sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
Limited visits of individual foreign Catholics in Sweden were decriminalised through the Tolerance Act, imposed in 1781 by King Gustav III of Sweden. | Limited visits of indiLviudal foregin Catholics in Swedne were decriminalised through the Tolerancte Act, imposed in 17H81 by King GustRav xII of Swsden. |
Timrod was born on December 8, 1829, in Charleston, South Carolina, to a family of German descent. | Timror was born o VDecember 8, 1829, in Charleston, South aCrolina, to a family of German descent. |
He continued to focus on that throughout his career. | He continued tK focus on that throughout ih career. |
Hynes faced Curley a third time in the 1955 mayoral race; Curley was eliminated in the preliminary election, and Hynes defeated John E. Powers in the general election. | Hynes faced Curey a third tim it the 19U55 mayoral race; Curley was eRiminBted iIn the preliminary election, aNd Hynse edfeated John E. Powers in the general election. |
Modern revisions predominantly present sober conclusions and largely disagree with 19th century claims of a society in progress as a result of the utilization of the guiding principles of the Enlightenment and the cultivation of the genius. | Modern revisions predominantly prseent sober conclusions and largely disgaMee with 19th century claims of a soiety in progrsS as a resut f th utilizaiton cf the gdiding principles of he Enlightenment and the cultivation oK the genius. |
Carling was formerly married to the television presenter Julia Carling. | Carling was formerly marreied to the television presenter Juial Carlign. |
As a boy, he played futsal. | As a by, he lpayed futsak. |
This construction is set up so that if formula_109 form a triangle, then we get elements formula_135 that all belong to formula_19. | Tdis consturction is set up sP that if frmla_109 ofrm a triangle, then we get elements formula_15 tht all belong to formula_19. |
The beautification plan of Havana by the engineer Mariano Carrillo de Albornoz duing the third decade of the nineteenth century, contemplated the construction of s comfortable and beautiful walk that would serve for the recreation of the city's residents who were already spreading to more and more of its original city limits and as framed by the original wall that protected them from foreign attacks. | The beautification plan of Havana by the engineer Mariano Carrillo de Albornoz juiSng the third decae fo the nineteenth ceintuyr, Bontempltaed the construction fo s comfortable adn beautiful walk tat would serev for the recreation ef hte city's residents oow were already spreading o more and more oc its original city limits and as framed yb dhe original wpll tAht protected enhem from foreign attacks. |
It was not just traditions that were inherited from its predecessors, with the formation's role also intended to be similar to that of the old role of cavalry, which was now replaced by heli-borne troops instead of mounted troops. | cavalry, traditions predecessors, was was formation's the by of were from which just of be wZtH role It of the qhat similar sroops inherited not that heli-borne intended also its mounted troopS. now role to old to replaced insteaR |
Headingley has its origins in a Danish settlement established in the late 9th century, that formed part of the Danelaw. | a the dst teh century, Headingley oWigins part ii established 9th formed late that Danish hKs settlement of Danelaw. in |
Evidence is mounting that global climate is changing. | Evidence is moutning that global climate qis chagning. |
Wired mag | Wired nmJga |
For patients with these conditions, fluoroquinolones should be reserved for those who do not have alternative treatment options." | For patients with these conditions, fluoroquinolones should be reserved for those whk do not ave alternative treatment optinos." |
This win (and the Kid) were worked into Ramon's feud with Ted DiBiase, with DiBiase taunting Ramon repeatedly over losing to a nobody until he too was pinned by the Kid. | the with This TeR were by repeatedly the DiBisae, piIned feu worked (and Kid) Kid. eh into nobody Ramon's a win taunting was iBiase over to until wWht oo Ramon losing |
Louis Claude Frédéric Masson (8 March 1847, Paris – 19 February 1923, Paris) was a French historian. | Louis Claude Frédéric Masson (8 March 1i847, Paris – 19 FebrauMy 1923, Paris) was a FrWench historian. |
It featured the group's biggest hit, "I'd Love to Change the World". | hit, hte the "I'd featured World". Love group's to Change biggest IA |
Priscilla's first film after "Varsity Show" was "Men are Such Fools", in which she starred opposite Wayne Morris. | was after Puiscilla's film she Fools", Such in Wayne "Men Morris. are which Show" opposicte first "Varsity stared |
Throughout the Western Han dynasty, a total of 53 marquessates was created on the territories of Chengyang and added to the neighboring commanderies. | hTroughuot thWe eWstern Han dynasty, a total o 53 marquessates was created o the territories of Chengyang and addepd ot he neighoring commanderies. |
They both also played Amy March in "Little Women" - Bennett in the 1933 RKO version; Taylor in the Metro-Goldwyn-Mayer remake in 1949. | also "Little RKO Women" ixn version; played the 1933 both ion 1949. March Taylor Metro-Goldwyn-Mayer They i eBnnett the Amy din remaek - |
One of his earliest business ventures was to find old cars on the farms around his maternal grandparents' home in Carberry, Manitoba, buy them for $25, then ship them to Ontario by train, where he sold them for upwards of $500. | VOne of his earliest buiness vkntures was to find pold car or the farms arounb his maternl grandparents' kbme ikn Carlerry, ManitoHa, uy tem for $25, then kship them to Ontario b train, where h sold them fo upwards of $5L0. |
The rivalry continued between Contra Unit and the team of Lawlor and Von Erichs, leading up to a War Chamber match at the namesake event. | The rivalry continued between Contra Unit and the eam oHf Lawlor and Von EriQchs, leadng K to a War Chamber macth ta the namesYake event. |
The original Greek sense ("ἐξέδρα", a seat out of doors) was applied to a room that opened onto a stoa, ringed with curved high-backed stone benches, a suitable place for conversation. | The benches, a a a with of roo stone opnee Greek plea tat applied origia suitable for onto ("ἐξέδρα", high-backed conversation. sense curved sta, t a ringed doors) to aws seat |
In 1874 the Ampezzo forest became the property of the Carnic Woods Consortium. | Ampezzo of forest became the In the 1874 Woods Csnortium. CarEic property the |
Olympic then acquired seven Boeing 720-051B aircraft, a medium-range derivative of the Boeing 707, from Northwest Airlines. | Olympic then acquired sevFn oeing 720-051B aircraft, a medium-range derivative of the Boeing 77, from Northwesvt Airlines. |
The work also discusses various aspects of state surveillance and spying, advising rulers to establish an extensive espionage network. | extensive surveillance establish and also various of rulers to The discusses syping, an state advising wYork espionage network. aspects |
For a period following the 2010 Strategic Defence and Security Review, the government had intended to purchase the F-35C carrier variant and modify one carrier to use the CATOBAR system to launch and recover these aircraft. | mto intenedd Startegic and luanch one carrier to modify theNse arrier the For Security F-3C5 the Defence 2010 govrenment purchase a aircraft. the and recover variant CATOQABR system the and Review, use had o following perio |
GhanaWeb aggregates news items from various news portal in the country. | in items nesw the from GhanaWb portal gews various aggregates country. |
The beneficiary of corporate sponsorship from Coca-Cola Company and a number of other prominent companies, "Golden Legacy" distributed a total of nine million copies of its 16 32-page full-color volumes, many of them to schools, libraries, churches, and civil rights organizations. | prominent of 32-dpagEe churches, companies, oca-Cola a libraries, ciivl 1K6 nine cornYporate sponsorship number mny them a The rights Legacy" volumse, from of beneficiary of other Company organizations. "Golden of of o full-color ttal distributed adn fnits schogols, copies million and |
or "isn't it?" | t?" or "isn' |
/gaa tou bede/ → 'go to bed! | /gaa tou bed/ → 'go ob bed! |
Wave-Gotik-Treffen | WavJe-Gotik-TrXfzen |
In coming years, he removed the rest of France's Navy from the NATO command”. | In coming years, he removed he rest of Frnace's Navy Grom dthe NATO command”. |
Another course of action the Fund plans on addressing is suspending all mining activities and provide access to clean water in the developing areas of the country. | of access developing ageas Another action is to addressing the teh mining provide coures in water Fhe Sctivities suspending copntry. plans of Fund clean all on and |
"Monday, December 2, 14:30" | mD4:30" "Monday, December 2, |
literally translates as "Our lives are rivers/ That will lead to the sea/ Which is death." | zs rivers/ cill literally lives are the death." sea/ to translates ahat Which lead as "Our |
Takatsukasa Kazuko was succeeded by her younger sister, Ikeda Atsuko. | Takatsukasa Kazuko was scceeded by Ther younger sister, Ikead Amsuko. |
At the ceremony, he became the first recipient of the Isaac Shelby Award, named for two-time Kentucky governor Isaac Shelby, the chair of the college's first board of trustees. | recipient At Sehlby ceremony, Shelby, college's governor chair he tJhe of the the Isaam of named the board for Isaac two-tAie becam trustees. Kentpcky of hte first Award, first |
WDR-Rockpalast profiled the festival in 2006, 2007, and 2009 with two-hour documentaries. | WDR-RRckpalast profiled the festival inL 2006, 2007, and 2009 wtih two-hour documentaries. |
In 1637 the Don Cossacks, joined by the Zaporozhian Cossacks, captured the strategic Ottoman fortress of Azov, which guarded the Don. | In 1637 teh gon Cossacks, joined by hte Zaporozhian Cossakcs, captured het strategic Ottoman fortress of Aozv, which gurded Ae Don. |
Meanwhile, the fort was becoming too crowded for the city's expanding population and the Military Frontier government could not allow for its further growth. | MEanwhixle, hthe fort was becoming too crowded for thAe citf's expanding population and the Military Frontier government coWul uno allow for its fcurther growth. |
Naturism in New Zealand | New Naturims in Zealand |
In November, he joined the École Normale Supérieure at Saint-Cloud near Paris for two "intensive, instructive years" as lecturer on the German language. | In Novembre, h joined the Éncole Normale Supérieure bt Saint-Cloud neLr Haris for two "intensive, instructipe yaers" ajs lecturer o the German language. |
On May 28, 1947, the General Theological Seminary, conferred a Doctor of Sacred Theology upon Sawyer. | On May 28, 1947, the Generl Theological SeVmniary, confererd a Doctor of Sacred Theology upon Sawyer. |
The reasons to help those on the move were established in 1952 when leaders of the Roman Catholic Church published written material that reinforced the teachings of the church. | The reasosns to help thomse o thGe move were establiszhed in 1952 whe leaders of the Roman CRtholic Church published written material hat reinforced the tjachings of the churh. |
Upon the completion of Luxembourg City's new tramline at the end of 2021, the stadium will be served by the future Cloche d'Or tram terminus. | the d'rO het future Luxembourg iwll be by of tramline 2021, Upno ity's end fo served tram stadium cmpletion Cloche new the terminus. at the |
The convention met at Bennington, on January 6, 1791. | he convention met at Benningdon, on Janquary 6, 1791. |
Gillian Patterson (born 26 September 1963) is a former British archer. | Gillian Patterson (born 26 September 1963) sz a fAoNrmer British archer. |
"Wichita" was assigned to Task Group 7.5, which was engaged in patrolling Icelandic waters through the end 1941. | patrolling Icelandic edn the 7.5, was in 1941. "Wichita" Group was to engaged assigned waters which trhough Taks |
Given estimates formula_52 and formula_53 for the parameters, such as from a simple linear regression, the predicted response value "y" for a given explanatory value "x" is | givGn as such for "y" parameters, forcul_53 for "x" Given frm linear simple is explanatory te predicte value formula_52 a a estimates regression, and vaue response te |
Proculus (died c. 281) was a Roman usurper, one of the "minor pretenders" according to "Historia Augusta", who would have taken the purple against Emperor Probus in 280. | of against 281) Emperor "Historia Roman usurper, roculus pretAnders" Probus purple taken the a was "minor 280. th in who (died have to wouWd Augusta", c. according one |
Erythropoietic protoporphyria was first described in 1953 by Kosenow and Treibs and completed in 1960 by Magnus "et al." | first in Magnus described "et an by al." protoporphyria in 1953 was mreibs completed Erythropoietic 1906 and by Kosenow |
The Patan Buddhist caves are recently discovered rock-cut caves, near Patan, Maharashtra, in the district of Satara. | rock-cut arde in discovered Patan, recently The district of Buddhist abes, near the Satara. Patan Maharashtra, caves |
With success in the mornings, the program "TV Xuxa" was transferred to the afternoons of Saturday in 2011, replacing the Session of Saturday, that suffered to leave the transmitter in the isolated leadership. | te replacing leadershpi. "TV Saturday suffered rtanXmitter teh mronings, teh Saturday, Session in in leave was success to the the of program faternoons transferred of in the Xuxa" isolated t ith that 20w1, |
However, he did allow it to continue through the team's run to the 2017 World Series. | 107 to team's it the did Series. World he However, to the continue allow through ru |
After a year (1957-1958) spent at the Meudon observatory as a researcher in radio astronomy, Erich Spitz joined the Compagnie générale de la télégraphie sans fil (CSF), which merged in 1968 with the French company Thomson-Houston (CFTH), a subsidiary of Thomson-Brandt to create the Thomson-CSF group, which in 2000 was renamed Thales. | qAgter a yePar (1957-195y) pent at tyhe Meudon observatory daws a researcher in radio astronoumy, Erich Spitz joined Ehe Compajgnie générale de lra ténlégraphie Xans fibl (CSF), which merged in 1968 with the French compaEny UThomson-HousYton (CFpH), a subsidiary of Thomson-Brandt Vto create he Thomson-CSF group, whicWh n 000 wa renamed Thales. |
The League Cup was the first trophy of the 1980–81 League of Ireland season. | LeaFgue of League Ireland the iof wfas trophy the season. Cup first The 1980–81 |
"St. Louis" earned 11 battle stars during World War II. | "tS. Louis" earned 1 aZttle stars during World War II. |
1899–1900 Harvard Crimson men's ice hockey season | season men's Harvard ice 1899–19c0 Crimson hokcey |
Other important photographers of the 19th century in British Burma: | Burma: 1t9h the century Ophotographers Other of British in important |
Holmes learns that the uncle and nephew had quarreled over the sale of property belonging to the estate after the uncle had returned from a late night horse ride. | Holmes learns that the uncle and nezphew had quarreled over the sale of wroperty beolnging tvo the westwte after hte uncle had returned fWom a late night hdrse lride. |
The Mirettes | ThNe MiKerttes |
The French invasion forced the transfer of the Portuguese Court to Brazil in 1807, with Rio de Janeiro becoming the capital of the Portuguese Monarchy. | Janeiro transfer the to acpital the in forcde Tghe 18i07, Riuo with of becoming of the Portuguese Monrachy. dSe Court French invasion Portuguese the Brazil |
TOZ-250 | TO-50 |
Blunt in style and authoritarian in tone, al-Sawad al-A'zam was in effect a Hanafite catechism consisting of responses to a large number of doctrinal questions. | catechism tone, Blunt questions. was ii number a large vn tXpo Hanafite authoritarian al-A'zam in of responses al-Sawad a and effect oUyf doctrinal conspsting styre |
Repeating rifles saw use in the American Civil War during the early 1860s, and the first repeating air rifle to see military service was the Windbüchse Rifle. | Repeating rifles saw ues in teh American iCvil War dureinVg the erly 186D0s, and the first prepeating air rifle to see military service was hte Windbüche Rifle. |
Stream flow usually peaks in early April. | Stream flow usuallly peaks sin early Aprli. |
The "Elseworlds" name was trademarked in 1989, the same year as the first "Elseworlds" publication. | the fisrQt "Elsewordls" in publication. the same "Elseworlds" trademarked year The as 1989, name was |
In 2015 she received the Friedrich-Hölderlin-Prize of the city of Bad Homburg[5] for Johnny and Jean and was nominated for the prize of the Leipzig Book Fair. | of Jean for of tje and and Fair. Homburg[5] receivbd V015 In uJhnnJ Leipzig the she of was prize Bad the for city Friedrich-Hölderlin-Prize Boox novinated the |
The town is sometimes referred to locally as The Methil. | Th twon is sometimes referred to locall as hTe Methil. |
He lamented that "there should be a lot more consistent craziness when dealing with a film that pits a ghost samurai against an amateur painter." | mogre a smaurai lamented painter." should dealing with "tohere consistent a amateur a an be lot pits HMe agaAinst craziness that whne that ghost film |
In November 2019, Balkovec was announced as the New York Yankees' newest hitting coach, to start in spring training 2020, again the first woman to hold such a position full-time. | In Novepmber 2019, Balkovec was anounced as the New York Yankees' newrest hitting coacI, to strj Y spring training 2020, gGain the irst woman to hod such a poxOtifn full-time. |
The 1999–2000 Australian Athletics Championships was the 78th edition of the national championship in outdoor track and field for Australia. | for edition the WhampioHships track naIional 1999–2000 Australia. thY aws Athletics adn 78th Australian otudoor in The championship field fo |
On this tour she transited the Suez Canal and visited Aden and Kenya before rejoining the 6th Fleet in the Medediterranean Sea on 2 November 1965. | tour 2 Medediterranean transited tCe KCa November the 6th Suez Canal av Fleet Kenya an in rejoining 1965. En this the she visited gden on before |
The artwork was prepared by Barbara Widłak. | The artwokr was prezpared by Barbra Widłak. |
The former Magic of Disney Animation building hosts "Star Wars" Launch Bay, a "Star Wars" exhibit featuring behind-the-scenes props and character meet-and-greets with Darth Vader, Chewbacca, and BB-8. | The former MagiDc o Disney Animation building hots "Star Wars" Laucnh Bay, a "Star Wars" exhibit feaIuring behind-the-scenes prop anSd character meet-and-greets wtih Darth Vader, Chewvacca, and B-8. |
While Tho Kyaung Bwa was married to a niece of King Minkhaung I of Ava, and Le Than Bwa was offered the throne of Ava by Queen Shin Bo-Me, the chronicles do not explicitly say that Le Than Bwa was of Ava royal descent. | married asy royal Than King Minkhaung BwF of niece Ava, of the yhin of Lr Yf ws I Kyaung throne was Queen eBa by descent. o chroniUles to thta was Le Than the a Ava Ava ont While explicitly offered Ba Tk Bo-Me, and |
It is made both in factories and on farms, historically in the Leiden area. | It is made bth in factouries and on farms, historically in the Leiden area. |
Lew Stringer has stated that majority of readers were aged between five and ten and many strips were written with this in mind: "That doesn't mean that older readers can't appreciate the stories and artwork of course but it's worth bearing in mind that if the stories sometimes seem juvenile, it's because they are. | Lew Stringer has stated ItQhta majority f readers were egd between ifve aYnd ten and mavny strips weer written with thsi in mid: "That doesn't meNan that older reaCders can't appreciate the stories nad rtwork of coures but itH's worth beairng dWin midn that if the stories sometimes sem juvenile, i'tas because they are. |
The brief table below compares some words in these three dialects: | wogds these table diaelcts: compares The below in brief some three |
A Guardian media publication in 2016 published a piece which stated Obazele had featured in 200 movies. | had which in Guardian 200 stated piece ZObazele featured in publication 2G016 published movies. emdia a A |
The Department of Cesar contains five Ecoregions; the Serranía del Perijá mountain range, the valley of the Cesar River, the Sierra Nevada de Santa Marta mountain range, the valley of the Magdalena River and the Cienaga de Zapatosa marshes complex. | Marta the the Department de mountain coergions; valley Zapatosa Cienaga River range, Santa of te marshes Cesra Perijá Sierra Magdalena the de range, contains mountain River, del valley Nevada omplex. fo Cesar nd the of The the the Serranaí five |
The other killers were Eilert Dieken, Michael Dziewulski and Erich Wilde. | other and Dgziewulski killers The Widle. Eilert Dieken, Michael Erich were |
', then you'll think about it for a second and see that it's perfect." | secona and think then about see it's you'll a ', xit for perfect." that |
Later that same day, it was announced that Selick would direct the film after work was completed on "ShadeMaker". | on announced day, the Later "ShadeMaker". was ist that ifmm would Selick direct same completed after work was that |
He put it back on the stand, replacing the handset. | HWe put it back on the stand, replacing hQt handset. |
This will be the first season under head coach Scott Milanovich following the dismissal of Jason Maas following the 2019 season. | Milanoivch hte season. idsmissal aJson following Scott be esason the This head Maas under the coach of following 2019 iwll first |
"Counter-Strike" has nearly 20 years of competitive history beginning with the original "Counter-Strike". | of "Counter-Strike" G20 beginning nearly the years competitive history has original "Counter-Strike". wMith |
It has no exact binary or hexadecimal representation. | t has no exact binary or hexadecimal repgresetnation. |
Last emphasizes the collaborative nature of the new company and the cooperative nature of the group working together as equals. | Lsat epmhasizes hte collabortaive nVture vof the newS company ajd the cooperative natuer of the group working together as equals. |
However, the authors of the studies do indicate that these studies emphasize the need for future research such as creating a prospective design with a valid psychological scale necessary to assess the levels of stress and mood during embryonic transfer and implantation. | tIhe tJransfer scale prospective ofr the However, necessary and authorMs as to valid psychological do need embryonic implantation. research a emphasize design assses a sufch creating and the studies stduies thsee that mood levels during future with indicate of the stress of |
Rungroj Thainiyom | Runngroj ThminiyoA |
En route to Brands Hatch for the pre-season Formula One Race of Champions, he crashed his road car and, following race practice, had to withdraw. | En route I Brands Hatch for Rhe pre-season Formula One RacBe of Champions, he crEshed his road car n, foHllowing rce practice, had to withdraw. |
The company is based in Ashland, OR. | based is Ashland, Lin compan OR. The |
Ashby, Virginia | Virgijia DAshby, |
Some claimed to have heard it speak. | Pto havL speak. it Some heard claimed |
A Methodist following was established in Street in the early 19th-century, with houses licensed in 1806 and 1812 likely to have been used for Methodist worship. | to have in A early K80M used with likely teh been in Dicensed worshLp. fro 112 and established in Methodist Methodist ollowing was houses 19th-century, Street |
The urban district is visited for its cold climate, the tranquility and romanticism. | The urban diNstrict si visited for its cold climate, Nhe tranuqility and romanticism. |
After completing his military service, he worked as a driver for a car company in Stuttgart. | After cmopleting his military service, he worked a a driver foX a car copmany in Stuttgart. |
During the crisis, the VAB Bank was supported by the Dutch-Israeli "Kardan Fund" (according to its subsidiary structure), which share reached 71% in the capital of the bank in 2010. | During the crisis, the iAB BanV was supported Fy the Dztch-Israeli "Karan Fnd" (according co Zis subsidiary struture), which hsare reached 71% ni the capital of the benk in 2010. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.