input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
वन विभागनौकरीभारतीय वन सेवा
|
3. the Indian Forest Service
|
अतिरिक्त वेबसाइट अनुभाग और सूचना
|
Web site and supplementary information
|
उपत्यका नेवाः स्वायत्त गणराज्यः
|
Kerch, Autonomous Republic
|
५७ स च कुत्रास्ति यद्येतत् कश्चिद् वेत्ति तर्हि दर्शयतु प्रधानयाजकाः फिरूशिनश्च तं धर्त्तुं पूर्व्वम् इमाम् आज्ञां प्राचारयन् ॥
|
57 But the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone got to know where Jesus was, he should report it, so that they could seize him.
|
नियम परिभाषा
|
The definition of regulon
|
तम्बाकू निषेध
|
The ban on tobacco
|
कं बभाषे ?
|
What Language?
२१ अनन्तरम् अपर एकः शिष्यस्तं बभाषे, हे प्रभो, प्रथमतो मम पितरं श्मशाने निधातुं गमनार्थं माम् अनुमन्यस्व। One of the disciples says to Him, Lord, first let me go and bury my father."
|
Sarbanes-Oxley अधिनियम के प्रभाव क्या है?
|
What Are the Benefits of Sarbanes-Oxley?
|
भारत, जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका।
|
Korea, Japan and the United States.
|
अधिनियम- राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास अधिनियम 1981।
|
National Bank for Agriculture and Rural Development Act 1981
|
2019 के 7 सर्वश्रेष्ठ खरपतवार भक्षण
|
The 7 Best Weed Eaters of 2019.
|
क्षम्यतां ।
|
the capability.
|
नक्षत्राणि यथा, --
|
The stars ca...
|
भारतस्य मानचित्रे हरियाणाराज्यस्य स्थाननिर्देशः
|
The list of Haryana Government Departments:
|
नेवाः शिक्षा प्राथमिक, माध्यमिक, उच्च स्तरय् छु गथे दु समीक्षा याय्बह जू ।
|
The school runs in two shifts consisting of Primary, Middle, Secondary and Senior Secondary classes.
|
दीव दमण च भारतस्य केन्द्रशासितप्रदेशः अस्ति ।
|
Daman and Diu is a union territory of India.
|
३७ यद्यहं पितुः कर्म्म न करोमि तर्हि मां न प्रतीत;
|
Do not believe me unless I do the works of my Father.
अहं स्नानगृहे गीतं न गायामि। I'm not singing in the bathroom.
प्रह्लादः ईश्वरभक्तः आसीत् । He was WITH God in the beginning.
अनुस्वारपक्षे तु 'चकिं? ×Are you all right?
अथेन्समध्ये तो निधन पावला. He died in Athens.
वक्ष्यामि तस्य चरितं यथावृत्तं कृते युगे। 6.... Whoever claims to live in him must walk as Jesus did.
३७ यद्यहं पितुः कर्म्म न करोमि तर्हि मां न प्रतीत; Do not believe me unless I do what my Father does."
|
(c) परम्परा-पालन
|
(a) The Tradition
|
उत्तम विषय. धन्यवाद.
|
Good deal, Thank you.
|
३८ निजाभिमतं साधयितुं न हि किन्तु प्रेरयितुरभिमतं साधयितुं स्वर्गाद् आगतोस्मि।
|
For I came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me."
|
इथियोपिया, दक्षिणाफ्रिका, सोमालिया, मोजाम्बिक्, जिम्बाब्वे प्रदेशेषु यावानलः उत्पाद्यते ।
|
Native to Eritrea, Ethiopia, Somalia, Kenya and Yemen.
|
विकासकारः ZABOO d. o. o.
|
writer - Geos d.o.o.
|
शुभ प्रभात @katemak।
|
Good morning @vostok.
|
२ इ. ३ ते ४ वर्षे
|
3 to 4 years
|
जिला अध्यक्ष अयोध्या
|
Ajdabiya district
|
छद्मनापदृतं यश्च महापद्मेन पार्थिव ॥
|
And the woman you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth.
|
अलास्का संयुक्त राज्य अमेरिका देशस्य राज्यम् अस्ति।
|
Alaska is part of The United States of America.
|
कीवर्डः "निर्यात" "सुरक्षा," "अनुपालन"
|
Use of the word "insurance," "assurance" or "保險"
|
दाक्षिणात्य व्हर्जन १
|
The South Coast 1
|
पर वर्तमान अधिकतम शक्ति (Impp):
|
Maximum current (Imp):
|
१५ तदनुक्त्वा युष्माकम् इदं कथनीयं प्रभोरिच्छातो वयं यदि जीवामस्तर्ह्येतत् कर्म्म तत् कर्म्म वा करिष्याम इति।
|
Instead you ought to say, "If it is the Lord's will, we will live and do this or that.
|
परन्तु, गम्भीर-प्रदाह-स्थितौ प्रवर्तमानायां यथा मल्टिपल्-स्क्लेरोसिस् इत्यस्मिन्, तदा मिथैल्प्रेड्निसोलोन् तथा प्रेड्निसोन् इत्यादीनां प्रदाह-निवारकप्रभावयुजां स्टेरायिड्स् भैषजं सहायकं स्यात्।
|
However, if a severe inflammatory condition exists, such as multiple sclerosis, steroids with anti-inflammatory effects such as, Methylprednisolone and prednisone can help.
|
2.3 भाषण और भाषा
|
B. Speech and Language
|
(सौहार्द) अपि .
|
(attachment) as well.
|
आपराधिक नियम कानून 2013
|
The Criminal Justice Act 2013
|
असम मे रोजगार समाचारं
|
Bioinformatician Jobs in Assam
|
(c) विभव ऊर्जा।
|
E) an electric potential energy.
|
मुघल्-साम्राज्यस्य अधीनं भारतीयकृषि-उत्पादनम् अवर्धत।
|
Indian agricultural production increased under the Mughal Empire.
|
व्यवस्थापन समिति सद्सय
|
Member of the Management committee
|
3. जर्मनी और दक्षिण कोरियाः 189 देश
|
2 Finland, Germany and South Korea - 187
|
और IPv6 पता क्रमशः
|
IPv6 address, such as
|
पक्षस्य अध्यक्षः लालुप्रसाद यादव महोदयः निर्वाचितासीत् ।
|
We elected Laloo Prasad Yadav.
|
नाहं हारयिष्ये।
|
I am not going to lose.
|
अनुसंधान विधियां और सांख्यिकी विश्लेषण
|
Research and Statistical Analyses
|
अफ्रिका-महाद्वीपः विश्वस्य द्वितीयक्रमाङ्कस्य बृहत्तमः महाद्वीपः वर्तते ।
|
The continent of Africa is the 2nd biggest continent on earth.
|
कुबेरं च धनाध्यक्षं तथा चक्रे च रक्षसां८३
|
Movers and Shakers3248
|
Lyudmila द्वारा टिप्पणियां
|
Articles Written by Людмила
|
(अमेरिकादेशे) जन्म प्राप्तवन्तौ ।
|
(He was) born in America.
|
ताः सन्ति- दामोदर्, उत्तर-कोयेल्, बराकर्, दक्षिण-कोयेल्, शंख् तथा सुबर्णरेखा नद्यः।
|
They are: Damodar, North Koel, Barakar, South Koel, Sankh and Subarnarekha rivers.
|
15 अगस्त, गुरुवारः स्वतंत्रता दिवस
|
14th August: the day of independence
|
२३ यतो यः कश्चिद् वाक्यस्य कर्म्मकारी न भूत्वा केवलं तस्य श्रोता भवति स दर्पणे स्वीयशारीरिकवदनं निरीक्षमाणस्य मनुजस्य सदृशः।
|
Anyone who listens to the word but does not do what it says is like a man who looks at his face in a mirror and, after ...
|
पृषतः २२ ।
|
I page 22.
|
३६ नो चेत् मां गवेषयिष्यथ किन्तूद्देशं न प्राप्स्यथ एष कोदृशं वाक्यमिदं वदति?
|
What did He mean when He said, 'You will look for Me, but you will not find Me,' and 'Where I am, you cannot come'?"
|
08 Jan 2019 कृषि संसाधन खाद्य सुरक्षा
|
September 9th, 2014 food safety
|
अधिक लाभ कमाये।
|
keep more profits.
|
गतिविधियां (अतीत और वर्तमान)
|
Employment (present and future)
|
१ शक्यतः २ कदाचित
|
1, possibly 2.
|
१७ यः प्रभुः स एव स आत्मा यत्र च प्रभोरात्मा तत्रैव मुक्तिः।
|
17 NOW the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
|
महिलानां बालकानां च वधेन सिपाही इत्येतेषां विरुद्धं आङ्ग्लानां मनोवृत्तिः कठोरा जाता।
|
The killing of the women and children hardened British attitudes against the sepoys.
|
शेळीपालनातून- ७५ ते ८० हजार रुपये प्रति वर्ष.
|
Ans: From 70 to 80 thousand rupees every month.
|
प्रति वर्ष औसतन।
|
average yearly.
|
हिमाचल प्रदेश सर्वकारः कथितः तत सः १८ तः ४५ वर्षस्य मध्यस्य स्व नागरिकान् कोरोनायाः निःशुल्क टीका दाष्यते !
|
Uttarakhand government said that people under the age group of 18-45 years will be vaccinated free of cost.
|
अरब देशानाम् सहयोगः
|
Co-operation with Arab
|
धन्य भगवान् ।
|
O, thank God.
|
:: सातवाँ आसमान
|
The seventh heaven
|
लघु इतिवृत्त
|
A short-story
|
सात रात, आठ दिनः रु. १,२१,०००।-
|
One night - Two days Rs.14,000/-
|
१२ न ह्यपि ।
|
Neither is 12.
|
कराची पाकिस्तानस्य प्रमुखनगरेषु अन्यतमम् अस्ति ।
|
Karachi is the biggest city in Pakistan.
|
स्वतँ जाः ।
|
Go by yourself:
|
मुख्य पृष्ठ >> समाचार एवं घटनाक्रम
|
Main page: News and events
|
पुरोहिता ऊचुः
|
The High Priest:
|
aधिकतम 40 वर्ष.
|
through 40 years.
|
यास्कोऽपि इमं परिदेवनार्थत्वेनोदाजहार 'अथापि परिदेवना कस्माच्चिद्भावात् न वि जानामि यदिवेदमस्मि ।
|
And I know that this man--whether in the body or out of it I do not know, but God knows--
|
भाषा, संस्कृति और अपनापन. . . . . .
|
Language, Culture and Identity . . . . . .
|
उत्तराणि -"परमहम् अखण्डः शाश्वतः विभुः च" इति अस्मिन् वाक्ये कालाय अखण्डः शाश्वतः विभुः च विशेषणानि प्रयुक्तानि।
|
'"I am the Alpha and the Omega,' says the Lord God, who is and who was and who is to come, the almighty."
|
ते गायन्ति, नृत्यन्ति चित्राणि च लिखन्ति।
|
She writes songs, sings and dances.
|
27 फ़रवरी, 2020 by देबर्पिता सेन
|
February 4, 2020 by Default
|
नमोऽस्तु तेऽर्कप्रतिमप्रभाय नमोऽस्तु गुह्याय गुहाय तुभ्यम् ॥
|
Give greetings to Ampliatus, whom I love so much in the Lord.
|
पश्चिमायां दिशि ।
|
The Western direction.
|
व्याजोक्तिः -- १०२
|
the interim: 102.
|
सस्ती जलविद्युत शक्ति।
|
Low cost hydro electric power.
|
६। उदाहरणम्।
|
6 For Example.
|
इदं स्थलम् "दक्षिणा काशी" इति नाम्ना ज्ञायते ।
|
It is known as the Kashi of the South.
|
प्री-क्लिनकल परीक्षण
|
pre-medical test
|
सूचना नतिजा.
|
result of information.
|
चन्ना मेरेया गीतं मम प्लेलिस्ट् मध्ये रक्षय।
|
save chhana mereya song in my playlist
|
(d) 93वां संशोधन अधिनियम
|
(D) The 93rd Constitutional Amendment
|
स्कूल मे भाषण
|
A l'école At school
|
16 मिंटो-मोर्ले reform और भारत सरकार अधिनियम (1909)
|
Montague-Chelmsford Report and the Government of India Act, 1919
|
आवां मिलितवन्तौ।
|
we gathered together.
|
- स्पेनिश भाषा
|
spanish language.
|
शोभायात्रासु प्रायः पञ्चारी-मेलम् अथवा पञ्चवाद्यम् इत्यादीनि पारम्परिकं सङ्गीतं योजयन्ति।
|
Processions often include traditional music such as Panchari melam or Panchavadyam.
|
काई न साल च तु
|
The new new year
|
भूमध्यसागरीयः, हिन्दमहासागरीयः च समुद्रमार्गःसम्पाद्यताम्
|
The Mediterranean Sea and the Indian Ocean
|
Antivirus program प्रति विषाणु क्रमादेश
|
Related to Anti-Virus Software
|
उमेर १४ वर्ष , तौल २ सय ३७ किलो !
|
3 year old - 14.2 kg.
|
३८ निजाभिमतं साधयितुं न हि किन्तु प्रेरयितुरभिमतं साधयितुं स्वर्गाद् आगतोस्मि।
|
For I have come down from heaven not to do my will but to do the will of him who sent me . . .'
अधिकतम 20 वर्ष तक. As long as 20 years.
दूसरा टेस्ट, 13 जनवरी-17 जनवरी Third Thursday, January 17th 2013
IISD पर्यावरण और विकास पर रियो घोषणा o Rio Declaration on Environment and Development
कालिफोर्णिया >अमेरिकाराष्ट्रस्य राष्ट्रपति पदे रिपब्लिक् दलस्य स्थानाशी डोणाल्ड् ट्रंपः चितः। the election of Republican Donald Trump as President of the United States in San Francisco.
विशेषतः सावित्रीं । Especially Saoirse.
न हि विषया nor the subject-matter
भारतदक्षिणाफ्रीकादलयोः एकदिवसीयान्ताराष्ट्रियक्रिकेट-स्पर्धामालिकायाः चतु्र्थो द्वन्द्वः अद्य जोहानिसबर्गनगरे भविष्यति । In Cricket, India will take on South Africa in the fourth One Day International of the six-match series at the Wanderers in Johannesburg today.
वरिष्ठ अधिकारी। the senior official.
14 जनवरी, गुरुवार Valentine's Day पर्व February 14th, the Valentine's Day
१ ये जनाः ख्रीष्टं यीशुम् आश्रित्य शारीरिकं नाचरन्त आत्मिकमाचरन्ति तेऽधुना दण्डार्हा न भवन्ति। Therefor there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
८ अपरञ्च समीपवासिनो लोका ये च तं पूर्व्वमन्धम् अपश्यन् ते बक्त्तुम् आरभन्त योन्धलोको वर्त्मन्युपविश्याभिक्षत स एवायं जनः किं न भवति? 8 His neighbours and those who had formerly seen him begging asked, Isn't this the same man who used to sit and beg?" 9 Some claimed that he was.
|
तं अहं प्राप्तवान्।
|
e I got it.
|
बालस्य शिरः मुण्ड्यते ततश्च प्रतीकरूपेण केशाः नद्यै समर्प्यन्ते।
|
The child's head is shaven and the hair is then symbolically offered to the holy river.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.