input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
धन्यवादः मया एतद् न ज्ञातम् ।
|
Thank you for that I didn't know.
|
तेनो संस्कृति
|
The Tasian culture
|
43 परेऽहनि यीशौ गालीलं गन्तुं निश्चितचेतसि सति फिलिपनामानं जनं साक्षात्प्राप्यावोचत् मम पश्चाद् आगच्छ।
|
43 The next day, Jesus decided to go away to Galilee, where he found Philip and told him, "Follow me."
|
मुख्य पृष्ठविषयकानून एवं न्याय
|
Basics of law and justice
|
सयुक्त राज्य अमेरिक -९९%
|
Bank of America and 99%
|
Ans.उच्चतम न्यायालय द्वारा।
|
ew by the Supreme Court.
|
19 तदनन्तरं हेरेदि राजनि मृते परमेश्वरस्य दूतो मिसर्देशे स्वप्ने दर्शनं दत्त्वा यूषफे कथितवान्
|
2:19 After Herod's death, the angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt
|
red परिभाषा
|
1. defining a network
|
एकः केवल 100 pcs है।
|
And only 100 HP.
|
लङकाः आठ साल से!
|
Just for 8 years.
|
गुजरातराज्यस्य त्रयः मुख्यविभागाः सन्ति ।
|
Three cities in Gujarat were included.
|
मिजोरमराज्यविधानसभायाः ४० सदस्याः सन्ति तथा च ग्रामपरिषदः मिजोरमराज्यस्य लोकतन्त्रस्य नेतृत्वस्य च अधिष्ठानानि सन्ति।
|
The Mizoram State Legislative Assembly has 40 seats and the Village Councils are the grassroots of democracy and leadership in Mizoram.
|
१९५७ तमे संवत्सरे किङ्ग सदर्नक्रिश्चियन् लीडर् षिप् कान्षरेन्स (SCLC) सङ्घस्य अध्यक्षः जातः ।
|
In 1957, he was elected the president of SCLC (Southern Christian Leadership Conference).
|
दौड़ना,भागना, ऊधम मचाना।
|
Running, warming up, stretching.
|
न केवलं यो
|
that not only is it
|
अनुसंधान अधिकारी:
|
The investigating officer:
|
पंचम प्रश्नः
|
The fifth question:
|
खोज इंजन परिणाम पृष्ठ (SERP) विश्लेषण
|
elements of the search engine results page (SERP)
|
लघुजातीयशुकाः सामान्यतया १५ तः २० वर्षाणि यावत् जीवन्ति ।
|
Typically, cats live for 15 to 20 years.
|
अत्रत्यं साक्षरताप्रमाणं ९०.२५% अस्ति ।
|
The literacy rate was 70.25 per cent.
|
रुसया 'एन्टी सेटलाइट मिसाइल' परिक्षणप्रति अमेरिकां विरोध क्यंगु दु ।
|
The US claims that Russia has carried out a test for anti-satellite missiles.
|
वेतनमानः Level-13A2
|
Pay Grade: A1 or A2
|
उदाहरणार्थं - गान्धिजयन्ती ।
|
For example, Gandi.
|
प्रभाव पैमाना एकाधिकार
|
The impact of monopolistic restriction
|
B) लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम 1954
|
(iii) the Municipal Corporations Act 1954.
|
अनुपस्थितं ।
|
is MISSING.
|
सत्तरवां प्रतिवेदन
|
The 17th report
|
पशुपालनं, वने फल-काष्ठान्वेषणं, मत्स्यव्यवसायः अपि जनैः उपजीविकात्वेन क्रियते ।
|
Agriculture, animal rearing and fishery support the livelihood of the people.
|
जन्मतिथि- 7 फरवरी 1957 (अनूपनगर)
|
9 February 1974 (Afternoon)
|
टिप् इति अभिधानं कथयन् अन्तिमं स्कान् कृतं क्यू.आर् कोड् उद्दिश्य ₹ 1,409 दातुं शक्यसे वा?
|
Pay Rs. ₹ 1,409 more to the last scanned QR code on Amazon Pay , add a remark saying "tip".
|
1. अनुसंधान सुविधाएं
|
B. Research facilities.
|
कारणं नाहं जानामि।
|
I don't know the reason.
|
समयः 10PM ET / 7PM पीटी
|
Time: 10am and 7pm
|
वत्स, अहं यदा बालिका आसम्।
|
Even when i was a little girl.
|
केरळराज्यम्. केरळ-राज्यं भारतस्य दक्षिण-पश्चिमदिशि स्थितम् अ
|
Kerala State, southern India
|
विक्रीतं वा गृह्णीयात् ।
|
Purchasing or Selling.
|
व्यक्तीशः उपस्थिती
|
the presence of the person
|
5. शुनकं नदी नीत्वा मूर्खः किम् अकरोत् ?
|
The River 5.
|
पालितानाप्रदेशस्य शत्रुञ्जयपर्वतस्य उपरि स्थितं पालिताना-जैनमन्दिराणि श्वेताम्बर-दिगम्बर-जैनसमुदायैः तीर्थक्षेत्रेषु पवित्रतमानि मन्यन्ते।
|
The Palitana temples of Jainism on Mount Shatrunjaya, Palitana are considered the holiest of all pilgrimage places by the Svetambara and Digambara Jain community.
|
अङ्कन्याः पञ्च गुणाः ।
|
Views: 5 times.
|
स्वीयानां त्वक्संरक्षकोत्पादनानां स्थापनम् आपणस्य मुखभागे एव करणीयं तथा जनेषु तेषां विक्रयणमपि आरभणीयम्।
|
Set up your storefront with all of your skin care products and start selling to people directly.
|
आपातकालिन परिस्थितीत उपयोगी
|
Helped out in an Emergency situation
|
३७ यया मूर्त्त्या निर्गन्तव्यं सा त्वया नोप्यते किन्तु शुष्कं बीजमेव; तच्च गोधूमादीनां किमपि बीजं भवितुं शक्नोति।
|
When you sow, you do not plant the body that will be, but just a seed,...
|
3001 रुपये या अधिक - 1800 रुपये प्रति वर्ष या ₹150 प्रतिमाह।
|
month or over Rs 10080 Crores per year.
|
देश के मानचित्रः तोकेलाउ
|
The maps of the city: Tolbo
|
स्त्रियां ङीप् मानुषी ।
|
women are men.
|
सः आंग्लभाषां वदति।
|
He speaks in English.
|
१०० टक्के खरं !
|
One hundred percent of them!
|
२५ तदा स उक्त्तवान् स पापी न वेति नाहं जाने पूर्वामन्ध आसमहम् अधुना पश्यामीति मात्रं जानामि।
|
He goes: whether He's a sinner or not, I do not know; but one thing I do know - I was blind and now I see.
|
चतुर्थ समुल्लासः भाग (०१)
|
Fourth round (110):
|
३६ नो चेत् मां गवेषयिष्यथ किन्तूद्देशं न प्राप्स्यथ एष कोदृशं वाक्यमिदं वदति?
|
36 What does he mean by saying, 'You will seek me and you will not find me,' and, 'Where I am you cannot come'?"
|
2008-2009 शैक्षणिकवर्षे विश्वविद्यालयेन प्रबन्धितः-प्रैवेट् संस्थानां ये.ऐ.सि.टि.ई अनुमोदितानां सर्वासाम् आवलिं दर्शय।
|
Show the list of all University Managed-Private institutes which are approved of AICTE in the academic year 2008-2009
|
हेमिल्टन् अपि च टोरोन्टो इत्येतेयोः नगरयोः अत्यधिक-उष्णतायाः सूचनाः प्रदत्ताः।
|
Extreme heat alerts have been issued in Hamilton and in Toronto.
|
चिकित्सितस्थाने १८ अध्याये ।
|
The Physician Chapter 18.
|
हासन्-वर्यः स्वच्छभारत-अभियानार्थं भारतीय-प्रधानमन्त्रणा नरेन्द्र-मोदिना नामाङ्कितः आसीत्।
|
Haasan was nominated by the Indian Prime Minister Narendra Modi for the Swachh Bharat campaign.
|
शुभ संख्याः 3, 6, और 9
|
Lucky number: 3, 9 and 2
|
कम्पेनति ।
|
The companie.
|
किमान आर्द्रता ः 30 ते 35 टक्के
|
Preferred Humidity: 30 to 55 Percent
|
वेतनमानः - 7500 / - रुपये प्रथम वर्ष और 7575 / - रुपये प्रति माह दूसरे वर्ष के लिए।
|
Rs 6200/- per month for the 1st year and Rs.7200/- for the 2nd year.
|
भवने क्षेत्रे इत्यादि।
|
life areas, etc.
|
अधिकतम प्रवेश लंबाईः 61 cm
|
Maximum length of cover: 16m.
|
जानां मैं हूँ . . .
|
I know that I am ...
|
जीविते च प्रयोजनम् ।
|
lives and their goals.
|
ब. पूँजी में वृद्धि (स्वामीगत पूँजी)
|
The raising of money (Capital)
|
प्राचीनकाल एवं मध्यकालः-
|
Ancient and Medieval Period:
|
C सामाजिक अनुसंधान
|
social science research
|
सम्पादकीय नीतिः
|
Declaration of public policy:
|
प्रदर्शनं कुर्वन्तः ते बिहारविधानसभायाः पुरः प्राप्ताः ।
|
It got manifested in the election to Bihar assembly.
|
- एषा न केवलं निर्मात्री किन्तु, गायिका , अभिनेत्री, सङ्गीतसंयोजिका अपि ।
|
She is not only a performer, but also a songwriter, guitarist, producer and actress.
|
अधिक नौकरियां
|
An Increased Number of Jobs
|
317. राजस्थान पुस्तकालय अधिनियम
|
(7) The Rajasthan Legislative Assembly
|
२७ यतो यूयं मयि प्रेम कुरुथ, तथाहम् ईश्वरस्य समीपाद् आगतवान् इत्यपि प्रतीथ, तस्माद् कारणात् कारणात् पिता स्वयं युष्मासु प्रीयते।
|
for the Father himself loves you, because you have loved me and believed that I came forth from the God.
|
धाबिहल्लाह् महरामी इत्ययं १९९५ तमे वर्षे निगृहीतः, अपि च "अपोस्टसि" इति इरानियन्-न्यायालयेन इस्लाम्-मतात् मतान्तरणस्य दोषी इति निर्णीतः।
|
Dhabihu'llah Mahrami was arrested in 1995 and convicted by an Iranian court of "apostasy" - converting from Islam to another religion.
|
पूँजीबजार विकास
|
The development of the capital market
|
China, शेन्ज़ेन
|
China, China
|
राश्याद्याः १२ ।
|
Germany: 12.
|
(प्रकाशम्) किं नाम भवतः माता?
|
What's your name mom?
|
आयोजना विकास लक्ष्यः
|
Objectives of the development:
|
नेदरलँड्स मध्ये आभासी चलने
|
Mobile operators in the Netherlands
|
अहं नारायणश्चोभौ जातौ विश्वाधिकोदयात्।
|
I have fought a good fight, I have finished my course, I HAVE kept the faith.
|
अभिगमन तिथि 6 फरवरी 2007.
|
release on February 6, 2007.
|
धन्यवाद मित्र अपरिचित.
|
Thank you, my unnamed friend.
|
भारतदेशे तृतीया बृहत् नदी।
|
- It is the fifth largest river in India.
|
हार्वर्ड् विश्वविद्यालयः (आङ्ग्लः Harvard University) अमेरिका-संयुक्त-संस्थानस्य मासचूसेट्स्प्रान्ते केम्ब्रिड्ज्नगरे स्थितः विश्वविद्यालयः अस्ति।
|
Harvard: Harvard University is an American private Ivy League research university located in Cambridge, Massachusetts.
|
उपयूक्त सूचने करता धन्यवाद.
|
Thanks for pointing out the tyop.
|
रजनीश कुमार, अध्यक्ष
|
Rakesh Kumar, President
|
विद्युत प्रवाहात् तारः चुम्बकीय भवति ।
|
An electrical relay is a magnetic switch.
|
अहं युवति ।
|
I'm a young girl.
|
सर्वं क्रियते ।
|
Everyone is Active.
|
राजस्थानमिति भारतस्य बृहत्तमं ऊर्णोत्पादकं तथा मुख्यं अफेनोत्पादकं च राज्यं अपि च उपभोक्ता अस्ति।
|
Rajasthan is also the biggest wool-producing state in India and the main opium producer and consumer.
|
पर्यावरण-रक्षणम्" अस्माकं नैतिकम् कर्त्तव्यम् अस्ति ।
|
ENVIRONMENTAL protection is our responsibility.
|
लन्दन विश्वविद्यालय।
|
The London School.
|
तस्वीर सौजन्यः प्रधानमन्त्रीको कार्यालय
|
Photo Credit: Office of the Prime Minister
|
LED Lights खरीदते वक्त क्या ध्यानमे रखे
|
What to look for when buying lighting
|
आग्नेये तु -
|
Come on do you...
|
(ड) महत्त्वम् - जलस्य जीवने अति महत्त्वं वर्तते।
|
d) Water is essential for life.
|
अधिक कैलोरी जलना।
|
To burn more calories.
|
अन्वयः तु एकः।
|
Always one and one.
|
my son my life = पुत्रः मम जीवनं मम
|
my son, my life
|
परिभाषा 'यौवन' और 'किशोरावस्था'
|
Definitions of 'child' and 'young person
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.