input_text
stringlengths
2
6.7k
target_text
stringlengths
3
10.9k
जनी परीक्षणः समुद्र शक्ति
The Test of Sea Power
तरीके, विकल्प एवं घटनाक्रम
Possibilities, Options and a Course of Action
झंझावात- तूफान
Billowing Storm
← वर्षा विविधा (१)
rain storm (1)
२६ तस्माद् एकस्याङ्गस्य पीडायां जातायां सर्व्वाण्यङ्गानि तेन सह पीड्यन्ते, एकस्य समादरे जाते च सर्व्वाणि तेन सह संहृष्यन्ति।
If one part suffers, all the parts suffer with it; if one part is honored, all parts share it's joy.
सः सामाजिकपरिवर्तनस्य कञ्चन कार्यक्रमम् अध्यवदत्, यं सः सम्पूर्णक्रान्तिः "टोटल् रिवोल्यूशन्" इति नाम अददात्।
He advocated a program of social transformation which he termed Sampoorna Kranti, "total revolution".
20% - 11% धन (मध्यम वर्ग)
20% - 11% wealth (middle class)
तस्य पितुः कार्ये बहुधा स्थानान्तरणं भवति स्म इत्यतः नारायणः स्वस्य बाल्यस्य एकं भागं स्वमातामह्याः पार्वत्याः लालने व्यतीतवान्।
As his father's job entailed frequent transfers, Narayan spent a part of his childhood under the care of his maternal grandmother, Parvati.
रस्ता विकसीत करणे.
Development of the road.
कृतिर्नवीनापि ममातिलघ्वी कृतीश्वराणां नियतं मुदे स्यात् ।
A mediator, however, does not represent just one party; but God is one. "
अन्य अनुसंधान संस्थान
(2) Other research institutes
व्यक्ति एवं राज्यः अधिकार; कर्तव्य एवं उत्तरदायित्व।
Men and women, their rights and obligations.
२१ अहमीश्वरस्यानुग्रहं नावजानामि यस्माद् व्यवस्थया यदि पुण्यं भवति तर्हि ख्रीष्टो निरर्थकमम्रियत ॥
I do not set aside the grace of God, for if righteousness could be gain through the law, Christ died for nothing!"
इलिनोय्-देशस्य अरोरा-नगरस्य, बटाविया-नगरस्य च नगराध्यक्षः अपि घोषणां चकार।
The mayors of Aurora and Batavia, Illinois, also have issued proclamations.
जैसे- क्रमशः Egg एंव Eggs.
For example, chickens and eggs.
उत्पादन क्षमताः १ टन प्रति २ hours घण्टा
Production Capacity: 2 to 5 ton per hour
१८६६ तमे वर्षे ब्रिटिश्-भारत-प्रशासनेन अन्तर्जनजातीय-युद्धस्य, सम्पत्ति-वैयक्तिकानां सहसाऽन्वीक्षणपराणाम् आदिवास्याक्रमणानां च समाप्तिः इति स्पष्टलक्ष्यद्वारा समगुटिङ्ग्-नगरे एकं स्थात्रं स्थापितम्।
In 1866, the British India administration established a post at Samaguting with the explicit goal of ending intertribal warfare and tribal raids on property and personnel.
(. मक्षमन्त्रेण)
(Adding power)
उतरन केवल ।
Downsizing only.
भाषण देय कठोर।
speech is difficult.
अल्पमत प्रतिवेदन
The Minority report
अनुनासिकस्य च पूर्वेणैकादेशे ६९
East and West Indies 2990
केरल-राज्ये बहूनि पर्यटनस्थलानि सन्ति ।
Colorado State has many tourist attractions.
आईपीसी धारा 354 क्या है।
What is section 375 of IPC?
वैज्ञानिकानां प...
Scientists are de...
(इति त्रीणि "व्याघ्रस्य" नामानि)
(known as "Tiggers")
राजानं कृतवान् ।
The king did.
मितिः अक्टोवर ७, २०१९ , वाशिंगटन डि।
Born: July 7, 1969 in Texas.
पेपर IV - भाषा
4th Language
33 अस्माद् एष मनुष्यो यदीश्वरान्नाजायत तर्हि किञ्चिदपीदृशं कर्म्म कर्त्तुं नाशक्नोत्।
If this man were not from God, he wouldn't be able to do anything."
होङ्कोङ् दक्षिणचैना, जपानः इत्येतेषु देशेषु च अतिशैत्यम् अनुभूयते।
Hong Kong, Japan, and other countries are profound.
वैज्ञानिकानां प...
The scientifi...
स्टार्ट-अप व्यवसाय निगमन
Entrepreneurs Start-up company
मृत्युः जन्मः07 सितम्बर, 2010, लाहोर पाकिस्तान
born 7 Feb 1935, Lahore, Pakistan
[[Categoryश्रेणीःस्त्री प्रजनन प्रणाली]]
Figure 1: The female reproductive system
प्री-क्लिनकल परीक्षण
Pre-medical test
उपयोगकर्ता परिभाषित कार्य
Some user-defined functions
निर्गमन शक्ति ≤ 5 एमडब्ल्यू
wind power generators up to 5 MW.
4.1 कार्यान्वयन मुद्दे
The issues related to the implementation
अस्य पूर्वदिशि बङ्गाल इत्यस्य गर्तः , पश्चिमदिशि अरब-सागरः च वर्तते ।
On the east, there is the Bay of Bengal and on the west, the Arabian Sea.
हिन्दु-मतं कम् अपि देहिनं भगवतः माध्यमेन अथ वा अन्यैः भक्तिमार्गैः ध्यानमार्गैः च स्व-साक्षात्कारं साधयितुं प्रोत्साहयति।
Hinduism itself encourages any being to reach their own self-realization either through Bhagavan or through other means of devotion and meditation.
दक्षिण अफ्रीका vs भारत ind vs sa
South Africa vs. India at South Africa
ऊर्जा उत्पादन, सम्प्रेषण एवं वितरण इकाईयां एवं सेवाएं
Provides energy generation, transmission, and distribution services
येषां कृते व्यक्तिः प्रयतेत, यथा धनं, भारन्यूनीकरणं वा अन्यविषयेषु ते प्रतिश्रुण्वन्ति, परन्तु भूयशस्ततः केवलं धनव्ययः जायते।
They promise money, weight loss, or other things a person may strive for, but they usually amount to only a lighter pocket.
Home " कक्षा 12 भूगोल पेपर 2021
Home school class of 2021
अथ प्रथम स्थानम्
This is the first place
पटचित्रकला मूलतः पश्चिमबंगप्रान्तेषु उपलभ्यते।
The initial part of the film is set in West Bengal.
तदर्थं, Users इत्यत्र रैट् क्लिक् कृत्वा View Data इत्यत्र क्लिक् करोतु ।
For that, right click on Users and click on View Data.
अनुदानास पात्र प्रकल्प ः ४१
Federally Funded Programs: 41
कूर्मपुराणः धर्म और दर्शन
Lucretius: poetry and philosophy
(c) नगर निगम अधिनियम 1956 की धारा 23 (ग)
Section 233 (B) of the Companies Act, 1956.
आसान प्रसंस्करण और स्थापना।
3) Easy processing and installation.
ई-वॉलेट इत्ययं मुख्यरूपेण द्विधा विभज्यते - सॉफ़्टवेयर्, सूचना च।
E-Wallet has mainly two components, software and information.
आवेदन पत्र पुनः छापे ।
revival of the application.
गृहस्य दीपानि रक्तानि कुरु
make the lights in the house red
३६ मां दृष्ट्वापि यूयं न विश्वसिथ युष्मानहम् इत्यवोचं।
But I said to you that you also have seen Me and do not believe.
विस्तृत परियोजना प्रतिवेदन (डी. पी. आर)
detailed project report (DPR)
अधिकतर उत्पादनक्षम प्रदेश
most of the production work
५ पृथिव्यां निघण्टुः ।
Earthly 5.
ट्विट्टर द्वारा आसीत् स्वागतवचनम्।
welcome to youtube.
आवेदन पूर्णतः निशुल्क है।
Pros The application is completely free.
१९७१ तमवर्षस्य युद्धस्य अनन्तरं स्वस्य उच्छ्रायात् अधःपतत्याः गान्धि-वर्यायाः लोकप्रियता, परीक्षया साक्षात् पुनरुत्थिता अभवत्।
The test caused an immediate revival of Gandhi's popularity, which had flagged considerably from its heights after the 1971 war.
(१५) नियम द्वारा अपेक्षित कोई अन्य सूचना।
(e) any other information required by rules of court.
उत्तराणि -"परमहम् अखण्डः शाश्वतः विभुः च" इति अस्मिन् वाक्ये कालाय अखण्डः शाश्वतः विभुः च विशेषणानि प्रयुक्तानि।
I am the Alpha and the Omega, says the Lord God, the one who is, and who was, and who is coming, the Almighty.
यः सदा मुक्त
It's Always Free
विधानसभा ६० सदस्ययुता (एम्.एल्.ए), एकसदनीया अस्ति।
The Assembly is unicameral with 60 Members of the Legislative Assembly (MLA).
भाषण संचार नियम
The Rule of Communication
यो द्वितीयः स पञ्चमः १८
This is 2nd v 18th.
त्रीणि काले ॥
3 are black.
संयुक्तानि राज्यानि Air Force
from The United States Air Force
स्वच्छता पर भाषण
The Discourses on Cleanliness
दिसपुर-नगरम् असम-राज्यस्य राजधानी अस्ति ।
Dishpur is a capital of Assam.
भूमि प्राप्ति एवं विकासः एक डीएमआरसी केस अध्ययन
Poverty Alleviation and Rural Development: A Case Study of Manipur Valley
विश्लेषण उपयोगी है।
An economic analysis is useful.
आईपी परीक्षण उपकरण (44)
software testing (42)
दीपावली हिन्दुनां प्रमुख पर्व भवति।
Diwali is the Main festival of Hindus.
प्रथमं वाङ्खेडे-क्रीडाङ्गणे स्वजनसमूहस्य पुरतः ११९ रन्स् आसन्, यत् भारतस्य विजयाय साहाय्यं जातम्।
The first was 119 in front of his home crowd at the Wankhede Stadium, helping India to a victory.
उपयोगकर्ता अनुसंधान।
the user research.
कुंभकचे २ प्रकारः
There are two types of Kumbhaka:
टालीवुड् इति नाम (हालीवुड्-बालिवुड्-सदृशम्) यस्मात् नाम्नः उदपद्यत, तन्नामकस्य कोल्कता-नगर-तल्लीगञ्ज्-परिसरस्य स्टूडियो इत्येतेषु पश्चिम-बङ्ग्ला-चलच्चित्राणि अधिकतया निर्मीयन्ते।
West Bengali films are shot mostly in studios in the Kolkata neighbourhood of Tollygunge; the name "Tollywood" (similar to Hollywood and Bollywood) is derived from that name.
प्रोस्टेट-विशिष्ट एंटीजन (पीएसए) परीक्षण
Prostate specific antigen test (PSA)
विकलांग व्यक्ति (पीडब्ल्यूडी)
Persons with Disability (PWD)
वयोमर्यादा 35 वर्षे (35 Years)
chair (35 years old)
बदायुनी इत्यस्य पुस्तकस्य अभिलेखितेषु अन्यतमः उदलिखत् यत् एकदा अक्बरेण एकस्य ब्राह्मणस्य विषये परीक्षणं प्रवर्तयितुं आदिष्टे सति, यदा अक्बरस्य कश्चन साम्प्रदायिक-मुस्लिम् सभासदेन सः मृत्युदण्डेन दण्डितः, तदा राजा भर्मल्-इत्यस्य पुत्री सम्राजम् अक्बरं सभायाम् आक्षिप्तवती यत् तस्य आदेशः न आद्रियते इति।
One of the episodes recorded in the book of Badayuni notes that once on the execution of a Brahmin by a conservative Muslim courtier of Akbar while Akbar had ordered the investigation to be continued, the daughter of Raja Bharmal taunted Emperor Akbar publicly for failing to maintain the abidance of his order.
ततः माहिल्-इत्येषः गुप्तरूपेण पृथ्वीराजं सूचितवान् यत् चण्डेलाराज्यं तस्य बलिष्ठतमानां सेनापतीनाम् अभावे दुर्बलं जातम् इति।
Mahil then secretly informed Prithviraj that Chandela kingdom had become weak in absence of its strongest generals.
आपत्कालात् रक्षणाय भवति पर्याप्तः सञ्चयः अस्ति वा?
Do you have enough saved to cover an emergency?
संयुक्त राष्ट्र का उद्देश्यः
The objectives of the organization:
प्रतिफलरूपेण, सः गुजरातस्य मराठाप्रमुखः कृतः, ततः बालाजीरावः तस्मै गुजराततः मुघलानाम् निष्कासनार्थं साहाय्यम् उपस्थापितवान्।
In return, he was made the Maratha chief of Gujarat, and Balaji Rao offered him assistance in expelling the Mughals from Gujarat.
१९३५ तमे मुंशीः रुग्णः जातः ८ अक्टूबर १९३६ तमस्य ५६ वर्षस्य उम्रे तस्य निधनम् अभवत् !
address died 8 July 1953 aged 65 years.
कूटःA 1 तथा 3B केवल 3C 1 तथा 2D केवल 2
Code:A 1 and 2B 1 and 3C 2 and 3D Only 3
दिग्भ्यः समेतेषु नृपेषु तेषु सौवर्गवर्गो न जनैरचिह्नि ॥
8) But he was not strong enough, and they lost their place in heaven.
हृदय रोग, इत्यादि।
and contract heart disease, etc.
न्यू जर्सी सम्बद्धानि पृष्ठानि
history of new jersey
प्रातः 09:00 बजे प्रथम सत्र प्रशिक्षण
training class at 9 a.m.
इयं योजना द्वयोः चरणयोः प्रवर्तयिष्यते।
The project will be undertaken in two steps.
भारतस्य स्वतंत्रतासि दिवस १५ अगस्त १९४७, इयम् केवलं एकम् दिवसम् नासीत् अपितु भारताय अविस्मरणीयम् दिवसम् अबनत् !
The day of Indian independence on August 15, 1947 was not a day of joy for Gandhi.
(B) पुनः जारी पूँजी का 10%
(d) 51% of the paid up capital
एषा शृङ्खला केवलम् आरम्भम् एव अस्ति ।
The numbers are just the beginning.
मस्जिद् न केवलं प्रार्थनानां कृते अपितु सामाजिक-मेलनस्य अपि केन्द्रः वर्तते।
The temple serves not only as a center for religious services but also serves as a meeting and community center.
२३ यदि कश्चित् तीतस्य तत्त्वं जिज्ञासते तर्हि स मम सहभागी युष्मन्मध्ये सहकारी च, अपरयो र्भ्रात्रोस्तत्त्वं वा यदि जिज्ञासते तर्हि तौ समितीनां दूतौ ख्रीष्टस्य प्रतिबिम्बौ चेति तेन ज्ञायतां।
TNIV As for Titus, he is my partner and co-worker among you; as for our brothers, they are representatives of the churches and an honor to Christ.