input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
भाग्यशाली रंगः आसमानी नीला
|
The Color of Success: Blue
|
पृष्ठवेदनायाः परीक्षणार्थं, अस्थिनः, मृदूनाम् ऊतकानां, तन्त्रिकाणां स्नायुबन्धनानां च दृश्यं जनयितुम् मेग्नेटिक् रिजोनन्स् इमेजिङ्ग् इत्यस्य प्राधान्यं भवति।
|
Magnetic resonance imaging is the preferred modality for the evaluation of back pain and visualize bone, soft tissue, nerves, and ligaments.
|
सातवां भाव - सूर्य.
|
7 The sun.
|
वेबसाइट (3)
|
creating website (3)
|
सूचना सुरक्षा अधिकारी।
|
information security officers.
|
प्रधानं कारणम्।
|
The main cause.
|
यथा राजनैतिकभ्रष्टाचारः ।
|
As is political corruption.
|
वर्गः "व्यवसाय बुद्धिमत्ता"
|
The term "Business Intelligence"
|
'स्वागतम', एवं धन्यवाद.
|
Welcome, and THANK YOU.
|
अश्रेणीकृत पुस्तकें
|
Unscheduled Books
|
११. प्रेस स्वतन्त्रता ः
|
2. freedom of press:
|
इदं पुस्तकं।
|
These books.
|
छण्डिगर्ह् जनपदे ओह् - रक्तयुक्ताः सर्वाः रक्तकोषाः अन्वेषय।
|
Find all blood banks with Oh- blood in district Chandigarh
|
पुस्तकानां सूचिः 'अन्तर्जाले' (Online) अपि प्राप्यते ।
|
Book is also available on-line.
|
अति यथार्थवादी ध्वनि और उत्कृष्ट गुणवत्ता।
|
Great music and excellent sound quality.
|
तदनन्तरं, भवान् ३० वर्षाणि यावत् लेखायां धनवर्तनं प्रकल्पयति इति चिन्तयतु।
|
Next, assume you plan on keeping the money in the account for 30 years.
|
मुम्बयीतः २११ कि.मी दूरेऽस्ति ।
|
Mumbai is 180 kms away.
|
पेक्षा जास्त 15 वर्षे
|
More than 15 years old
|
२००६ तमवर्षस्य समीक्षानुसारं जीतितावधिः पुरुषाणां ७९ वर्षाणि, स्त्रीणां ८४ वर्षाणि ।
|
2006 life expectancy at birth was 79 years for men and 84 years for women.
|
उदाहरणः 'प्रतिदिन'
|
schedule: "every day"
|
पीली रत्तीयां quantity
|
The number of green leaves
|
शत १०० दिनानि ।
|
Almost a 100 days.
|
अनुसंधान और पुरस्कारः
|
Research and teaching awards:
|
प्रभार्य वजनः 7.5 kg
|
Weight: 7.5 Kgs
|
यदि भारत सरकारं
|
what the government of India
|
पक्षान्तरे, अधिकांशाः इतिहासकाराः वदन्ति यत्, वंशपरम्परया अफगानिस्थानं प्राचीनार्याणां निवासस्थानम् आसीद्, यत् 330 ई. पू. अलक्ष्येन्द्रस्य, ग्रीक-सेनायाः च आगमनात् प्राक् हख़ामनी-साम्राज्यस्य अधीने आसीत्।
|
At the same time, most historians maintain that Afghanistan was inhabited by ancient Arians tribes followed by the Achaemenid before the arrival of Alexander the Great and his Greek army in 330 BC.
|
ल-आदेशे ऋकार-ग्रहणं ।
|
cars to order.
|
विमाने पूर्णरूपेण यात्रिकाः आसन्।
|
The plane was full of passengers.
|
फ्राय्र्याणि शमसेऽपि भियनैमित्तिकं तथा ---इत ।
|
Greg Fitzsimmons and Ha...
|
दृश्यानि 'Photo gallery" मध्ये।
|
picture in the picture gallery.
|
१३॥ डाकिनीप्रेतभूतेषु भयं तस्य न जायते ।
|
He has no fear of God before his eyes.
|
तेन हि मवेश्यताम् ।
|
That needs.
|
पश्तो भाषा, ISO 639 अल्फा-2 भाषा कोड
|
Galician language (ISO 639 alpha-2 language code)
|
- Sarbanes Oxley अधिनियम के लघु संस्करण
|
Importance of the Sarbanes Oxley Act
|
१० ततः परं द्वादशानां शिष्याणामेक ईष्करियोतीययिहूदाख्यो यीशुं परकरेषु समर्पयितुं प्रधानयाजकानां समीपमियाय।
|
[niv] Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.
|
(d) 25% एवं 50% क्रमशः
|
(e) 25% and 5% respectively
|
वैद्यकीय पर्यटनः
|
Medical Tourism services.
|
नौकरी स्थानः कोल्लम, केरल
|
Shopping mall in Kollam, Kerala
|
सूर्यं परितः भ्रमणाय १६४.८ वर्षाणि स्वीकरोति ।
|
The orbit achieved by the Sun lasts 164.8 years of the Earth.
|
वेबसाइट पर अधिक infos खोजेंः
|
More information on his website:
|
सीपीयू इंटेल 10th पीढ़ी कोर i3, 1.0GHZ, अधिकतम 4.0GHz
|
Intel Core i7, 3 GHz or faster
|
एतानि ३० मण्डलानि, शासनं सुव्यवस्थितरूपेण सञ्चालयितुं, त्रिषु राजस्व-विभागेषु विभक्तानि सन्ति।
|
These 30 districts have been placed under three different revenue divisions to streamline their governance.
|
प्रतिक्रीये करता आभार. .
|
thank you for reacting.
|
महिपालः प्रथमः सारनाथपुरे, नालंदायां, बोधगयायां च अनेकानां पवित्राणि वास्तूनि निर्ममौ, तेषां जीर्णोद्धाराय च आदिदेश।
|
Mahipala I also ordered construction and repairs of several sacred structures at Saranath, Nalanda, and Bodh Gaya.
|
प्रसारणः स्टार स्पोर्ट्स 1 पर।
|
broadcast live on Fox Sports 1.
|
नेता इति ।
|
The Leader.
|
वैचारिकीः जनवरी 2013
|
My mind: January 2013
|
विस्तृत एवं यथार्थ विश्लेषण, धन्यवाद।
|
Great, detailed report, thank you.
|
१९९८ तमे वर्षे अस्य राजधानी अल्मटितः बृहत्तमं नगरम् अस्टनं प्रति परिवर्तिता जाता ।
|
In 1998, the capital was moved from the nation's largest city of Almaty to Astana.
|
प्रथमा - युवा युवानौ युवानः ।
|
Firstly the youth.
|
१३ मित्राणां कारणात् स्वप्राणदानपर्य्यन्तं यत् प्रेम तस्मान् महाप्रेम कस्यापि नास्ति।
|
Greater love hath no one than this, that someone lays down his life for his friends.
|
वस्त्रस्य तान्तवं प्रतिप्राङ्गुले प्रायः १६० अन्ताः १७० पिक्स् इत्येतैः सह संक्षिप्तमस्ति।
|
The texture of the fabric is fairly compact with about 160 ends and 170 picks per inch.
|
भाषण, कठोर भाषण, और
|
Difficulties, Hard Work, and
|
अधिकतम बाष्पीभवन तापमान 100 °C
|
with a maximum bearing temperature of 100 °C
|
द्वादशे (१२) शतके अस्य मन्दिरस्य निर्माणं जातम् आसीत् ।
|
The temples were constructed in the 12th century.
|
१२ नार्य्याः शिक्षादानं पुरुषायाज्ञादानं वाहं नानुजानामि तया निर्व्विरोेधत्वम् आचरितव्यं।
|
I do not permit a woman to teach or to have authority over a man; she must be silent.
विद्यालयः १९९४ वर्षे स्थापितः आसीत्। The school was established in 1994.
९ तेषामेव निमित्तं प्रार्थयेऽहं जगतो लोकनिमित्तं न प्रार्थये किन्तु याल्लोकान् मह्यम् अददास्तेषामेव निमित्तं प्रार्थयेऽहं यतस्ते तवैवासते। I do not pray for the world, but for those whom you have given me; for they are yours.
ते सर्वाधिकाः मुस्लिम-जनाः सन्ति । The people are mostly Muslims.
Sarbanes-Oxley अधिनियम के प्रभाव क्या है? How does the Sarbanes-Oxley Laws Effect IT?
राष्ट्रीय लसीकरण दिन इति national procrastination day
सामान्यतया २ - ३ पादमितं दीर्घं भवति । Will typically be 2-3 pages in length.
मम देवदूताः The Angel:
Location एटलान्टिक महासागर Location of the Atlantic Ocean
-आनुवंशिकतः रूपांतरित सस्य पादप। Genetically modified plants.
१८ अपरं त्वया दृष्टा योषित् सा महानगरी या पृथिव्या राज्ञाम् उपरि राजत्वं कुरुते ॥ The woman that you saw is the great city which dominates the kings of the earth."
|
पिक्सेल घनत्व 395 पिक्सल प्रति इंच (पीपीआई)
|
With a density of 396 pixels per inch.
|
मेन एग्जाम आवेदन पत्र 14 जनवरी 2019
|
Qualified applicant on January 14, 2019
|
प्रि क्वार्टर् फैनल् क्रीडायां, यत्र सः उत्तरप्रदेशस्य विरुद्धं प्रथमवारं हरियाणा-राज्यस्य नायकः आसीत्, तत्र सः द्वितीये इन्निङ्ग्स् मध्ये फैव् विकेट् हाल् कृत्वा क्वार्टर् फैनल् पर्यन्तं प्रविष्टवान्, यत्र ते कर्नाटकस्य विरुद्धं पराजिताः अभवन्।
|
In the pre-quarterfinal match, where he captained Haryana for the first time against Uttar Pradesh, he took a five-wicket haul in the second innings to advance to the quarterfinals, where they lost to Karnataka.
|
Overview of कंपनी अधिनियम ,2013 एवम नियम ,2014
|
In terms of the provisions of the Companies Act, 2013 and rules
|
नियुक्तप्रधानमन्त्रिणी षैक् हसीना
|
sought Prime Minister Sheikh Hasinas
|
कोलकता विश्वविद्यालयस्य पूर्वविद्यार्थी अपि ।
|
I also from Calcutta University.
|
मोंटे कार्लो टेनिस
|
The Monte Carlo tennis club
|
सः कन्नौज्-इत्यस्य इन्द्रायुध-इत्येतं पराजय्य, स्वस्य नामाङ्कितं चक्रयुध-इत्येतं कन्नौज्-इत्यस्य सिंहासने अस्थापयत्।
|
He defeated Indrayudha of Kannauj, and installed his own nominee Chakrayudha on the throne of Kannauj.
|
4. हिन्दू अवयस्कता एवम् संरक्षण अधिनियम - 1956
|
(c) The Hindu Minority and Guardianship Act, 1956
|
शरीरे यत्र कुत्रापि रक्तवाहिन्यः सन्ति तत्र प्रायः केवनस् हेमेञ्जिओमा-एतानि उत्पद्यन्ते।
|
Cavernous hemangiomas can arise nearly anywhere in the body where there are blood vessels.
|
उद्भव, उद्देष्य और लक्ष्यः
|
Purpose, aims and objectives:
|
पीते न बने।
|
- Do not drink.
|
स्थानमुचितं तथा निवेशके ।
|
housing, and investments.
|
राजभाषा (राष्ट्रभाषा) स्केल I अधिकारी
|
The english language (Grade Level)
|
२००७ विश्वकप्-सज्जतायाः समये, तेण्डूल्करस्य मनोवृत्तिः भारतीयदलस्य प्रशिक्षकेन ग्रेग्-च्यापेल् इत्यनेन निन्दिता।
|
During the preparation for the 2007 World Cup, Tendulkar's attitude was criticized by Indian team coach Greg Chappell.
|
) अध्यक्षेण .
|
. the President.
|
DRI (राजस्व सूचना निदेशालय),
|
(FIU), Directorate of Revenue Intelligence,
|
ससन्देशे ।
|
- commands.
|
महिला अधिकारः वैधानिक प्रावधान _ स्त्रीकाल
|
women's rights - Constitutional Law
|
जीवनं क्रीडास्ति तां क्रीड।
|
life for sport.
|
लाखों प्रार्थनाओं
|
The Prayer of Millions
|
मम शौचालये एकम् दीपं आफ़् करोति वा
|
can you turn off one of my lights in my bathroom
|
You're viewing: पूर्व एशियाई अध्ययन विभाग
|
You are here: Home" Department of East Asian Studies
|
सिंहासनारोहणानन्तरं, शाहः औरङ्गजेबस्य मरणात् परं, स्वातन्त्र्यं घोषितवतां रजपूतराज्यानां विलीनस्य योजनां कृतवान्।
|
After ascending the throne, Shah made plans to annex Rajput kingdoms who declared independence after Aurangzeb's death.
|
ग्रुप B: 16 ते 21 वर्षे
|
Group B: 16 to 21 years
|
शनिवार, 11 जनवरी के कार्यक्रमः
|
On Sunday, January 11:
|
- अपेक्षाकृत आसान
|
- relatively easy.
|
रिक्रूट प्रशिक्षण केन्द्र, जनपद देहरादून।
|
boarding school based at Dehradun.
|
सामान्यः प्रति वर्ष 4-6%।
|
increased by 4-5% every year.
|
अयम् एकः सार्वजनीन रज्यविश्वविद्यालयः वर्तते।
|
It is a public State University.
|
निष्कर्ष लाभ द्विआधारी विकल्प फरवरी 19, 2020
|
The benefits of intermittent fasting February 19, 2020
|
उन्नत कृषि औजार व मशीनरी पर प्रशिक्षण
|
Development of improved farm implements and machinery
|
पश्तो भाषा, ISO 639 अल्फा-2 भाषा कोड
|
the ISO 639 alpha-2 language code for the Hausa language
|
ध्वनि के प्रति समर्पण
|
Focused on sound
|
कस्यापि कारणम् ।
|
at any reason.
|
अनुसंधान के तरीकेः
|
The Methods of Research:
|
Posted by शशिभूषण at 9:08 am कोई टिप्पणी नहींः
|
Posted by Sushmita at 9:08 AM No comments:
|
लोक प्राधिकरण.
|
A public authority.
|
अन्य धारणाये. .
|
Other Ideas.
|
प्रति वर्ष औसतन।
|
(52) Average per year.
|
(ङ) परिषद् समक्ष वार्षिक प्रतिवेदन पेश गर्ने ।
|
C) Make an annual report to the Board.
|
अभिप्रेरणा एवं सृजनात्मकता
|
Impulsivity and creativity
|
'गु' शब्दस्तु अन्धकारः 'रु' शब्दस्तु तन्निवारकः ।
|
The letter 'Gu' denotes darkness, the letter 'Ru' denotess the remover of darkness.
|
अधिकतम उत्पादन शक्ति (केवीए): 14.5
|
Maximum power consumption (A): 14.5
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.