input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
अग्नी ३ इति ।
|
The Fire 3.
|
यो जनवरी 2016 Drugstore.com प्रस्ताव आइतवार, जनवरी 31, 2016 मा समाप्त हुन्छ।
|
The Jet.com offer ends January 31st, 2016
|
दो वर्ष / 2 Year
|
2 two-years
|
९ मूढेभ्यः प्रश्नवंशावलिविवादेभ्यो व्यवस्थाया वितण्डाभ्यश्च निवर्त्तस्व यतस्ता निष्फला अनर्थकाश्च भवन्ति।
|
But avoid foolish controversies and genealogies and arguments and quarrels about the law because these are unprofitable and useless.
|
भारतदेशे स्नातकोत्तरपाठ्यक्रमः ।
|
For Post-graduate courses in India.
|
गिलफ़र्डमहोदयानुसारं -- "व्यवहारकारणेन व्यवहारे जायमानं परिवर्तनं भवति अधिगमः ।
|
According to Gilford - "The change in behavior due to behavior is learning."
|
1 फरवरी सूर्योदय
|
The sun on April 1
|
इति आवाहन ।
|
It is call.
|
सौन्दर्य प्रतीयते ।
|
It looks like beauty.
|
स्वार्थसाधनं च सावधिकम्।
|
Self-reliance and resourcefulness.
|
अयं ह्यूगो द व्रीस् १८४८ तमे वर्षे फेब्रवरीमासस्य १६ दिनाङ्के हालेण्ड्-देशे जन्म प्राप्नोत् ।
|
Ioan Slavici was born at Siria on the 18th of January 1848.
|
तुलसीदासेन अस्य दिवसस्य वर्णनं रामचरितमानसग्रंथे कृतम्।
|
Tulsidas wrote his Ramacharitamanas here.
|
पकाने में समयः 20 मिनट सामग्रीः मेथीः 1/2 चम्मच
|
Preparation time: 20 minutes - Cooking time: 1 hour and 15 minutes
|
सर्वश्रेष्ठ पॉप अप रेस्तरां लंदन
|
The best restaurants in central London
|
-कर्मचारी भविष्य निधि (ईपीएफ)
|
The Employment Provident Fund (EPF)
|
उद्योगाः अस्मत् प्रतीक्षायां न तिष्ठति।
|
Industry is not going to wait.
|
धारा 3: परीक्षण संस्करण
|
Chapter 3: the test
|
राष्ट्रीय रक्षा अकादमी (भारत) (सम्पादन)
|
National Defence College of India (Defence Service)
|
अद्य भारतस्य ६६ तम स्वातन्त्र्य उत्सवः ।
|
India is celebrating 67th Independence Day.
|
अभिगमन तिथिः 12 दिसम्बर, 2012।
|
Established December 12, 2012.
|
विपणन अनुसंधान ब्यूरो।
|
The Marketing Research Bureau.
|
अतिरिक्त जिला एवम सत्र न्याया.
|
Additional district and sessions..
|
धन्यवादः मया एतद् न ज्ञातम् ।
|
THANKS Didn't know that.
|
$ 5000 प्रति व्यक्ति अधिकतम योगदान।
|
Awards of $5,000 each.
|
पोर्चुगीस्-जनाः मतीय-शिक्षायै मठान् तथा प्राथमिक-शिक्षायै पाद्रि-अधिकृत-विद्यालयान् स्थापयामास।
|
The Portuguese set up seminaries for religious education and parish schools for elementary education.
|
अधिकतम अधिकृत संख्या
|
The maximum-allowed number of
|
इतिसालात अफघानस्तान
|
The end of Afghanistan
|
दक्षिणद्वारि केवलम् ।
|
Only by the South.
|
२५ अहं युष्मानतियथार्थं वदामि यदा मृता ईश्वरपुत्रस्य निनादं श्रोष्यन्ति ये च श्रोष्यन्ति ते सजीवा भविष्यन्ति समय एतादृश आयाति वरम् इदानीमप्युपतिष्ठति।
|
I tell you the truth, a time is coming and has now come when the dead will ear the voice of the Son of God and those who hear will live.
|
भारतीय, अधेड़ औरत, किशोरी,
|
the Indians, men, women and children,
|
मम प्रियाः देशवासिनः, कोरोना-सङ्क्रमणेन निश्चितरूपेण अस्माकं जीवनपद्धतौ परिवर्तनम् आनीतम्।
|
My dear countrymen, the corona virus has definitely changed the way we live.
|
मरणसमये भक्तस्य मनः निश्चलं भवति _ तस्य चिन्तनम् अन्यविषये न भवति _ भक्तिभावेन भगवन्तमेव प्रार्थयति _ सः समाधिबलेन भ्रुवोः मध्ये प्राणवायुं सम्यक् स्थापयति _ भगवन्तं स्मरन् सः तस्य देहं त्यक्त्वा, लोकोत्तरम् उत्तमं पुरुषं एव प्राप्नोति ।
|
Hebrews During the days of Jesus' life on earth, he offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the one who could save him from death, and he was heard because of his reverent submission.
|
कालि गदियं ते काले जूते
|
Black leather jacket with white shoes.
|
(5) श्रीलंकाः
|
(ii) in Sri Lanka:
|
एतासु एव नौकासु सर्-थोमस्-रो आङ्ग्लदूतरूपेण चतुर्थं मुगलसम्राजं जहाङ्गीर्-इत्यमुं द्रष्टुं जगाम।
|
It was in these ships that Sir Thomas Roe went to visit Jahangir, the fourth Mughal emperor, as British envoy.
|
हिन्दुदेवः परशुरामः तत्र बहुकालं तपः आचरदिति कथ्यते।
|
The Hindu god Parshuram was said to have meditated there for a long time.
|
पृष्ठीयां शरीरगुहायां मस्तिष्कं मेरुदण्डं च अवस्थिते स्तः।
|
In the dorsal body cavity the brain and spinal cord are located.
|
१८६४तमे वर्षे आंग्लप्रशासनेन शिमलानगरं भारते ब्रिटिशशाशनस्य ग्रीष्मकालीन राजधानी घोषिता।
|
In 1864, Shimla was declared as the Summer Capital of British India.
|
सामान्य मात्रा 1000 pcs
|
A total of 1000 kcal
|
ङीबत्तः ५ पर्कटीवृक्षे शब्दर०।
|
Swatches: 5 wood textures.
|
999 रुपये और 1499 रुपये वाले प्लान्स
|
These plans cost Rs 999 and Rs 1499.
|
विद्यार्थिनः देशस्य भावी नागरिकाः सन्ति।
|
Students are the future citizens of the country.
|
स्थानीय क्षेत्र नेटवर्कः
|
The local area network
|
अहं डीक्लैकोमीन् गुलिकाः औषधं क्रेतुम् इच्छामि, मम वर्तमानस्थानात् समीपस्थः औषधालयः कः?
|
I wanted to buy Dicyclomine Tablets , which is the nearest medical store from my current location?
|
मॉरिशस - विदेशी प्रत्यक्ष निवेश
|
Foreign Direct Investment in Malaysia
|
यास्मिन सय्यद (वय ४६ वर्षे)
|
Ahmed Zayed (4 years ago)
|
आवेदनशुल्कं 50रुप्यकाणि मात्र अस्ति ।
|
APPLICATION fee is only 100 rupees.
|
एतस्याः कृते राष्ट्रिय शिक्षकशिक्षापरिषदेन (NCTE) राष्ट्रिय शिक्षानयस्य अधारेण राष्ट्रिय उद्योगमानकस्य (NPST) प्राथमिक रूपं सङ्कल्पितम्।
|
Therefore, the Indian Institute of Corporate Affairs (IICA) has established the National Foundation for Corporate Social Responsibility (NFCSR).
|
व्याक्यूमिंग् आरंभं कुरु
|
start vacuuming
|
ई-वॉलेट् एकः वैद्युतक-धनकोषः वर्तते।
|
e-gold is a digital gold currency.
|
पर्वताग्रे नदीतीरे पुण्यक्षेत्रे विशेषतः ।
|
elevation areas, especially in the Rocky Mountains.
|
आभारतं नगराणां १.०४ कोटिपरिवारान् उद्दिश्य २.५ कोटिसामुदायिकशौचालयानां, २.६ कोटिसार्वजनिकशौचालयानां च निर्माणस्य परिकल्पना अस्ति ।
|
Swachh bharat mission of urban areas aims to cover almost 1.04 crore households in order to provide them 2.6 lakhs of public toilets, 2.5 lakhs of community toilets together with the solid wastes management in every town.
|
अनावरण नुकसान भरपाई 1/3 EV Steps +/- 2 EV
|
Exposure compensation of ±3 EV in 1/3 or 1/2 step increments
|
अस्मिन् भवतां...
|
We have thou...
|
अस्माकं विद्यालयः ग्रामस्य मध्ये अस्ति।
|
Our school is in a rural area.
|
रेनतो फवेरनि (इटली) [4]
|
peter firth [4]
|
एकः चार्टर्ड् लैफ् अण्डर्-रैटरः (सि.एल्.यू.) जीवन-आश्वस्त्याः, सम्पत्तिनियोजने च विशेषज्ञः अस्ति।
|
A Chartered Life Underwriter (CLU) specializes in life insurance and estate planning.
|
३ × १०२१० वर्षाणि पूर्वम्
|
d2s 10 years ago
|
अद्य बृहत्तमः व्याप्तक्षेत्रा बहुग्राहकान्विता च बी.एस्.एन्.एल्.इति संस्था अस्ति।
|
Today the largest coverage area and the clientele are with BSNL.
|
शीर्ष दस उच्चतम भुगतान नौकरियां
|
The 10 Highest-Paying Jobs
|
(घ) इतिहासः
|
(a) The story
|
माता शिशुः च आरोग्यवन्तौ आस्ताम् ।
|
The child and the mother is healthy.
|
- कृष्णा पी एस, 25
|
Krishna, 25.
|
मुल्यः ६ मिलियन डलर
|
roughly $6 million.
|
इदं द्वितीयं कारणम्।
|
are the second reason.
|
२३ द्वाभ्याम् अहं सम्पीड्ये, देहवासत्यजनाय ख्रीष्टेन सहवासाय च ममाभिलाषो भवति यतस्तत् सर्व्वोत्तमं।
|
I am torn between the two: I desire to depart and be with Christ, which is better by far....
|
५ पुनरपि ।
|
Once again 5.
|
पट्टाम्पी > संस्कृतप्रचारः जीवितव्रतत्वेन स्वीकृतवतः आचार्यस्य १०८तमं जन्मदिनं अक्षरदेवतायाः पुरतः १०८ दीपान् प्रज्वाल्य आघुष्टम्।
|
His Holiness writes (below) the 12th month of the lunar calendar marked the 800th anniversary of the Parinirvana of Jetsun Drakpa Gyaltsen.
|
राष्ट्रीय भवन संहिता
|
the National Building Code
|
4. पीढ़ीः- चतुर्थ पीढ़ी
|
(4) 4th Generation
|
अर्धं मे केकया लब्धाः काशिकाः कोसलाश्च ये _
|
They a cell adhesion molecule, mediates cell-cell and cell-
|
स्वस्य वित्तीय-कर-आवश्यकतानां निर्धारणम् आरब्धुं स्वस्य नवनियुक्त-लेखाकारेण सह प्रथमसमागमं व्यवस्थापयतु।
|
Arrange your first meeting with your newly hired accountant to begin to assess your financial and tax needs.
|
एते प्रायः शापिङ्ग् कर्तुं आपद् भवितुम् अर्हति, यतः आवलयः प्रायः शीघ्रं दीर्घाः भवन्ति।
|
These can often be a disaster to shop, as the lines often get long quickly.
|
वो मेरे भगवन्
|
That's my God
|
जीर्णे च भोजनम् ।
|
living and dieting.
|
पॉलिसी पुनः स्थापन
|
The revival of the policy
|
संदेश स्पष्टः
|
The MESSAGE was clear:
|
अग्नि प्रशिक्षण विभाग।
|
Fire service training exercise.
|
-परिवारप्रति समर्पित ।
|
dedicated to my family.
|
कावेरीनद्याः उत्तरदिशि पाण्ड्यनियन्त्रणम् अनेन परिणायेन भृशं दौर्बल्यं प्राप्नोत् (पल्लवशासकस्य नृपतुङ्गस्य स्थितिं च सबलीभूता)।
|
The Pandya control north of the Kaveri river was severely weakened by this move (and straightened the position of the Pallava ruler Nripatunga).
|
यीः हेर मेरो शरीर !
|
Look my body.
|
वास्तुकरणम् ।
|
THe architecture.
|
व्यायाम VII
|
The Stage 7
|
धलाय् मण्डले कुत्र अहं कोवाक्सिन् व्याक्क्सीन् प्राप्नोमि?
|
Where can i get COVAXIN vaccine in district Dhalai ?
|
रूस्-देशे, मैक्सिको-देशे, आयरलैण्ड्-देशे, स्पेन्-देशे च भारतस्य राजदूतीत्वेन अपि सा कार्यं कृतवती आसीत् [९]।
|
The delegation was composed of American, Japanese, South Korean, and Indian nationals.[17]
|
CS1 अल्बानियन-भाषा स्रोत (sq)
|
CS1 Danish-language sources (da)
|
प्रसङ्गाः भविष्यन्ति यदा भवतः डेबिट्-कार्ड् अथवा क्रेडिट्-कार्ड् इत्यस्य उपयोगस्य आवश्यकता भविष्यति।
|
There will be times when you're going to need to use a debit or credit card.
|
डा. बिधनचन्द्रः क्रि.श. १९२५तमे वर्षे राजनीतिं प्रविष्टवान् ।
|
Bidhan Chandra Roy entered politics in the year 1925.
|
प्रमुखाः गद्यकाराः 8 years 4 months old
|
Sub-Junior: 4 years old - 8 years old
|
अपीलीय न्यायाधिकरण.
|
court Of appeal.
|
नेवाः उद्यमि (1)
|
competition (1) enterprise (1)
|
विनिर्देशः 20oz
|
He concludes: 20
|
मम द्वादशवार्षिकम् ।
|
I'm twelve year old.
|
अद्य भारतदेशस्य स्वतन्त्रता दिवसः अस्ति।
|
So today is India's Independence Day.
|
उच्च ऊर्जा सामग्री अनुसंधान प्रयोगशाला
|
High energy materials research laboratory
|
वेतन / वेतनमानः उम्मीदवारों रुपये प्राप्त करें।
|
Pay Scale: Selected candidates can get the salary of Rs.
|
राज्यसभायाः सदस्यानां चयनं षड्वर्षेभ्यः भवति ।
|
Rajya Sabha member has tenure of 6 years.
|
प्राप्ति स्थान मुख्यतः भारत, पाकिस्तान,
|
places, including India, Pakistan,
|
कलरः ब्लु र ब्ल्याक
|
colors: Blue and Black
|
कथितं तेन मृत्यो ।
|
It says HE DIED.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.