Datasets:
csebuetnlp
/
BanglaParaphrase

Dataset card Data Studio Files Community
3
source
stringlengths
10
938
target
stringlengths
13
658
রোহিঙ্গারা বরং এখন জলপথে বিদেশে পাড়ি জমাতে গিয়ে ধরা পড়ছে।
রোহিঙ্গ্যাদের এখন সমুদ্রে পাড়ি জমাতে দেখা যাচ্ছে।
তার প্রতিক্রিয়াস্বরূপ বড় সব প্রযুক্তি কোম্পানিই এই সমস্যা সমাধানের জন্যে কাজ করার ব্যাপারে আলাদা আলাদা নোটিশ দিয়েছে।
এর প্রতিক্রিয়ায়, সব বড় প্রযুক্তি কোম্পানি সমস্যা সমাধানে কিভাবে কাজ করতে হয় সে সম্পর্কে পৃথক নোটিশ দিয়েছে।
চেলসির সাথে নতুন চুক্তি হতে গিয়েও থেমে যায়।
চেলসির সাথে একটি নতুন চুক্তি হয়, কিন্তু চুক্তি বিঘ্নিত হয়।
সেই সুরের তরঙ্গ আপনার মনের গভীরে আঘাত হানল, আপনাকে ডুবিয়ে দিল অপার মুগ্ধতার নতুন এক ভুবনে।
সুরের ঢেউ তোমার মনের গভীরে আঘাত করে এবং তোমাকে মোহগ্রস্ত এক নতুন জগতে ডুবিয়ে দেয়।
তাই তিনি ভর্তি হলেন সিমন ফ্রাসার বিশ্ববিদ্যালয়ে ।
তাই তিনি সাইমন ফ্রেসার বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন।
গত ২৪ ঘণ্টায় দেশটিতে ৪৭ জন করোনা আক্রান্ত শনাক্ত হয়েছে।
গত ২৪ ঘন্টায় দেশে ৪৭টি করোনা রোগের ঘটনা চিহ্নিত করা হয়েছে।
এই বাহিনীতে শিয়া মিলিশিয়ারাই প্রাধান্য বিস্তার করছে।
শিয়া মিলিশিয়ারা এই বাহিনীর উপর কর্তৃত্ব করে।
অন্যদিকে শাহবাগের আন্দোলন শেষ হবার পরে নানা সময়ে দেশ ছেড়ে বিদেশে চলে গেছেন সুপরিচিত কয়েকজন ব্লগার।
অন্যদিকে বেশ কয়েকজন সুপরিচিত ব্লগার শাহবাগ আন্দোলন শেষ হওয়ার পর বিভিন্ন সময়ে দেশ ত্যাগ করেছেন।
"ইন্ডিয়ায় প্রথম এসেছো?" "জ্বি আংকেল।"
"আপনি প্রথম ভারতে এসেছিলেন?" "হ্যাঁ চাচা।"
গত ২৪ ঘণ্টায় পরীক্ষার বিবেচনায় শনাক্তের হার ২৪ দশমিক ৯৫ শতাংশ।
গত ২৪ ঘন্টায় পরীক্ষা বিবেচনায় সনাক্তকরণের হার ২৪.৯৫ শতাংশ।
এবং কাজ হচ্ছে।
আর এটা কাজ করছে।
সামরিক বাহিনীর প্রধানের পদ থেকে তার অবসরে যাবার কথা ছিল ২০১৬ সালে কিন্তু তিনি সেই মেয়াদ আরো পাঁচ বছর বাড়িয়ে নিয়েছেন।
২০১৬ সালে তিনি সেনাপ্রধানের পদ থেকে অবসর গ্রহণ করার কথা ছিল, কিন্তু তিনি আরও পাঁচ বছর মেয়াদ বৃদ্ধি করেছেন।
ভারতের সামাজিক মাধ্যমে খিচুড়ি নিয়ে ঝড় কেন?
ভারতের সামাজিক প্রচার মাধ্যমে কেন ঝড় উঠেছে?
হতাহতের সংখ্যা আরো বাড়বে বলে আশংকা করছেন কর্মকর্তারা।
কর্মকর্তারা আশংকা করছেন যে হতাহতের সংখ্যা বৃদ্ধি পাবে।
২০১৩-তে স্যারের কাছে গেলাম। পিএইচডি শেষ। কী করবো?
আমি ২০১৩ সালে স্যারের কাছে গেলাম, আমার পিএইচডি শেষ করলাম। আমরা কি করবো?
সিএনবিসির হিসাব অনুযায়ী, এই বছরে টিকটকের ব্যবহারকারী ৪৫ মিলিয়ন বাড়বে।
সিএনবিসি'র তথ্য অনুযায়ী, এ বছর টিকটক ব্যবহারকারীর সংখ্যা ৪ কোটি ৫০ লক্ষে উন্নীত হবে।
এই আন্দোলন প্রায় ৭ মাস ধরে চলেছিলো।
আন্দোলন প্রায় সাত মাস স্থায়ী হয়।
অন্য বিজ্ঞানীরা বলছেন, দ্রুত মঙ্গলে পৌঁছানোর একটি উপায় হচ্ছে নিউক্লিয়ার থার্মাল ইলেকট্রিক প্রোপালশন - সোজা বাংলায় যাকে বলা যেতে পারে পরমাণু শক্তিচালিত রকেট ইঞ্জিন।
অন্যান্য বিজ্ঞানীরা বলেন, দ্রুততম মঙ্গলে পৌঁছানোর একটি উপায় হল পারমাণবিক তাপ বিদ্যুৎ প্রবাহ - যা বাংলায় পারমাণবিক শক্তিচালিত রকেট ইঞ্জিন নামে পরিচিত।
আমার এবং লিয়ানের মধ্যে ঘনিষ্ঠতার যে অভাব ছিল, সে বিষয়টি বুঝতে বন্ধুদের খুব বেগ পেতে হচ্ছিল।
আমার ও লিয়েনের মধ্যে যে ঘনিষ্ঠতার অভাব ছিল, তা বোঝার জন্য বন্ধুদের লড়াই করতে হতো।
"মশার কয়েল ব্যাবহারে হয়ত আপনি মশা থেকে বাঁচলেন কিন্তু এটি আবাসিক এলাকায় অগ্নিকাণ্ডের বড় উৎস।"
"মশার কয়েল ব্যবহার করার দ্বারা আপনি হয়তো মশা থেকে আপনাকে রক্ষা করেছেন কিন্তু আবাসিক এলাকাগুলোতে এটা হল আগুনের এক প্রধান উৎস।"
যুগান্তকারী ৪-২-৪ ফরমেশনের উদ্ভাবক নিজের সেরাটা দেখানো শুরু করলেন 'দ্য ঈগলস'দের হয়ে।
নবযুগ সৃষ্টিকারী ৪-২-৪ গঠনের উদ্ভাবকরা "ঈগলদের" জন্য তাদের সেরাটা দেখাতে শুরু করেন।
"নতুন টিম ম্যানেজমেন্ট দলটিকে উজ্জীবিত করতে কাজ করবে নিশ্চিতই, কিন্তু সিনিয়র ক্রিকেটার যারা থাকবেন তাদের দায়িত্ব থাকবে হাল ধরার।"
"নতুন দল ব্যবস্থাপনা নিশ্চিতভাবে দলকে অনুপ্রাণিত করার জন্য কাজ করবে, কিন্তু যে সিনিয়র ক্রিকেটাররা এর জন্য দায়ী থাকবেন তারা দায়িত্বশীল হবেন।"
আশ্রমে অবস্থানকারী বৌদ্ধ ভিক্ষুরা কঠিন সময় অতিবাহিত করেন নিজেদের জীবনে প্রতিষ্ঠাতা লামা রিনপুচের শিক্ষার ছাপ রাখার জন্য।
আশ্রমে বসবাসকারী বৌদ্ধ ভিক্ষুরা প্রতিষ্ঠাতা লামা রিনপুচের শিক্ষা তাদের জীবনে প্রভাবিত করার জন্য একটি কঠিন সময় ব্যয় করেছিলেন।
নাকি পৃথিবীতে একনায়ক রাজ্যশাসন ব্যবস্থা সবাই মেনে নেবে?
নাকি সবাই বিশ্বের একনায়কতন্ত্র ব্যবস্থা মেনে নেবে?
সৌদি আরবের নামকরা আর সবচেয়ে বিতর্কিত পরিচালকদের মাঝে তিনি একজন।
তিনি সৌদি আরবের সবচেয়ে প্রখ্যাত এবং বিতর্কিত পরিচালকদের মধ্যে একজন।
এছাড়াও আছেন রুবেন-লফটাস চিক।
এখানে রুবেন-লফটাস চিকও আছে।
এছাড়াও বিগত বছরগুলোতে একাধিক শিরোপা জেতার পরিপ্রেক্ষিতে অর্থনৈতিকভাবে ব্যাপক উন্নতি করেছে তারা।
তারা বিগত বছরগুলোতে একাধিক শিরোনামের পরিপ্রেক্ষিতে উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক অগ্রগতি করেছে।
ফটোগ্রাফারদের জন্য বর্তমানে এটি অন্যতম আকর্ষণীয় স্থান।
এটি আজ ফটোগ্রাফারদের জন্য সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থানগুলির মধ্যে একটি।
এটি স্পেনের অন্যতম প্রধান নদী ওয়াদিল কাবীরের ওপর নির্মিত হয়েছিল, যার দৈর্ঘ্য প্রায় চারশো মিটার।
এটি স্পেনের প্রধান নদী ওয়াদিল কবিরের উপর নির্মিত, যা প্রায় ৪০০ মিটার দীর্ঘ।
বিশ্ব মহামারি শেষ হতে কতদিন লাগবে?
বিশ্বব্যাপী মহামারী শেষ করতে কত সময় লাগবে?
সেই একই উপাদান দিয়ে তারা মাছ ধরার জন্য নৌকা বানায়।
মাছ ধরার জন্য তারা নৌকা তৈরি করতে একই উপকরণ ব্যবহার করে।
পাণ্ডা ডাং চা অবশ্য তেমন কিছু নয়।
তবে পান্ডা দাং চা খুব বেশি নয়।
জলবায়ু পরিবর্তনে পুরো বিশ্বজুড়েই বাড়ছে মশা, মাছি, জেলিফিশের উপদ্রব।
জলবায়ু পরিবর্তনে মশা, মাছি, জেলিফিশ ও অন্যান্য প্রজাতির মশা বিশ্বব্যাপী বৃদ্ধি পাচ্ছে।
নিরুপমা আর অনিমেষের কাছে খবর চলে যাবে, তাদের একমাত্র মেয়ে রিক্সায় যেতে যেতে কাঁদছিল।
খবরটি নিরুপমা এবং অনিমেষের কাছে যাবে। তাঁদের একমাত্র মেয়ে রিক্সায় যাওয়ার জন্য কাঁদছে।
এছাড়া বাইরে থেকে শিক্ষার্থীরা অনেক সময় কঙ্কাল কিনে থাকে।
এছাড়া বাইরের শিক্ষার্থীরাও কখনও কখনও কঙ্কাল ক্রয় করে।
তাতে একটি আবছায়া নারী মূর্তিকে সড়কের একপাশে দেখা যায় যা সেসময় খুবই আলোড়ন ফেলেছিল।
রাস্তার এক পাশে একটা অস্পষ্ট মহিলা মূর্তি দেখা গেল, যা সে সময় বেশ আলোড়ন তুলেছিল।
তার এক চাচা সেই ফ্ল্যাটের মালিক হলেও তিনি থাকেন সুইজারল্যান্ডে।
তার এক মামা ফ্ল্যাটের মালিক ছিলেন, কিন্তু তিনি সুইজারল্যান্ডে বসবাস করেন।
বৃহত্তম বারবিকিউ ২০১১ সালে আর্জেন্টিনায় তৈরি করা ১৩ টন ওজনের বারবিকিউয়ের রেকর্ড ভাঙতে ২০১৭ সালে মস্ত আয়োজন করে উরুগুয়ে।
২০১১ সালে আর্জেন্টিনায় নির্মিত সর্ববৃহৎ বারবিকিউ-এর রেকর্ড ভাঙ্গার জন্য ২০১৭ সালে উরুগুয়ে একটি বড় প্রতিযোগিতার আয়োজন করে, যার ওজন ছিল ১৩ টন।
এর মূল গাঠনিক উপাদানের মধ্যে আছে ম্যাগনেসিয়াম, আয়রন, এলুমিনিয়াম, বোরন ও অক্সিজেন।
ম্যাগনেসিয়াম, লৌহ, অ্যালুমিনিয়াম, বোরন, অক্সিজেন ইত্যাদি এই উদ্ভিদের মৌলিক কাঠামোগত উপাদান।
বিশেষজ্ঞরা বলছেন, এক্ষেত্রে দরকার শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের সচেতনতা।
বিশেষজ্ঞরা বলছেন, শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলোর সচেতনতার জন্য এটা প্রয়োজন।
এর মাঝে তিনি আরেকটি দারুণ অ্যানিমেশন র‍্যাটাটুলি উপহার দিয়েছেন।
এর মধ্যে তিনি আরেকটি অসাধারণ অ্যানিমেশন রাতাটুলি উপস্থাপন করেছেন।
এক হিসাবে, ভিয়েতনাম থেকে প্রতি বছর ১৮,০০০ নারী-পুরুষ অবৈধ উপায়ে ইউরোপের পথে রওয়ানা দেয়।
একটি হিসাব অনুযায়ী, প্রতি বছর ভিয়েতনাম থেকে ১৮,০০০ পুরুষ ও মহিলা অবৈধভাবে ইউরোপে যায়।
তিনি আমেসকে গুপ্তচর হতে উৎসাহিত করে তোলেন।
তিনি এমিসকে গুপ্তচর হওয়ার জন্য উৎসাহিত করেছিলেন।
স্বভাবতই অস্কারকে ঘিরেও বিতর্ক আছে।
স্বভাবতই অস্কার নিয়েও বিতর্ক রয়েছে।
সেখানে টিভির নিচে সবুজ আর লাল বৃত্তে মিস ও সঠিক শটের হিসাব দেখানো হয়; সেটাও বোঝা কঠিন হয় বর্ণান্ধ মানুষদের জন্য।
টেলিভিশনের নিচে একটি সবুজ এবং লাল বৃত্ত রয়েছে যেখানে মিসড এবং সঠিক শটগুলির হিসাব দেখানো হয়েছে; অন্ধদের জন্য এটি বোঝাও কঠিন।
দিন শেষে জেরুজালেমের সাথে রামাল্লার কোনো পার্থক্য নেই, মূল ব্যাপার হচ্ছে ফিলিস্তিনীদের দুর্দশার অবসান হওয়া প্রয়োজন।
দিনের শেষে, রামাল্লা আর জেরুজালেমের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই, মূল কথা হলো ফিলিস্তিনিদের কষ্ট শেষ করা দরকার।
আমার মনে হয় না আমার ম্যানসিটি বা ইংল্যান্ডে কাউকে কিছু প্রমাণ করার দরকার ছিলো।
আমি মনে করি না ম্যানসিটি বা ইংল্যান্ডে কারো কাছে আমার কিছু প্রমাণ করা উচিৎ ছিল।
ব্রিটেন তাঙ্গানিকার স্বাধীনতাও মঞ্জুর করে, যেমনটা করেছিল তার পূর্ববর্তী বেশ কিছু উপনিবেশের ক্ষেত্রে।
ব্রিটেনও তানগানিকার স্বাধীনতা প্রদান করে, যেমন এটি পূর্ববর্তী বেশ কয়েকটি উপনিবেশের ক্ষেত্রে করেছিল।
ব্রিটিশদের ভারত ছাড়তে হবে- এ কথা তারা ১৯৪৫ সাল নাগাদ পুরোপুরি বুঝে গিয়েছিল।
১৯৪৫ সালের মধ্যে ব্রিটিশরা পুরোপুরি বুঝতে পেরেছিল যে তাদের ভারত ছেড়ে চলে যেতে হবে।
সং সাম্রাজ্যের সম্পদ আসতো তাদের প্রযুক্তিগত উদ্ভাবন এবং ট্যাক্স সংগ্রহ থেকে।
সং রাজবংশের সম্পদ তাদের প্রযুক্তিগত আবিষ্কার এবং কর সংগ্রহ থেকে এসেছিল।
এই বিষয়ে নতুন উপন্যাস লেখার মনস্থ করেন তিনি।
এ বিষয়ে তিনি একটি নতুন উপন্যাস রচনার সিদ্ধান্ত নেন।
শিক্ষকের সরলতা ও আড়ম্বরহীন জীবন ছিল তার ট্রেডমার্ক।
তাঁর ট্রেডমার্ক ছিল শিক্ষকের সরলতা এবং তাঁর অনাড়ম্বর জীবন।
অর্থাৎ, প্রাণীজগতে এই ক্যানিবালিজম অস্বাভাবিক তো নয়, উল্টো বেঁচে থাকার তাগিদে এটি খুবই স্বাভাবিক এবং দরকারি বৈশিষ্ট্য।
প্রাণীজগতে এই ক্যানিবালিজম অস্বাভাবিক কিছু নয়, কিন্তু বিপরীত অবস্থায় বসবাস করার তাগিদে এটি একটি প্রাকৃতিক এবং উপকারী বৈশিষ্ট্য।
আর তৃতীয়, ভারতীয় কাশ্মীরিদের মধ্যে একটা আশাহীনতা তৈরি করা।
এবং তৃতীয়ত, ভারতে কাশ্মীরিদের মধ্যে একটা হতাশা সৃষ্টি করা।
তারা আহত, রাগান্বিত ও শোকে স্তব্ধ এবং তারা এর জবাব চায়।
তারা আহত, ক্ষুব্ধ এবং শোকার্ত, এবং তারা এর উত্তর দাবী করছে।
বিশেষ একধরনের মাশরুম এই মাদক দ্রব্য হিসাবে ব্যবহৃত হতো।
একটি বিশেষ ধরনের ব্যাঙের ছাতা ওষুধ হিসেবে ব্যবহৃত হতো।
পরে সমুদ্রের তল থেকে তাদের ভাঙ্গা বোটের অংশ বিশেষ আর ক্যামেরা উদ্ধার করা হয়।
পরে, তাদের ভাঙ্গা নৌকা এবং ক্যামেরার কিছু অংশ সমুদ্রতল থেকে উদ্ধার করা হয়।
অস্টেন দর্শকদের সুযোগ দিতেন তার অতি প্রিয় ঘোড়াটিকে প্রশ্ন করে এর সত্যতা যাচাই করার এবং এতে সকলে মজাও পেতো।
অস্টিন দর্শকদেরকে তার প্রিয় ঘোড়া সম্বন্ধে প্রশ্ন করার এবং সেটা যাচাই করার সুযোগ দিতেন আর এটা প্রত্যেকের জন্য উপভোগ্য হতো।
হিন্দুদের বিখ্যাত ধর্মীয় গুরু শ্রী চৈতন্যদেবের অস্থায়ী বাসস্থান ছিল এই রামকেলি।
রামকেলী ছিলেন হিন্দুদের প্রধান ধর্মীয় গুরু শ্রীচৈতন্যের অস্থায়ী বাসস্থান।
কিন্তু পপুলার সভারেনটির মাধ্যমে এই ভূখণ্ডে দাসপ্রথা পুনরায় বৈধতা পাবার সুযোগ সৃষ্টি হলো।
কিন্তু পপুলার কনফারেন্সের মাধ্যমে দেশে পুনরায় দাস প্রথা চালুর সুযোগ সৃষ্টি হয়।
আপনি Perfect Storm এর মানেটা কী জানেন?
পারফেক্ট স্টর্ম এর মানে কী জানো?
জবাবে দ্বিতীয় দিনে নিজেদের প্রথম ইনিংসে দক্ষিণ আফ্রিকার সংগ্রহ ছিলো ৭ উইকেটে ২৬৫ রান।
জবাবে দক্ষিণ আফ্রিকা দ্বিতীয় দিনে তাদের প্রথম ইনিংসে ২৬৫ রান ও সাত উইকেট লাভ করে।
এবার কিছু ইসলামী জ্যামিতিক শিল্পকলার বাস্তব উদাহরণ দেখবো।
এবার আমরা কিছু ইসলামি জ্যামিতিক শিল্পের বাস্তব উদাহরণ দেখব।
বিদায়ী বছরের শেষ দিন পর্যন্ত সেতুর বিশটি স্প্যান বসানো হয়েছে।
বিগত বছরের শেষ পর্যন্ত সেতুটির বিশটি স্প্যান স্থাপন করা হয়েছে।
সুপারহেট্রোডাইন রিসিভার নামে চমৎকার একটি ডিভাইস তৈরি করেন।
সুপারহেট্রোডিন একটি ডিভাইস তৈরি করে যাকে রিসিভার বলা হয়, যা একটি অনন্য ডিভাইস।
পশু শিকার করে সেদ্ধ বা কাঁচা খেয়ে ফেলাই ছিল তাদের অন্যতম অভ্যাস।
তারা পশু শিকার করত এবং কাঁচা বা সিদ্ধ খাবার খেত।
নির্মাণকাজের সময় আরো স্বেচ্ছাসেবী শ্রমিক জোগাড় করার উদ্দেশ্যে তারা সাইটে রাখা লাউডস্পিকার থেকে হিন্দি এবং ইংলিশ পপ গান বাজাতে শুরু করেন।
নির্মাণ কাজের সময় তারা লাউডস্পিকার থেকে হিন্দি এবং ইংরেজি পপ গান বাজানো শুরু করে, যা আরো স্বেচ্ছাসেবী কর্মী সংগ্রহের জন্য সাইটে স্থাপন করা হয়।
স্ট্রবেরি ও অন্যান্য উপকারী ফল দাঁতের জন্যে ফল একটি বিশেষ ভূমিকা পালন করে থাকে।
দাঁতের প্রক্রিয়ায় স্ট্রবেরি এবং অন্যান্য উপকারী ফল গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে।
সভা সমাবেশের ওপর নিষেধাজ্ঞা জারি করে সরকার।
সরকার সভা-সমাবেশ নিষিদ্ধ করে।
১৯৪৮ সালে দুই বন্ধুর সাক্ষাতে একটি ছবির আইডিয়া আসে হেলসম্যানের।
১৯৪৮ সালে, হেলসম্যান দুই বন্ধুর সাথে একটি ছবির ধারণা নিয়ে হাজির হন।
বাজারের খুব নামকরা সব কোম্পানির খাদ্যপণ্য রয়েছে এর মধ্যে।
বাজারের সবচেয়ে বিখ্যাত সব কোম্পানিরই খাদ্য সামগ্রী রয়েছে।
[6] ভাষা শেখার আরেকটি মজার কিন্তু কার্যকরী উপায় হলো সেই ভাষার মুভিগুলো দেখা।
[৬] ভাষা শেখার আরেকটা আগ্রহজনক অথচ কার্যকারী উপায় হল, সেই ভাষার সিনেমাগুলো দেখা।
এ কি রূপ, নাকি ভ্রম?
এটা কি একটা রূপ, নাকি একটা মোহ?
যার মধ্যে রয়েছে অগ্রাধিকার ভিত্তিতে চিকিৎসা এবং পরিচয়পত্র প্রদান।
এর মধ্যে রয়েছে অগ্রাধিকার ভিত্তিক চিকিৎসা ও আইডি কার্ড সরবরাহ।
হেকমাত খুব সহজেই এপলারকে সহযোগিতা করতে রাজি হন।
হেকমত এপলারের সাথে সহযোগিতা করতে সম্মত হন।
মঞ্চের বিপুল সাফল্যই নাটকটিকে চলচ্চিত্রে রূপ দিতে প্রযোজককে উৎসাহিত করেছিল, তা বলাই বাহুল্য।
মঞ্চের ব্যাপক সাফল্য প্রযোজককে নাটকটিকে চলচ্চিত্রে পরিণত করতে উৎসাহিত করে, বলার অপেক্ষা রাখে না।
সেটাই একটু দেখার চেষ্টা করি।
সেটাই আমি দেখার চেষ্টা করছি।
মৃত্যু ২০১৩ সালে তার স্তন ক্যানসার ধরা পড়ে।
তিনি ২০১৩ সালে স্তন ক্যান্সারে মারা যান।
ধর্ম নিয়ে সহিংসতা উস্কে দেয়া এতো সহজ কেন?
ধর্ম সম্বন্ধে দৌরাত্ম্যকে উসকে দেওয়া কেন এত সহজ?
এ ঘটনায় তিনি তার 'ক্ষুব্ধ' ভক্তদের কাছে এবং যেসমস্ত নারীদের ব্যক্তিগত গোপনীয়তা লঙ্ঘন করেছেন তাদের কাছে ক্ষমা চেয়েছেন।
তিনি তার "ক্ষুধার্ত" ভক্ত এবং ব্যক্তিগত গোপনীয়তা লঙ্ঘনকারী মহিলাদের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করেছেন।
নভেম্বরের শুরুতে সিরিয়াতে আইএসের অন্যতম শক্তিশালী ঘাঁটি দির আজ-জুরের পতন ঘটে রাশিয়া এবং ইরান সমর্থিত সিরিয়ান আরব আর্মির হাতে।
নভেম্বরের প্রথম দিকে, সিরিয়ার অন্যতম শক্তিশালী আইএসআইএস ঘাঁটি দির আজ-জুর, রাশিয়া এবং সিরিয়ার আরব সেনাবাহিনীর হাতে পড়ে যায়, যারা ইরান সমর্থিত।
তাইওয়ানের বড় দুই দলের মধ্যে 'ডেমোক্রেটিক প্রগ্রেসিভ পার্টি' এখনো অবশ্য স্বাধীনতার পক্ষে।
তাইওয়ানের দুটি বৃহত্তম দলের একটি গণতান্ত্রিক প্রগ্রেসিভ পার্টি এখনও স্বাধীনতার পক্ষে।
ইন্টারনেটের যুগে টিকার ব্যাপারে মানুষের উদ্বেগ এবং অবিশ্বাস মূহুর্তেই অনেকের সঙ্গে শেয়ার করা যায়।
ইন্টারনেট যুগে ভ্যাকসিন সম্পর্কে মানুষের উদ্বেগ এবং অবিশ্বাস কয়েক মুহূর্তে অনেকের সাথে ভাগ করে নেওয়া যেতে পারে।
এই সমাধিকক্ষগুলো এই স্থানের ঠিক মাঝামাঝি জায়গায় অবস্থিত।
এই সমাধি কক্ষগুলি এই স্থানের মাঝখানে অবস্থিত।
যা তাদের নিজেদের চিন্তাধারাগুলোকে অন্বেষণ করতে সহায়তা করে।
যা তাদের নিজেদের চিন্তা-ভাবনা খুঁজে পেতে সাহায্য করে।
হেস্টিংস বাধ্য হন সেই রেভিনিউ বোর্ড ভেঙে দিতে।
হেস্টিংস রাজস্ব বোর্ড ভেঙ্গে দিতে বাধ্য হন।
এজন্যে তারা স্পেনের ফুটবল কর্তৃপক্ষ স্প্যানিশ এফএ-র কাছে অনুমতি চেয়েছে।
তাই স্প্যানিশ ফুটবল কর্তৃপক্ষ স্প্যানিশ এফএ-কে অনুমতি নিতে বলেছে।
বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে তার অপর দুই বোন।
তার অন্য দুই বোন আলাদা হয়ে গিয়েছিল।
এজন্য তারা চাইলেও একে নিজের আয়ত্তে রাখতে পারেনা।
এজন্যই তারা চাইলেও নিজেদের হাতে এটা রাখতে পারে না।
কারণ এমনকি মধ্যরাতেও কেউ-কেউ ফোন করে নিজের পার্সেলের খবর জিজ্ঞেস করে।
কারণ এমনকি মাঝরাতেও কেউ ফোন করে তার পার্সেলের খবর জানতে চায়।
এই সময়েই তাদের জননাঙ্গ কর্মক্ষম হয়ে উঠে।
এই সময়েই তাদের প্রজনন অঙ্গগুলো কার্যকর হয়ে ওঠে।
তিনি বলছেন, সংক্রমণের সংখ্যা যতো বাড়বে, এই পরিস্থিতি ততো খারাপ হয়ে উঠবে।
তিনি বলেন, সংক্রমণের সংখ্যা যত বেশি বৃদ্ধি পাবে, এই পরিস্থিতি তত খারাপ হবে।
তারা চার্চ ও ক্যাথলিকদের ধর্মানুষ্ঠানের সংস্কার ও বিশুদ্ধিকরণ চেয়েছিল।
তারা গির্জা ও ক্যাথলিক ধর্মীয় অনুষ্ঠানগুলোকে সংস্কার ও শুদ্ধ করতে চেয়েছিল।
নাগিনির চেহারাতেই যে প্রবল বেদনার ছাপ স্পষ্ট, তার গল্পটা যে আরও অন্ধকারের দিকে গড়াবে সে বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই; কীভাবে এই বেদনাগ্রস্থ মেয়েটি হয়ে দাঁড়ায় শেষমেশ সেভেরাস স্নেইপের খুনী সাপ?
কোন সন্দেহ নেই যে নাগিনির মুখে যে ভয়াবহ বেদনার গল্প আছে তা আরো অন্ধকারের দিকে নিয়ে যাবে; এই দু:খজনক মেয়েটি সেভেরাস স্নেইপের খুনি সাপ হয়ে কিভাবে শেষ হবে?
মিশুক রহমান এবং ঐন্দ্রিলা নাহার পরস্পরকে ভালোবেসে বিয়ে করেছিলেন আট বছর আগে।
আশিক রহমান ও আন্দ্রিলা নাহার আট বছর আগে একে অপরের প্রেমে বিয়ে করেছিলেন।
এলিয়ট কি আফ্রিকান হন্তারক হয়ে উঠবেন, নাকি ডেল স্টেইন কেপটাউন কিংবা পার্থে ছোড়া কোনো ক্ষেপণাস্ত্র গোলার মতো উড়িয়ে দিবেন এলিয়টের স্ট্যাম্প?
এলিয়ট কি একজন আফ্রিকান খুনী হবে, নাকি ডেল স্টেইন এলিয়টের স্ট্যাম্প উড়িয়ে দেবে কেপ টাউন বা পার্থে রকেটের মত?
কিন্তু মি: ভারারার মনে হয়েছে ডোনাল্ড ট্রাম্প প্রেসিডেন্টের দায়িত্ব গ্রহণের পর কোনো আইনজীবীর সঙ্গে কোনো ধরনের আলাদা সম্পর্ক গড়ে তোলা 'অসঙ্গত' বা 'অনুচিত'।
কিন্তু জনাব ভারারা মনে করেন যে ডোনাল্ড ট্রাম্প রাষ্ট্রপতি পদে অধিষ্ঠিত হওয়ার পর আইনজীবীর সাথে পৃথক সম্পর্ক গড়ে তোলা "অযুক্তিসঙ্গত" বা "অযোগ্য"।
এর মধ্যে শনাক্ত করা গেছে ৯৪২টি।
এর মধ্যে ৯৪২ জনকে চিহ্নিত করা হয়েছে।
ফাদার ক্রিসমাসের মূল উৎপত্তি, সেইন্ট নিকোলাসের ভোজের দিন ডিসেম্বরের ৬ তারিখ ।
ফাদার ক্রিসমাসের উৎপত্তি, ৬ ডিসেম্বর সেন্ট নিকোলাসের উৎসবের দিন।
বাতিরাশভিলির ইউনিটকে জর্জিয়ার রাজধানী তিবলিসির নিকটবর্তী ক্রৎসানিসি জাতীয় প্রশিক্ষণকেন্দ্রে উচ্চতর প্রশিক্ষণের জন্য প্রেরণ করা হয়।
জর্জিয়ার রাজধানী তিবলিসির কাছে ক্রাটসানিসি ন্যাশনাল ট্রেনিং সেন্টারে বাতিরাশভিলির ইউনিটকে উচ্চ প্রশিক্ষণের জন্য পাঠানো হয়।