input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
शरीरोहं - शरीरं देवमन्दिरम्।
|
body of the temple.
|
अधिकतम डोजः 40mg प्रतिदिन।
|
Maximum dose is 40 mg a day.
|
रात्रे प्रथमाहस्य ।
|
the premiere night.
|
७४५२-१ एक एव परो ह्यात्मा सर्वेषामपि देहिनां ।
|
All these are the work of one and the same Spirit, and He gives them to each one, just as HE determines.
|
धन्यवादः मया एतद् न ज्ञातम् ।
|
thank-you, i did not know that.
|
अस्मात् कारणात्, तेलङ्गाना-राज्यस्य कार्पासकृषकाः “आत्महत्यायाः, ऋणस्य च” सङ्कटे भवन्ति।
|
Because of this, cotton farmers in Telangana are at risk of “suicide and indebtedness”.
|
37। धन्यवाद, सर केन
|
Thank you, Ken .
|
२००४ तमे वर्षे सप्टेम्बर् मासे ३.९% अभूत् ।
|
The state rate in November 2006 was 4.9 percent.
|
तत् पुस्तकं भारतीयसंविधानमस्ति ।
|
They are part of the Indian Constitution.
|
(स्रोतः एबीसी जनवरी - जून 2019)
|
(ABC figure of April to June 2016)
|
शेखावाटी विश्वविधालय स्नातकोत्तर परीक्षा form date 2018
|
Waxahachie High School Class of 2018
|
अधिकृत भाषा:फिनिश, स्वीडिश
|
Written languages: English, Finnish, Swedish
|
ततः चतुर्थशताब्द्याः मध्यभागे समुद्रगुप्त-इत्यस्य अधीने गुप्तसाम्राज्येन वशीकृताः।
|
Then, in the mid-4th century, they were subjugated by the Gupta Empire under Samudragupta.
|
सान्तो-मारियम प्राविधिक विश्वविद्यालय
|
St Marys University School of Law
|
उत्तरः रमज़ान का महीना।
|
A month of ramadan.
|
अतः एव, इदं नगरम् अयं दुर्गः च कृष्णगिरि इत्येतत् नाम आप्नुतां, राज्ञः नामतः "कृष्ण" इति, "गिरि" इति पर्वतः इत्यर्थे च।
|
For this reason, the town and the fort got the name Krishnagiri, "Krishna" from the king’s name, and "Giri" meaning hill.
|
नाना पाटेकर्, तबू अपि च शिल्पा शेट्टी इत्येषां विपक्षे अभिनीतं तरकीब इतीदं तस्य वर्षान्तविमोचनम् आसीत्।
|
His last release of the year was Tarkieb, opposite Nana Patekar, Tabu and Shilpa Shetty.
|
लेखकः द. ह. ओक
|
Author of S.o.H
|
[[संयुक्त राष्ट्रसङ्घ_संयुक्त राष्ट्र संघसङ्घ]]को अधिकृत [[भाषा]] मध्ये एक हो।
|
It is also one of the official languages of the United Nations Organization.
|
यूयं शीघ्रं समापयथ।
|
You'll be finished soon.
|
प्राणा वा अग्नयः ।
|
death or fire.
|
स्रोतः ऋषि प्रसाद फरवरी 2008 पृष्ठ 30,31.
|
Posted by Rasheeda P. on February 10, 2014.
|
तलब भत्ता ३ सय प्रतिशत वृद्धि
|
agreement provided a 3 per cent increase
|
२०११ वर्षस्य जनगणनानुसारं केरल-राज्यस्य साक्षरतामानं ९४ प्रतिशतम् अस्ति ।
|
According to the 2011 census, the literacy level of kerala was 94 percent.
|
रोबोट्-रुम्बा प्रारम्भं कुरु
|
start the robot roomba
|
एते जनाः वेल्लालर्-समुदायकाः आसन् ये देशस्य कुलीनेषु अथवा भौमकुलीनराज्यनेतृषु समाविशन्, ते च आर्थिकदृष्ट्या सामर्थ्यशीलाः समूहाः आसन्।
|
These were the Vellalar community who formed the nobility or the landed aristocracy of the country and who were economically a powerful group.
|
डेबू एकः काल्-सेण्टर् कार्यकर्ता अस्ति यः अन्तर्जालस्य उपयोगेन धनम् अर्जयति।
|
Debu is a call centre worker who uses the net to make money.
|
ऊर्जा रूपांतरण प्रणाली
|
The change of the energy system
|
रे वर्यः जीवनन्ददासस्य बनलता सेन्, तथा रूपसी बाङ्ग्ला, बिभूतिभूषण बन्द्योपाध्यायस्य चन्देर् पहार, जिम् कार्बेट् इत्यस्य म्यानीटर्स् आफ् कुमावूँ, जवाहरलाल् नेहरू वर्यस्य डिस्कवरी आफ् इण्डिया इत्यादीनां बहूनां पुस्तकानां मुखावरणं विन्यासं कृतवान्।
|
Ray designed covers for many books, including Jibanananda Das's Banalata Sen, and Rupasi Bangla, Bibhutibhushan Bandyopadhyay's Chander Pahar, Jim Corbett's Maneaters of Kumaon, and Jawaharlal Nehru's Discovery of India.
|
भरतमते तु मेघरागस्य पत्नी ।
|
Bharti is a House Wife.
|
आमची उत्पादने समाविष्टः
|
Our Products includes the following:
|
(न्यायाधीश, राजस्थान उच्च न्यायालय) 21 जनवरी 1994 16 फरवरी 1994
|
Permanent Judge of the Rajasthan High Court January 31st 1994
|
श्रीलङ्का, मालाद्वीपः च हिन्दुमहासागरे भारतस्य समीपवर्तिनौ ।
|
Sri Lanka and the Maldives in the Indian Ocean are in the vicinity.
|
9073486748 दूरध्वनिसङ्ख्यायाः कृते 2015-2016 शैक्षणिकवर्षेNSP मध्ये समर्पितानि नवीकरणम् स्कालर्षिप् आवेदनपत्राणि सर्वाणि आवलीरूपेण दर्शयति किम्?
|
Can you list all the submitted Renewal scholarship applications in the academic year 2015-2016 on NSP for phone number 9073486748 ??
|
अस्मिन् सैकतप्रजैविकव्यवस्थायां चित्रहरिणाः, सामान्यनकुलाः, कृष्णग्रीवशशकाः इत्येवमादयः सस्तनप्राणिनः निवसन्ति।
|
Mammals like Spotted deer, Common mongoose, and Black napped hare reside in this dune ecosystem.
|
उदाहरण: ग्लानि
|
This is an example: glenoid
|
मीरा कुमार,भूतपूर्व लोकसभा-अध्यक्ष।
|
On the other hand, Meira Kumar is the former Lok Sabha speaker.
|
धारा आईपीसी धारा 302/201 के तहत मुकदमा पंजीकृत।
|
The FIR was registered under section 302 of IPC.
|
3 अक्षरम् अक्षर Alphabet
|
(3) a three letter alpha code
|
अन्यत्र यत् कृतं
|
in other places
|
स्थगिते व्यवहारे पी एन् बी इत्यत्र 747862401067 इत्यस्मिन् ₹ 3,947 कदा प्राप्स्यामि?
|
When will I recieve the amount back in stuck transaction of Rs ₹ 3,947 to 747862401067 in PNB ?
|
सृष्टि काल 5000वर्ष है, लाखों वर्ष नहीं View
|
The world cycle is only of 5000 years not millions of years.
|
भाग XIVकः अधिकरण Art.
|
Section 16 of Art.
|
मम नाम ज्योति अस्ति।
|
My name is Lumina.
|
एषः हैदराबाद-नगरात् क्रियमाणेषु प्रसिद्धेषु एकदिवसीयेषु पर्यटनेषु अन्यतमः अस्ति।
|
It is one of the famous one day outings from Hyderabad.
|
आधिकारिक Microsoft वेबसाइट पर समर्थन पृष्ठ पर जाएं
|
Connect to the Microsoft Office Web page.
|
अनन्तरं, सः खलिफ्मन् तथा शिरोव् इत्येतयोः विरुद्धं स्वस्य स्पर्धानां विषये स्वचिन्तनं प्रकटितवान्।
|
Later, he gave his thoughts on his matches against Khalifman and Shirov:
|
२५ किन्तु यः कश्चित् नत्वा मुक्तेः सिद्धां व्यवस्थाम् आलोक्य तिष्ठति स विस्मृतियुक्तः श्रोता न भूत्वा कर्म्मकर्त्तैव सन् स्वकार्य्ये धन्यो भविष्यति।
|
But the man who looks intently into the perfect law that gives FREEDOM, and continues to do this, not forgetting what he has heard, but doing it - he will be blessed in what he does.
|
औसत निष्पादन समय
|
the average on-time performance
|
रुग्णालयस्थ रोगी
|
L'hôpital hospital
|
परिपक्व स्पेनिश।
|
old Spanish.
|
व्यवस्थापने प्रभवः ।
|
management is possible.
|
वेद्यर्धे दक्षिणे त्रीणि वर्षाणि त्रीणि चोत्तरे।
|
South Wales for three years.
|
मातृत्व लाभ (संशोधन) अधिनियम 2008
|
of the Maternity Protection (Amendment) Act 2004
|
अभय तिवारी 9:51 am
|
Trish Long 9:51 a.m.
|
औसत मौसम at Key Field मिसिसिप्पी, संयुक्त राज्य
|
Middle Bass-East Point airport in Middle Bass Island, United States
|
अभिप्राय व निरीक्षणाबद्दल धन्यवाद.
|
Thanks for your approach and enquiry.
|
वो तमाम स्त्रियां
|
All the female ones
|
संवैधानिकरूपेण, अध्यक्षः पी सी सी-सङ्घस्य, तथा च ए ऐ सी सी इत्यस्य सदस्यैः वृतः भवति; तथापि एषः सम्प्रदायः प्रायः कार्यसमित्या त्यक्तः अस्ति, यया स्वस्याः अभ्यर्थी निर्वाचितः।
|
Constitutionally, the president is elected by the PCCs and members of the AICC; however, this procedure has often been bypassed by the Working Committee, which has elected its candidate.
|
अधिकाँश सूचना वेबसाइट पर मिल जाती l
|
Most information can be found in this web site.
|
व्यायामशाला-सदस्यतायाः शुल्के दातव्ये, बहिः व्यायमतु।
|
Instead of paying for a gym membership, exercise outdoors.
|
देश कोड पीएसई
|
The country code
|
भारतस्य माध्य-साक्षरता-प्रमाणात् अधिकं साक्षरता-प्रमाणं, राज्यं चिरकालात् सन्तोषेण धत्ते।
|
The state has long enjoyed higher literacy rates than average literacy rates for India.
|
विश्वामित्रस्य तत सैन्यं वयद्रावयत सर्वशः
|
All of the believers were together and had everything in common.
|
निवेशयेत्कर्णिकायां महापातकनाशनं ।
|
The capital investment is huge.
|
अस्मिन् सप्ताहे प्रतिरात्रौ कियद् शैत्यं भविष्यति
|
how cold will it get each night this week
|
अस्मिन् चलच्चित्रे तुषार् कपूरः, कुल्राज् रान्धवा च मुख्यपात्रयोः दृश्येते, तथा अनुपम् खेर्, ओम्पुरी, अनिता राज् च सहायकपात्रेषु दृश्यन्ते।
|
The film stars Tusshar Kapoor and Kulraj Randhawa in the lead roles while Anupam Kher, Om Puri and Anita Raj appear in supporting roles.
|
aधिकतम 40 वर्ष.
|
by at least 40 years.
|
पटलं कुसुमं नीली च (व) क्रिकां हरतेऽञ्जनम् ॥
|
Red white and blue (chrisstricklin)
|
यूएस न्यायालये - संयुक्त राष्ट्र
|
United States Court. - The United States
|
कौ परिगृह्य ?
|
The what house?
|
द्वारा सूचना देश
|
For information of the country
|
जन्म स्थानः Berlin
|
Place of birth: Berlin, Germany
|
निधनः 3जनवरी 1972 दिल्ली।
|
death on January 3, 1972.
|
अध्याय 9 - अहमपि विद्यालयं गमिष्यामि
|
Chapter 8: Going to School
|
फोटोः इंडियन एयर फ़ोर्स
|
File photo of the Indian Air Force.
|
तथाहि तेषां
|
An' so they
|
मीलितम् ३ मुद्रितम् ४ ।
|
The 3-mile 4.
|
अवधिः १ घण्टा ५९ मिनेट
|
Flight time: 5 hours 59 minutes
|
देशः संयुक्त राज्य अमेरिका, स्पेन, फ्रांस, इटली।
|
United States of America, United Kingdom, Spain, France and Italy.
|
B2B अनुसंधान और समीक्षा
|
B2B Consulting Research and Development
|
परिभाषाओं के.
|
to definitions.
|
न खो बैठूं ।
|
not loses.
|
न चिरं पर्वते ।
|
No mountains.
|
(उपरिविभागः समाप्त)
|
(Meaning: be finished)
|
वर्षानुवर्षे एकाच जिल्ह्यात
|
years in the same district,
|
c भाषा कोड उदाहरण
|
C. language code.
|
१९३, अभिप्रवर्षणं च तर्जापर्याय , प्रधर्षणे.
|
1970 Linguistics, spelling and pronunciation.
|
अध्यापकः (ड.
|
scholar (d.
|
यथा - गृहे।
|
It as the home.
|
return flow - प्रतिगमन प्रवाह
|
Stream resequencing
|
अनेन मैसूरुविश्वविद्यालयात् बि.ए.पदवी प्राप्ता ।
|
Scott received his B.A. from the University of Missouri.
|
मुख्यतया, अधिकांशतः
|
mainly, for the most part
|
तेः दोन अध्याय (2019)
|
of It: Chapter Two (2019)
|
खतरे में लाखों नौकरियां
|
Hundreds of thousands of jobs at risk
|
संयुक्त राज्य अमेरिका टेनिस ओपन टेनिस टेनिस रैकेट
|
The US Open tennis championship
|
उच्चतम कक्षा - 12
|
High school - 12th grade
|
खेलना न भूलना.
|
But don't forget to play!
|
मत्स्यपालनं द्वीपवासिनां मुख्यजीविका, उताहो नारिकेल-तन्तुकर्म च।
|
Fishing is the main livelihood of the islanders, or else it is coconut fibre.
|
१० यावन्तो लोका व्यवस्थायाः कर्म्मण्याश्रयन्ति ते सर्व्वे शापाधीना भवन्ति यतो लिखितमास्ते, यथा, "यः कश्चिद् एतस्य व्यवस्थाग्रन्थस्य सर्व्ववाक्यानि निश्चिद्रं न पालयति स शप्त इति।
|
All who rely on observing the law are under a curse, for it is written: "Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law."
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.