходячи до Кирилова. — Ви були мимовільним свідком мого нещастя, і я не стану приховувати від вас правди. Клянуся вам, що я любив цю жінку, любив побожно, як раб! Для неї я пожертвував усім: посварився з ріднею, кинув службу і музику, прощав їй те, чого не зміг би пробачити матері або сестрі... Жодного разу я не подивився на неї косо... не подавав ніякого поводу! За що ж ця брехня? Я не вимагаю любові, але навіщо цей мерзенний обман? Не любиш, так скажи прямо, чесно, тим більше, що знаєш мої погляди на цей рахунок...
1868	Наступного ранку, коли Сью прокинулася від годинного сну, вона виявила Джонсі з похмурими, широко розплющеними очима, що дивилися на намальований зелену тінь "Витягни його; я хочу побачити", - пошепки наказала вона. Стомлено підкорилася Сью. Але, ось! після збиваючого дощу та лютих поривів вітру, що витримав протягом веселої ночі, все-таки виділився на тлі цегляної стіни один лист плюща. Це був останній на лозі. Все ще темно-зелений біля свого стебла, із зазубреними краями, підфарбованими жовтим розчиненням і гниттям, він хоробро звисав із гілки приблизно на двадцять футів над землею. "Це останнє," сказав Джонсі. "Я думав, що він обов'язково впаде вночі. Я чув вітер. Сьогодні він впаде, і я помру одночасно".	Наступного ранку, коли Сью прокинулася від годинного сну, вона виявила Джонсі з похмурими, широко розплющеними очима, що дивилися на намальовану зелену тінь. "Витягни його; я хочу побачити", — пошепки наказала вона. Стомлено підкорилася Сью. Але, ось після нещадного дощу та лютих поривів вітру, що витримав протягом веселої ночі, все-таки виділився на тлі цегляної стіни один лист плюща. Це був останній на лозі. Все ще темно-зелений біля свого стебла, із зазубреними краями, підфарбованими жовтим розчиненням і гниттям, він хоробро звисав із гілки приблизно на двадцять футів над землею. "Це останній, — сказала Джонсі. — Я думала, що він обов'язково впаде вночі. Я чула вітер. Сьогодні він впаде, і я помру".
1869	"Іди сюди", - сказав він, підносячи папір до сонячного світла. "Подивіться на це; він сказав, кок лаври на нього палець. На блакитному папері - такого я раніше ніколи не помічав - виділяється білими літерами слово і цифри : "Малверн, 1898". -Щоз з цим? - запитав я. "Це водний знак - сказав Гудло. - Папір було виготовлено в 1898 році. Надпис на папері датований 1863. Це відчутне шахрайство". "О, я не знаю", сказав я. "Рундли досі переглядають рівнини та сельских жителів. Можливо, виробники паперу намагалися вчинити шахрайство. І тоді Гуло Бенкс злетів так само, як і його посвідчення. Він скинув окуляри з носа і глянув на мене. "Я часто казав тобі, що ти дурень. - сказав він -Ви дозволили себе нав‘язувати. І у вас є притензії до мене.	"Іди сюди, 一 сказав він, підносячи папір до сонячного світла. 一 Подивіться на це; він сказав, поклавши на нього палець. На блакитному папері 一 такого я раніше ніколи не помічав 一 виділяється білими літерами слово і цифри: "Малверн, 1898". "Що з з цим?" 一 запитав я. "Це водний знак, 一 сказав Гудло. 一 Папір було виготовлено в 1898 році. Надпис на папері датований 1863. Це відчутне шахрайство". "О, я не знаю, 一 сказав я. 一 Рундли досі переглядають рівнини та сільських жителів. Можливо, виробники паперу намагалися вчинити шахрайство". І тоді Гудло Бенкс злетів так само, як і його посвідчення. Він скинув окуляри з носа і глянув на мене. "Я часто казав тобі, що ти дурень. 一 сказав він. 一 Ви дозволив себе нав‘язувати. І у вас є претензії до мене".
1870	Ну, а ти як? На платню, чи що? - запитав він. - Яке за платню! За порятунок душі їздимо, світ послав ... - Так задарма і їздиш? - А хто ж буде платити? Не з власного полювання їжу, світ послав, але ж світ за мене і хліб прибере, і жито посіє, і повинності справить ... Стало бути, не задурно! - А живеш чим? - Христа ради. - Мерінок-то у тебе мирський? - Мирський ... - Та-ак, братик ти мій ... Покурить у тебе немає? - Не палю, хлопець. - А якщо у тебе кінь здохне, що тоді робити станеш? На чому поїдеш? - Навіщо їй дихнути? Не треба вмирати ... - Ну, а якщо ... розбійники на тебе нападуть? І балакучий Кузьма запитав ще: куди подінуться гроші і кінь, якщо сам Єфрем помре? куди народ буде класти монету, якщо чашка раптом виявиться повною? що, якщо у чашки дно провалиться, і т. п. А Єфрем, не встигаючи відповідати, тільки віддувався і здивовано поглядав на свого супутника.	— Ну, а ти як? На платню, чи що? — запитав він. — Яке за платню! За порятунок душі їздимо, світ послав... — Так задарма і їздиш? — А хто ж буде платити? Не з власного полювання їжу, світ послав, але ж світ за мене і хліб прибере, і жито посіє, і повинності справить ... Стало бути, не задурно! — А живеш чим? — Христа ради. — Мерінок-то у тебе мирський? — Мирський ... — Та-ак, братику ти мій ... Покурить в тебе немає? — Не палю, хлопче. — А якщо у тебе кінь здохне, що тоді робити станеш? На чому поїдеш? — Навіщо йому дохнути? Не треба вмирати... — Ну, а якщо ... розбійники на тебе нападуть? І балакучий Кузьма запитав ще: куди подінуться гроші і кінь, якщо сам Єфрем помре? Куди народ буде класти монету, якщо чашка раптом виявиться повною? що, якщо у чашки дно провалиться, і т. п. А Єфрем, не встигаючи відповідати, тільки віддувався і здивовано поглядав на свого супутника.
1871	Пролунав тьмяний хворий голос: – Ім’я? – Моє? – квапливо відізвався заарештований, всім нутром виражаючи готовність відповідати толково, не викликати більше гніву. Прокуратор сказав неголосно: - Моє – мені відомо. Не прикидайся дурнішим, ніж ти є. Твоє. – Ієшуа,– поспіхом відповів арештант. – Прізвисько є? – Ґа-Ноцрі. – Звідкіля родом? – З міста Гамали, – відповів арештант, головою показуючи, що там, десь далеко, направо від нього, на півночі, є місто Гамала. – Якої ти крові? – Я точно не знаю, – жваво відповів заарештований, – я не пам’ятаю своїх батьків. Мені казали, що мій батько був сирійцем... – Де ти постійно проживаєш? – В мене немає постійного житла, – соромливо відповів арештант, – я мандрую містами. – Можна було висловитися коротше, одним словом – бродяга, – сказав прокуратор і спитав: – Рідні є? – Немає нікого. Я один в світі. – Чи навчений грамоти?	Пролунав тьмяний хворий голос: – Ім’я? – Моє? – квапливо відізвався заарештований, усім нутром виражаючи готовність відповідати толково, не викликати більше гніву. Прокуратор сказав неголосно: — Моє — мені відоме. Не прикидайся дурнішим, ніж ти є. Твоє. – Ієшуа,– поспіхом відповів арештант. – Прізвисько є? – Ґа-Ноцрі. – Звідкіля родом? – З міста Гамали, – відповів арештант, головою показуючи, що там, десь далеко, направо від нього, на півночі, є місто Гамала. – Якої ти крові? – Я точно не знаю, – жваво відповів заарештований, – я не пам’ятаю своїх батьків. Мені казали, що мій батько був сирійцем... – Де ти постійно проживаєш? – В мене немає постійного житла, – соромливо відповів арештант, – я мандрую містами. – Можна було висловитися коротше, одним словом — бродяга, – сказав прокуратор і спитав: – Рідні є? – Немає нікого. Я один в світі. – Чи навчений грамоти?
1873	З понеділочком вас. Ну і блєску і ніщєти штучного інтелекту вам у стрічку	З понеділочком вас. Ну і " блєску і ніщєти" штучного інтелекту вам у стрічку.
1874	У Христа ще менше позитиву було. Але він залишив по собі Благу Вість. І за нею пішли люди. Вони були всякі, але вони пішли за цим. І їх не спиняла навіть мученицька смерть. Кому, як не тобі це знати.	У Христа ще менше позитиву було. Але він залишив по собі Благу Вість. І за нею пішли люди. Вони були всякі, але вони пішли за цим. І їх не спиняла навіть мученицька смерть. Кому, як не тобі, це знати.
1875	Христос народився! Славімо Його! Кожен робить це на свій лад. Для мене завжди було дивним, що старі Церкви використовують "пеньє заунивное" під час радісних подій. Краще вже госпели.	Христос народився! Славімо Його! Кожен робить це на свій лад. Для мене завжди було дивним, що старі Церкви використовують "пеньє заунивное" під час радісних подій. Краще вже госпели.
1876	Незалежність – це не одноразова акція проголошення, не подія та не день у календарі. Незалежність – це відповідальність, щоденна розбудова держави та робота над помилками. Тож займаємось державотворенням, а то нащо ж іще нам Незалежність?!	Незалежність – це не одноразова акція проголошення, не подія та не день у календарі. Незалежність — це відповідальність, щоденна розбудова держави та робота над помилками. Тож займаємось державотворенням, а то нащо ж іще нам незалежність?!
1877	По-перше, там нема номерів, як ти його зловиш? По-друге, там копійчані штрафи. По факту у велосипедистів ніякої відповідальності.	По-перше, там нема номерів, як ти його зловиш? По-друге, там копійчані штрафи. По факту, у велосипедистів ніякої відповідальності.
1878	Я, звичайно, вважаю, що взаємодія з компаніями, які надають інформаційні послуги в Україні, та захист національних інтересів в інформаційному просторі мають бути одним з основних напрямків роботи Міністерства цифрової трансформації України та Міністерства культури та інформаційної політики України, але поки в них то не на часі, давайте використовувати інструменти, які доступні нам, і показувати бізнесу, що на українську є попит: дивіться, слухайте, читайте, поширюйте, створюйте, реагуйте на україномовний контент, пишіть звернення і скарги, коли до вас лізе непрохане російське, вимагайте надання нам можливості обирати!	Я, звичайно, вважаю, що взаємодія з компаніями, які надають інформаційні послуги в Україні, та захист національних інтересів в інформаційному просторі мають бути одним з основних напрямків роботи Міністерства цифрової трансформації України та Міністерства культури та інформаційної політики України, але поки в них то не на часі, використовуймо інструменти, які доступні нам, і показуймо бізнесу, що на українську є попит: дивіться, слухайте, читайте, поширюйте, створюйте, реагуйте на україномовний контент, пишіть звернення і скарги, коли до вас лізе непрохане російське, вимагайте надання нам можливості обирати!
1879	30 найбільш вживаних фразових дієслів за версією Grammarly. Я переклав їх українською в Wiktionary. Word Dolphin бере переклади саме звідти, тому ви можете вчити їх просто зараз 😉	30 найбільш уживаних фразових дієслів за версією Grammarly. Я переклав їх українською у Wiktionary. Word Dolphin бере переклади саме звідти, тому ви можете вчити їх просто зараз 😉
1880	Твої дії, коли побачиш, як поц на велосипеді створює аварійну ситуацію?	Твої дії, коли побачиш, як поц на велосипеді створює аварійну ситуацію?
1882	Я не знаю, як використовують твої знайомі, але тут так і проситься розділити інтерфейс та, наприклад, генерацію запитів. Це компонент Лазаруса, якщо що. Це так, що перше в очі впало. І тестів до цього коду я там не знайшов. Напевне, з цієї причини.	Я не знаю, як використовують твої знайомі, але тут так і проситься розділити інтерфейс та, наприклад, генерацію запитів. Це компонент Лазаруса, якщо що. Це так, що перше в очі впало. І тестів до цього коду я там не знайшов. Напевне, з цієї причини.
1887	Нарешті хоч одна добра новина. Купив колеса, будь-які, то вчи та дотримуйся ПДР.	Нарешті хоч одна добра новина. Купив колеса, будь-які, то вчи та дотримуйся ПДР.
1888	Якщо є можливість зробити неправильно, люди зроблять неправильно. Особливо, якщо інструмент провокує таке робити і навколо повно поганих прикладів	Якщо є можливість зробити неправильно, люди зроблять неправильно. Особливо, якщо інструмент провокує таке робити і навколо повно поганих прикладів.
1889	Яким боком московити нам брати? І навіть якщо брати, то Авель теж мав брата.	Яким боком московити — нам брати? І навіть якщо брати, то Авель теж мав брата.
1890	Якщо судити по автівці, то де Папа, а де якийсь там український суддя чи прокурор.	Якщо судити за автівкою, то де Папа, а де якийсь там український суддя чи прокурор.
0002	Наступного ранку рівно о одинадцятій годині, коли я сидів сам, дядько Том шаштався в готелі і попросив у лікаря підійти і побачити Джанге Банк, хто, воно здавалось, це був майор і дуже хворий чоловік. "Я не є доктор" - сказав я: "Чому вам не піти до лікаря?". "Босс" - сказав він: "Доктор Хоскінс має проїхати 20 миль по країні, щоб побачити хворих персон. Він є єдиний лікар в місті і Масса банки сильно погано обурудувані. Він відправив мені, щоб спитав чи погоджуйтеся хоч прийти". "Як чоловік до чоловіка" - я сказав: "Я буду йти і пошукаю його пізніше". Отже, Я підняв пляшку "Recurrection Bitters" з мого ранця і пішов на схил до майорівського особняку, будинок в місті, з розкішною кришою і два виготовлені залізних собак на газоні.	Наступного ранку рівно об одинадцятій годині, коли я сидів сам, дядько Том шастав у готелі і попросив у лікаря підійти і побачити Джанге Банк, здавалось, це був майор і дуже хворий чоловік. "Я не є доктор", — сказав я. — Чому вам не піти до лікаря?". "Босс, — сказав він. — Доктор Хоскінс має проїхати 20 миль по країні, щоб побачити хворих персон. Він — єдиний лікар у місті і Масса банки сильно погано обурудувані. Він відправив мене, щоб спитав, чи погоджуєтеся хоч прийти". "Як чоловік до чоловіка, — я сказав: — Я буду йти і пошукаю його пізніше". Отже, я підняв пляшку "Recurrection Bitters" з мого ранця і пішов на схил до особняка мера, будинок у місті, з розкішним кришою і двома залізними собаками на газоні.
0002	Наступного ранку рівно о одинадцятій годині, коли я сидів сам, дядько Том шаштався в готелі і попросив у лікаря підійти і побачити Джанге Банк, хто, воно здавалось, це був майор і дуже хворий чоловік. "Я не є доктор" - сказав я: "Чому вам не піти до лікаря?". "Босс" - сказав він: "Доктор Хоскінс має проїхати 20 миль по країні, щоб побачити хворих персон. Він є єдиний лікар в місті і Масса банки сильно погано обурудувані. Він відправив мені, щоб спитав чи погоджуйтеся хоч прийти". "Як чоловік до чоловіка" - я сказав: "Я буду йти і пошукаю його пізніше". Отже, Я підняв пляшку "Recurrection Bitters" з мого ранця і пішов на схил до майорівського особняку, будинок в місті, з розкішною кришою і два виготовлені залізних собак на газоні.	Наступного ранку рівно об одинадцятій годині, коли я сидів сам, дядько Том шаштався в готелі і попросив у лікаря підійти і побачити Джанге Банк, хто, воно здавалось, це був майор і дуже хворий чоловік. — Я не є доктор" — сказав я. — Чому б вам не піти до лікаря? — Босс" — сказав він: "Доктор Хоскінс поїхав на 20 миль від міста, щоб побачити хворих персон. Він є єдиний лікар в місті, і Масса банки сильно погано обурудувані. Він відправив мені, щоб спитав чи погоджуйтеся хоч прийти". — Як чоловік до чоловіка, — я сказав: "Я буду йти і пошукаю його пізніше". Отже, Я підняв пляшку "Recurrection Bitters" з мого ранця і пішов на схил до майорівського особняку, міського будинку з розкішним дахом і двома залізними собаками на газоні.
0013	Та якби ж їх було вдвічі більше, або ж в чотири рази - старий Фіцвіг ідеально б їм підійшов, як і сама місіс Фіцвіг. Що ж до неї, то вона була достойною йому парою в буд-якому розумінні. Якщо це не висока похвала, то назви вищу, і я скористаюс нею. Позитивне світло засяло біля ніг Фіцвіга.Вони сяяли в кожному русі ианцю, як місяць. Передбачити, що буде далі між ними було неможливо. І коли старий Фіцвіг та місіс Фіцвіг закінчили танок; прогресуючи та відступаючи, тримаючись обома руками за партнера, нахиляючись та відхиляючись назад, кружляючи, як спіраль, і повернулись на своє місце; Фіцвіг зробив знак "знято" - так спритно ,що сам почав дригати ногами і звівся знову без вагань.	Та якби ж їх було вдвічі більше або ж в чотири рази — старий Фіцвіг ідеально б їм підійшов, як і сама місіс Фіцвіг. Що ж до неї, то вона була достойною йому парою в будь-якому розумінні. Якщо це не висока похвала, то назви вищу, і я скористаюсь нею. Позитивне світло засяяло біля ніг Фіцвіга. Вони сяяли в кожному русі танцю, як місяць. Передбачити, що буде далі між ними, було неможливо. І коли старий Фіцвіг та місіс Фіцвіг закінчили танок; прогресуючи та відступаючи, тримаючись обома руками за партнера, нахиляючись та відхиляючись назад, кружляючи, як спіраль, і повернулись на своє місце,Фіцвіг зробив знак "знято" — так спритно, що сам почав дригати ногами і звівся знову без вагань.
0013	Та якби ж їх було вдвічі більше, або ж в чотири рази - старий Фіцвіг ідеально б їм підійшов, як і сама місіс Фіцвіг. Що ж до неї, то вона була достойною йому парою в буд-якому розумінні. Якщо це не висока похвала, то назви вищу, і я скористаюс нею. Позитивне світло засяло біля ніг Фіцвіга.Вони сяяли в кожному русі ианцю, як місяць. Передбачити, що буде далі між ними було неможливо. І коли старий Фіцвіг та місіс Фіцвіг закінчили танок; прогресуючи та відступаючи, тримаючись обома руками за партнера, нахиляючись та відхиляючись назад, кружляючи, як спіраль, і повернулись на своє місце; Фіцвіг зробив знак "знято" - так спритно ,що сам почав дригати ногами і звівся знову без вагань.	Та якби ж їх було вдвічі більше або ж у чотири рази, старий Фіцвіг ідеально б їм підійшов, як і сама місіс Фіцвіг. Що ж до неї, то вона була достойною йому парою в будь-якому розумінні. Якщо це не висока похвала, то назви вищу, і я скористаюся нею. Позитивне світло засяло біля ніг Фіцвіга. Вони сяяли в кожному русі танцю, як місяць. Передбачити, що буде далі між ними, було неможливо. І коли старий Фіцвіг та місіс Фіцвіг закінчили танок, прогресуючи та відступаючи, тримаючись обома руками за партнера, нахиляючись та відхиляючись назад, кружляючи, як спіраль, і повернулись на своє місце, Фіцвіг зробив знак "знято" так спритно, що сам почав дригати ногами і звівся знову без вагань.
0015	- Це вже другий - подумав. Цього разу вже не налякався, бо цей другий труп лежав на спині і не виказував жодних ознак життя і руху. - Скшетуский просто додав ходу, щоб не закритилася голова. Очерет ставав все густіший - що з однієї сторони давало безпечний сховок, з іншої значно утруднювало похід. Пройшло ще пів години, ще година, він все ще йшов, але все більше і більше втомлювався. Вода в деяких місцях була така мілка, що не доходила йому до гомілки, хоча місцями мусив заглиблюватись по пояс. Вимучувало теж незмірно довге витягування ніг з болота. Піт заливав чоло, і водночас озноб пробивав від голови до п'ят. - Що це таке? - думав зі страхом в серці - невже я схибнувся? Болото якесь мовчазне; а що як не розпізнаю місця серед болота і промину?	— Це вже другий, — подумав. Цього разу вже не налякався, бо цей другий труп лежав на спині і не виказував жодних ознак життя і руху. Скшетуський просто додав ходу, щоб не крутилася голова. Очерет ставав все густіший - що, з однієї сторони, давало безпечний сховок, з іншого — значно утруднювало похід. Пройшло ще пів години, ще година, він усе ще йшов, але все більше і більше втомлювався. Вода в деяких місцях була така мілка, що вода не доходила йому до гомілки, хоча місцями він мусив заглиблюватись по пояс. Вимучувало теж незмірно довге витягування ніг з болота. Піт заливав чоло, і водночас озноб пробивав від голови до п'ят. — Що це таке? — думав зі страхом в серці. — Невже я схибнувся? Болото якесь мовчазне; а що як не розпізнаю місця серед болота і промину?
0015	- Це вже другий - подумав. Цього разу вже не налякався, бо цей другий труп лежав на спині і не виказував жодних ознак життя і руху. - Скшетуский просто додав ходу, щоб не закритилася голова. Очерет ставав все густіший - що з однієї сторони давало безпечний сховок, з іншої значно утруднювало похід. Пройшло ще пів години, ще година, він все ще йшов, але все більше і більше втомлювався. Вода в деяких місцях була така мілка, що не доходила йому до гомілки, хоча місцями мусив заглиблюватись по пояс. Вимучувало теж незмірно довге витягування ніг з болота. Піт заливав чоло, і водночас озноб пробивав від голови до п'ят. - Що це таке? - думав зі страхом в серці - невже я схибнувся? Болото якесь мовчазне; а що як не розпізнаю місця серед болота і промину?	— Це вже другий, — подумав. Цього разу вже не налякався, бо цей другий труп лежав на спині і не виказував жодних ознак життя і руху. Скшетуський просто додав ходу, щоб не закритилася голова. Очерет ставав все густіший, що, з однієї сторони давало безпечний сховок, з іншого — значно утруднювало похід. Пройшло ще пів години, ще година, він все ще йшов, але все більше і більше втомлювався. Вода в деяких місцях була така мілка, що не доходила йому до гомілки, хоча місцями мусив заглиблюватися по пояс. Вимучувало теж незмірно довге витягування ніг із болота. Піт заливав чоло, і водночас озноб пробивав від голови до п'ят. — Що це таке? — думав зі страхом в серці. — Невже я схибнувся? Болото якесь мовчазне; а що як не розпізнаю місця серед болота і промину?
0028	Коли ми були молодшими школярами, нас вчили народним прислів'ям. "З миру по нитці - голому сорочка". У той час глибокий сенс народної мудрості нам був ще недоступним через брак досвіду. А от зараз наочно бачу, як гуртом, загальними зусиллями, можна створювати корисні речі, які стануть у нагоді. Дякуючи вовняній пряжі, яку я купила у #ІринкаАгафонова #СвітланаАндрійчук а також #ТМЯрослав витративши певний час, я зв'язала речі, які необхідні для передчасно народжених малят. Із бавовни вийшов милий восьминіг, який може слугувати валиком під спинку малюку, а також іграшкою-подразником для "гасіння" спонтанних рухів маляти. Це та категорія діток, яких небагато, тому шити одяг у промислових масштабах нерентабельно. Та вони є і вони надзвичайно потребують уваги і піклування. Батькам і рідним у непростий час після пологів вистачає турбот, щоб ще займатися власноручним створенням в'язаних речей. Та в будь-якій країні знайдуться небайдужі майстрині, здатні поділитися своєю любов'ю, уміннями, часом і створити необхідні для таких малюків одяг, пледики, іграшки-комфортери.	Коли ми були молодшими школярами, нас вчили народних прислів'їв. "Зі миру по нитці - голому сорочка". У той час глибокий сенс народної мудрості нам був ще недоступним через брак досвіду. А от зараз наочно бачу, як гуртом, загальними зусиллями можна створювати корисні речі, які стануть у нагоді. Дякуючи вовняній пряжі, яку я купила в #ІринкаАгафонова #СвітланаАндрійчук, а також #ТМЯрослав, витративши певний час, я зв'язала речі, які необхідні для передчасно народжених малят. Із бавовни вийшов милий восьминіг, який може слугувати валиком під спинку малюку, а також іграшкою-подразником для "гасіння" спонтанних рухів маляти. Це та категорія діток, яких небагато, тому шити одяг у промислових масштабах нерентабельно. Та вони є і вони надзвичайно потребують уваги і піклування. Батькам і рідним у непростий час після пологів вистачає турбот, щоб ще займатися власноручним створенням в'язаних речей. Та в будь-якій країні знайдуться небайдужі майстрині, здатні поділитися своєю любов'ю, уміннями, часом і створити необхідні для таких малюків одяг, пледики, іграшки-комфортери.
0028	Коли ми були молодшими школярами, нас вчили народним прислів'ям. "З миру по нитці - голому сорочка". У той час глибокий сенс народної мудрості нам був ще недоступним через брак досвіду. А от зараз наочно бачу, як гуртом, загальними зусиллями, можна створювати корисні речі, які стануть у нагоді. Дякуючи вовняній пряжі, яку я купила у #ІринкаАгафонова #СвітланаАндрійчук а також #ТМЯрослав витративши певний час, я зв'язала речі, які необхідні для передчасно народжених малят. Із бавовни вийшов милий восьминіг, який може слугувати валиком під спинку малюку, а також іграшкою-подразником для "гасіння" спонтанних рухів маляти. Це та категорія діток, яких небагато, тому шити одяг у промислових масштабах нерентабельно. Та вони є і вони надзвичайно потребують уваги і піклування. Батькам і рідним у непростий час після пологів вистачає турбот, щоб ще займатися власноручним створенням в'язаних речей. Та в будь-якій країні знайдуться небайдужі майстрині, здатні поділитися своєю любов'ю, уміннями, часом і створити необхідні для таких малюків одяг, пледики, іграшки-комфортери.	Коли ми були молодшими школярами, нас вчили народним прислів'ям. "З миру по нитці — голому сорочка". У той час глибокий сенс народної мудрості нам був іще недоступним через брак досвіду. А от зараз наочно бачу, як гуртом, загальними зусиллями, можна створювати корисні речі, які стануть у нагоді. Дякуючи вовняній пряжі, яку я купила в Іринки Агафонової, Світлани Андрійчук, а також ТМ “Ярослав”, витративши певний час, я зв'язала речі, які необхідні для передчасно народжених малят. Із бавовни вийшов милий восьминіг, який може слугувати валиком під спинку малюку, а також іграшкою-подразником для "гасіння" спонтанних рухів маляти. Це та категорія діток, яких небагато, тому шити одяг у промислових масштабах нерентабельно. Та вони є і вони надзвичайно потребують уваги і піклування. Батькам і рідним у непростий час після пологів вистачає турбот, щоб іще займатися власноручним створенням в'язаних речей. Та в будь-якій країні знайдуться небайдужі майстрині, здатні поділитися своєю любов'ю, уміннями, часом і створити необхідні для таких малюків одяг, пледики, іграшки-комфортери.
0035	Привіт, друже! Мені прикро чути, що ти застудився; втім, все попереду! Моя бабуся завжди казала, що глибоке дихання та чай з листя гліду допомагають при хворобах. Будь-яка болячка омине, якщо дбати про себе. Головне, не падати духом. Я, зазвичай, коли хворію, то п'ю багато рідини. Це допомагає організму вивести шкідливі сполуки. Окрім того, я стараюся тримати ноги в теплі. Як кажуть в народі: "ноги в теплі, а голова в холоді". Це пройде через тиждень! Ми обов'язково зустрінемося знову. Я принесу твої улюблені солодощі та обніму тебе міцно-міцно. А до того, бережи себе. З любов'ю,Твій Андрій	Привіт, друже! Мені прикро чути, що ти застудився; втім, усе попереду! Моя бабуся завжди казала, що глибоке дихання та чай з листя глоду допомагають при хворобах. Будь-яка болячка омине, якщо дбати про себе. Головне, не падати духом. Я, зазвичай, коли хворію, то п'ю багато рідини. Це допомагає організму вивести шкідливі сполуки. Окрім того, я стараюся тримати ноги в теплі. Як кажуть у народі: "ноги в теплі, а голова в холоді". Це пройде через тиждень! Ми обов'язково зустрінемося знову. Я принесу твої улюблені солодощі та обніму тебе міцно-міцно. А до того бережи себе. З любов'ю,твій Андрій
0035	Привіт, друже! Мені прикро чути, що ти застудився; втім, все попереду! Моя бабуся завжди казала, що глибоке дихання та чай з листя гліду допомагають при хворобах. Будь-яка болячка омине, якщо дбати про себе. Головне, не падати духом. Я, зазвичай, коли хворію, то п'ю багато рідини. Це допомагає організму вивести шкідливі сполуки. Окрім того, я стараюся тримати ноги в теплі. Як кажуть в народі: "ноги в теплі, а голова в холоді". Це пройде через тиждень! Ми обов'язково зустрінемося знову. Я принесу твої улюблені солодощі та обніму тебе міцно-міцно. А до того, бережи себе. З любов'ю,Твій Андрій	Привіт, друже! Мені прикро чути, що ти застудився; втім, усе попереду! Моя бабуся завжди казала, що глибоке дихання та чай із листя глоду допомагають при хворобах. Будь-яка болячка омине, якщо дбати про себе. Головне, не падати духом. Я, зазвичай, коли хворію, то п'ю багато рідини. Це допомагає організму вивести шкідливі сполуки. Крім того, я стараюся тримати ноги в теплі. Як кажуть у народі: "Тримайте ноги в теплі, а голову — в холоді". Це пройде через тиждень! Ми обов'язково зустрінемося знову. Я принесу твої улюблені солодощі та обніму тебе міцно-міцно. А до того бережи себе. З любов'ю, твій Андрій.
0057	Під час практики студенти ведуть щоденники, які систематично перевіряють керівники практик. За закінченнні навчальної практики з дисциплини, а також комплексної навчальної практики студентам виставляються заліки за результатами перевірки щоденників і особового спостереження викладача під час практики. При необхідності з окремими студентами проводять співбесіду з питань виконання програми практики. Студентів які не отримали позитивної оцінки із закінченням навчальної практики, вважають мають академічну заборгованість, направляють на технологічну практику і вони зобов'язані повторно здати цей залік при технологічної практики.	Під час практики студенти ведуть щоденники, які систематично перевіряють керівники практик. За закінчення навчальної практики з дисципліни, а також комплексної навчальної практики студентам виставляються заліки за результатами перевірки щоденників і особового спостереження викладача під час практики. За необхідності з окремими студентами проводять співбесіду з питань виконання програми практики. Студентів, які не отримали позитивної оцінки із закінченням навчальної практики, вважають мають академічну заборгованість, їх направляють на технологічну практику, і вони зобов'язані повторно здати цей залік під час технологічної практики.
0057	Під час практики студенти ведуть щоденники, які систематично перевіряють керівники практик. За закінченнні навчальної практики з дисциплини, а також комплексної навчальної практики студентам виставляються заліки за результатами перевірки щоденників і особового спостереження викладача під час практики. При необхідності з окремими студентами проводять співбесіду з питань виконання програми практики. Студентів які не отримали позитивної оцінки із закінченням навчальної практики, вважають мають академічну заборгованість, направляють на технологічну практику і вони зобов'язані повторно здати цей залік при технологічної практики.	Під час практики студенти ведуть щоденники, які систематично перевіряють керівники практик. Після закінчення навчальної практики з дисциплини, а також комплексної навчальної практики студентам виставляють заліки за результатами перевірки щоденників і особового спостереження викладача під час практики. При необхідності з окремими студентами проводять співбесіду з питань виконання програми практики. Студенти, які не отримали позитивної оцінки із закінченням навчальної практики, матимуть академічну заборгованість, їх направлять на технологічну практику і вони зобов'язані повторно здати цей залік під час технологічної практики.
0074	А я вам розкажу, що буде: в англійській, іспанській, італійській та німецькій вікіпедіях вже кілька років працюють потужні російські команди, куди разом зі звичайними редакторами входять й адміністратори. Ці люди отримують зарплатню, вільно володіють мовами, а за необхідності використовують технічні можливості, щоб редагувати статті з кількох акаунтів (професійні програми, що дозволяють це робити, коштують від 100 євро на місяць). Роками українські редактори воюють за перейменування статті Kiev на Kyiv та десятків інших, лише минулого року ми добилися, щоб у Вікіданих (супутній проект Вікіпедії, звідки частково беруться дані для статей) використовувались англомовні тексти замість текстів російською, якщо української версії ще не створили. Якщо в українській Вікіпедії ми маємо хоч якусь можливість боротися за об'єктивність, то у вікі іншими мовами (я не кажу вже про російську) всі зміни будуть видалені дуже швидко. Незгодним запропонують багатотижневі обговорення, які ні до чого не призведуть. Допоки ми не матимемо забезпечених державою команд редакторів, які боротимуться з фейками, на міжнародній арені ми поки що програємо. Чого не скажеш про українську вікіпедію, там поки що все добре.	А я вам розкажу, що буде: в англійській, іспанській, італійській та німецькій вікіпедіях вже кілька років працюють потужні російські команди, куди разом зі звичайними редакторами входять й адміністратори. Ці люди отримують зарплатню, вільно володіють мовами, а за необхідності використовують технічні можливості, щоб редагувати статті з кількох акаунтів (професійні програми, що дозволяють це робити, коштують від 100 євро на місяць). Роками українські редактори воюють за перейменування статті Kiev на Kyiv та десятків інших, лише минулого року ми добилися, щоб у Вікіданих (супутній проєкт Вікіпедії, звідки частково беруться дані для статей) використовувались англомовні тексти замість текстів російською, якщо української версії ще не створили. Якщо в українській Вікіпедії ми маємо хоч якусь можливість боротися за об'єктивність, то у вікі іншими мовами (я не кажу вже про російську) всі зміни будуть видалені дуже швидко. Незгодним запропонують багатотижневі обговорення, які ні до чого не призведуть. Допоки ми не матимемо забезпечених державою команд редакторів, які боротимуться з фейками, на міжнародній арені ми поки що програємо. Чого не скажеш про українську вікіпедію, там поки що все добре.
0074	А я вам розкажу, що буде: в англійській, іспанській, італійській та німецькій вікіпедіях вже кілька років працюють потужні російські команди, куди разом зі звичайними редакторами входять й адміністратори. Ці люди отримують зарплатню, вільно володіють мовами, а за необхідності використовують технічні можливості, щоб редагувати статті з кількох акаунтів (професійні програми, що дозволяють це робити, коштують від 100 євро на місяць). Роками українські редактори воюють за перейменування статті Kiev на Kyiv та десятків інших, лише минулого року ми добилися, щоб у Вікіданих (супутній проект Вікіпедії, звідки частково беруться дані для статей) використовувались англомовні тексти замість текстів російською, якщо української версії ще не створили. Якщо в українській Вікіпедії ми маємо хоч якусь можливість боротися за об'єктивність, то у вікі іншими мовами (я не кажу вже про російську) всі зміни будуть видалені дуже швидко. Незгодним запропонують багатотижневі обговорення, які ні до чого не призведуть. Допоки ми не матимемо забезпечених державою команд редакторів, які боротимуться з фейками, на міжнародній арені ми поки що програємо. Чого не скажеш про українську вікіпедію, там поки що все добре.	А я вам розкажу, що буде: в англійській, іспанській, італійській та німецькій вікіпедіях уже кілька років працюють потужні російські команди, куди разом зі звичайними редакторами входять й адміністратори. Ці люди отримують зарплатню, вільно володіють мовами, а за необхідності використовують технічні можливості, щоб редагувати статті з кількох акаунтів (професійні програми, що дозволяють це робити, коштують від 100 євро на місяць). Роками українські редактори воюють за перейменування статті “Kiev” на “Kyiv” та десятків інших, лише минулого року ми добилися, щоб у Вікіданих (супутній проєкт Вікіпедії, звідки частково беруться дані для статей) використовувались англомовні тексти замість текстів російською, якщо української версії ще не створили. Якщо в українській Вікіпедії ми маємо хоч якусь можливість боротися за об'єктивність, то у вікі іншими мовами (я не кажу вже про російську) всі зміни будуть видалені дуже швидко. Незгодним запропонують багатотижневі обговорення, які ні до чого не призведуть. Допоки ми не матимемо забезпечених державою команд редакторів, які боротимуться з фейками, на міжнародній арені ми поки що програємо. Чого не скажеш про українську Вікіпедію, там поки що все добре.
0078	20 грн за кілограм картоплі це дорого? Давайте Розберемось. Щоб отримати картоплю потрібно її посадити, потім доглядати, далі зібрати та доставити. Всё це займе півроку часу. Отже 20 грн за кілограм картоплі економить вам півроку часу. Тож, чи це дорого? А 700 грн за квиток Київ - Львів це дорого? Скільки часу займе дорога, якщо ви будете йти пішки? Вже не кажучи додаткові витрати на харчування та відпочинок. Якщо навіть їхати своїм авто, окрім витрат на пальне та амортизації авто, не забувайте що ви за кермом, тож весь час Ви фактично працюєте. А чи 30 000 грн за рік навчання в університеті це дорого? Подивимось, загальна вартість за 5 років навчання складе 150 000 грн. Припустимо, після навчання у вас буде середня зарплата, яка зараз складає ~10 000 грн. Вийде, що за ті самі 5 років, які ви навчались, ви заробите 600 000. Тобто в 4 рази більше ніж вклали. Непогано, чи не так?! ... Отже, коли наступного разу ви подумаєте що щось дорого, спробуйте подивитись це під іншим кутом. Ярлик 'дорого' лише зупиняє Вас, тож задавайте собі краще питання і не зупиняйтесь. #Логічно?	20 грн за кілограм картоплі це дорого? Розберімось. Щоб отримати картоплю, потрібно її посадити, потім доглядати, далі зібрати та доставити. Все це займе пів року. Отже, 20 грн за кілограм картоплі економить вам пів року. Тож чи це дорого? А 700 грн за квиток Київ-Львів — це дорого? Скільки часу займе дорога, якщо ви будете йти пішки? Вже не кажучи про додаткові витрати на харчування та відпочинок. Якщо навіть їхати своїм авто, окрім витрат на пальне та амортизації авто, не забувайте, що ви за кермом, тож весь час ви фактично працюєте. А чи 30 000 грн за рік навчання в університеті — це дорого? Подивимось, загальна вартість за 5 років навчання складе 150 000 грн. Припустімо, після навчання у вас буде середня зарплата, яка зараз складає ~10 000 грн. Вийде, що за ті самі 5 років, які ви навчались, ви заробите 600 000. Тобто в 4 рази більше, ніж вклали. Непогано, чи не так?! ... Отже, коли наступного разу ви подумаєте, що щось дорого, спробуйте подивитись на це під іншим кутом. Ярлик 'дорого' лише зупиняє вас, тож задавайте собі краще питання і не зупиняйтесь. #Логічно?