input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
सर्वश्रेष्ठ निर्देशकः पावेल पावलीकोवस्की (फिल्मःकोल्ड वार)
|
Best foreign-language film - Pawel Pawlikowski
|
अभिभाषण करने की शक्ति.
|
For the power to speak.
|
उच्च शिक्षा में प्रशिक्षु प्रशिक्षण
|
Meddling in higher education
|
Life is a Journey = जीवनं यात्रास्ति
|
ma life is a journey..life is a travel...*
|
yudhyate युध्यते युद्धः ३
|
The Secret War: 3
|
आपल्या सहकार्याकरीता पुनः एकवार धन्यवाद.
|
Thank you again for the collaborations.
|
भारतीयप्रौद्योगिकसंस्थानानि (Indian Institutes of Technology) एतानि स्वायत्तानि प्रोद्योगिकानि संस्थानानि सन्ति ।
|
The Indian Institutes of Information Technology (IIITs) are autonomous institutions.
|
सा.श. १९४७ तमे संवत्सरे भारतस्य स्वातन्त्र्यप्राप्तिः पाकिस्तानभारतयोः विभजनेन "बहुलसिलहट" प्रदेशस्य पाकिस्ताने मेलनम्।
|
When India gained independence from Britain in 1947 the area was divided into Hindu-dominated India and Muslim-dominated Pakistan.
|
अन्त्यं नाम *
|
The Second Last Name
|
सुविधा 100% स्वयं उत्पादन
|
The 100% automated self-service
|
13 जनवरी 2018 vs दक्षिण अफ्रीका
|
December 13, 2016 South Africa
|
न वर्तमान, न भविष्य।
|
and not the present and future.
|
बारात् इत्यस्मिन् प्रायः नृत्यन्तः मोदमानाः वरस्य पक्षतः बान्धवाः मित्राणि च सम्मिलिताः भवन्ति।
|
The baraat typically includes dancing and joyous members of groom's family, relatives and friends.
|
२००७ तमे वर्षे ३९६,५६७ प्राथमिकविद्यालयाः (Primary Schools), ९४,११६ माध्यमिकविद्यालयाः (Secondary Schools), २,२३६ विश्वविद्यालयाः (Universities) च आसन् ।
|
As of 2007, there were 396,567 primary schools, 94,116 secondary schools, and 2,236 higher education institutions in the PRC.
|
सेलिब्रिटी समरूपीः Disney Liv & Maddie
|
Disney Channel, Liv and Maddie
|
अस्मिन् सप्ताहे वायुगुणः कथम् आसीत्
|
how was the weather this week
|
न्यूयोर्क, अमेरिका, जनवरी २५ /
|
North America, United States _ January 25, 2015
|
संसाधन व्यक्ति (PHP डोमेन): 1
|
The Front of Democratic Forces (FFD): 1
|
कल्पितैः 3/3 ॥
|
Image is 4:3.
|
तृतीय-पक्ष संसाधन प्रदाता
|
Third-party service provider
|
समर्थन और मूल्यवान राय हेतु अतीव धन्यवाद।
|
Thank you for your support and great tailored feedback.
|
गविलगढ़-महादेव-पर्वतयोः मध्ये सत्पुड़ा इत्यत्र अपि जलप्रपातः अस्ति, यः दक्षिणाभिमुखः वर्तते।
|
The Satpuras, in the Gawilgarh and Mahadeo Hills, also contain a watershed, which is south facing.
|
अहं नारायणश्चोभौ जातौ विश्वाधिकोदयात्।
|
I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the Faith."
|
अपार्टमेण्ट्-सङ्कुलाः प्रारम्भिकं क्रीडामृग-शुल्कं ग्रहीतुं शक्नुवन्ति, तथा च भवतः मासिक-करे शुल्कं योजयितुं शक्नुवन्ति।
|
Apartment complexes may charge an initial pet fee and add a fee to your monthly rent.
|
अति महत्वपूर्ण नोटः
|
The most important note:
|
प्रत्येकवारं वस्तुनः पुनः सम्भारः तु समयस्य श्रमस्य च अपव्ययः एव स्यात् ।
|
It would be a waste of effort to gauge the restock time of every item in your home.
|
NVS परीक्षा विश्लेषणः इंग्लिश
|
English Language Tests:
|
अधिकृत भाषा पाली, प्राकृत व इतर
|
Through the specs of law, language and others
|
वेबसाइट सुरक्षा (https)
|
the Web Site (s)
|
दीर्घकालिक औसत शक्ति अस्थिरता
|
Long-term stability of the electrical resistance
|
योगिता बिहानी इत्येषा अपि महत्त्वपूर्णां पात्रं कर्तुं वृता।
|
Yogita Bihani was also chosen to play a pivotal role.
|
राष्ट्रीय प्रतिभा खोज परीक्षा प्रथम चयन परीक्षा 2019-2020
|
Announcement of national exams for 2019/20
|
भाषण की व्यक्तिगत शैली
|
A particular style of speech
|
पूँजीगत खर्च ९९ प्रतिशत
|
Cost of capital of 9%
|
विश्व प्रसिद्ध वैज्ञानिकः चार्ल्स डार्विन
|
the renowned scientist Charles Darwin.
|
३ × १०२१० वर्षाणि पूर्वम्
|
3 0 1 years ago
|
(पुनः पुनः ।
|
(Which again.
|
D) प्रतिस्प्रिधा
|
(D) competition.
|
०३००९२२ स च धाता विधाता च सर्वस्य जगतः प्रभुः ॥
|
After all, "The Earth is the Lord's, and all that is in it."
|
3. प्रशिक्षण पुस्तिका-जलग्रहण विकास एवं भू-संरक्षण विभाग द्वारा जारी।
|
A development draft produced by the Department of Water, Land and Biodiversity Conservation.
|
प्रकल्पाची स्थितीः
|
Status of the Project:
|
कमाई: 67 रुपए प्रति घंटे
|
Opening hours: 67 hours per week
|
मुकर्जी मानवीयकारणैः सह सम्बद्धा अस्ति, महिलानाभिः बालकैः च सम्मुखीभूतानां समस्यानां विषये मुखरा वर्तते।
|
Mukerji is involved with humanitarian causes and is vocal about issues faced by women and children.
|
अयं सिद्धान्तः मुख्यः ।
|
Those are the primary principles.
|
अधिकतम शक्ति वर्तमान-IMPP (एक)
|
Maximum power current (Imp) (A)
|
भविष्य मेरे देश का,
|
the future of your country,
|
योङ प्राग्डीः केलियन एमबाप्पे (फ्रान्स)
|
Player to watch: Kylian Mbappe (France)
|
२ मत्स्ये च मेदि० ।
|
2 fish fillets.
|
(d) उत्तरपूर्वभागे
|
(2) To the North-East
|
ति० तावत् प्रथमं ।
|
50s, first.
|
अत्र अविश्वासमनस्कानां कृते विस्तृतं विवरणम् आवश्यकं प्रतीयते ।
|
Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful.)
|
धैर्येण विश्वास्यतया महर्षेस्तीव्रादरातिप्रभवाच्च मन्योः ।
|
And, "more and more men and women believed in the Lord and were added to their number."
|
प्रस्तुतकर्ता त्रिवेणी पर बुधवार, जनवरी 17, 2018 12 टिप्पणियांः
|
This form is due on Wednesday, January 17, 2018:
|
समर्थनः एकाधिक भाषाओं
|
9: Supports Multi-Language
|
ऽ सम्प्रेषण एवं सहभागिता को प्रोत्साहित करना।
|
Encourage communication and cooperation.
|
संस्ततस्तदन्ते म्रियते च लग्नः।
|
marriage, and death.
|
कथं प्रतिषिद्धा भेदप्रतिपत्तिरित्यत आह -- oक़् अन्योऽसावन्योऽहमस्मीति न स वेदcक़् oक़् मृत्योः स मृत्युमाप्नोति य इह नानेव पश्यतिcक़् इत्येवमाद्याः ॥
|
They left the room, and while talking with one another, they said, "This man is not doing anything that deserves death or imprisonment."
|
I. मशीनचे स्ट्रक्चर्सः
|
The configuration of the machines:
|
ऊर्जं वहन्तीर् इति ॥
|
The energy is eternal.
|
राजस्व अधिनियम
|
The Revenue Act
|
प्रायः शीघ्रमेव निद्रामि ।
|
I will get to sleep soon.
|
चौथे-दसवां पुरस्कारः
|
From 4th to 10th prize:
|
मन्त्रिणां श्रेष्ठ।
|
ministries is great.
|
स्थानः न्यूयोर्क सिटी,
|
The location: New York City
|
क्षमताः 20 मिलियन प्रति वर्ष दाद।
|
Capacity: 20 million bricks per year.
|
लक्षद्वीपे मूलतः ३६ द्वीपाः आसन्; तथापि समुद्रस्य क्षरणस्य कारणेन पराली १ द्वीपस्य जले मग्नत्वात् ३५ द्वीपाः अवशिष्टाः सन्ति।
|
The Lakshadweep originally consisted of 36 islands; however, due to the Parali 1 island being submerged in water due to sea erosion, 35 islands remain.
|
भोगाः भोक्तव्याः चेत् तदर्थं शरीरम् आवश्यकम्।
|
For life is more than food, and the body more than clothes.
|
पेपाल् मध्ये मम सूचनानां सेट्टिङ्ग्स् प्रबन्धयितुम् इच्छामि।
|
I want to manage my notification settings in PayPal .
|
जनताको शक्तिः सूचना शक्ति
|
People: the power of technology
|
भवन निर्माण मापदण्ड सम्बन्धि सूचना
|
Assisting in the development of building standards
|
पुस्तकस्य मूल्यं तु 50$ अस्ति ।
|
The book's price is $55.
|
कारणकार्याभाव वर्णन. . 47
|
defining feature of 47
|
अनुच्छेद 394कः हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ
|
Article 394A Authoritative text in the Hindi language.
|
स्पष्टीकरणःहंचिनल को 6 वां एम. एस. स्वामीनाथन पुरस्कार प्राप्त
|
Hanchinal has won the 6th M.S. Swaminathan Award
|
बर्मादेशस्य राज्यपालः, लण्डन्-नगरे, ते सर्वं धूलीकृत्य एव बर्मादेशात् निर्गताः इति गर्वेण वदति।
|
The Governor of Burma boasts in London that they left Burma only after reducing everything to dust.
|
उत्तरः जापान व दक्षिण कोरिया
|
1) Japan and South Korea
|
अधिकतम उत्पादन शक्ति + 20dBm
|
Maximum power of +20 dBm
|
तस्य प्रतिक्रियारूपेण, लार्ड् कार्न्-वालिसः कम्पेनी तथा ब्रिटिश् सैन्यबलं संयोजितवान्, मराठाभिः, हैदराबादस्य निजामैः च सह टीपुविरोधाय सन्धिं कृतवान्।
|
In response, Lord Cornwallis mobilised company and British military forces, and formed alliances with the Marathas and the Nizam of Hyderabad to oppose Tipu.
|
केवलम् २००० कि.मी दूरे अस्ति ।
|
Only just over 2,000 miles.
|
३. माल्दीभ्यः माले एयरपोर्ट
|
Area: Malpensa Airport
|
एतत् स्निग्धम्, उष्णवीर्ययुक्तं च अपि ।
|
And soft, squishy, and warm.
|
Caitlyn नाम परिभाषा
|
The name Catlin
|
मापद्यते ।
|
A measurements.
|
अभिव्यक्ति अनुभूतिः अभि-अनु २ अप्रैल २०११
|
Disclosure - December 2, 2011
|
त्वं जीवितं प्राणाः।
|
you are alive.
|
Tag Archives: न्यूनतम मजदूरी अधिनियम
|
Ministry of Justice: Minimum Wage Act
|
अथ विषयानुक्रमणिका
|
C. table of contents
|
PNP संस्करण, कृपया यहां क्लिक करे
|
For the PC-version, please click here.
|
ु fक छः माह मां
|
Z.P. 6 months
|
एषा क्रीडा दक्षिण-एष्या खण्डे प्रसिद्धा वर्तते ।
|
Casino games are very well popular in Southeast Asia.
|
अभिभाषण पर जवाब.
|
response to the intervention.
|
चतुर्थ वर्ष Onwards 5% 6%
|
1% for the fourth year
|
सातवां - Seventh (सेवन्थ)
|
7th (single)
|
- वृद्धभत्ता, सामाजिक सुरक्षाभत्ता यथावत्
|
payments, such as Social Security,
|
मधुश्च कैटभश्चैव दृष्टवन्तौ हरिं प्रभुम्।
|
All who lived at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.
|
प्रति पृष्ठ 36
|
The Page 36
|
All posts tagged "अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन"
|
All components comply with U.S. Food & Drug Administration standards
|
शत्रु-सम्पत्ति अधिनियम, 1968
|
The Enemy Property Act , 1968
|
>05% गतवर्षीपेक्षा जास्त
|
50% increase over previous year
|
स्वचालित दूरभाष स्विचिंग उपकरण।
|
Automatic telephone switching equipment.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.