input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
आङ्ग्लेयानां प्रशासनसमये शिम्ला ग्रीष्मकालीना राजधानी आसीत् ।
|
Simla was the summer capital of British era.
|
Absurdly (उच्चारणः अब्सर्ड्ली)
|
The ridiculous (absurd)
|
दुर्भाग्य से, न केवल भविष्य, बल्कि अतीत भी।
|
It holds not only for the past but also for the future.
|
भू-संपत्ति (विनियमन एवं विकास) विधेयक-2013
|
The real estate (regulation and development) bill 2013
|
भावीति णिजन्तम्।
|
The Future Trade.
|
सेवायाः महत्त्वम् ।
|
service is important.
|
विकास समन्वयक, उन्नति
|
Sustainable development co-ordinator
|
अस्य शासनकालः १३२० वर्षे दिल्लीनगरे आरब्धः, यदा गाजी मालिक् घियाथ-अल्-दीन् तुग्लुक् इति उपाधिना सिंहासनं स्वकरोत्।
|
Its reign started in 1320 in Delhi when Ghazi Malik assumed the throne under the title of Ghiyath al-Din Tughluq.
|
८ अपरञ्च समीपवासिनो लोका ये च तं पूर्व्वमन्धम् अपश्यन् ते बक्त्तुम् आरभन्त योन्धलोको वर्त्मन्युपविश्याभिक्षत स एवायं जनः किं न भवति?
|
8His neighbors, then, and the people who had seen him begging before this, asked, "Isn't this the man who used to sit and beg?"
|
तस्य जन्म 1851 तमे वर्षे अभवत्।
|
he was born in 1851.
|
आर्दश नगरी।
|
Arys city.
|
निशुल्कः ,ओपन-सोर्स सॉफ्टवेर
|
free software, open source
|
अधिकैः अश्रुभिः त्वाचस्य निर्म्मितिः अपि उपस्थिता भवेत्।
|
Crusty buildup from excess tears may also be present.
|
► नबतीये प्रान्त (1 पृ)
|
Province of Manitoba (1)
|
ऑनलाइन परीक्षा तिथि 13 फरवरी 2021
|
Posted online on February 13, 2021
|
परा उल्टा,पीछे पराजय, पराक्रम,पराभव
|
On the other hand, pavers
|
1932 नवंबर् 10 दिनाङ्के अासीत् तस्याः जननम्।
|
He was born on 10 November 1902.
|
पूर्वावलोकन कमांडः P।
|
The First Commandment p.
|
राष्ट्रीय आपत्ती व्यवस्थापन प्राधिकरण,
|
According to the national disaster management authority of
|
लण्डन् स्कूल् आफ् इक्णोमिक्स् संस्थायाः संगोष्ठ्यां भाषयन्नासीत् सः।
|
The study was done by the London School of Economics.
|
कालीफास् ६X, एकोनायिट् ३X, इत्यादीनि भवन्ति ।
|
For distance 3ft, 6ft, 9ft and so on.
|
परिगृहाण गते सहकारतां
|
Housing Co-operatives
|
पुस्तक ः गोल्डेन गेट
|
Title: The Golden Gate Bridge
|
कृपाकरं क्षमाकरं
|
Please excuse me
एका च बालिका चित्रं रचयति। A little girl is drawing.
जनरल- वय वर्षे १५ ते २४. Aged from 15 to 24 years.
घोषणा प्रभाव Enthralling effect
असाधारणत्वस्य हि धर्मस्य तत्तव्यवस्थापकत्वाल्लक्षणत्वं । As for zeal, persecuting the church; as for legalistic righteousness, faultless."
|
DemoProject इति अधुना आरचितमभवत्।
|
DemoProject has been created.
|
तदनन्तरं राममोहनस्य मित्रं द्वारकानाथ ठाकुर इत्याख्यः यदा इङ्ग्लैण्ड्-देशं गतवान् आसीत्, तदा द्वारकानाथेन आरनोस् वेल् इत्यस्मिन् स्थाने राममोहनस्य समाधिः निर्मापितः आसीत्[२०२] ।
|
After travelling to meet Henry VIII at Thornbury Castle, they returned to London, where a servant of Thomas Cromwell gave Lindsay £20.[9]
|
समयः दिउँसो २ बजे, स्थानः राष्ट्रिय सभा गृह
|
The time: 12:35; the place: the Jury Assembly Room.
|
चीनासागरस्य अधीशत्वं भावयति चीना इत्येतत् जापान् फिलिप्पैन्स् , वियट्नाम् , मलेष्या , ब्रूणाय् ताय्वान् इत्यादीनां राष्ट्राणां विरोधं सम्पादयति स्म , तर्कविषयरूपेण अवर्धत च ।
|
Though China claims almost all of the South China Sea, Vietnam, the Philippines, Malaysia, Brunei, and Taiwan have counter claims.
|
भूमि प्राप्ति अधिनियम
|
the land acquisition act
|
तस्मिन् एव वर्षे तिरूरतः कुट्टिप्पुरं यावत्, तिरुणवायद्वारा अस्य रेलमार्गस्य विस्तारः अभूत्।
|
The railway was extended from Tirur to Kuttippuram through Tirunavaya in the same year.
|
कार्यान्वयन प्रगतिः
|
Follow-up progress:
|
तुम्हारे साथ भागना.
|
from running away with you.
|
इति हेरुकः।
|
Hey, looka here.
|
Tags: अयस्ककैल्शियम मैग्नीशियम सिलिकेटधातु
|
A hydrous magnesium silicate
|
चन्द्रगुप्तःI एव प्रथमः गुप्तमहाराजः आसीत्।
|
Chandragupta I was the first Gupta emperor.
|
- हिमाचल प्रदेश दुकान एवं वाणिज्यिक स्थापन अधिनियम 1969
|
• The HP Shops and Commercial Establishment Act 1969.
|
प्रति सेवारत मात्राः 6 - 12 ऑउंस।
|
Available sizes: 6 to 12.
|
व्यायाम एवं भ्रमण (1)
|
study and work (1)
|
देहली-नगरस्य विध्वंसेन सल्तनतस्य महती क्षतिः जाता।
|
The Sultanate suffered significantly from the sacking of Delhi.
|
नैर्ऋत्य-मानसून-मासान् विहाय, यदा सागराः अत्यन्तं संक्षुब्धाः भवन्ति, आवर्षं यावत् एते द्वीपाः अनेकैः पर्यटकैः समाकुलिताः भवन्ति।
|
Tourists flock to these islands throughout the year, except during the southwest monsoon months when seas are extremely rough.
|
अधिक व्यायाम (65%)
|
more exercise (65%).
|
वेबसाइट नाम
|
The name of the website
|
मलों ज़फर् शाह्, युद्धप्रमुखः मह्मूद् च द्वौ अपि "नोर्दर्न् अलैयन्स्" सदस्यौ स्तः तथा च बुर्हानुद्दीन् रब्बानी इत्यस्य नेतृत्वे जमित्-ई-इस्लामी-अफ्गानिस्तान् इत्यस्य च सदस्यौ स्तः, यः सम्प्रति संसदः सदस्यः अस्ति।
|
Both Malom Zafar Shah and warlord Mehmood are from the "Northern Alliance" and members of Jamiat-e Islami Afghanistan led by Burhanuddin Rabbani who is currently a member of the Parliament.
|
उच्च शक्ति अनुप्रयोगों परीक्षण विनिर्देश।
|
for high-power applications.
|
१९६५ मध्ये तस्य प्रधानमंत्रीकार्यकाले राष्ट्रीय-दुग्ध-विकास-संस्था स्थापिता ।
|
National Institute of Rural Development was established in 1958.
|
भविष्यति" ।
|
the future.'
|
भाषा प्रयोगशाला।
|
the linguistic lab.
|
भाषाः एकाधिक भाषा
|
ภาษา: Multiple languages
|
यहा छहस्प्रतिः ...
|
Here are a 6...
|
Slovenian मजकूर ते मजकूर
|
Slovenian footballer and manager
|
अतः सा किशोरं महमूदं सङ्गीतशिक्षार्थं मारिशस् महाविद्यालये प्रवेशं कारितवती ।
|
He went to the College of Music at Mahidol University for Jazz.
|
तस्याः पितृस्वसा मेहर्-उन्-निस्सा अनन्तरं सम्राज्ञी नूर् जहाँ, सम्राट् जहाङ्गीरस्य पट्टमहिषी अभवत्।
|
Her aunt Mehr-un-Nissa later became the Empress Nur Jahan, chief wife of Emperor Jahangir.
|
धन्यवाद cm महोदय।
|
Thank you, JMC.
|
ऑनलाइन परीक्षा की तिथि (अस्थायी) - जनवरी / फरवरी 2017
|
Schedule of Online Examination (Tentative) In the month of December 2017/January 2018.
|
अस्तु॑तः (२)
|
inexorably (2)
|
. वय वर्षे १८ पेक्षा अधिक असावे.
|
Are above 18 years old.
|
संक्रमितमध्ये ९५ प्रतिशत घरमै
|
96% of infected
|
उत्तराधिकार कानून.
|
Law of Inheritance.
|
एतेषु जलप्रवाहेषु गन्धकस्य मात्रा अधिका भवति, ते नदीतीरस्य समीपे एव स्थिताः; केचन हैड्रोजन्-वायुं उत्सर्जयन्ति इति ज्ञायते।
|
The springs, which have a high sulphur content, are located near river banks; some are known to emit hydrogen.
|
बालकाः नाम ईश्वरस्य पुत्राः _ Children are sons of God
|
Son of God - Jesus Christ is the son of God.
|
कर्त्तरि वा ण ।
|
loan or credit.
|
भौतिकी, गणितं च
|
In physics, x
|
अथ रात्रिकृत्यम् ।
|
This is dance night.
|
कैप्सैसिन् इति मरीचानि, कृष्णमरीचानि च कटूनि कुर्वन्ति, तदत्रैवमपि स्पष्टं यत् एषु फलेषु यन्त्रागारे प्रक्रियां कुर्वाणाः कर्मचारिणः कथं कासस्य व्याधिमाप्नुवन्ति।
|
Capsaicin is what makes chili peppers spicy, and might explain why workers in factories with these fruits can develop a cough.
|
धन्यवादः मया एतद् न ज्ञातम् ।
|
Ah Thank You I did not know that.
|
(ख) वायु-प्रदूषणम् भवति।
|
2. air pollution.
|
०३००९२२ स च धाता विधाता च सर्वस्य जगतः प्रभुः ॥
|
But the earth is the Lord's and everything in it.
|
26वां और 27वां नागरिक
|
26th and 27th of June
|
पुरुषाणां कर्ता
|
The human player
|
(सा तु अष्टवर्षवयस्क-
|
(Birth - 18 years old)
|
Next story जल संसाधन संरक्षण एवं विकास
|
report on the conservation and development of the water and land resources
|
वेबसाइट पर अधिक infos खोजेंः
|
You'll find more info on their website:
|
कैसे करे उपयोगः
|
About how to use:
|
पुनरागमन पर स्वागत!
|
Welcome back to the RE-UP!
|
उच्च गति निष्पादन.
|
high speed performance.
|
साक्षरता प्रमाणं ६४% (राष्ट्रियसाक्षरताप्रमाणस्य ५९.५% अपेक्षया अधिकम्) अस्ति ।
|
The average literacy rate is 64%, higher than the national average of 59.5%.
|
मम विद्यालये एकं क्रीडाङ्गणमपि वर्तते।
|
My school is a sporty school.
|
डायरेक्टरः जे. पी. दत्ता
|
Also directed by J.P. Dutta
|
शी जिनपिंग (राष्ट्रपतिः चीन)
|
Hu Jintao (President of China)
|
संभवतः विभिन्न स्रोत . . .
|
There are probably other sources....
|
नायायालयात .
|
In the court's.
|
वयं बहिः गतवंतः।
|
we went out.
|
सम्भवतः उत्तररूपेण, १५ शताब्द्याम् आफ्रिका-महाद्वीपात् प्रायः यूरोप्-महाद्वीपं प्रविष्टः।
|
The latter is likely the way it was introduced to Europe from Africa in the 15th century.
|
उत्पादनक्षमतायाः वृद्धौ नवीकरणीयोर्जाक्षेत्रस्य महत्त्वपूर्णा भूमिका अस्ति, यत्र मुख्यतया सौरोर्जां प्रति प्रयत्नाः विहिताः।
|
The renewable energy sector plays the most important role in the increase of generation capacities, with the main focus on solar energy.
|
00:19 पाठममुं सज्जीकर्तुमहं Windows7 अपि च MikTeX 2.9 इति संविधे उपयुज्यमानः अस्मि।
|
I'm using Windows 7 and wxWidgets 2.9.
|
कलिकाता (कोलकाता) भारतस्य 'सांस्कृतिकराजधानी' इति प्रसिद्धा ।
|
Kolkata is also known as the Cultural Capital of India.
|
खूप उपयुक्त वेबसाइट
|
It is a Very good website
|
वन और पर्यावरणसमाचार July 15, 2018
|
science and technology July 15, 2018
|
मोहनः - इयं मम भगिनी अस्ति।
|
Mohamed: This is my sister.
|
अयं पक्षी सर्जनशीलतायाः सौन्दर्यस्य च प्रतीकम् अस्ति ।
|
Birds are symbol of beauty and elegance.
|
विवाहित महिला संपत्ति अधिनियमः
|
The Married Women's Property Acts
|
उत्तरः रमज़ान का महीना।
|
He said: The month of Ramadan.
|
Step 1: Go to the आपूर्ति खाद्य एवं रसद विभाग उत्तर प्रदेश की आधिकारिक वेबसाइट UP Ration Card scheme.
|
Step 1: Visit the official website of the Solvency management system of Uttar Pradesh Government.
|
१५ तमायां शताब्द्यां मुघल-साम्राज्यस्य संस्थापकः बाबरः तस्याः लोकप्रियतां दृढतया स्थापितवान्।
|
Babur, the founder of the Mughal Empire in the 15th century, firmly established its popularity.
|
मार्च, अप्रैल, मई- प्रीमियम 86 रुपये
|
March, April and May Rs 86
|
मुख्यतया आङ्ग्लपत्रिकासु डेक्कन् क्रानिकल्, द टैम्स् आफ् इण्डिया, द हिन्दु, द ह्यान्स् इण्डिया च सन्ति।
|
Mainly in English newspapers are Deccan Chronicle, The Times Of India, The Hindu, and The Hans India.
|
१० वर्षापेक्षा अधिक
|
more than 10-year
|
धनधान्यादिकरणे तथा सैन्यक्रियाविधौ ॥
|
paign and military operations.
|
चर्म्मिणां समूहे ।
|
group of panelists.
|
२८ अथ यीशौ गृहं प्रविष्टे शिष्या गुप्तं तं पप्रच्छुः, वयमेनं भूतं त्याजयितुं कुतो न शक्ताः?
|
28 After Jesus had gone indoors, his disciples asked him privately,"Why couldn't we drive it out?"
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.